documentbb

4
(BB) Sibiul turistic nu înseamnă doar centrul istoric. Deși turismul se concentrează în jurul Pieței Mari, orașul are nenumărate clădiri mai recente, de o valoare arhitectonică inestimabilă. Pentru a le pune în adevărata lor valoare, arhitecții sibieni propun un altfel de tur turistic al orașului, centrat pe tema „Arhitectura Sibiului în perioada dintre începutul sec. XX și cel de-al doilea război mondial”. „Toate grupurile vor fi însoțite de cel puțin un specialist, arhitect sau istoric iar fiecare participant va primi câte un pliant ce conține toate informațiile despre traseu”, spune Michael Engel, directorul fundației Heritas. Proiectul este inițiat de Ordinul Arhitecților din România, filiala Sibiu-Vâlcea și Fundația Heritas și se dorește a rămâne unul permanent în oferta turistică a orașului. Practic, este vorba de două tururi individuale, unul axat pe Cartierul Iosefin și altul centrat pe zona străzii Constantin Noica – Parcul Astra. „În Sibiu, pe lângă centrul istoric, care reprezintă un punct de atracţie important, există o serie de clădiri şi ansambluri de clădiri reprezentative din punct de vedere arhitectural, care merită puse în valoare şi prezentate publicului larg. Aici este vorba atât de clădiri ce fac parte dintr-un ansamblu construit, cât şi clădiri de sine stătătoare”, spune Gabriel Roșca, președintele filialei Sibiu-Vâlcea a Ordinului Arhitecților din România. Fiecare tur va dura circa două ore și se va axa pe clădirile importante construite în perioada menționată. În total, organizatorii acestui tur au tipărit 1000 de pliante ce vor fi puse la dispoziția sibienilor și turiștilor iar proiectul are propria pagină de internet, unde se vor putea obține informații referitoare la traseu (www.arhitecturasibiu.ro). Ca exemple, din traseul cartierului Iosefin fac parte Facultatea de Litere a Universității „Lucian Blaga” – fosta clădire a liceului de fete Domnița Ileana, ridicată începând cu anul 1937, Rectoratul ULBS, clădire inaugurată în 1904 ca reședință a comandantului Corpului de armată Austro-Ungar, Reședința Mitropolitului, construită la sfârșitul secolului XIX sau clădirea Spitalului Militar. Turul din zona străzii Noica va

Upload: anda-luca

Post on 15-Jan-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

sibiu

TRANSCRIPT

Page 1: DocumentBB

(BB) Sibiul turistic nu înseamnă doar centrul istoric.

Deși turismul se concentrează în jurul Pieței Mari, orașul are nenumărate clădiri mai recente, de o valoare arhitectonică inestimabilă. Pentru a le pune în adevărata lor valoare, arhitecții sibieni propun un altfel de tur turistic al orașului, centrat pe tema „Arhitectura Sibiului în perioada dintre începutul sec. XX și cel de-al doilea război mondial”. „Toate grupurile vor fi însoțite de cel puțin un specialist, arhitect sau istoric iar fiecare participant va primi câte un pliant ce conține toate informațiile despre traseu”, spune Michael Engel, directorul fundației Heritas. Proiectul este inițiat de Ordinul Arhitecților din România, filiala Sibiu-Vâlcea și Fundația Heritas și se dorește a rămâne unul permanent în oferta turistică a orașului.

Practic, este vorba de două tururi individuale, unul axat pe Cartierul Iosefin și altul centrat pe zona străzii Constantin Noica – Parcul Astra. „În Sibiu, pe lângă centrul istoric, care reprezintă un punct de atracţie important, există o serie de clădiri şi ansambluri de clădiri reprezentative din punct de vedere arhitectural, care merită puse în valoare şi prezentate publicului larg. Aici este vorba atât de clădiri ce fac parte dintr-un ansamblu construit, cât şi clădiri de sine stătătoare”, spune Gabriel Roșca, președintele filialei Sibiu-Vâlcea a Ordinului Arhitecților din România. Fiecare tur va dura circa două ore și se va axa pe clădirile importante construite în perioada menționată. În total, organizatorii acestui tur au tipărit 1000 de pliante ce vor fi puse la dispoziția sibienilor și turiștilor iar proiectul are propria pagină de internet, unde se vor putea obține informații referitoare la traseu (www.arhitecturasibiu.ro).

