biblia pentru copii - libris.ro pentru...vgz frseryneu 16 €arplsary 6nz ia^sd iolsody'js alp...
TRANSCRIPT
Elugruou urpPlEuolsaIuorralul prIIqIg EalBlerros
ap a+a+dapa
rNirr^rvrsrl TnoN l5 rnrnf,rANICI ruISruOISI
IIcIO) nUINiIcIVIfgIfl
BEI
t9I
€ZI6LI
WL8grZEI6ZI
euol Inlajordnazauumc rnl Eluntod ap ESnJ
EJalsE PurSau
]En6a Inloldl-uo)erluaaN s erza/PJpzl
8f l ,,i lurlusnral alds 'Ese)p 'rodeu1"laruec rnl u,rr"r1odru1 in]olduro) '
(;ezeileg) reie6lag ml IniFdsOrne ap 1ndrq3
Iaruec InlaJordr(e1xa rS IarlpazA/larq)azal plaJord
rnInurrJpsnJJl pdlJpg) rs crtuaralersol rnlaBar eaJrJadof,saC
eresl ln]a;ord 16
Prq)azl / Pil.]rrzrl alJSru€UEIJISE EIZEALII
aBar-lnpdor '5eo1uPuraaN rnl PaJPJapurA
urauns urp Ese)rasrlE ardsap rrrlsa^od
er,r 15 qeqy a1a8a11
arll It-rtoroo;ldunlEsnral up inldual
alsaprz uouroloSeqes urp ELTBaX
uoluolos aSar plda1alu1luolEsaqv rnl ParrlpJ^Zpu
uE+EN In+aJordEqaSlpg ri1 pt,reg
,,i pI^eC ala8a.r grsere;;"
uelPuol rd pr,re6 rnl ualsa^odupleuol r* pr,re6
1erio3 ln6errn 16 pr,teq lnSutrgqor;ro1{rlaersr 1e a8ar lnurr]d 16 lanueq
rauv Tnr,{e"rei alSaserqd r5r 1ny
uosruPS InJruJalnduoapar-ID
psrtuord eref u1 1ae.rs1uolIrral rriplar earrrarn3
olapeoJsr r( ,reqeyapEof,sr arazardsunop a1a3
earqPJ,\zgxnazauurnc mI Inuo)
rlunroc{ a)az ala)nqsnd u1 eue111
1dr33 urp earr.alrBpld araz alat ardsap eaJrsrrolslasror\ mI ealunue8nr EZnJaJ Inuoe.reJ
nJzauurnC tnl pdlptuJqJ rsl ,rsro1,1
rgs rrie;; rri;rso1leEsl rnl rP
ruaura8 rrrJ - ^o)ET rS nEsE/,\esI
leesl rnl ErrolPSPJrueeJAV rn1 rajurpa.rr EaJEJJaf,uJ
lol rS rupprAV
Taqeg InurnfaoN lnl erqEJo)
e,tg 16 urupylndarur e1
I-?S/IOZ
/elUeUIOU U
Plllq!8 ealelal3os : osaJnlns -
Plllsa^od llunl !!Inlugru epoil
larugruou e aleuolleN lllaro
alqrq'uefuo'er;qtqeal
tuotr'l!eut1
t rollas 's€'dv 'z'ts'zt-'la'leru gr,uou u lp Pleuolsaluosralu I PclHlg
'eleruez
' eru gr,uou ulp aleuolsalu(aurirede pugtuor equll ut lalilp
xof u^loref 166I O
'rapuexalv red 165I'pueltul pro$o':
,,alq!8 s.uaJplltlf uoll eql'leu
t8€8
08
9tzt69
99
t909
BE
99
09
t,t
gIIIII90rIOI
t6
0it€6Z
€Z
OZ
8I9I€I6
9
INIIIAIVISII ]NIHf,EAnazouurnc InI mlnrodod errolsl
surrdnJ
I6
vgz FrSEryneu 16 €arPlsarY
6nz Ia^sd IolsodY'JS alP
areuolsrur alrrolPlP)gVZ nr1atuo) p6elns F nqad plolsodyWZ .roLnrpSaro prntp1e as Ia^edZrZ tnldarc.r4rerupurrd'ue1a1$OhZ ueol 16 nr1a.1 mI €arelsarv
'3o1o rnrm €areJapur1
