An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI2 3Codrule,Mria Ta/Terog, nutesupra/Las-m sub poala ta,/ C nimica n-oistrica/Frnum-o rmurea/S-miatrn armele-nea,incepea Eminescu invocaia ctre pdurea secular, cu att deadncisemnifcaii nflosofadeviaa poporuluiromnicu attdevariateprezene nmotivelecreaiei populare,darialecelei culte.Divinizareaalctuiriidepovesteaacestui areal mirifc - Codrule, Mria ta - personifcarea i comunicarea ancestral i plin de mister a omului cu tot ceea ce se ascunde sub ramurile umbroase ale copacilor, printre izvoare luminoase, poieni aurite i lacuri albastre, cu tot ceea ce nvluie, n frumusee imister,mndraglsuireapduriidearginta conferitromnului,pentruolungvremeistoric, nunumaisecuritatenfaavicisitudinilorvremii, dar i alinare, nu numai ansa ultim a supravieuirii, dar i o inepuizabil surs de inspiraie n cntrile i doinirile sale. Departedeamaiflocderefugiunfaa oprimrilordetotfelul,pdureaesteastzi,n aceasteragrabeiianesocotiriiresorturilor intimealenaturii,unaltfelderefugiu,rmnnd, ns,ncontinuareunspaiucumultiple disponibilitidencntarespiritual,scenviea unor manifestri menite s-l fac pe omul modern contemporan s redescopere mirajul naturii iniiale is-lnnobilezeprindimensiuneaculturalal creipurttorprinexceleneste.Odovedete pdurea de sufet a glenilor Grboavele care poate f oricnd un exemplu. Nu se cunosc poveti cuhaiduciimireserpiteinicilegendecares glsuiascdesprefinareadintiaacestuicodru din silvostepa Moldovei de Jos, dar n ultimele dou deceniii,maicuseamnultimiiani,Pdurea Grboavele tinde s devin, dincolo de condiia sa EditorialLa umbra forii de stejarProf. dr. Zanfr IlieManager,Biblioteca Judeean V.A.Urechia Galaiprimardezonverdecuatraciistrictturistice, ioscendemanifestareaunorntmplrii permanene culturale dintre cele mai interesante.CndvineprimvaralaGrboavele,asupra orauluicufurnaleicouridefabricimaimult sau mai puin active se abate dinspre nord o adiere deverdeideproasptpecarenumaiceicareau nvatsiubeasccuadevratnatura,ntoate manifestrilesale,opotsimicuadevrat.Sunt acolo aproape 400 de hectare de arbori, cu miliarde de mici i fremttoare uzine de producere discret aozonului,nenumratepopoaredefrunzeiscate nbraelevnjoasealestejarilorialecelormai mldioase ramuri, ale tuturor arborilor i arbutilor caremplinescacestmirifcspaiuvegetalpecare destinull-ahrzitGalaiului.Binecuvntatde Dumnezeuprinminunatasaaezarenleagnde ape, cu freamtul Prutului, al Siretului i al Dunrii latmplelesale,Galaiulareiansadeaavea,la numai 15 kilometri de vatra sa, o minunat pdure. naintede1989,Grboaveleeradoarunpunctde atracielasfritdesptmnpentruceidornici de o plimbare, de un prnz la iarb verde, sau de o edere n linite la umbra rcoroas a copacilor. Din 1994ncoace,eaacptatpringrijaofcialitilor centraleilocalestatutulderezervaienatural semnc,nnoilecondiii,ncareprotejarea mediuluinaturaldevineocoordonateseniala apropieriiviitorului,ea,pdurea,numaipoateflsatfrprotecie,fempotrivadeteriorrilor naturale,fe,maiales,mpotrivainterveniei,de multe ori agresive i distructive a omului.Cnd,lanceputulluniimai,nforescstejarii laGrboavele,nuntireadeperamurileizvorte dintrunchiulvnjos(sespunec,etimologic, denumirea de stejar vine de la traci, de aici i ideea de soliditate i permanen pe care o sugereaz) anun un nou sezon estival care, an de an, se mbogete nconinutisemnifcaii.Altdat,gleanul venea aici odat cu primvara, doar pentru o ieire laiarbverdesaulaobererecelaPopasul Cprioarei, acum altele sunt atraciile i nc multe proiecte culturale se pregtesc a f mplinite n acest areal care i adaug tot mai evident la calitile sale An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI2primare, de monument al vegetaiei, i pe acelea ale unei scene naturale pe care s se produc veritabile stagiuni estivale ale spiritualitii glene. Aici, la Grboavele, glenii pot descoperi Muzeul Satului,unpunctdeatraciecarerezidtocmaidin nevoia lor de a-i regsi i contempla identitatea cea venit din adncul istoriei dinspre strmoi i dinspre tradiiilepecareacetiale-autrimissprevremurile noastre. Tocmai de aceea Centrul Cultural Dunrea deJos,cares-aocupatdeamenajareamuzeului, l-abotezatdupnumeleunuigleannscutla14 decembrie 1898, la Vrlezi i devenit, prin coli nalte, un important savant, flolog, dar i neobosit folclorist: PetruCaraman.Pentruideilesaleliberale,pentru ncpnareacucareaapratvalorilenealterate ale etosului poporului romn, Petru Caraman a fost prigonit de regimul comunist, a fost ndeprtat de la catedra de la Universitatea din Bucureti i a decedat nsingurtate,ncapital,n1980.Arfncntat acum i ar f mndru de strdaniile sale dac ar afa cMuzeulSatuluidinGrboavele,cugospodrii tradiionaledinzonaCovurluiului,maiprecisdela Corod, Mstcani i Cavadineti, dar i de peste Prut, de la Cahul, i poart n eternitate numele. Bucuriacopiilor(dar,negal,msuria prinilor)deaseputeaplimbapealeileGrdinii Zoologiceamenajatenpdure(lafelcum,ceaa bucuretenilornPdureaBneasa,totlanordde oracaiGrboavele)inedinprimvaripn ntoamn.Vietileadpostitesubumbrastejarilor simtaceastbucurie,aceastnevoiecomunde comunicare, de protecie i de nelegere a naturii ca parte component i inalienabil a condiiei umane. Suntemrostuiistrimnora,printreblocuri debetonisticl,nritmurilestresanteimpusede principiile vieii urbane i tocmai de aceea refugiul la Grboavele se constituie tot mai evident n tentative reuite de redescoperire periodic i aproape ritualic a naturii n plenitudinea manifestrilor sale. Ungrupdetineridintreaceiapecareivedem varapefalezsauprinaltezoneurbanerulnd cupasiunedepeauabicicletelorlormoderne auorganizatuncircuitanualcetindesprind mareaudienirealeanselatradiietocmai printrecopaciiPduriiGrboavele,i-audatiun numeMontainBikeXCilparcurgnluna aprilie,atuncicndcodrulabiasedezmorete dinadormireaierniiiitrimiteprimiilstari spre noua lumin. Ei au marcat un traseu de 28 de kilometricaretreceprindiferitezonealepdurii, cndprinmiezulei,cndspremargine,deacolo unde,dinanumitelocurinumaideeitiute,se poatezrisiluetamorocnoasaCombinatului, moment de extrem revelaie pentru c de acolo, de submicrouzineleproductoaredeozon,poluarea poate f neleas la adevrata sa identitate...Seafnlucrutotprintr-oiniiativa CentruluiCulturalDunreadeJosunMuzeu alZoneiPescretidinjudeulGalai.Deces ducempescuitulnPdureaGrboavelecndapa estenaltparte?s-auntrebatunii.Eminunat ideea!auexclamatalii.iseparecdoarultimii au dreptate, de vreme ce noul muzeu va f amenajat n apropierea celui dedicat satului, ca o completare caressugerezenistoricitateasaimportana acestei ndeletniciri a pescuitului, care aici, n lunca Prutului inferior, a Siretului i a Dunrii inferioare, afostdinveacuristrvechinunumaiunmodde existen, dar i un mod de a se situa n lume i de a nelege rosturile intime ale naturii i a bogiilor pe care aceasta le poate oferi omului. Prin amenajrile care se vor realiza aici, se vor oferi componente ale exercitrii acestei strvechi meserii, venite chiar de lanceputullumiiisevorreconstituielementele unoridentitilocale,dari,ngenere,aleunor comuniti pescreti.Redescoperireapduriipoatecptantimp ialtedimensiunidinaprilieipntrziu,spre noiembrie, i chiar n lunile de iarn cu frumuseea omtului i a ramurilor mpodobite de promoroac, prezenaomuluicptndtotmaimultaccente alespiritualitiiinuestedeparteziuancarese vaputeaamenajaaici,chiarnapropiereacelor doumuzee,alsatuluiialpescuitului,iaunei micibibliotecinaerliberprecumaceea,estival, dinParculEminescu...Rsfoireauneicrila umbrarcoroasastejaruluisauseara,lalumina opaiuluidetainalcsuelorprimitoaredela PopasulStejaruls-arconstituintr-odelectare dintre cele mai profunde, mai ales c, ntre copertele acelei cri, cititorul ar putea (re)descoperi versurile att de potrivite i de profunde ale lui Eminescu din poezia Revedere:Ce mi-i vremea, cnd de veacuri Stele-mi scnteie n lacuri, C de-i vreme rea sau bun,Vntu-mi bate, frunza-mi sun;i de-i vreme bun, rea,Mie-mi curge Dunrea...ictdeaproapeeDunreadecodrul Grboavelor i ct de mult ne-ar plcea s credem, naceastnouprimvar,cEminescuascris anume aceste versuri pentru noi, glenii! An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI2 3Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r28 februarie 1904 Multstimat dom nioar,Mi-aifcutomare bucurieprinfotografa Dumneavoastriprin scrisoareaamabilde ziua mea. Am citit cu mult interesdespresuccesul coliiDumneavoastr. Sunteisupratcnu v-amscris.Darstiic penedrept.Numaipots scriuscrisoricarenusunt absolutnecesare.Euprimesczilnic30descrisori isuntsilitslucrez10-12ore.Rarcitescpnla captscrisorileprimiteiniciodatcrileprimite nnumrde15-20zilnic.Dacaiciticuvntrile mele ai observa ct am de lucru. Nu sunt n stare s scriu despre mine binevoitorilor din toate rile. Sunt ocupat peste msur.Pesteosptmnprsesc(indescifrabil)i rmndoulunipentrua-mirevenictdect.Nu am vrut s plec fr s v trimit salutri cordiale.Al Dumneavoastr supus, cu mult respect, G(eorg) B(randes)(Pliccuadresa:FrauleinAntonieSchwar(t)z, Domneasca Strasse, Galatz, Rumanien)1 august, 1906Prea stimat domnioar,Avalanadescrisorinerezolvatedatoritbolii meleestecauzantrzieriirspunsuluilascrisoarea Dumneavoastr att de amabil.Acum sunt restabilit i sunt n stare s plec mine la Karlsbad. Boala mea este foarte puin interesant, ca orice boal.Mbucurctindeiattdeenergictotnainte isavuraisuccesulDumneavoastr.tiincde mult c o astfel de rvn trezete n mine o simpatie deosebit.Donaia Schwartz (scrisori, fotografi, autografe) O comoar druit Bibliotecii V.A. Urechia (V) Violeta IonescuscriitoareDin Coleciile BiblioteciiEunuamscrisnaniidinurmlucrurideo valoarepreamare.AlbertLangen(Munchen)va editanlimbagermanoperelemelealesein aceast toamn Memoriile mele.Cusalutricordiale,alDumneavoastr,Georg Brandes.(Cartepotalcuadresa:FrauleinAntonie Schwar(t)z, 26 Mihai Bravu, Galatz, Rumanien)nvaraanului1912,AntonieSchwartzmoare. GeorgBrandesafdedecesulcorespondeneisale dinGalaiprintr-oscrisoareprimitdelafratele acesteia, Solomon Schwartz, cruia i rspunde:Copenhaga, 22 iunie 1912Mult stimate domnule,Foaiacumargineaneagr,caremi-aanunat trista dispariie a corespondentei mele, att de fdel timp de muli ani, m-a umplut de tristee.Vrogsmcredei,stimatedomnule,cm nduioeaz soarta dur de care ai avut parte.Cu respect, Georg Brandes.