bibliografie si cuprins islam

Atitudinea Părinţilor Bisericii la apariţia şi răspândirea timpurie a Islamului

Bibliografie

Izvoare

1. Biblia sau Sfânta Scriptură, S.B.I.R, 1988.

2. &H Kainhv Diaqhvkh, Adelfovth Qeolovgwn «O

SWTHR», Aqhvnai - Dekevmbrio, 1987.

3. Coranul, însoţit de o introducere, trad. din arabă de dr.

Silvestru Octavian Isopescu, Ed. Cartier, Chişinău, 2003.

4. Scrierile Părinţilor Apostolici, trad, note şi indici de Pr.

Dr. Dumitru Fecioru, EIBMBOR, Bucureşti, 1995.

5. Apologeţi de limbă greacă, EIBMBOR, Bucureşti, 1997.

6. Clement Alexandrinul, Scrieri. Partea I, în col. PSB,

vol. 4, trad., note şi indici de Pr. Dr. Dumitru Fecioru,

EIBMBOR, Bucureşti, 1982.

7. Jean Damascéne, Écrits sur l’Islam, présentation,

commentaires et traduction par Raymond Le Coz, în col.

Sources Chrétiennes, No 383, Les Éditions du Cerf, Paris, 1992.

8. Sfântul Ioan Damaschin, Dogmatica, ediţia a III-a,

Ed. Scripta, Bucureşti, 1993.

9. Idem, Cele trei tratate contra iconoclaştilor, trad.,

introducere şi note de Pr. Prof. Dumitru Fecioru, EIBMBOR,

Bucureşti, 1998.

10. Sfântul Grigorie Palama, Scrisoare trimisă din

Asia, prizonier fiind. Către propria Biserică, la Arhid. Conf.

Univ. Dr. Ioan I. jr., Violenţă şi dialog interreligios în

captivitatea otomană a Sfântului Grigorie Palama, în vol.

1


Violenţa „în numele lui Dumnezeu” – un răspuns creştin.

Simpozion internaţional, Ed. Reîntregirea, Alba-Iulia, 2002. p.

175-196.

11. Idem, Către ateii din Xiones, Discuţie consemnată de

către doctorul Taronitos, prezent şi auditor al faptului, în

Ibidem, p. 196-205.

12. Manuel II Paléologue, Entretiens avec un

musulman, 7e Controverse. Introduction, texte critique,

traduction et notes, par Théodore Khoury, în col. Sources

Chrétiennes, No. 115, Paris, Les Editions du Cerf.

13. Dimitrie Cantemir, Sistemul sau întocmirea religiei

muhammedane, trad., studiu introductiv şi comentarii de

Virgil Cândea, Ed. Minerva, Bucureşti, 1977.

14. Sfântul Maxim Grecul, Viaţa şi cuvinte de folos.

Vol. I, trad. Cristea Florentina, Ed. Bunavestire, Galaţi, 2002.

15. Idem, Adevăr şi minciună. Scrieri dogmatico-

polemice. Vol. II, trad. Cristea Florentina, Ed. Bunavestire,

Galaţi, 2003.

16. Vieţile Sfinţilor pe luna Martie, Ed. Episcopiei

Romanului şi Huşilor, 1995.

17. Vieţile Sfinţilor pe luna Mai, Ed. Episcopiei Romanului,

1996.

Dicţionare şi manuale

2


18. Branişte, Pr. Prof. Dr. Ene, Prof. Ecaterina Branişte,

Dicţionar Enciclopedic de cunoştinţe religioase, Ed. Diecezană

Caransebeş, 2001.

19. Bria, Pr. Prof. Dr. Ion, Dicţionar de Teologie

Ortodoxă, ediţia a II-a, EIBMBOR, Bucureşti, 1994.

20. Coman, Pr. Prof. Dr. Ioan G., Patrologie, Sfânta

Mânăstire Dervent, 2000.

21. Chifăr, Pr. Nicolae, Istoria creştinismului. Vol. II, Ed.

Trinitas, Iaşi, 2000.

22. Idem, Istoria creştinismului. Vol. III, Ed. Trinitas, Iaşi,

2002.

23. Petraru, Pr. Gheorghe, Ortodoxie şi prozelitism,

Ed. Trinitas, Iaşi, 2000.