8€z luvIs mFLIno eargroSo4
z€z snsrl rnl earar^ul
IZZ snql 1nI eareuurepuoc rS earecapn{
€zz epnl Inl EarEpP{'Plnel aP ea) er4]lzz ur[€srual r{ sns{ mI Earer}LII
p6arue.r naqeT td narulrreg Inqroglz Lul1esnral ards um,rp a4
glz rpze1'1t:.l€ararlul'er.rey41rd epe141
ZIZ rol alrrpqa4r{ 15 rrasrreg
0lZ .rolrdrsrr prggOZ piey e1 earequmrcg
l0Z rolPdad rd
.ropurgd ul41mur4 Earmql1tr
rPS JOIr)uaJn e
nOZ nazauwn6 m1 eriprgdrul
z0z rrEI rnl TaJIIJ PaJarAuI
002 rmg Ia) IruolsPd86I are1.ra1 15 piutpar316T lruolpzalog ueol m1 mpdec eararpl
96I leqes sI a.rr,rrrd nr r"ra8alair4a11
z6I IuIIeSruaI pl sns{16l rRmrrry earrTo+od
68I qezyercd mlmuo Parc)apul.A
,gI altmru ad ap PJrpard
z8l solslrH snsll mlnrolffqu9tr\tr Ielolsody acazardsrop ra3
IIaITIED €u€) ulpElunu PI snsllpiurprod e1
parsruaq]'lruolPzalofl ueolurlT€srual up pldurag 14 sns{
llrpsp5 e1 ap n8e6snsl ml earal6eg
IruolPzalog uPoI
,,i u€ol alsa mI alarunN//ErrPtr I Pllunu PrEoI)aJ o
INIIIAIVISilI INONrd so1sr.r11 snsrl mI erro+sl
I8I
ILL
9ttLII19l
191Z9L
7l,l\l
(t\l
,]ill\l
{
(
rl.t
\l
{
{
,:.ll!
'*iE=:-i:{'
:J
iiuff..,.i+::.:/.'/,q,
=ti tl!r
;ilil,"tri
I#-.
:!
14#"*fitr{hil.ffi'
,.-.*
ngz pferyneu rd par4sart-
6tZ 1a,re4 lolsody';5 apaJ€uorsru, alruo+glEf
9VZ nr1auroJ In6e]ns # n-4a4 Inpsodt-inz rogn-rp6an prn+p1e a6 1a-rpdZnZ uq6art nueru pnr-uud'uep$0rZ ueol rd n-qa4 ml Earelsar;-
'3o1o mrm EaJpfapurtBEZ lugJs mInLInC eargroSo4
ztz snql mI sarapt_rl
IZZ ms11 1nI ea.reuurepuot r( earecapr{
EZZ EpnI Inl sareppJI'pl4s+ ap sa) pLqJ
lzz uryesrual 1{ snsq mI ParE4l.qpdar.ue,r. naqeT rd naurgreg pql6
glz ur[esrual a:ds unrp a4
9TZ rpzel^y\earar^ul'ErrEIAit<qrEltZTZ rol alrreqa.qur r5 psireX0lZ rolrdrsu gr14
g0Z pie; e1 eareqtrl5:5IOZ rolgsadl<
ropngd rurilmnr4 eaunuq{
rPS rolrr:-::r:-nazaurunc
\
{
{
,{{
{
{
.14It
:j;:i r:ilii' l
wT
'aue) PJnSurs o'r6n1o1'augurp.r eg'rrrsrrol$ ap EluEuorsardrm ari)alo) o au4uo) ellqlg
'II.tunI inrolrnlugl l lntspu e-s rodod lsarE ulp I5'.rodod un'la ur;d rS
'uro un sale e nazautungrol e are^les ap uEId un lrlpSard E If
'np; a.rds aldaJpuJ as ps lndaJur nE alrJnr)nl pugJ Jer
'ruaru€o murJd ad 1ea.rc e-l IiI'ea uI Flsrxa ar lo+ r5 eawnl l€aJ) e IEI
'nazauurnc J€op lsoJ e +ndaluJ EI'ealunl P+ear) ]soJ IJ E ap aluleul
'1n1ndaou1n) urodaJul
l"3
INIII\IVISII TNIHf,iIA
l::'t
.::;=1*,
d,-'4r.ll5
&Hw.a
cqk@
@i\1i "1,# i.?