(Plic cu adres: Herr Solomon Schwartz, Galatz, Rumanien)O alt scrisoare de la Georg Brandes este pentru RovenaSchwartz,str.Foti,Galai,datat19nov. 1913 (vezi corespondena Rovenei).Toate scrisorile de la G. Brandes, la care se face referirepotfconsultatelacotele:Ms1/481,482, 483, 484 i Ms 11/319, 320, 321, 322.AnatoleFrance(1844-1924),nscutFranois Tribauit-Anatole,scriitorfrancez,poet,romancier de succes, cu multe best-seller-uri, jurnalist. Ironic i sceptic, era considerat n vremea sa brbatul de litere francez ideal. A fost un membru al Academiei FrancezeiactigatPremiulNobelpentru Literatur.La6ianuarie1896,elrspundelascrisoarea Antoniei,mulumindu-ipentrusimpatiaartat. (Ms8/106).La5mai1897,iscriedinnou, anunnd-o c i va trimite o carte (Ms 1/107).AlexandervonGleichen-Ruwurm(1865-1947),strnepotulscriitoruluiFriedrich An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI4Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rSchillers-anscutlaCastelulGreifenstein nUnterfranken.Afostmilitardecarier, locotenent,aghiotantulMareluiDucedin Darmstadt.Dupcstorie,n1895,alocuitla Castelul Greifenstein i la Munchen i s-a ocupat deliteratur.AscrisobiografiealuiSchiller, acompusnumeroasepiesedeteatru,poezii, romane,nuvele,eseuri.Literaturanaceast familieeraotradiieccibunicasa,Emilie,cea mai tnr fiic a lui Friedrich Schiller a publicat corespondena tatlui ei i a fondat un muzeu n onoarea sa, n Castelul Greifenstein. mpreun cu tatl su, Alexander a adunat documente, fcnd posibil, n 1880, crearea arhivei Goethe-Schiller laWeimar.n1938,PartidulNaionalSocialista expropriat familia ancestral, iar el a trebuit s se mute la Baden-Baden, unde a trit i a lucrat pn lamoarteasa.Areuitsprevinexproprierea vilei sale din Baden-Baden ctre Frana, n 1945, cuajutoruluneiscrisoricareatestacalitateade ceteandeonoarealRepubliciiFrancezedat luiFriedrichSchiller,n1792,pentruideile revoluionaredinpiesaHoii.Caoironiea sorii,HoiiluiSchillerauprevenit,pesteani, o alt hoie...AlexandervonGleicheniscriadinSalzburg, Antoniei Schwartz din Galai, la 11 decembrie 1898, ngerman,csebucurdescrisoareatrimisde ea,deoarecenucredeasmaiexistecinevacare sdoreascautografeleluiFriedrichSchiller.i mrturisea c n momentul acela pregtea tiprirea unui nou volum al operelor sale. (Ms 1/209)JohnAlexanderFolierMaitland(1856-1936) a fost critic muzical britanic i crturar, de la 1880 la 1920. A ncurajat redescoperirea muzicii engleze din secolele 16 i 17, n special a lui Henry Purcell. A promulgat noiunea de renatere muzical englez, n a doua jumtate a secolului 19.La 8 sept. 1898, el i rspunde Antoniei Schwartz, mulumindu-i pentru scrisoarea trimis. (Ms I/200)TommasoSalwini(1829-1915)actoritalian. AcorespondatmaimultcuRovenaSchwartz,de aceea am preferat ca datele lui personale s le gsim n capitolul despre ea.Existdelaelidouscrisoriadresate Antoniei:pe13iunie1896,dinFlorena,ncare i mulumete pentru clduroasele cuvinte pe care consider c nu le merit, i scrie c nu a citit notele salebiografcepublicatenLaNouvellepresse libre i c i-ar face un serviciu dac i-ar trimite i luiunexemplar.(MsII/327)Oaltscrisoareeste datat6ianuarie1909,totdinFlorena,ncarei mrturisetecestendureratdemoarteafului suAlexandruiimulumetepentruurrilede Anul Nou. (Ms II/328)Amine Sigismund - nepoata lui Frantz Schubert (n prezent exist o pictori cu acest nume). La 13 mai1897,delaViena,eairspundeaAntoniei, mulumindu-ipentruscrisoareatrimisiregreta c nu are nicio amintire rmas de la unchiul Franz. (Ms I/222)JulesFirangoisSimon(1814-1896),omde statfrancez,flozof,unuldintrelideriifraciunii oportuniste a republicanilor.AntonieiSchwartzi-arspunslascrisoarea primitdelaea,dinParis,la2ianuarie1897. Regretacnu-ipoatetrimiteniciunadinlucrrile saleipromiteas-iexpediezeultimelediscursuri pronunate la Sorbona: unul pronunat la centenarul acesteiinstituii;cellalt,onotibiografca istoricului Victor Duruy. (Ms I/89)mileZola(1840-1902)scriitorfrancez, celmaiimportantexponentalcoliiliterarea naturalismului.Afostofgurimportantcare acontribuitlaliberalizareapoliticaFraneii laexonerarealuiAlfredDreyfus,evreu,oferal armatei,condamnatpenedrept.Prinpublicarea unui articol de ziar renumit cu titlul: Jaccuse! n ziarul parizian Aurora, el acuza Armata Francez deobstrucionareajustiieiiantisemitism, pentrucondamnareaabuzivaluiAlfredDreyfus lanchisoarepeviapeinsulaDiavolului.Eli-a riscatcariera,daractigat,chiardacafostiel condamnat la nchisoare pentru calomnie.AfugitnAngliapnaczutguvernul,dar Dreyfus a fost eliberat. A murit la 29 septembrie 1902, n urma unei intoxicaie cu monoxid de carbon, din cauza unui co de fum necorespunztor ventilat. A fostiniialngropatnCimitirulMontmartredela Paris, dar pe 4 iunie 1908, la numai cinci ani i nou luni dup moartea sa, rmiele sale au fost mutate laPantheon,naceeaicriptcuVictorHugoi Alexandre Dumas.DelamileZola,AntonieSchwartzaprimit douscrisori.nprima,elitransmiteamulumiri pentruscrisoareatrimis(Ms1/122);nadoua, datat15aprilie1901,iscriacprimetemulte scrisoripentruajutorareanenorociilordintoat lumeaiciureazsuccespentrumuncasa.(Ms II/ 202)An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI4 5Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rJohannStrauss(1825-1899),cunoscutca JohannBaptistStrausssauJohannStraussJr.,cel TnrsauSofn-Fiulngerman,compozitor austriac de muzic de dans i de operete. A compus peste 500 de valsuri, polci, cadriluri i n alte tipuri demuzicdedans,precumimaimulteoperete iunbalet.ntimpulvieiiisespuneaRegele Valsului n secolul al XIX-lea. Cele mai faimoase lucrrialesalesunt:Dunreaalbastr,Vals Imperial,Amintiridinpdureavienez;dintre operete,LiliaculiVoievoduliganilorsunt cele mai cunoscute.La 20 mai 1896, el i trimitea Antoniei, din Viena, semntura lui autograf. (Ms 1/211)MarkTwain(SamuelLanghorneClemens; 1835-1910), scriitor american i umorist, cunoscut maialespentruromanulsuAventurileluiTom Sawyer(1876),cucontinuarea:Aventurilelui HuckleberryFinn(1885).Scriitorioratorde maresucces,aprimitlaudedinparteacriticilor icolegilor,afostprietencupreedini,artiti, industriai i regi europeni.La 31 octombrie 1897, Mark Twain i rspundea AntonieiSchwartzcnuareofotografe,dari trimite autograful cerut. (Ms I/243)JulesGabrielVerne(1828-1905),scriitor francez, pionier al genului science-fction n Europa, cunoscutpentruciclulCltoriiextraordinare, dincarefacparte:Douzecidemiideleghesub mri,Insulamisterioas,Cltoriesprecentrul Pmntului,CopiiicpitanuluiGrand,Cpitan la15ani,Cincisptmninbalon,Ocolul pmntului n 80 de zile etc.Elesteastzi,dupAgathaChristie,celmai tradusautordinlume.Uneledintrecrilesaleau fost ecranizate cu succes. n 1888, a intrat n politic i a fost consilier al oraului Amiens. n 1905, grav bolnav de diabet, a murit la casa proprie, din Amiens, 44BoulevardLongueville(acumBoulevardJules Verne).JulesVernearspunscuamabilitatescrisorilor primite de la surorile Antonie i Rowena Schwartz din Galai.Antonieiirspundela21martie1895,din Amiens,curegretulcnu-ipoatetrimiteo fotografe. (Ms 11/212) A doua coresponden de la el este pe 10 aprilie, acelai an, cnd i mulumete pentru mictoarea scrisoare pe care o primise i dinnouiexprimregretulcnuareofotografe pe care s i-o trimit. (Ms 11/211)LouisAlphonseVictor,aldoileaducede Broglie (1846-1906), este ful cel mare al lui Albert, Duce de Broglie. Dei nu a fcut o carier strlucit politicprecumceaatatluiibuniculuisu,ela fost deputat de Mayenne.La2iunie1895areamabilitateadearspunde scrisoriiprimitedelaAntonieSchwartz, mulumindu-ipentrurndurileprimitedelaea. (Ms II/290)Jean-Baptiste Victor Tophile Roussel (1816-1903),medic,politicianiflantropfrancez.n 1841, a realizat un studiu biografc despre celebrul WilliamLozeriendeGrimoard(PapaUrbanVn 1362),carei-aaduslaudaAcademieideInscripii i Litere Frumoase i o medalie de aur. n medicin, a descoperit un caz specifc de pelagr pentru Italia iSpania.Ascrismaimultecri.n1872aintrat nAcademiademediciniAcademiadetiine moraleipolitice.Amuritla87deani,ncastelul su,ChateaudOrfeuillette(azi,castelulaintratn circuitul turistic, iar la Paris, o strad poart numele de Tophile Russel).La4februarie1897,TophileRousseliscria dinParisAntonieiSchwartz,mulumindu-i pentru scrisoarea primit de la ea i alturndu-i o fotografe de a sa din anul cnd a mplinit 80 de ani. (Ms I/475)HerbertSpencer(1820-1903),flosofenglez, biolog,sociologiproeminentteoreticianal politiciiepociivictoriene.Afostunadeptal teorieievoluionisteichiarascrisdespreacest conceptnaintealuiDarwin.Bamaimult,l-a extinsndomeniilesociologieiieticii.Capoet,a abordat o gam larg de subiecte din: etic, religie, antropologie,economie,teoriepolitic,flosofe, biologie, sociologie i psihologie.La4septembrie1900,delaBrighton,el rspunde scrisorii primite de la Antonia Schwartz, comunicdu-i c regret, dar nu i poate f de folos. Stareaprecarasntiisalenuipermiteas ntrein coresponden (avea 80 de ani, cu trei ani nainte de moartea sa). (Ms 8/295)Francisque Sarcey (1827-1899) jurnalist i critic dramaticfrancez.njurnalismaintratn1858.A publicat n periodicele: Le Figaro, LIllustration, Le Gaulois, Siecle le XIX i altele. Dar interesul suprincipalafostcriticadramatic.n1867,ela nceput s publice la Le Temps n foileton, cu care numele su a fost asociat pn la moartea sa. Poziia sa ca dictator al criticii dramatice a fost unic. El era An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI6Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rjudectorul magistral care stabilea valoarea artistic a pieselor jucate. Foiletoanele sale au fost publicate mai apoi n volum.AntonieiSchwartziscriela4februarie1895, mulumindu-ipentruscrisoareatrimisii exprimadmiraiacomunpentruactriaSarah Bernard. (Ms 1/251)ContesadeLesseps.n1895,launandela moartealuiPeirdinandMariedeLesseps,1805-1894, iniiatorul i constructorul canalului de Suez, AntonieSchwartziscriavduveilui,laParis, transmindu-icondoleanepentrupierderea souluiirugnd-os-itrimitctevafotografi alelui.La8aprilie1895avenitirspunsulprin Sohlmann M., un mputernicit al contesei, prin care i mulumea pentru scrisoarea primit i i trimitea cteva fotografi. (Ms i/208)mileDuclaux(1840-1904)microbiologi chimist francez, care a lucrat n domeniul chimiei, bacteriologiei,igieneiiagriculturii.Din1862, asistentnlaboratorulluiLouisPasteur(1822-1895).ApredatcursurinTours,Clermont-Ferrand,LyonilaInstitutuldeAgronomiedin Paris.Omarepartedincarierasaacolaboratcu Pasteur,felastudiulbolilorviermilordemtase, fe la experiene menite s infrme teoria generaiei spontane. n 1888, a fost ales membru al Academiei detiine,iarn1894,membrualAcademiei Naionale de Medicin.La3august1898,mileDuclauxrspundea scrisoriiluiAntonieSchwartz,scuzndu-seca ntrziat s-i scrie din cauza numeroaselor obligaii pecareleavea.ReferitorlaafacereaDreyfus,era convinscceice-iapraucauzavortriumfa(Ms 1/137). La 1 nov. 1898, mulumea pentru scrisoarea trimisdeAntonieiiexpediaofotografe.O