24. Stan, Pr. Conf. Dr. Alexandru, Prof. Dr. Remus

Rus, Istoria religiilor. Manual pentru Seminariile teologice,

EIBMBOR, Bucureşti, 1991.

25. Vasilescu, Diac. Prof. univ. Dr. Emilian, Istoria

religiilor, ediţia a III-a, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti,

1998.

Lucrări

26. Anghelescu, Nadia, Introducere în Islam, Ed.

Enciclopedică, Bucureşti, 1993.

27. Băbuş, Pr. Emanoil, Bizanţul, istorie şi

spiritualitate, Ed. Sofia, Bucureşti, 2003.

3


28. Idem, Bizanţ şi islam în Evul Mediu, Ed. Sofia,

Bucureşti, 2003.

29. Idem, Introducere în Istoria Bisericească Universală,

Ed. Sofia, Bucureşti, 2003.

30. Balivet, M., Pour une concorde islamo-chrètienne.

Démarches byzantines et latines à la fin du Moyen-Age (de

Nicolas de Cues à Georges de Trébizonde), Rome, 1997.

31. Idem, Islam mistique et révolution armée dans les

Balkans ottomans. Vie du Cheikh Bedreddin, le „Hallâj des

Turcs (1358/1359-1416), Stamboul, 1995.

32. Brown, Peter, Întemeierea creştinismului

occidental, trad. de Hans Neumann, Ed. Polirom, Iaşi, 2002.

33. Cardini, Franco, Europa şi Islamul. Istoria unei

neînţelegeri, trad. de Dragoş Cojocaru, Ed. Polirom, Iaşi, 2002.

34. Chrysostomos, Arhiepiscop, Relaţiile dintre

ortodocşi şi romano-catolici de la Cruciada a IV-a până la

controversa isihastă, trad. de Raluca Popescu şi Mihaela

Precup, Ed. Vremea, Bucureşti, 2001.

35. Coman, Pr. Prof. Dr. Ioan G., Şi Cuvântul S-a făcut

trup, Ed. Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1993.

36. Constantinescu, Gabriel, Filosofia arabă a istoriei,

Ed. Anastasia, Bucureşti, 1996, p. 65-66.

37. Daşkov, S. B., Împăraţi bizantini, trad. de Viorica

Onofrei şi Dorin Onofrei, Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 1999.

38. De Weyer, Robert Van, Islamul şi Occidentul, trad.

de Augustin Frăţilă şi Radu Paraschivescu, Ed. Allfa, Bucureşti,

2001.

4


39. Delcambre, Anne-Marie, Islamul, ediţia a III-a, Ed.

C.N.A. „Coresi” S.A., Bucureşti, 1999.

40. Dumea, Pr. Claudiu, Religii, Biserici, secte privite

din perspectivă catolică, Ed. Sapientia, Iaşi, 2002. Religii,

Biserici, secte privite din perspectivă catolică, Ed. Sapientia,

Iaşi, 2002.

41. El Hocine, Soheib Bencheikh, Prezentarea

Islamului, în vol. Marile religii ale lumii, coordonator Philippe

Gaudin, trad. Sanda Aronescu, Ed. Orizonturi, Bucureşti, f. a.

42. Eliade, Mircea, Istoria credinţelor şi ideilor

religioase, trad. şi postfaţă Cezar Baltag, Ed. Univers

Enciclopedic, Bucureşti, 2000.

43. Flori, Jean, Război sfânt, Jihad, Cruciadă. Violenţă şi

religie în creştinism şi islam, trad. din franceză de Felicia

Adreca, Ed. Cartier, Chişinău, 2003.

44. Ică jr., Arhid. Conf. Univ. Dr. Ioan I., Violenţă şi

dialog interreligios în captivitatea otomană a Sfântului

Grigorie Palama, în vol. Violenţa „în numele lui Dumnezeu” –

un răspuns creştin. Simpozion internaţional, Ed. Reîntregirea,

Alba-Iulia, 2002.

45. Keshavjee, Shafique, Regele, Înţeleptul şi Bufonul.

Marele Turnir al Religiilor, trad. de Florentina Dan, Ed. Sofia,

Bucureşti, 2003.

46. Lammens, Henri, Islamul. Credinţe şi instituţii, trad.

Ioana Feodorov, Ed. Corint, Bucureşti, 2003.

47. Mérad, Ali, Islamul contemporan, trad. Gheorghe

Ţiţeica, Ed. Corint, Bucureşti, 2003.