Ca exemple, din traseul cartierului Iosefin fac parte Facultatea de Litere a Universității „Lucian Blaga” – fosta clădire a liceului de fete Domnița Ileana, ridicată începând cu anul 1937, Rectoratul ULBS, clădire inaugurată în 1904 ca reședință a comandantului Corpului de armată Austro-Ungar, Reședința Mitropolitului, construită la sfârșitul secolului XIX sau clădirea Spitalului Militar. Turul din zona străzii Noica va cuprinde Spitalul CFR, construit la sfârșitul secolului XIX, Palatul de Vară al baronului Brukenthal, terminat în anul 1772, Spitalul Martin Luther sau Palatul Asociațiunii Astra, inaugurat cu mare fast în anul 1905.

Primul tur, al cartierului Iosefin, va avea loc în cadrul Zilelor Arhitecturii, sâmbătă, 8 octombrie, de la ora 16:30. Plecarea este programată din fața hotelului Continental Forum. Următoarele două tururi sunt programate în 15 și 22 octombrie, între orele 15 și 18, plecarea tot din fața hotelului Continental Forum. Tururile ghidate continuă apoi la cerere, în funcție de solicitări.

http://www.heritas.ro/presa/tur-turistic-in-sibiul-%E2%80%9Enevazut%E2%80%9D/

Page 2: DocumentBB

http://patrimoniu.sibiu.ro/cladiri_en/parcul_astra/169

No. 3, George Baritiu StreetThe building was erected in 1906, on the location of the former Habermann baths, which were built in 1880.The destination of the building was that of hospital and it was built by the General Savings House, at the initiative of Karl Wolff.The building is decorated with motifs taken from the Baroque and Art Nouveau repertoire (such as the decorations of the entrance gate). The building was purchased in 1934 by Dr. Martin Luther who opened here the Martin Luther Clinic. The Clinic functioned here until July 1st, 1945 when it was closed.On August 19th, 1945 the Social Insurance Hospital was inaugurated. At the present day the Surgery and Orthopedic Ward within the Pediatric Clinic Sibiu unwinds his activity here.

Str. George Bariţiu nr. 3Clădirea a fost ridicată în 1906 pe locul fostelor băi Habermann construite în 1880.

Popularitatea tot mai mare a Băii Populare, inaugurată în 1904, l-a convins pe Dr. Carl Wolff să ia în considerare oferirea posibilităţii de cazare şi tratament a pacienţilor veniţi din exterior.Astfel a luat naştere Sanatoriu construit de către Casa Generală de Economii (Hermannstädter Allgemeine Sparkasse) ca parte a complexului Bade- und Kuranstalt Hermannstadt (Institut für diätetisches und physikalisches Heilverfahren) din care făcea parte şi Baia Populară.Clădirea este decorată cu motive preluate din repertoriul barocului şi Art Noveau (vezi decoraţiile uşilor de la intrare) fiind ridicata după planurile Prof. Karl Hocheder din München, de catre arhitectul Hans Heckner  care a lucrat cu firma de constructii Gustav Mätz.

Clădirea sanatoriului se compunea jumătate din camerele destinate bolnavilor, iar cealaltă jumătate era destinată locuinţelor de închiriat şi locuinţei doctorului instituţiei (la început Dr. Ludwig Reissenberger)Restaurantul (sala de mese) şi sala de lectura erau amplasate parţial în corpul de clădire care făcea legătura dintre baie şi sanatoriu.Dupa razboi isi schimba denumirea in Sanatorul Stadtpark (proprietar Hermannstadter allg. Sparkasse) iar in 1934 se inaugureaza Clinica “Dr. Martin Luther” care va functiona până la 1 iulie 1945 când a fost desfintata.În 19 august 1945 s-a inaugurat spitalul Asigurărilor Sociale "Prof. Ghe. Nicolau", iar mai tarziu a fost Policlinica de copii.

Page 3: DocumentBB

În prezent îşi desfăşoară activitatea secţia Clinica de Chirurgie şi Ortopedie Pediatrică a Spitalului de Pediatrie Sibiu.

http://patrimoniu.sibiu.ro/cladiri/parcul_astra/169