anuna c se obinuse revizuirea procesului Dreyfus. (Ms 1/136)ManuelGarca(ManueldelPopuloVicente Rodriguez Garda sau Manuel Garda Senior, 1775-1832) a fost tenor, compozitor, impresar i profesor decanto,nscutnSevilla,Spania.n1808,a plecat la Paris, apoi a trit la Napoli, Italia, cntnd nopereleluiRossini(premierelelaElisahetta, ReginadlnghilterraiBrbieruldinSevilla,n care a interpretat rolul contelui Almaviva. n 1816, el a vizitat Parisul i Londra, Anglia. ntre 1819 i 1823,atritlaParisiacntatnopereprecum BrbieruldinSevilla,OthelloiDonGiovanni. Fiicaluiceamareafostcelebramezzosopran Maria Malibran, iar a doua fic, Pauline Viardot, talentatcompozitoareisopran,eraunadintre celemaistrlucitoarevedetedramaticeale timpuluisu(decareerandrgostitTurgheniev, pe cnd se afa la Paris). Fiul su, Manuel Patricio RodriguezGardaafostunpedagogvocalde renume mondial. n 1825, mpreun cu compania sa, a fcut un turneu la New York, unde a dat cca 80despectacoledeoperitalian-evenimentn premier pentru capitala Americii. Atunci, familia Garda a luat toate rolurile principale din Brbierul dinSevilla:GardacaAlmaviva;adouasasoie, Joaquina Sitchez, ca Berta; Manuel Jr. ca Figaro i Maria (Malibran) ca Rosina; Pauline era nc foarte tnr pe atunci. Garda ar f vrut s se stabileasc nMexic,darnurmaunorproblemepolitice,n 1829, a trebuit s se ntoarc la Paris, unde a fost, dinnou,primitfoartecldurosdectrepublic. Vocea lui, cu toate acestea, era afectat de vrst i de oboseal. Nu a ncetat ns niciodat s compun ispresfritulvieiis-adedicatpredriimuzicii, domeniuncareerafoartetalentat.Amaiaprut pe scen n august 1831. A murit la 10 iunie anul urmtoriafostnmormntatncimitirulPere Lachaise.n1836,FranzLisztascrisunRondo pentrupian,inspiratdincompoziialuiGarda Elcontrabandista.PotrivitluiJamesRadomski, perfecionismuldinamicalluiGardai-alsat amprentapetreicontinenteimotenirealui,n minilecopiilorsi,ainfuenatmuzicasecolului 20.AcestminunatManuelGarcai-atrimis,la10 aprilie1905,domnioareiAntonieSchwartzdin Galai,pecndlocuiapestr.MihaiBravu26,un autografmuzical,nchiselegantntr-unpliculeca o felicitare.Alexandre Dumas-Fiul (1824-1895), romancier idramaturgfrancez,fulluiAlexandreDumas, n1844antlnit-opeMarieDuplessis,carei-a devenit amant i l-a inspirat n crearea personajului MargueriteGautier,eroinacelebruluisuroman Damacucamelii,1848.n1852,ladapteaz pentru teatru i obine unul din cele mai importante succese ale secolului al XlX-lea.La 22 iunie 1895, i scrie lui Antonie: Dac am putea supune sufetul omului unei analize chimice, am f uimii de ct ur i viclenie poate s existe. (Ms 1/132)(Va urma)An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI6 7Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rBibliotecaV.A. Urechiadeineo coleciebogatdehri rareipreioase,donat nmarepartedeilustrul sufondator.Pasionat de frumos i istorie, V.A. Urechiaaachiziionat iadruitinstituiei culturalecare-ipoart numelenumeroasedo-cumentevaloroase cuinformaiidespre romni.Printreacestea senumraiAtlasul universal achizionat ntre anii 1894-1895 din fondul MinisteruluiInstruciuniiPublice,nregistrat lanumrul19.011nCatalogul generalalcrilor,manuscriselor ihrilorafatenBibliotecaV.A. Urechia, Suplimentul 3.Autoriiatlasului,GillesRobert deVaugondy,geografalregelui Ludovic al XV-lea i ful su, Didier RobertdeVaugondy,sunturmaii celebrului Nicolas Sanson, printele geografeimodernenFrana.Cei doi au desfurat o bogat activitate caeditori,gravoriicartografn Paris, la mijlocul secolului al XVIII-lea,fructifcndfonduldecarte ihrilepecarele-aumotenit, publicndnumeroaselucrride geografe.Ceamaiimportant lucrarealoresteconsideratAtlasuluniversal, publicat n 1757 la Paris1.BibliotecaV.A.Urechiadeineunexemplar alediieipublicaten1797desuccesorulcelordoi geograffrancezi,CharlesFrancoisDelamarche, Atlas universel par Robert gographe et par Robert de Vaugondy son fls anssi gographe, correg et augument de la Carte de la Rpublique Franaise par C.F. Delamarche, Geogr., leur successeur, Paris, chez DelamarcheCamelia Bejenarubibliotecar, Biblioteca V.A. Urechiantr-o variant revizuit cu 112 hri (doar 111 sunt numerotate),grupatepedouseciuni:geografe antic i geografe modern, n format in-folio.Pefrontispiciullucrriisuntreprezentatepatru personajemitologicefemininecaresimbolizeaz celepatrucontinente-Africa,Asia,Europai America,Jupitertrecndngalopprincerurin carulsuiglobulpmntescsusinutdeungrup de heruvimi.Textul lucrrii cuprinde Avertismentul autorului, oPrefaistoricreferitoarelaoriginile,progresul istatutulactualalGeografeiiTablaarticolelor. Parteaadouaesteformatdincoleciadehri, dintre care trei au fost ataate n 1786 de Delamarche Jude au temps de J.C., Presquisle des Indes i Etats-UnisdAmerique.Primadinceletrei,alcruititlu complet este La Jude depuis le Retour de la captivit etparticulirementsonsHerodele Grand et ses Enfants este decorat n coluldinstngasuscuofrumoas gravurreprezentndocelebr scenbiblic-Pescuireaminunat, iarnparteadreaptacuoharta Iudeii sub dominaia turcilor i dou planurialeorauluiIerusalim,unul din secolul al XVIII-lea i cellalt din timpul lui Iisus Hristos.Patrudintrehrileintegraten atlasconininformaiireferitoare laistoriaromnilor.Primaesteo hartnlimbalatinaImperiului RomancuoreprezentareaDaciei dup retragerea aurelian, ataat n seciunea dedicat geografei antice -RomaniiimperiiOccidentisscilicetetorientis, Tabulageographica,exSchoedisSansonianis desumptaobservationibusastronomicissubactaet quoadvicinasregionesromanoruljugointactas, germaniamscilicet,Daciam,Germano-Sarmatiam, Din comorile Bibliotecii V.A. UrechiaAn VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI8Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rne deserta videretur (48x66) de Robert de Vaugondy. n celelalte trei hri din seciunea dedicat geografei moderne,fgureazPrincipateleRomne:Europe diviseensesEmpires,RoyommeetRepublique(h. nr. 14), autor geograful C.F. Delamarche, Royaume deHongrie,PrincipautdeTransilvanie,Slavonie, CroatieetpartiedelaPrincipautdeValaquie,de laBosnie,delaServieetdelaBulgarie(h.nr.73) iTurquieEuropene(h.nr.91)realizatedeGilles Robert de Vaugondy. ndoudintrehrileamintitemaisus,este menionatGalaiul(ortografatGalacz)acrui importan n economia Moldovei cretea cu rapiditate de-alungulsecoluluialXVIII-lea2.Trgvestitde negutorieiprincipalschelaMoldovei,Galaiul nu putea f omis n una din cele mai importante lucrri de geografe ale timpului - Atlas universel par Robert gographeetparRobertdeVaugondysonflsanssi gographe, (aa cum era considerat de contemporanii vestiilor geograf francezi).Harta Turciei europene este centrat pe Peninsula Balcanic cu toponimele marcate n limba francez, iar frontierele trasatedemnnculorivii.n coluldinstngajos,titluleste ncadratntr-unfrumoscartu cusimboluriotomaneiun medalioncuchipulsultanului MahomedalII-leasupranumit Cuceritorul.Hartaconineo meniuneaorauluiGalai (Galacz)iaaezriiglene Piscu (Pisco). HartaEuropeiaretitlul ncadratntr-uncartubogat ornamentatcudiversensemne comerciale,naturaleimilitareeuropene,inclusiv o nav i conine de asemnea o meniune a oraului Galai (Galacz). Pentru valoarea bibliofl i informaiile privind istorialocalpecarelepoartpestetimp,Atlas universel...afostcuprinsnexpoziiaGalaiul ncarteastrindinanul1972,realizatde BibliotecaV.A.Urechiacuprilejulmanifestrilor dedicateluniiculturiiDanubius-GalaiiAnului InternaionalalCriialturidealtelucrricu referine despre Galai.Bibliografe:Galaiul n cartea strin: Catalog de expoziie, Galai, 1972.Grgoire,Louis.Dictionnaireenciclopedique dhistoire,debiographie,demythologieetde gographie, Paris, Garnier frres, 1884.Nouvellebigraphiegnraledepuislestemps plus reculs jusq a nos jours, Tome 42, Paris, Firmin didot Frres, 1866.Pltnea,Paul.Istoria orauluiGalaiului:Delaorigini pnn1918,EdituraPorto-Franco, Galai, 1994.Note:1.Nouvellebiographie gnraledepuislestempsplus reculsjusqanosjours,Tome 42, Paris, 1866, pp. 379-382.2.Paul,Pltnea.Istoria orauluiGalaiului:Delaorigini pnn1918,Galai,1994,p. 117.Harta UngarieiHarta TurcieiHarta EuropeiAn VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI8 9Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rBiblioteca,feea tradiionalsau modernizatcores punztor, este i va f ntotdeauna sursa infodocumentaresen ial iindispensabilpentru cercetareatiin ifc,pentru formareaspecialitilor itrebuieconsiderati tratatnucaunserviciu ajuttor, ci ca o component fundamentalafecrei instituiiuniversitare,de cercetaretiinifcide cultur.Vinanu N. (1984) afrm c bibliotecile au fost i continu s fe n epoca contemporan, izvoare de cultur. De la apariia televiziunii i a calculatorului numrul crilor n lume nu a sczut ci, dimpotriv, acrescutdeaproapepatruori.Aadar,nviitor carteavafprincipalulmijlocdenvare,de educaie, de creaie, de cercetare1.O universitate orientat spre cercetare nu-i poate mplinimenireafrostructurinformaional dinamic, care s mearg n pas cu toate domeniile de specializare i cu organizarea studiului n aceste domenii.Relaiauniversitate-bibliotecpoatefcomparatcurelaiadintrelaboratoriproducie inecesitopermanentmodernizareiexigen. Continusexisteodiscrepanevidentntre modernizarea laboratoarelor din universiti i cea a bibliotecilor care rmn mult n urm2.Bibliotecileuniversitaresuntparteintegrant asistemuluinaionaldenvmntsuperiori particip prin coleciile i serviciile sale la procesul deinstruire,formareieducaie,precumila activitateadecercetarenuniversitate.Deaceea esteesenialcabibliotecaspoatoferiaccesla informaiictmaicompleteictmaiactuale,n condiiilencarevolumuldeinformaiinecesare unuiabsolventacrescutaccelerat,darnacelai timp a crescut i numrul surselor de documentare. Creterea numrului de specialiti, diversifcarea disciplinelordestudiuiapariiadomeniilor Dezvoltarea i consultarea coleciilor la BibliotecaFacultii de Medicin i Farmacie din Galai (I)Doina Batiureabibliotecar, Biblioteca Universitii Dunrea de Josinterdisciplinareaufcutdinaccesullainformaie o problem defnitorie pentru societate. n aceste condiii, consultarea coleciilor i apelul la sursele de informare ale bibliotecii universitare au devenit obligatoriu pentru orice demers tiinifc.Constituireaidezvoltareacoleciilorunei biblioteci reprezint una dintre activitile eseniale, complexeidemareresponsabilitate.Labaza acesteiactivitistauctevaprincipiienunatede bibliologul romn Corneliu Dima-Drgan3:Completarea coleciilor (denumire nlocuit nprezentcudezvoltareacoleciilor)este determinatdeproflulbiblioteciiide sarcinile acesteia n anumite condiii istoriceCompletarea este un proces de cretere i de actualizare a