5


48. Mihălcescu, †Irineu Mitropolitul, Teologia

luptătoare, ediţia a II-a, Ed. Episcopiei Romanului şi Huşilor,

1994.

49. Nica, Arhim. Antim, Misionarismul creştin între

mahomedani în Orientul Apropiat, lucrare de doctorat,

Tipografia Eparhială Bălţi, 1939.

50. Panaite, Viorel, Pace, război şi comerţ în Islam.

Ţările Române şi dreptul otoman al popoarelor (secolele XV-

XVII), Ed. B.I.C. ALL, Bucureşti, 1997.

51. Peters, F. E., Mahomed şi originile Islamului, trad.

de Genoveva Bolea, Ed. Arc, Chişinău, 2003.

52. Remete, Pr. conf. dr. George, Contribuţii la studiul

Istoriei Bisericii Universale. Vol. I, Ed. Reîntregirea, Alba Iulia,

2001.

53. Rus, Remus, Istoria filosofiei islamice, Ed.

Enciclopedică, Bucureşti, 1994.

54. Sandu, Dan, Un singur Dumnezeu? Monahismul

creştin şi sufismul islamic: interferenţe, Ed. Panfilius, Iaşi,

2002.

55. Sourdel, Dominique, Istoria arabilor, trad. Ioana

Cojocariu, Ed. Corint, Bucureşti, 2001.

56. Stancu, Ioan, Originea şi fiinţa religiei, Vol. I, Tratat

de Istorie a Religiilor, Ed. Tiparg, Piteşti, 2001.

57. Teşu, Preot Ioan C., Vise, vedenii, descoperiri.

Criterii duhovniceşti de discernere, Ed. „Credinţa

strămoşească”, Iaşi, 2003.

6


58. Tia, Arhimandrit Teofil, Reîncreştinarea Europei?

Teologia religiei în pastorala şi misiologia occidentală

contemporană, Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2003.

59. Vaporis, Pr. Nomikos Mihail, Mărturisitori ai lui

Hristos. Vieţile Noilor Mucenici ortodocşi din vremea stăpânirii

turceşti (1437-1860), trad. de Constantin Făgeţan, Ed. Sofia,

Bucureşti, 2002.

60. Winkler, Dietmar W., Klaus Augustin, Bisericile

din Răsărit, Ed. Arhiepiscopiei romano-catolice din Bucureşti,

Bucureşti, 2003.

61. Yannoulatos, †Anastasios, Ortodoxia şi

problemele lumii contemporane, trad. de Drd. Gabriel

Mândrilă şi Pr. prof. dr. Constantin Coman, Ed. Bizantină,

Bucureşti, 2003.

62. Zamfirescu, Dan, Ortodoxie şi romano-catolicism în

specificul existenţei lor istoric, Ed. Roza Vânturilor, Bucureşti,

1992.

63. ***, Învăţăturile profetului Mohammed, trad. de

Serghei Maniu, Ed. Antet, Filipeştii de Târg, Prahova, f. a.

Articole şi studii

64. Alexe, Pr. Conf. Ştefan, Situaţia actuală a

creştinismului egiptean, în Ortodoxia, XXV (1973), nr. 2.

65. Arrakis, G. Georgiades, Gregory Palamas among

the turks and documents of his captivity as historical sources,

7


în Speculum. A journal of Medieval Studies, XXVI, nr. 1, Jan.

1951, Cambridge 38, Massachusetts.

66. Branişte, Pr. Marin, Panoplia dogmatică, în Editio

Princeps, Târgovişte 1710. Împrejurările în care a fost

alcătuită Panoplia, în MO, X (1958), nr. 7-8.

67. Bucevschi, Prof. O., Recenzie la Iulius Gauss,

Glaubensdiskussionen Zwischen Ostkirche und Islam, în MMS,

XL (1963), nr. 3-4.

68. Canard, M., Le traitè de 1281 entre Michael

Palèologue et le Sultan Qalâ-un, în Byzantion, t. 10 (1935).

69. Cândea, Virgil, Une version roumaine du XVIIe

siècle de l’Apologie contre Mahomet de Jean Cantacuzène, în

RESEE, IV, nr. 1-2, Bucarest, 1966.

70. Cojoc, Drd. Marin, Ioan VI Cantacuzino, împărat,

istoric şi monah, în BOR, CIX (1991), nr. 1-3.