&ry
e{
-@ffi ;fl'=j / ';3d6p' l
+J" #BF'
@u;;,,, - a
\.{
b]fu .tlili : -
euer.u surlur e /nazauLunq ap pieJ EleropuI ra Erurur uI leu-pruas e aJeJ'mladre6 e ps€oJarur ea)ol +e+Intsp p e^!I
,,"'nazaurung eJ IaJ el rI ral'la ulpelsn8 ra.t preg 'pqdealaful reru alEJ eA a] InlrnrC 2 qSnB nuaJ aC i lonr; +saJe alsa unq rS sounJJ ar 'a16a,rr.rd e1"
:rnladreri E aJeo+ruaruape Eafol lrzne e'rn1np; 16 rnlaurqraiuq6ounr pruod g8ugl ad ea)aJ+ E^E pueJ ad'rz o-r1u1
"'nazauurnq ap eleart'e1eu-nurlu €arunl p8n4srp ps erol aJeJ elaurl elsrxa JeCl
'1E asasnds al a) eaal ap npllnJse 16 nazaurun6rnl re rualarrd er nergrl e,tg 16 ruepv'rJnru JoA'rn1 1n1tn;yurp elugru JoA aJeJ uJ enrz uI 'pJ snds e-a1 nazauurn6l',,rnlneJ rti rnlaurq raiu46ounr lnruod" - ruod +rlunup rnunInlJnJ, urp alugupru Es :ElEporJru pteJ nu ps nazauuncle8nr e-r nnnl rn8urs un 'rinrral nEJa e.r.g rd tuep17
'uapi1 ]rurnu e-s 'purper8 oe) sournJJ 'ln)o'l 'lprugru ap aunq alJnJJ ap rurld r6orqurnroedor neal6an i6 aseorocer rJnVJ nea8rnt ololv'pJSerBr] ps aJer uI +eunurur f,ol un 16 lrnrpp E-a'I 'alerurupai1elaiar aleol ap 15 r+5ad ap 'rrgspd ap 'rtedot 16 a1ue1dap prseafrr8u1 ps 'eaurnl ]eiurpar)uJ e-al nazauunc
'ararual euud rd leqrpq lnturrd'e,rgad 16 tuepy ad 'ra ad rd 1ea.rr e-r nazauurn6 '1n1o1 +eaJf, ear pdnp'gr e6e'ruaLUEo n.4uad glrlg8a;d EJa EaurnT'aunqalJeoJ neJa aleol p) +nzg^ e 16 lear; e aJ eaa) 1o1 e1 .rn[ ug
1r.Lud e nazaulun6'lodv'+p)sn ad ap alaleurrue rS ade urp+eouI arer r46ad'rnlnJal ay.rpspd lnJpJ e nazauurncl
'EaJptu rd plugrupd'pra;1nrp; e 1g'rridou alala+s rs eunl'enrz €tntunl e nrluad'alaleos lnJpJ e IEI 'pJ+seou earunl +earle nazautunq 'roprnnnl JoJnln] plndatq EI /]1nrua6
"'lnda)uI ET
r-I VZIINED
::
,
*,i
tr
1
.#:i ,it
:tl
,.i
p
'nazauunc aprrrpupdapq ezfie) urp ealelnpr alere r6-ps asndacr4 - Funqap +glE asasnJ aJe) ealunl - nazaulunc InI Ealun'I