fondurilor.Completareaesteoactivitatepermanent icoordonatraportatla:fondulexistent, dinamica produciei editoriale, infrastructura bibliologic,cerinelecititorilor,alocaiile bugetare.naciuneadecompletareacoleciilor, relaia ntre exhaustivitate i selectivitate este determinat de obligaia oricrei biblioteci de asatisface,nmodcorespunztor,cerinele tuturor categoriilor de cititori.Volumuliratacompletriitrebuie coroboratenpermaneninperspectiv cuposibilitiledestocare,deprelucrarei de valorifcare a documentelor.Documenteleuneibibliotecipotfclasifcate dup mai multe criterii4:dupcriteriibibliografce(dup coninutul informaiei):documenteprimare-lucrrioriginale dinprelucrareacrorarezultdocumente secundare;cri(tratate,culegeri,manualeicursuri, monografi),publicaiialeunorreuniuni tiinifce(lucrri,congrese,consftuiri, conferine,colocvii)ipublicaiiofciale (rapoarte, planuri);periodice - publicaii din orice domeniu, de oriceformat,publicatenprisuccesive, An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI10Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rcareauunnumrcronologicicontinu peoperioadnedefnitdetimp(ziare, reviste,anuare,calendareialmanahuri, publicaii referative, bibliografce, de librrie i anticariat);documente de tip special (standarde, brevete, cataloage,prospecte,hri,notemuzicale, ex-librisuri,monede,documenteaudio-vizuale);documentesecundare-rezultatelefnale aleprelucrriianaliticeisinteticea documentelorprimare:enciclopedii, dicionare,ghiduribibliografce,revistede titluri, reviste de referate;documenteteriare-produselefniteale prelucrriiglobalizatoareadocumentelor secundare:repertoriideenciclopediii/sau dicionare, bibliografi, ghiduri.dup modul de apariie:periodice;neperiodice.dup forma de materializare:tiprite pe hrtie;manuscrise;pealtetipuridesuport(audio-vizuale, magnetice, optice, electronice);de tip special (monede etc.).dup locul de publicare:autohtone;strine.dup modul de publicare:publicate:cri,brouri,periodice,hri, atlase;nepublicate:tezededoctorat,rapoartede cercetare, manuscrise, coresponden.Dezvoltareacoleciilordecri,periodicei documenteaudiovizuale,romnetiistrinese facepebazaunuiprogramdecompletarecurent, retroactiv i de perspectiv, n funcie de cerinele deinformareidocumentarealestudenilor, cadrelordidactice,cercettoriloricelorlali benefciari ai bibliotecii. Aceasta se realizeaz prin: a) cumprare sau achiziia propriu-zis; b) transfer; c) schimb interbibliotecar intern i internaional; d) donaii; e) depozit legal.Constituirea coleciilor este orientat ntotdeauna spre utilizator i corelat cu structura programelor destudiu,cutemeledecercetarealecadrelor didactice i cu planurile de nvmnt ale facultii. Oferta de informaii propus de bibliotecari trebuie sfeastfelconstituitnctcititoriisplecede labibliotecmulumiideserviciileiprodusele oferite.Nusepoatevorbideopoliticdedezvoltare acoleciilorfraseluanconsiderarestructura procesuluididacticlanivelulcercetriitiinifce din mediul universitar. nmodimplicitcoleciiletrebuiesasigure informaiile necesare i obligatorii, suplimentare, dar iinterdisciplinarereferitoarelatoatedisciplinele imateriiledestudiuinclusenprogramelede nvmnt i cercetare. Coleciile bibliotecii trebuie analizate amnunit pentruaseefectuaoevaluareclar,profund acirculaieidocumentelor,rezultantdirect acerinelorinecesitilordeinformareale utilizatorilor.ncondiiilencarefondurilealocatepentru cumpraresuntlimitate,donaiileconstituieo sursimportantdecompletareacoleciilorunei biblioteci. Ele pot f fcute de instituii care editeaz lucrripropriisaudepersoaneparticulare(cadre didactice-autoriaiunorlucrrisauposesoriai unor colecii care doresc s fac donaiile n folosul studenilor).Calitateadonaiilorpoatefdiferit,deaceea seimpuneoselecienbazauneilistepecare ofurnizeazdonatorul,iaracceptareadonaiei depindedevaloareaacesteia,darideprofluli structura coleciilor existente.Note:1.N.VINANU,Crileibibliotecilenera electronicii,n Biblioteca, 2, 1984, p. 32, Apud: A. Berciu- Drghicescu,G.D.Iscu.Introducerentiinaistorici n tiinele auxiliare ale istoriei surse info-documentare. Bucureti: Editura Universitii, 2005, p. 89.2.SandaBERCOVICI.Bibliotecauniversitarntre tradiie i mondializare uniformizat. Constana: Editura Ex Ponto, 2007, p. 9.3.IonelENACHE.Planifcareaiorganizarea serviciilor de bibliotec. Bucureti: Editura Universitii, 2004, p. 76, 77.4.Direciiistrategiidedezvoltareacoleciilorn bibliotecileuniversitare.Constana:ExPonto,2001,p. 14-16.5. TIRBU, M.; CHIREAC, L.; IANU, M. Biblioteca Universitii Tehnice Gh. Asachi Iai: plan de aciune. n: ABIR 14, nr. 4/2003, p. 12. (Va urma)An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI10 11Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rRDAesteuncod i nt e r na i ona l decatatalogarecarea fostiniiatcaurmarea examinriiregulilorde catalogareexistenteia concluziilorctrebuieo structur adecvat noilor tipurideresurseoride publicaii,cuaccentpe nevoiledeinformare autilizatorilor.Peo perioaddecinciani (2003-2007)aufostanalizatecoduri,reguliori practicidecatalogarepefecarecontinent,astfel nct s se poat generaliza corect i aplica ct mai larg stipulaiile care urmau a f introduse n RDA1.CoduldecatalogareRDAconinestipulaii privind descrierea unei resurse, dar inta principal esteutilizatorul,carepoatebenefciadeinformaii pertinentecaurmareaposibilitiideevideniere arelaiilordintreresurseoridintreresursei persoanele i/sau colectivitile care au contribuit la realizarea unei resurse2. Obiectivele RDANoulstandardpentruconinutuldemetadate este utilizat ca suport pentru descrierea, identifcarea iutilizareainformaiilor.3Elprevedeunsetde reguliiinstruciuniprivindformulareadatelor pentruidentifcarearesursei.Bazatepetermenii defniinFRBR,datelecreatefolosindRDAn descriereauneiresursesuntdestinatesajute utilizatorii n urmtoarele aciuni:sgseascresurselecarecorespund criteriilor de cutare stabilite de utilizator;sidentifce,adicsconfrmefaptulc resursadescriscorespundecuresursacutatsau s disting ntre dou sau mai multe resurse care au caracteristici similare;sselectezeoresurscareesteadecvat nevoilor utilizatorilor;s obin sau s acceseze o resurs descris.RDA Descrierea i accesul la resurseScurt prezentareAnca Stanbibliotecar, Biblioteca V.A. UrechiaDatelecreatefolosindRDApentruadescrieo entitateasociatcuoresurs(persoan,familie, colectivitate, concept etc.) se bazeaz i pe termeni defniinFRADCerineFuncionalepentru DatedeAutoritate(FunctionalRequirementsfor Authority Data) i sunt destinate s ajute utilizatorii n urmtoarele aciuni:sgseascinformaiadespreentitatea descris i despre resursele asociate acesteia;sidentifce,adicsconfrmefaptulc entitateadescriscorespundecuresursacutat sau s disting dou sau mai multe entiti cu nume similar etc.;sclarifcerelaiadintredousaumai multe astfel de entiti sau s clarifce relaia dintre entitatea descris i un nume prin care acea entitate este cunoscut;s neleag de ce un anumit nume sau titlu, sauformanumeluiorititlului,afostselectatca nume sau titlu preferat pentru entitate. Trsturi cheieRDAareostructurfexibiliextensibil pentru descrierea resurselor produse i diseminate, folosind tehnologii digitale, servind n acelai timp nevoilorageniilorcareorganizeazprodusen formate non-digitale.RDAestestandardulcelmaiefcient,menits preia cele mai noi tehnologii de metadate n scopul captrii,stocriiimodifcriidatelor,tehnologii compatibile cu cele aplicate anterior n biblioteci.Structura RDARDA este mprit n 10 seciuni, fecare seciune find compus din unul sau mai multe capitole4:Seciunea1:nregistrareaatributelor manifestrii i exemplaruluiSeciunea 2: nregistrarea atributelor lucrrii i expresieiSeciunea3:nregistrareaatributelor persoanei, familiei i colectivitiiSeciunea4:nregistrareaatributelor conceptului, obiectului, evenimentului i loculuiAn VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI12Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rSeciunea 5: nregistrarea relaiilor primare dintre lucrare, expresie, manifestare i exemplarSeciunea6:nregistrarearelaiilorcu persoanele,familiileicolectivitileasociatecuo resursSeciunea7:nregistrarearelaiilor subiectuluiSeciunea8:nregistrarearelaiilordintre lucrri, expresii, manifestri i exemplarSeciunea9:nregistrarearelaiilordintre persoane, familii i colectivitiSeciunea10:nregistrarearelaiilordintre concepte, obiecte, evenimente i locuri.Textulestempritndoupridezvoltate. Primelepatruseciunisuntdedicatecrerii entitilor FRBR/FRAD pentru catalogul bibliotecii (deexemplu:datebibliografceinregistrride autoritate),restulseciunilordescriindstructura relaiilordetipFRBRiFRADntreentiti(de exemplu:intrriireferineactualizate).Titlurile seciunilor utilizeaz limbajul FRBR/FRAD, la fel ca itextulpropriu-zis;defapt,mulidintretermenii care desemneaz atribute ale entitilor, prezeni n FRBR i FRAD, se regsesc n normele specifce ale RDA. ConcluziiCea mai mare provocare concret cu care se vor confrunta catalogatorii n privina noilor reguli este limbajul textului.5 RDA constituie un pas nainte n mbuntirea accesuluilaresurse,deoareceelguverneaz nregistrareametadateloriconstruciapunctelor de acces ale acestora. Crearea de metadate constituie opiesimportantainfrastructuriinregistrrii, realizatcuscopuldeasuportamotoarelede cutare i afarea datelor.Standardul constituie o dezvoltare semnifcativ nglobalizareainformaiilor,aserviciilor, potrivindu-sebinecuosuitdestandarde internaionalerecentaprutei,nacestcontext, impactul va f simit n urmtorii ani. Bibliografe:Tratatdebiblioteconomie.Vol.2.Partea1. Managementulcoleciilordebibliotec.Bucureti: Asociaia Bibliotecarilor din Romnia, 2014.Webliografe1).RDAResourceDescription&Access. Disponibilla:https://books.google.ro/books?id=Lbu8AQAAQBAJ&pg=PP5&lpg=PP5&dq=rda+resource+description+and+access+2013+revision&source=bl&ots=KFZxYXrHYl&sig=Ni3Em_QsNmdOdPyXf66yC7hT3E&hl=en&sa=X&ei=GOi0VMXYEYq1UZDzglg&ved=0CFwQ6AEwCQ#v=onepage&q=rda%20resource%20description%20and%20access%202013%20revision&f=false.Data accesrii: 2015/01/05.2).Ehert,MarkK.RDABuildingBlocks. Disponibilla:http://www.minitex.umn.edu/Cataloging/RDANo1.pdf. Data accesrii: 2015/01/05.;3).Ehert, Mark K. RDA: Why new cataloging news?Disponibilla:http://www.minitex.umn.edu/Cataloging/RDANo1.pdf.Dataaccesrii: 2015/01/05.Note:1. RDA Resource Description and Access. n: Tratat de biblioteconomie. Vol. 2. Partea 1. Managementul coleciilor de bibliotec.Bucureti:AsociaiaBibliotecarilordinRomnia, 2014, p. 554.2. Ibidem, p. 556.3.RDAResourceDescriptionandAccess.Disponibil la:https://books.google.ro/books?id=Lbu8AQAAQBAJ&pg=PP5&lpg=PP5&dq=rda+resource+description+and+access+2013+revision&source=bl&ots=KFZxYXrHYl&sig=Ni3Em_QsNmdOdPyXf66yC7hT3E&hl=en&sa=X&ei=GOi0VMXYEYq1UZDzglg&ved=0CFwQ6AEwCQ#v=onepage&q=rda%20resource%20description%20and%20access%202013%20revision&f=false. Data consultrii: 2015/01/05.4.StructuraRDA.Diponibilla:https://books.google.ro/books?id=Lbu8AQAAQBAJ&pg=PP5&lpg=PP5&dq=rda+resource+description+and+access+2013+revision&source=bl&ots=KFZxYXrHYl&sig=Ni3Em_QsNmdOdPyXf66yC7hT3E&hl=en&sa=X&ei=GOi0VMXYEYq1UZDzglg&ved=0CFwQ6AEwCQ#v=onepage&q=rda%20resource%20description%20and%20access%202013%20revision&f=false. Data consultrii: 2015/01/05. 