71. Decei, Dr. Aurel, Versiunea turcească a Confesiunii

patriarhului Ghenadie II Scholarios, scrisă la cererea sultanului

Mehmet II, în Omagiu Înalt Prea Sfinţiei Sale Dr. Nicolae Bălan,

Mitropolitul Ardealului, Sibiu, 1940.

72. Erbiceanu, Constantin, Mărturisirea credinţei

ortodoxe a lui Ghenadie Şcolarul, dată sultanului Mehmet

după cererea sa, în BO, XXV (1901-1902).

73. Galeriu, Pr. Lector Constantin, Probleme actuale

în religiile necreştine, în Ortodoxia, XXVI (1975), nr. 4.

74. Harry, Myriam, Cultul Sfintei Fecioare la

Musulmani, trad. din limba franceză de V. Dudu, Extras din

8


revista Mitropolia Moldovei, nr. 4, 1940, Tipografia Alexandru

Ţerek, Iaşi, 7 p.

75. Ion, Paraschiv V., Despre raportul între cele trei

legi: a lui Moise, a lui Hristos şi a lui Mahomed în opera lui

Manuel al II-lea Paleologul, în Ortodoxia, XIX (1967), nr. 1.

76. †Iustin, Patriarhul, Recenzie la K. Amantos, Oi&

pronomiakoiV o&rismoiV tou' mousoulmanismou'' u&peVr tn

cristiann (Hotărârile prin care se acordă privilegii Creştinilor

de către Musulmani), în Patriarhul Iustin. Operă integrală, Vol.

5. Dosoftei Mitropolitul şi alte scrieri, Ed. Anastasia, Bucureşti,

2003.

77. King, N. Q., S. Joannis Damasceni De haeresibus

cap. CI and Islam, în Studia Patristica, vol. VIII. Papers

presented to the Fourth International Conference on Patristic

studies held at Christ Church, Oxford, 1963. Part II. Paters

Apostolici, Historica, Liturgica, Ascetica et Monastica, edited

by F. L. Cross, Berlin, 1966.

78. Mitru, Drd. Nicolae, Morala islamică oglindită în

lucrarea «Diavlogo» a lui Manuel al II-lea Paleologul (1391-

1425), în Ortodoxia, XXIV(1972), nr. 3.

79. Idem, Religia mahomedană oglindită în opera lui

Dimitrie Cantemir, în ST, XXV (1973), nr. 3-4

80. Neaga, Pr. Dr. Nicolae, Arabii în epoca Vechiului

Testament, în MA, V (1960), nr. 7-8.

81. Necula, N. D., Starea actuală a creştinismului

egiptean, în Ortodoxia, XXV (1973), nr. 2.

9


82. Negoiţă, Pr. Ath., Cele trei Patriarhii creştine din

Ţara Sfântă, în MO, XXIV (1972), nr. 5-6.

83. †Nicolae, Mitropolitul Banatului, Teologia

ortodocşilor arabi, în Ortodoxia, XXXVI (1984), nr. 1.

84. Nikolakavkh, Hliva D., *Endiaevrousa gnwvmh

giaV tou' **Islavm tou' &&Agivou Maxivmou tou'

&&&Omologhvtou, EEQSQ, (Tm. Poim.), Qessalonivkh, 1992.

85. Idem, ToV *Islavm kataV toVn JAgioV Iwavnnh toVn

Damaskhvno, EEQSQ, (Tm. Poim.), Qessalonivkh, 1990.

86. Popescu, Drd. Mihail, Controversa dintre teologii

bizantini şi cei musulmani în secolele VII-XV, în GB, XXXIV

(1975), nr. 5-6.

87. Pulpea Rămureanu, Asistent Diacon I., Ghenadie

II Scholarios, primul patriarh ecumenic sub turci, în Ortodoxia,

VIII (1956), nr. 1.

88. Rezuş, Pr. prof. dr. Petru, Cooperarea Bisericilor

creştine cu celelalte religii, în MB, XXII (1972), nr. 4-6.

89. Rus, Drd. Remus, Poziţii creştine faţă de religiile

necreştine, în Ortodoxia, XXV (1973), nr. 2.

90. Idem, Scrierile sacre ale marilor religii, în Ortodoxia,

XXV (1973), nr. 1.