'lugrupd ad.re8ny un er +soJ E l4e3'rctmle aq',,arl alES aIapEoJ Ep reru eA rs-nu
ElsaJe luuuugd BJJnI IaA pug)" :snds e-r nazauurnq'nps mla+ery ala8ugs as1iq8r4 ar rnlnlugtupd p rualsalqun ad ec 'esdeapad lerparur lllsal E-I rd ure3 asr6rg.r.ps
ar eq5 nazaurunc JECI '+nzpl e-l nu Iuaurlu PJ puEzaJJ
'1aqy ad srf,n e-l ue3 'dugt u1 neadar pugt 'rz o-Jlul'Eurrur pleol qp psnpe asasry nu es EJila[]g)n4r4 1a asi"ra;o
II areJ ad prep lncp1d E-r nu nazaurunc 1n-I'r-nl e ad rd nurep 'nps mlalerJ epra[ asrunrd nazauumg pc nquad'lerpdnsrd sorprirur era 11aqy ad elseace n4uad psr4 lgm e{ ure) 'ml
Truep lnJpld E-r nazauurnC r-nl 16 unq ruo un era IaqV"'rualuns ruaruEo ap
IaJ aJ 'ppel ps 'pl1seou erurul r.4 psl4 p}In as Ig 'nazauumqap pieJ ro1 ealso8eJp nElpJE are)'aseourn{ IJnJep }soJnE ealsaJY'es eruJnl qp IaFr un nazauurnc InI ]InJPp e'1aqy'nunflnur I-e ap 1nI Inlal erg 'nazaurunC ml o-llnrppe-r rd pllorar urp aped o lenl e uIeJ'StlaJas eI'plepo
',ro1spd era lnps 1nplel alaurrn+ ap pfr'r3
lnle e IaqV rer 'leupuras e-1 16 ledps e-1 'plugurpd 1e.rrn1u ulef, 'rreru lnrsarr ne pug3 'laqv I5 ulef, :IIJ Iop ln^€ne EAf 16 uepy'uapg eurppr8 lrsp;pd ne aJ pdn6
'rJnur JoA pr salair4 ne'16 pcseaugrlpqurl ps p.rasndacu :eaJalape as nazaulun6rnl eaJuzrpale pJ eJa npJ reru';u6 'ea.rarnp alsa aJ lelre nV'pueJr{ n.4uad p)seaJunur ps nemqaJ} a}ulet4 runJe aC
'oloDe aJJeolul pleod reuras nu ps 1a ec n.4uad'uapf uI €aJeJluI eazgd DoJ ap alqeso nr raBur un 'nazaurunq nD +JaJrp pJasrqJol 16 p;asrprlaptm 'rinrral prasasnJ apun InJol pcseasprpd ps lmqarlnV'mlnuapg eurppr8 u1p le8tmle E-I I[ rd nazauurng rn1
rrua1ar.rd lsoJ reru ne-u pAf, 15 ruepy'luaulotu Ia)e urq'ela) rn'I apunJse aleod 1-nu ruauflu pr nrluad
'eng 16 ruepv lnJpJ nE aJ +erpatm 1nq6 e nazaurunq'npr p8ruau ps lndacr4 ne alrJnJJnl luaruor.u IaJe rn6
'1a rd lerugu e ')rurru asripd nu uA[ g) pugzg^'a.rec 'ruepy rn1 rS 1ep u-r rody'+e)uglu e rd plrn.ry +Enl e