5. Ehlert, Mark K. - RDA Building Blocks. Disponibil la: http://www.minitex.umn.edu/cataloging/rdano2.pdf.Data consultrii: 2015/01/05. An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI12 13Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rIdeeaunuiclubde ah a aprut n vara anului2014,nurma unei activiti de iniiere ntaineleahului, desfuratncadrul Clubuluidevacan, ClubulCurioilor.In-vitatspecialafost domnulinginerAdri-anSmrndoiu,repre-zentant al C.S. ah Club Galai,cares-aoferit spredeagratuitahul celormici.Deschiderea ofcialaClubului deahaavutlocn datade4octombrie 2014,ncadrulevenimentuluiNoaptean Bibliotec.Proiectuls-ancheiatpeunandezile, cuposibilitateaprelungirii.Clubulactiveazn fecarezidemiercuri,ntreorele16,3018,00,n cadrulSecieipentruCopiiaBiblioteciiJudeene V.A.Urechia.nprezent,clubulactiveazcuun numrde15copii.Deisuntlanceputdedrum, miciiahitiauparticipatlaprimacompetiien cadrulconcursuluideahCupaluiMoNicolae, organizatdeClubulsportivahClubGalai. Ctigtoriaufost:NstaseMihai-Gabriel,Popa Mihai,BuhescuFlorin,MateiEduard-Andrei, Iorga Andrei, Blan Silvia-Medeea, Bradea Alessia-Gabriela,MoisMiruna-GabrielaiUrsuSilvia-Maria. n anul 2015 sunt anunate dou competiii la care vor participa membrii Clubului de ah Axis Libri.Copiiisuntcontiincioi,participactivla oreledeahincearcsnveectmaimultede ladomnulinstructorAdrianSmrndoiu,care, cu talent didactic i mult seriozitate, i nva i i formeazpemiciicurioi.Iatctevaimpresiidin partea prinilor despre activitatea clubului: M numesc Ursu Irina, sunt mama elevei Ursu Silvia-Maria,nvrstde8ani,carevinelaacest clubdinprimazi.Considercesteunsucces.M declar mulumit, datorit experienei i nvturii acumulate de fetia mea. Ar trebui mai multe ore de Clubul de ah Axis LibriProiect educaional pentru copiiMaricica Trl-Savaef birou, mprumut la domiciliu pentru copii,Biblioteca V.A. Urechiaah, mai multe cluburi deschise n coli. Consider c acest sport al minii este folositor copiilor, deoarece ledezvoltgndirea,minteaicomportamentuln societate.SuntmamacopiluluiIorgaAndreiisunt foarte mulumit de felul cum explic, pe nelesul copiilor, domnul profesor i de rbdarea i tactul de care d dovad. Face ca orele s fe atractive pentru copii,acetiarmnndcumultenoiuninurma cursului,rezultatelefindvizibile.Mulumescpe aceast cale tuturor celor implicai n acest proiect.Este o activitate plcut, ful meu vine cu mare drag,abiaateaptsearademiercuri.Estefascinat defelulcumdomnulprofesorexplicnoiunilede ah. Mi-ar plcea s se poat organiza mai multe ore sptmnal. (Ioana erban).DomnulSmrndoiuAdrianesteunprofesor cuchemarepentruahireuetes-iatragpe copii n acest joc al minii. (Carolina Bradea)Participarealaunconcurslanumaidouluni delancepereacursului,afnitateacopiilorfade instructoruldeah,realizrileimportantentr-un timp scurt, cam aa ar putea f caracterizat activitatea Clubului de ah Axis Libri B.V.A.U. (Dorina Blan).DomnulinstructorAdrianSmrndoiune-a declarat:Rezultateleobinutedesportiviinotrin ultimiiani,recomandC.S.AHCLUBGALAI cafindcelmaiputerniciperformantclubdeah dinGalaiidinRegiuneadeDezvoltareSud-Est, att pentru ahul de performan ct i pentru ahul de amatori. Este singurul club cu echipe de seniori n Superliga Naional i n diviziile inferioare, singurul organizator de turnee de ah omologate FIDE i F.R. ah din Galai, campioni naionali la diferite categorii i cu zeci de medalii obinute la fnalele pe ar att la individual, ct i pe echipe de copii, juniori i tineret, seniori, cu 6 sportivi cooptai n loturile naionale din Romnia.Cuasemenearezultate,avemsperanacntr-o zi printre marii ctigtori ai oraului nostru se vor numraimiciiahitiaiClubuluideahAxis LibridelaBibliotecaJudeeanV.A.Urechia. Sperm s reuim s dotm clubul cu echipamentele propuse n buget, astfel nct activitatea clubului s se desfoare n cele mai bune condiii.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI14Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a r Bi b l i o - Br e v i a rGO-ulesteunjoc destrategiecarea fostinventataproximativ acum 4000 de ani, n China. Referitorlaacestjoc,exist olegendconformcreia acestjocafostinventat deconsilierulShunal mpratuluiYao(2357 2255 . Hr.). Fiul mpratului, Dan Zhu, era un copil foarte energic,iaracestjocafost conceputtocmaipentrua-i lefui caracterul tnrului fu de mprat i a-i educa rbdarea. O dovad n plus a importaneiacestuijocesteimenionareaacestuia n Invturile lui Confucius, ceea ce nu face dect s sublinieze importana jocului, ca mijloc educativ, dar i ca modalitate de petrecere a timpului liber.JoculdeGOarereguliextremdesimple,find unul complet logic, care poate f practicat de oricine. Valenelesalepozitiveieducativesuntdovedite ideefectelesalebenefceasupradezvoltrii ambelor emisfere cerebrale, n special a celei drepte, responsabildecreativitate.Practicareaacestuijoc contribuieladezvoltareamemoriei,ceamaiveche dovad n acest sens find menionarea ntr-o carte aprutnjurulanului300d.Hr.aunuijuctor, numitOsan,careareuitsrefacdinminteo partid, dup ce aceasta a fost fnalizat.njurulsecoluluialV-lead.Hr.,joculdeGO serspndetenCoreea,iarmaitrziuvadeveni unadincelepatrumateriideexamen,alturide matematic, muzic i poezie, pentru cei care aspirau la funcii ofciale. Unele dintre aa-numitele reguli de aur al GO-ului sunt considerate adevrate principii devia,dintrecarelemenionmpeurmtoarele: lacomulnuaresucces;renunlaopiatrpentrua ctiga iniiativa; cnd eti n pericol, sacrifc; mui o piatr, dup ce analizezi mutarea oponentului; cnd eti izolat sau slab, caut pacea i evit lupta. nsecolulalVIII-lead.Hr.joculdeGOse rspndetefoartemultnJaponia,iarmai trziu,respectivnsecolulalXVII-lea,joculde GOdevineunadinartelemariale;nsecolulal XIX-lea,importanaacestuiaesteevident,prin existenacelor4case-academii(Honinbo,Inoue, Un nou Club la Biblioteca V.A. Urechia, cel al juctorilor de GO Ioana Chicubibliotecar, Biblioteca V.A. UrechiaYasuiiHayashi),fnanateofcialdeshogunat (administraie),ncarentreagaactivitateconsta nstudiereaGO-ului.Eleviiacestoracademiise ntreceau n partide disputate n faa shogunului, n castelul Edo. Titlurile care le erau atribuite erau cele dedanikyu,nfunciedecalitileartaten timpul jocului, iar practicarea acestui joc contribuia laformareavoinei,dariaunorreaciirapiden anumite situaii-limit.n Europa, acest joc ptrunde n secolul al XIX-lea,iarnRomniadelamijloculsecoluluialXX-lea.AcademicianulGheorghePunestecelcare contribuiedecisivlarspndireaacestuijocn Romnia, el find i primul preedinte al Federaiei Romne de GO. n cartea sa, Iniiere n GO, acesta preciza: GO-ul are o serie de caliti pe care ahul nu le are. n primul rnd, GO-ul este un joc n mai maremsurconstructiv,obiectivulsunue ucidereauneipieseadverseciconstruirea:cei doi juctori se ntrec n a construi teritoriu, n a face mai mult i mai bine. La aceste caliti se adaug i faptulccelemaiputerniceprogrameinformatice dedicate acestui joc, nu au reuit s nving vreodat un juctor profesionist de trie de 1 dan. EfectelepozitivealepracticriijoculuideGO sunt multiple: contribuie la o mai bun comunicare inter-generaii,dezvoltcapacitateadearezolva independent probleme, gndirea matematic, dar i capacitatea de a interaciona cu ceilali. Mecanismul jocului,careconstnregulisimpleiostrategie foarte complex, dar i principiile acestuia (care se pot nva n doar cteva minute de un nceptor), suntelementepecareoameniilefolosescnviaa cotidiannluareaunordeciziidesprecums utilizeze nite resurse limitate n atingerea unui scop. De aceea, jocul de GO este un subiect de interes i pentru multe persoane din mediul economic. Sunt cercettori care afrm c principiile jocului de GO pot f aplicate i la nivelul politicii internaionale.Avnd n vedere toate aceste aspecte pozitive ale joculuideGO,lanivelulBiblioteciiJudeeneV.A. UrechiadinGalai,ne-ampropusiniiereaunui clubdeGO,intitulatsugestivClubuldeGOAxis Libri, n parteneriat cu Asociaia de GO Brila, care se adreseaz n primul rnd juctorilor aduli, care audejanitenoiuniminimalereferitoarelaacest joc, i care va avea ntlniri bilunare.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI14 15Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRIn cadrul evenimentului NoapteanBibliotec laGalai,desfuratn datade4spre5octombrie 2014,aavutlocediia specialaSalonuluiliterar, carel-aavutncentrul atenieipenonagenarul NicolaeStaicu-Buciumeni i a sa lucrare autobiografc Povesteavieiiunuiom nensemnat,aprutn2 volume,laedituraSinteze, nanul2014.nformatulobinuitalsalonului, dupprezentareabiobibliografcfcutdeprof. dr.ZanfrIlie,directorulBiblioteciiV.A.Urechia, afostlansatinvitaiadeaascultaoscurt prezentare fcut celor dou volume de ctre bibliotecarele Andreea Iorga i Roxana Irimia. Alturideveteranulscriitorgleanaufost prietenidragiifdeliparticipanilasalonul literarprecumPaulSn-Petru,RaduMooc, GhiNazare,ViorelDinescusauCezarina Adamescu.Deschiderea ofcial a stagiunii octombrie-decembrie din cel de-al aselea an de activitate a avut loc joi 9 octombrie i, ca de fecare dat, sala Mihai Eminescu a Bibliotecii V.A. Urechia i-a primit oaspeii de seam ntr-un cadru de toamn autentic, care a vrut s redea simbolic mirosulroadelorbogate,amustuluiceferbe nbutoaieiagutuilorafatenprg.Invitai de onoare au fost scriitorii gleni Victor Cilinc i Petru Iamandi. Deschiderea serii a fost fcut cu un scheci umoristic susinut de Alexandru Horghidan i EduardJalb,elevinclasaaX-alaLiceuldeArte Dimitrie Cuclin, ndrumai de prof. Daniela Enache Nistor.JurnalistulVictorCilincs-aprezentatn faapubliculuigleanculucrareaQuermessa oriMirodeniileminii,careesteunromanistoric romanticideaventuri,scrisnfoiletonipublicat iniial n cotidianul Viaa liber, n perioada 24 iulie Stagiune nou pentru Salonul literar Axis Libri n cel de-al aselea an de activitateSilvia Mateief serviciu, Sli de lectur,Biblioteca V.A. Urechia20105iulie2013.ProfesorulPetruIamandine-a prezentatoculegeredeschieumoristicepublicate n volumul intitulat sugestiv