91. Sîrbu, Pr. Prof. Corneliu, Poziţii principale ale

Ortodoxiei faţă de celelalte religii, în Ortodoxia, XXI (1969), nr.

4.

92. Soare, Pr. Magistr. Dumitru, Concepţia despre

sfinţenie în Islamism şi Creştinism, în Ortodoxia, IX (1957), nr.

3, p. 449.

10


93. Idem, Situaţia femeii în Islamism şi Creştinism, în ST,

IX (1957), nr. 3-4.

94. Stan, Pr. Asist. Alexandru I., Biserica Ortodoxă şi

religiile necreştine. Consideraţii istorice, teologice şi

ecumenice, teză de doctorat, în Ortodoxia, XXXVI (1984), nr. 2

şi 3.

95. Vasilescu, Diac. Prof. Emilian, Credinţa în viaţa

viitoare la diferite popoare şi în diferite religii, în MB, XXII

(1972), nr. 4-6.

96. Idem, Declaraţii asupra religiilor necreştine, în

Ortodoxia, XIX (1967), nr. 1.

97. Idem, Dreptatea în învăţătura principalelor religii

actuale, în Ortodoxia, VII (1955), nr. 1.

98. Idem, Marile religii creştine actuale, în ST, XXVI

(1974), nr. 1-2.

99. Idem, Ortodoxia şi celelalte religii, în ST, XV (1963),

nr. 1-2.

100. Idem, Preocupări în teologia ortodoxă română în

legătură cu religiile necreştine, în Ortodoxia, XXIII (1971),

nr.1.

101. Idem, Probleme ale creştinismului african, în ST, XV

(1963), nr. 9-10.

102. Idem, Ortodoxia şi celelalte religii, în ST, XV (1963),

nr. 1-2.

103. Idem, Sfânta Scriptură şi literatura sacră a

celorlalte religii, în Ortodoxia, VII(1955), nr. 3.

11


104. Idem, Sincretismul religios în vremea noastră, în ST

(1967), nr. 3-4.

105. Idem, Starea actuală a Islamismului, în ST, VIII

(1956), nr. 3-4.

106. Vasiliu, Magistr. Cezar, Biserica Nestoriană, în

Ortodoxia, XVIII (1966), nr. 1.

107. ***, Religiile necreştine. 5. Islamismul, în MB, XXI

(1971), nr. 1-3.

12


Cuprins

Abrevieri……………………………………………………………………

……..1

Introducere………………………………………………………………..

………2

Cap. I Situaţia Bisericii Creştine înainte de apariţia

Islamului……………5

I.1. Biserica din Răsărit………………………………………………………………14 I.2. Biserica din Apus………………………………………………………………...18 I.3. Bisericile necalcadoniene………………………………………………………...23 I.3.1. Biserica Siro-chaldeiană sau Nestoriană……………………………………..23 I.3.2. Biserici monofizite…………………………………………………………. .26 I.3.2.a. Biserica Coptă din Egipt………………………………………….….....27 I.3.2.b. Biserica Siro-iacobită………………………………………………… .28 I.3.2.c. Biserica armeană……………………………………………………... .29

Cap. II Mahomed şi Islamul………………………………………………

31

II.1. Arabii înainte de Mahomed şi cauzele apariţiei Islamului……………………....31 II.2. Mahomed „Profetul” şi religia sa……………………………………………... .41 II.3. Răspândirea Islamului. Cuceriri…………………………………………………51

Cap. III Biserica Creştină şi

Islamul………………………………………56

III.1. Situaţia creştinilor aflaţi pe teritoriile de ocupaţie islamică…………….……..58 III.2. Atitudinea Părinţilor Bisericii faţă de Islam………………………………….

.76 III.2.1. Părinţi din Răsărit………………………………………………………. .81

- prima fază a dialogului islamo-creştin;……………………………..83- a doua fază a dialogului islamo-creştin;…………………………...120- a treia fază a dialogului islamo-creştin…………………………….141

III.2.2. Părinţi din Apus…………………………………………………………169 III.2.3. Cruciadele apusene - un Jihad

creştin?....................................................186

Cap. IV Starea actuală a

Islamului………………………………………193

IV.1. Relaţia Islamului cu Creştinismul astăzi…………………………………...202

13


Concluzii………………………………………………………………………

...209

Bibliografie…………………………………………………………………

…..214

Cuprins………………………………………………………………………..

...225

14

bibliografie si cuprins islam

Documents