Ocolul pmntului n 80 deschieumoristice.Ambelevolumelansateaufost publicate n 2014 la editura Axis libri.Despreautoriilucrrilelorauvorbitatt colegelenoastreIoanaChicuiVioletaMoraru ctiinvitaiiautorilorprintrecareiamintim peDanPleu,ApostolGuru,IoanGh.Tofan, Tudose Tatu. Momentul umoristic a fost susinut de epigramitiiIoanFrcanu,IonManeaiTeodor Buhescu.Cuvntuldencheiereafostrostitde neobositul moderator al salonului literar, scriitorul ijurnalistulTeodorParapiru.Lafnalaufost oferite, ca de obicei, diplome de excelen autorilor protagoniti ai acestei ediii.Ediiadejoi16octombrieafostunamarcat despiritualitateipacesufeteasc,imprimatde lucrrile preoilor Simion Vrgolici i Eugen Drgoi. n deschiderea serii, Daniela Negoi, elev n clasa a VII-a, la Liceul de Arte Dimitrie Cuclin, a susinut unrecitalliric.CarteaprinteluiSimionVrgolici, Icoaneterse,ngrijitdescriitorulijurnalistul FabianAnton,esteoculegeredearticolepublicate n presa vremii, predici i amintiri rmase n arhive caresubliniazpersonalitateaunuiadin trecei An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI16Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRImaiimportaniduhovnicipecarei-aavut Galaiul.PreotulEugenDrgoiaprezentat volumulSfniimartiribrncoveni.300de anidelamucenicie.Lucrareacuprindedou pri,unacarereprezintocronologiea epociibrncovenetiice-ade-adouaparte, o bibliografe cu aproape 400 de titluri relative laBrncoveanuiepocabrncoveneasc. Prefaalucrriiestesemnatdeconf.univ. dr.ConstantinArdeleanu,celcareai susinutvaloareadocumentaralucrrii nfaapubliculuiprezentlaeveniment. Recenziile celor dou lucrri au fost prezentate de bibliotecarele Leonica Roman i Elena Magadan. Printele EugenDrgoiafcutdeasemenea cunoscutemotivelecarel-au ndemnatnacestdemerseditorial. Au mai luat cuvntul Anton Fabian, VioletaIonescuiGhiNazare. Atmosfera a fost destins de reprize de epigrame compuse adhoc de Ion Manea,TeodorBuhescuiIoan Frcanu.Laediiadin23octombrieau fostprezenidoidintreceimai cunoscuiscriitorigleni,cuo bogatactivitateliterarnspaiulculturallocal. Este vorba de scriitorul i profesorul Viorel Dinescu careneaducenatenievolumuldepoeziiClipa ndoielii,aprutlaFundaiaScrisulromnesc dinCraiova,n2014ipoetaijurnalistaAngela RibinciuccuvolumuldepoeziiViaancepe mereu,aprutanulacestalaEdituraAxislibri.n deschidere, a avut loc un recital muzical susinut de SilviaAnton,cls.aVIII-a,elevlaLiceuldeArte DimitrieCuclin.Recenziilecelor doulucrriaufostprezentate publiculuiafatnsaladelectur MihaiEminescu,debibliotecarele CatrinaCluianiIoanaChicu. Participaniifdelilasalonnuau lsat s treac neobservate cele dou lucrri.i-auexprimatprietenete opiniilepreotulEugenDrgoi, Dan Pleu, Ion Manea i Corneliu Antoniu.ntlnireas-ancheiat cadealtfeltoatentlniriledejoi, cuatribuireadectredirectorul Biblioteciiaunordiplomede excelen autorilor lansai.Ultimaediiealuniioctombrie(30octombrie) afostdedicatprezentriinoutiloreditorialeale Editurii Eikon i oaspeilor venii din ar. Au fost lansate 4 lucrri astfel: Visul Mariei, autoare Cristina Plmdeal,Isogragii.Eseuridespreevadarean esenial,autorChristianCrciun,ncercride hermeneuticantropologicasupraritualurilor religios-cretine,autorBogdan-CostinGeorgescu An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI16 17Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRIiAdmirabilatcere.Jurnal,autorAlexandru Mironescu.Recitalulliricdindeschidereafost susinut de Evelina Vicleanu, elev n clasa a XII-a la Liceul de Arte Dimitrie Cuclin.Lunanoiembrie,nziuadeaseadebutatcu seartecucean,findprezeninumaipuinde4 autori binecunoscui venii din jude: Viorel Burlacu, Vasile Ghica, Ionel Necula iNeluPcuraru.Viorel Burlacuaprezentat volumulMemoriahrtiei ncareaadunataproape toatetirile,reportajelei interviuriledinultimele deceniideviacultural tecuceanile-arestituit cititorilor,ntr-oformul livresc.Carteade aforismeascriitorului iprofesoruluitecuceanVasileGhicaEntreles grifesdurire(nghearelersului),afosttiprit nfrancez,ntraducereagleanuluiConstantin Frosin, la editura parizian Le Brontosaure. Prefaa estesemnatdeJean-PaulGavard-Perreti referinele critice de Paul van Melle, din Bruxelles, care spune c aforismele tecuceanului sunt demne deunLaBruyeresauunLaRochefoucauld.Ionel Necula i-a lansat volumul Cronici i eseuri flosofce iar Nelu Pcuraru volumul Minunile nu se repet. n acelai timp Daniela Grigora, directorul Bibliotecii MunicipaletefanPeticdinTecuci,afcuto scurtprezentarealucrriitefanPetic.La110 ani dup... n deschiderea ediiei publicul a ascultat ctevaacordurimuzicaleprintr-unrecitalsusinut la faut de Ana Vasile, cls. a VIII-a, prof. ndrumtor Dumitru Grigora, Liceul de Arte Dimitrie Cuclin.Dupobinuitaprezentareaautorilorfcut dectreZanfrIlie,directorulBiblioteciiV.A. Urechia,moderatorulsalonuluiliterar,Teodor Parapiru,adatcuvntul bibliotecarilorBezman Tena, Otilia Badea, Simona HaiduiLucianPlea,care ne-aufcutcunotincu celepatrucrilansate. Autoriiaufostinvitai apoismprteasc publiculuictevadin tririlelorliterare.Acetia audedicatpubliculuii ctevaautografesonore. Scriitoriitecuceniaufost susinuidinauditoriude colegidebreaslprecum DanPleu,GhiNazare, IonManea,VasileV.Popa, darideepigramitiiIon Manea,IoanFrcanui Teodor Buhescu. Ediia s-a ncheiatnacelaitipar,cu decernareadiplomelorde participare pentru autori.Ediiadin13noiembrie a avut ca invitai ali scriitori cunoscuipeplanliterar. EstevorbadeMioara Bahna,EmilianMarcui AdrianDinuRachieru. CriticulliterarMioara Bahnaseopretenceledouvolumelansaten aceastsear,Aventuralecturii,lacivadincei maiimportaniscriitoridinliteraturaromndar i din cea universal. Adrian Dinu Rachieru anun nceputuluneiistoriipoliticealiteraturiiromne postbelice, prin volumul Generaia orfelin, aprut laIdeeaeuropeann2014,iarEmilianMarcune aduce n prim plan povestea uman despre lagrele sovietice inumane prin romanul Tobele mute.Recenziilecelortreicriaufostprezentatede reprezentantelebibliotecii,PopaCtlina,Simona Haidu,CatrinaCluianiDorinaBlan.Lansarea celor trei volume a fost precedat de recitalul poetic An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI18Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRI Salonul Literar AXIS LIBRIsusinutdeinvitatulspeciallaeveniment,actorul Lic Dnil.La ediia din 20 noiembrie, au avut loc lansrile volumelor:Marafeturimarginale,autorToader Buhescu,Urmepeoglindaapeivol.II:Banii securitii,autorConstantinCostacheiGhemul destinelor,autorMaximilianPopescu-Vella.n deschidereaseriine-amamuzatcuunscheci umoristic:Moartealaadministraiafnanciar,de Simona Tache - interpretat de Marcela Cercel i Oana Vlad, eleve la Liceul de Arte Dimitrie Cuclin, clasa aXI-aC,prof.VictorMihilescu.ncursulfresc iobinuitalmanifestrii,ZanfrIlie,Directorul BiblioteciiV.A.Urechia,adatcitirefelor biobibliografceacelortreiautori,moderatorul Teodor Parapiru a salutat, cuochiulcriticului, apariiacelortreivolume iadatapoicuvntul autorilor.Recenziile lucrrilor au fost pregtite cuprofesionalismde bibliotecariiLucica Velichi,SimonaMilica iLucianPlea.Apostol Guru,IoanGh.Tofan, GhiNazareiVasile V.Popa,aufostalturideautoriexprimndu-ila rndu-leopiniile.Searas-ancheiatcuobinuita repriz de autografe.Ediiadin27noiembrieafostunacugreutate, avndnvederenumrulmaredepersonaliti culturalepecareBibliotecaV.A.Urechiai-a avutcaoaspei.AcademicianulMihaiCimpoia rspunsinvitaieibiblioteciideafaceprezentarea lucrriibinecunoscutuluiacademicianEugen Simion, Ion Creang. Cruzimile unui moralist jovial. Aceasta a fost premiat la Salonul Internaional de CartepentruCopiiiTineret,ediiaaXV-a,dela Chiinu,n2011.RomanulVrjma,autorLiviu IoanStoiciu,aprutlaedituraPoliromilansat pentru prima dat la Trgul de carte Gaudeamus, n23noiembrie2014,aavutoadoualansaren aceast sear la Galai. Alturi de aceste personaliti aufostiFilomenaiDanielCorbucareaufcut oscurtprezentareanoutiloredituriiPrinceps Edit.RecitalulelevilorLiceuluideArteDimitrie Cuclin,LauraLazr,laoboi,iDanielaBostan,la clasa de teatru, au dat startul unei seri memorabile, find o adevrat plcere s asculi adevrai maetri ailiteraturiiicriticiiliterareromnetiprecum Eugen Simion, Mihai Cimpoi sau Daniel Corbu.Ultimaediiedinacestanasalonuluiliterara avut loc joi 4 decembrie cnd s-au lansat volumele: Interogaiefnit,autorCoriolanPunescu,Bohol: Satardeleanaltradiiei,statornicieiisperanei, autorAurelDrguiOamenideieri,deazi, dintotdeauna,autorVasileV.Popa.ncadrul manifestrii a avut loc i vernisajul expoziiei Pind printre chipuri de Aldyn. n deschidere a avut loc un minirecital al Grupului Ortodoxia care a interpretat Doina. de Mihai Eminescu, i colinde romneti, ca o avanpremier la srbtorile de iarn ce au urmat. Cuvntuldenceputl-aavutcadeobiceiZanfr Ilie,directorulBibliotecii,urmatdeneobositul moderator,profesorul Teodor Parapi ru. Au urmat recenziilecolegelornoastre Geta Vlad, Roxana Irimia i Gabriela Istrate. Nu au lipsit icuvinteledencurajare adresatedeparticipanii fdelilatoateediiile salonuluiprecumCorneliu Antoniu,ApostolGuru sauTudoseTatu,precum ireprizeleumoristiceale epigramitilor Ioan Frcanu, Teodor Buhescu i Vasile Manole.i pentru c orice lucru frumos are i un sfrit, stagiuneaoctombriedecembrie,s-ancheiat cuaceastsear,urmndopauzbinemeritat, impusdeperioadasrbtorilordeiarn.Salonul literar Axis libri i va relua activitatea la nceputul lunii februarie. V ateptm!An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI18 19Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iRecentalucrareadlui prof.univ.dr.Adrian DinuRachieru-Generaia orfelin:mitografilirice, aprutlaprestigioasaedi tur bucuretean Ideea European, n anul 2014 - este un studiu de sociologieliterarlacareeste supusgeneraiaaizecist, maiprecisprimulvallirical acesteia. Actuala monografe se dorete a f parte a unui amplu proiect format dintr-o serie de volume ce pregtete O istorie politicaliteraturiiromne, aacumtitularulcercetriio mrturisetechiarncuvntul nainte. Deceacesttitlu,Generaiaorfelin?Aceastaeste chiarontrebareretoricpecareautoruloadreseaz ntr-unstudiulanceput,justifcndu-iideileexpuse printr-oargumentaiebogat,riguroas.Elcomunic astfelatitudineafadepoeiiacesteigeneraii,carea creatprivatdemaetri,nepocabibliotecilorsigilate iacrilorindexate,redescoperindcuentuziasmo tradiie pn atunci refuzat, boicotat, avnd o salutar contiin a solidaritii, pompnd snge tnr n arterele unei literaturi trecute prin fltrul proletcultismului.n cuprinsul lucrrii, eruditul profesor revizuiete cu argumentulesteticuluiloculgeneraiei60,repunnd poeii studiai n drepturile lor, n ciuda tuturor acelora care ncearc s i estropieze. Deschiznd analiza valorilor lirice aizeciste cu Labi, celcareaspartgheaaproletcultismuluiiacreato nou etap a lirismului continuat cu Baconsky - poet cultivat... bolnav de estetism, criticul l analizeaz pe Ion Brad de numele cruia se leag evoluia de la precarul retorism...laprogramulgeneraionist.Prtiatrasat pentrueliteesteocupatmaidepartedeFlorinMugur autorul Spectacolului amnat, de Alexandru Andrioiu -poetulcultivat,frmetamorfozespectaculoase,de AurelRu-poetulliriciipeisagistice,deIonMiloa cruiliricestecaracterizatdealtitudineflosofc... subaparenasimplitii,deIonHoreacelsuspectat demetempsihozpoetic,GheorgheTomozei- poetdeinimcuvoluptirafnate,IonGheorghela careinvenianzonelemiticuluiaspir-frescla monumentalitate.Seriacelorsupuianalizeimerge maidepartecu:PetreStoicapoetulcares-abtut pentrurepunerealirismuluindrepturilesaleitot el...l-asubminat,cuGrigoreVieru-fguratutelara Dorina Blanef birou, Catalogarea coleciilor. Control de autoritate,Biblioteca V.A. UrechiaRachieru, Adrian Dinu. Generaia orfelin: mitografi lirice. Bucureti: Ideea European, 2014Basarabiei, Horia Zilieru - un arbitru al eleganei, Vasile Levichiomulcaredincolodevaloareapoeticare uriaul merit de a f fost pentru nceptorii n poezie un antrenor spiritual, Nichita Stnescu poetul oracular-sibilinic, Cezar Baltag cel ispitit de neliniti ontice, Ilie Constantinpoetulcredinciosunorteme,darsever cu sine, Anghel Dumbrveanu care abordeaz o liric deelegantcaligrafe...descoperindduminicaluln cotidian, Florena Albu poeta cmpiei care topete n plasma textual emoii defeminizate. Regsim printre ceipuisublupacriticiirevizionistealuiAdrianDinu Rachieruipegleanul(bujorean)GrigoreHagiu semiruralul cu apetit flosofard, cu noiuni sonore, pe ConstanaBuzea-ceacarefacedinpoezieunpeisaj moral,peRaduCrneciunapologetaliubirii, Ioan Alexandru un blagian ce scormonea depozitele ancestrale,MarinSorescucelcareremprospteaz vocabularul poetic, pe Ana Blandiana al crei scris este un dar i o ispit fatal, tefan Augustin Doina care stpnetemodalitileprozodicecuuntehnicism impecabil,ConstantinAblucelcecultivun rafnamentsedusdeimpersonalitate,peGabriela Melinescupoetaconectatlatemperaturatririlor, presimind incendiile erotice, dar i pe Adrian Punescu celcareafostinsurgentulhistrionic,labil,emfatic, cultivnd persuasiunea oratoric.Lucrarea se ncheie cu documentate concluzii asupra generaieiLabiiacondiiilorncareacreataceasta, o perioad cnd aberanta politic a regimului comunist ndomeniulculturiiafcutcamuliscriitorideprim mnsfepuilaindex,iaraliisbenefciezedeo fals ridicare a cotei valorice. Acestea sunt o parte dintre motivele pentru care titratul profesor universitar Adrian DinuRachierupledeazpentrunecesitatearevizuirii pe care intenioneaz s o defnitiveze printr-o serie de cercetricarevorcontinuacucelde-aldoileavalliric, dar i cu prozatorii i criticii acestei perioade.Analizaobiectivaeliteilirice,respingereasau aprobareaunorcontestatari,susinereaargumentata afrmaiiloridisciplinatoarealuminretrospectiv, care oblig la reaezarea valorilor, fac din criticul Adrian DinuRachieruopersonalitateabiografilorexcelent rescrise.Monografa dedicat generaiei orfeline este o lucrare extrem de riguros ntocmit din punct de vedere tiinifc - fecare interpretare find argumentat i cu aprecierile celormairespectabilicriticiliterariaiacesteiperioade -ceeaceorecomandcapeorealenciclopedien domeniu i ne determin s ateptm cu interes o nou istorie a literaturii, promisa Istorie politic a acesteia.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI20Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iPrimulvolumal Tratatuluidebiblio-teconomie,coordonatde prof.dr.MirceaRegneali publicatn2013,aavutun impactdeosebitnrndul bibliotecarilordetoate tipurile,avndnvedere colucraredeoasemenea anvergurnufusesenc editatpeteritoriulrii noastre,iardezvoltarea continuadomeniului tiineiinformriiim-punea apariia unui manual complet de biblioteconomie, n care s fe abordate toate tipurile de activiti desfurate n cadrul bibliotecilor.Prima parte a celui de-al doilea volum al Tratatului, editat anul acesta, sub egida Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia, este coordonat tot de prof. dr. Mircea Regnealioferinformaiipertinentefurnizatede specialiti romni cu experien n domeniu, extrem de utile membrilor comunitii biblioteconomice.Dac n primul volum sunt prezentate informaii generale din domeniul biblioteconomiei i al tiinei informrii, cel de-al doilea volum abordeaz probleme specifcetehniciibiblioteconomice,subsemntura unor adevrai specialiti ai domeniului. Prima parte a acestuia este structurat pe 4 (patru) mari capitole, pe parcursul unui numr de 619 pagini i sintetizeaz problemecomplexealetehniciidebibliotec,find extremdeutilattseniorilorprofesieicaredoresc s-i aprofundeze cunotinele, ct i tinerilor care se iniiaz n aceast sfer de activitate.nprimulcapitol,intitulatBibliotecamodern, suntprezentaterolulifunciilebibliotecii contemporane,subsemnturaEleneiTrziman, confereniar universitar doctor n cadrul Universitii dinBucureti,precumiinformaiicuprivirela informatizareabibliotecilor,inclusivprincipalele modulepecaretrebuiesleconinunsistem integrat de bibliotec, expuse de dr. Doina Ostafe de la Universitatea de Vest din Timioara.Violeta Moraruef serviciu, Dezvoltarea, evidena i prelucrarea coleciilor,Biblioteca V.A. UrechiaRegneal, Mircea (coord.). Tratat de biblioteconomie. Vol. 2. Partea 1. Bucureti: Asociaia Bibliotecarilor din Romnia, 2014n cel de-al doilea capitol, Dezvoltareacoleciilor, profesoruluniversitaremeritMirceaRegneal, preedintele ABR i coordonatorul general al lucrrii, sintetizeazprincipiileipoliticileprocesuluide achiziieidezvoltareacoleciilor,porninddela prezentareatipologieidocumentare-tradiionalei moderne.Nu lipsesc nici informaiile cu privirea la evidena, gestionarea i organizarea coleciilor care fac obiectul celuide-altreileacapitolisuntfurnizatedeconf. univ.dr.CristinaPopescudelaUniversitateadin Bucureti.Alpatruleacapitolestededicatuneiadintre principaleleactivitialeprocesuluideprelucrare aresurselor,ianumecatalogarea.Problemele abordate n cadrul acestui domeniu, expuse de ctre dr.ConstanaDumitrconiudelaUniversitatea din Bucureti, profesionist de elit, sunt armonizate cucelemainoistandardeinormeaprutelanivel internaional. Aici, pe lng prezentarea conceptelor iastandardelorutilizatencatalogare(ISBD, FRBR,RDA),suntdescrisendetaliuiformatele denregistrare(UNIMARC,MARC21),precumi noiuniledesprecontroluldeautoritateicontrolul bibliografcuniversal(CBU).Suntincluseicteva exempleedifcatoareasuprautilizriicelordou formate,dincaresepotconstataasemnrilei deosebirile dintre ele.Bibliografa de referin i notele prezente la fnalul capitolelor aduc o valoare suplimentar informaiilor prezentate,demonstrndoampldocumentarea autorilor cu privire la subiectele abordate.Coninutul primei pri a celui de-al doilea volum al Tratatului de biblioteconomie, coordonat de prof. dr. Mircea Regneal, confrm faptul c acesta reprezint o lucrare de anvergur, un manual de baz extrem de util membrilor comunitii biblioteconomice.ifelicitmattpeautoriicareaucontribuitcu materialeprofesionale,ctipeprof.dr.Mircea Regneal,coordonatorulgeneralallucrrii,care i-aasumatdifcilamisiuneiresponsabilitatedea le colecta i structura i ateptm cu deosebit interes apariia urmtoarelor volume.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI20 21Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iCriticulliterar MioaraBahnai ncepeaventuralecturii printr-oincursiunemai ntinprozastrin, urmatdepoezia romneascincheiat cuprozadinliteratura romn,iaraceast ordineaales-opentruc mprteteconvingerea luiTituMaiorescuc trebuie s fm naionaliti cufaaspreuniversalitate. nelegereafenomenului literar romnesc implic i cunoaterea literaturii strine.Volumul Aventura lecturii : Scriitori strini aprut n anul 2012 la Editura Valman din Rmnicu Srat conine 22 de cronici literare realizate pentru tot attea romane semnate de autori strini celebri, n cea mai mare parte, laureai al Premiului Nobel pentru Literatur. Autoarea aduce n atenia cititorului valori adevrate ale literaturii universale contemporane: americanii Isabel AllendeiCharlesBukowski,italieniiDinoBuzzati iItaloCalvino,sud-africanulCoetzee,britanicul WilliamGolding,scriitorulnorvegianKnutHamsun, romancierulfrancezdeoriginecehMilanKundera, franceziiJean-MarieGustaveLeClezioiefulnoului romanfrancezAlainRobbe-Grillet,peruvianulMario VargasLlosa,columbianulGabrielGarciaMarquez. N-a fost uitat literatura nipon reprezentat de Haruki Murakami i Yasunari Kawabata, literatura ebraic prin Amos Oz i cea turc prin Orhan Pamuk.Prin cronicile realizate, autoarea decodifc mesajele acestor celebre romane i provoac cititorul la lectur.Volumuldedicatprozeiromnecontemporane aprutn2013laedituraieeanJunimea,Aventura lecturii:Prozaromncontemporan,abordeaz38 devolumeilustrativepentrudiversitateastilistic itematicaprozeiromneti.Cronicileliterareau aprut n diverse reviste de cultur ntre anii 2008-2013. Paginile se deschid cu romanul lui tefan Agopian Tache decatifea,urmatdeProorociiIerusalimuluideRadu Catrina Cluianbibliotecar, Biblioteca V.A. UrechiaBahna, Mioara. Aventura lecturii: Scriitori strini. Rmnicu Srat: Valman, 2012; Aventura lecturii: Proza romn contemporan. Iai: Junimea, 2013; Sensuri. Iai: Junimea, 2014; Construcia apozitiv n limba romn contemporan. Iai: PIM, 2014Aldulescu,UrmaluiAdrianAluiGheorghe,nuvelele luiNicolaeBreban,povestirileluiMirceaCrtrescu, Nemuritorul albastru al lui Radu Cioban, trirea fciunii curealitateanromanulluiGabrielChifu,romanul-pamfetCdereaBastilieisemnatdeHoriaGrbea,o preumblare epic alturi de Ioan Groan, evenimente i destine din Moldova sec. XIX n Cminarul lui Mircea Radu Iacoban, prozele fantastice ale lui Iulian Moreanu, romanul de inspiraie biblic Fata din Nazaret semnat de Petru Popescu, Moia gleanului Ioan Toderi i altele, nchidereavolumuluifcnd-orealitateaidiliculuisat romnesc relatat de clujeanul Alexandru Vlad n cartea Curcubeul dublu. TotlaEdituraJunimeadinIaiaparen2014oalt carte semnat de Mioara Bahna avnd titlul Sensuri. ntre coperteleacestuivolumautoareaaduncrochiurilea 60depersonaliticareautritsaucareauavutmcar tangenial legtur cu oraul Rmnicu Srat. Titlul crii vine de la publicaia urbei Sensul rmnicean unde au fost publicateacesteportreteliterare.Amintirileprezentate dauviamarilorpersonaliti:AlexandruVlahu, DuiliuZamfrescu,IonPun-Pincio,D.R.Popescu, Radu Crneci, Liviu Petrescu, Titel Constantinescu, Dan Mircea Cipariu, Leo Butnaru, Gheorghe Andrei Neagu, tefania Oproescu . a.ProasptscosdesubtiparuledituriiieenePIM,al patruleatitluesteolucraredelingvistic.Construcia apozitivnlimbaromncontemporanesteocarte despecialitatecarenuseadreseazunuipubliclarg, deoarecetrateazunsubcapitoldingramaticalimbii romne. Autoarea a conceput cartea n dou pri: prima parte prezint observaiile proprii n legtur cu apoziia i propoziia subordonat apozitiv, completndu-le cu oseriedepunctedevederealeunorlingvitiromni cunoscui:MioaraAvram,tefaniaPopescu,Aurel Nicolescu,TeodorHristea,GheorgheConstantinescu Dobridor .a., dar i defniii din dicionare i alte lucrri desprecialitate.Ceade-adouapartepuneladispoziia cititorului un set de teste gril de limba romn pentru admiterea la facultate. Lucrarea, scris cu un stil tiinifc remarcabil,sencheiecuobibliografeselectivcare denotseriozitateacucareestetratatsubiectuldeloc uor de abordat n limba romn.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI22Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iDacprimacarte adoamnein-vtoareAureliaGrosu, cutitlulEtimaiputernic dectcrezi,reprezinto spovedaniepublicdespre dramaproprieiexistene, cea de a doua carte, intitulat Picturidesufetncontul nelepciuniitaleesteo culegeredearticoledespre valorile umane.Aceastlucrare, conceputnoptluni,cu munc atent i perseveren, cu pasiune, implicare i dedicare, a fost scris n colaborare cu douzeci i patru de persoane care activeaz n diverse domenii de activitate.Celepestepatruzecidearticolesuntreunite, dup cum afrma nsi autoarea, ntr-o carte unic findc ea are o viziune de la Dumnezeu i o putere uriaprinasamblareaamaimultemoduride gndire,deexperieneistiluridiferite,toatesub deviza unitate n diversitate.Fiecarearticolncepecuun motto sugestiv, acesta find ca o descriere detaliat a titlului.Picturidesufetncontul nelepciuniitaleesteolucrare complexprinmultitudinea temelorabordate,esteocarte educativcarepunenprim plan ndeosebi valorile umane. Titlulsubliniazfaptul cfecaredintresemnatarii articolelorilasprintre cuvinteleaternutenpaginile acesteiantologiiofrmdin Grosu, Aurelia. Picturi de sufet n contul nelepciunii tale. Bucureti: Self Publishing, 2014Leonica Romanbibliotecar, Biblioteca V.A. Urechiasufetulsupentrua-lmboginnelepciunepe cel care va lectura frumoasele fle.Crmpeiele de via din paginile volumului sunt ca un balsam pentru sufetul afat n cutarea linitii, ntreagalucrarefindpresratcusfaturiattde necesare celui ce caut cu disperare rspunsuri, mai ales pe acelea care in de natura interioar a omului. Rsfoindcartea,fecarepoategsisoluiipentru rezolvarea unor probleme mai mici sau mai mari.Rezumndnctevacuvinte,Picturidesufet ncontulnelepciuniitaleesteunvolumdespre iubire i iertare, tiind c iertarea este cea care aduce fericirea.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI22 23Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iPersonalitateliterar deanvergur,con-siderat de George Clinescu ntiulsimbolistdeclarat iveritabil,poetultefan Peticafost,de-alungul vremii,unsubiectmereu interesant,asupraoperei saleaplecndu-semuli istoriciicriticiliterari, fecarecuaportulsu documentar i vizionar.Apariia,nanul2014,a volumuluitefanPetic. La 110 ani dup... reprezint un nou omagiu adus primuluipoetromnautenticmodern.Ineditul acestuidemerseditoriallreprezintfaptulc apariia i forma editorial se datoreaz eforturilor dnei Nicoleta Presur Clina, strnepoata acestuia.Urmaa poetului declar n rndurile Cuvntului naintecvolumuldedicatpersonalitiinscute pemeleagurilejudeuluiGalaiestedefapt gndulcaldipiosalunuidescendentcare,cu multentuziasm,vrnds-iaducunmodest omagiu naintaului su, a reunit n paginile acestei publicaiirndurilecelorpasionaidescriitura tefanpeticianescidevaloareacomplexitii personalitiisaledegeniu,pentrua-iaduce contribuia la o mai bun nelegere a spiritului su enciclopedic i pentru ca uitarea s nu-i atearn, nedreptit,colbul,pesteamintireaprimului nostru simbolist autentic.De-alungulunuisecolnumeroicercettori s-au aplecat asupra pstrrii memoriei sau scoaterii laluminaunornoiaspectealepersonalitiilui tefanPetic,disprutladoar27deani.Primei monografidedicatpoetuluitefanPetic: notebiografce,amintiri,scrieri,valoareaoperei poetice,caracterelepoezieipeticianescrisde GrigoreTbcaru,aprutnanul1925,i-au Tena Bezmanbibliotecar, Biblioteca V.A. Urechiatefan Petic. La 110 ani dup...: volum omagialCraiova: Aius, 2014 urmat cele scrise de Eufrosina Molcu, D.D. oitu, ZinaMolcu,tefanAndronacheiConstantin Trandafr. Prezentalucrare,aprutlaEdituraAiusdin Craiova, adun ntr-o concepie modern, prin grija dneiNicoletaPresurClina,flologdeprofesie, omagiileadusepoetuluiigazetaruluitefan Petic,autodidactulcarecunoteanumeroase limbi strine: franceza, germana, engleza, italiana, spaniola, rusa.Parcurgndbogatabibliografecititorulface cunotincuoperascriitorului,cuperiodicele ncareacestaapublicat,cuarticoleledecritic literarsaudesociologieaprutenpaginile revistelor vremii, cu lucrrile recenzate n paginile revisteiEconomianaionalnanul1903,dari cuarticolelepublicatenziareirevisteprecum: LumeaNou,LumeaNouitiinifc,Romnia tefan PeticAn VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI24Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iJun, Romnia Jun Ilustrat, Aprarea Naional, Smntorul.npaginilededicatereferinelor criticesuntregsitenudoarmonografilei articoleledinvolumesauperiodice,ciiun numr important de aprecieri ale unor remarcabili oamenidelitere.Numerecunoscutealecriticii literareromneti:LidiaBote,GeorgeClinescu, ConstantinCiopraga,NicolaeDavidescu,erban Cioculescu,EugenLovinescu,Perpessicius, GeorgeTutoveanu,Pamfleicaru,George MihailZamfrescuialiis-auaplecatcuinteres asupraopereiluitefanPetic.Unaspectinedit lconstituienumrulreferinelorbiobibliografce din mediul electronic, ceea ce ofer nota modern a lucrrii.ParteaintitulatOmagiullumiiacademice ialcriticilorliteraridebuteazcuversurile academicianuluibrazilianMarcoLucchesi,scrise nmemoriapoetului.Dinrndurilesemnatede academicienii Mihai Cimpoi, Nicolae Dabija i de criticiiliterari:LidiaBoteMarino,C.D.Zeletin, Mihai Zamfr, Constantin Trandafr, Iulian Boldea, DoruScrltescu,IoanChiril,GeorgePopescu, NinaBlan,CtlinStnciulescucititorul descopernstudiilecriticefcutepemarginea opereitrubaduruluicacestaafostpoetfr noroc,poetalsperaneiialiubirii,unagitat, unaviddefericire,om,deoesensuperioar, deomarefrumuseeipuritatemoral,ovoce distinct n lirica noastr modern ... o contiin avansat a epocii sale i cu un profl ideatic perfect sincron cu marile culturi occidentale.Concitadiniaipoetului,scriitoriiEleonora Stamate,tefanAndronache,DionisieDumai Vasile Ghica semneaz ample i sensibile portrete ale poetului nscut pe meleagurile lor.Ceade-atreiapartealucrriiconinearticole semnate de fi ai localitii natale, Buceti, comuna Iveti,profesoriiGheorgheFrtiaiMihaela Bulai.PoeziileluiAurelScarlat,Pestradatefan PeticiCasapoetuluiiversurileluiAntohe ChirvsuDinnoulatefanPeticsunt ncrcate de sensibilitate i nostalgie.Ca i precedentele studii monografce, lucrarea a avut drept scop stabilirea locului lui tefan Petic nliteraturaromn.Pentruautoare,apariia crii este cu att mai preioas cu ct, prezentnd documente inedite, afate n Biblioteca Academiei, nMuzeuldeIstoriedinGalaisauncolecii personale,contribuielareconstituireaimaginii acestuia n viziunea contemporanilor. LucrareaestensoitdeunCDcuversuriale poetului tefan Petic n lectura actorilor Nicolae Clugria i Mircea Constantinescu i are anexat la fnal fotocopii a numeroase scrisori, documente, manuscriseifotografidincoleciaprofesorului tecuceanDionisieDuma.Domniasaabenefciat debunvoinadascluluisu,nepotdupfrate alluitefanPetic,AurelianPetic,profesora numeroasegeneraii,carei-aoferitfotografile originalealecaselorncarealocuitpoetulsau deladiferiteevenimenteorganizatenamintirea poetului i scrisori ale familiei.ArborelegenealogiccompletalfamilieiPetic ntregeteacestvolumomagial,careseconstituie ntr-o celebrare a valorilor perene ale esteticului, o lucrare minuios documentat, cu multe elemente inovative i inedite ale vieii i activitii complexe apoetuluiijurnalistuluitefanPetic.Prin aceasta, doamna Nicoleta Presur Clina a reuit s demonstreze c timpul nu poate terge n trecerea sa numele lui tefan Petic i nici dragostea pe care domnia sa o nutrete fa de naintaul su.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI24 25Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iconsiderat,penedrept,se pare, desuet: realismul. Personajelenudezmint mnuireaabilatehnicilor esteticiirealismuluidectre autor:descrierilecaractero-logice,descriereapeisa jului sau a vieii din satul-lagr:Viaalorsedepnacade pe un mosor, monoton i fr evenimentedeosebite.Doar cnd unul dintre ei sfrea din cauza unor boli grave saunvreunaccidentiseadunaulacimitirulde pe marginea satului-lagr, plngeau, tcut, cu icnete scurte. Se prindeau de umeri i, dup cteva clipe de tcere, se rentorceau la treburile lor2.Personajeleromanuluisuntterne,terse,find reprezentativepentrupersoanatipicunuisistem totalitar, exilat din inima mamei Rusii la marginea acesteia,oamenismulidinlocurilelornatale(pe premisepolitice,desigur)pentruapopulaunloc al solitudinii, un loc n care dezndejdea i tristeea reprezint mecanismul inerial care ine n micare aceste marionete ale naratorului. Marcu, Emilian. Tobele mute. Iai: Editura Pim, 2014Simona Feleabibliotecar, Biblioteca V.A. UrechiaElena Ciobanubibliotecar, Biblioteca V.A. UrechiaEmilianMarcuesteun autorcontemporan care,nromanulTobele mute,(re)itereazunadintre mariletemealeliteraturiidin perioadacomunist,romanul findscrisntr-oepoc postcomunist. Tobelemuteesteun romandeofrusteeaproape dostoievskian,ncare psihologiacolectiveste foarteabilmbinatcuironiaicriticalaadresa comunismului;ceeacefrapeazesterealismulde careddovadialecruitehniciautorulile-a nsuitprinlecturiiexerciiude-alungul carierei sale. Romanulsedeschidecuceeacepareafun laitmotiv, btile tobelor:Osptmnntreag,nfor,ziinoapte, fr ntrerupere, fr mcar o clip de rgaz, fe i pentruarespiraceicareloveaucubeele,sunar tobelecufundurilemari,dinpieledecine, atentrzuit,frecatcusaregrunjoas,macat cabobulalbalorezuluiadusdepemeleaguricu totulnecunoscute,folositmaialeslamurturi. Pieleaerauscat,dupceerastranicntinsn cercuriderchituscatiealasoarelemolcom detoamn,gatasmutebuzaorizontuluicuo anume moleeal1. Autorulnareazcumnfermevenimentele care se ntmpl n satul-lagr, care reamintete de lagrele ce erau folosite n URSS, de exemplu (aici, desigur, n spatele documentrii pot sta, de ce nu?, faimosulArhipelagulGulag,deSoljenin),ns vocea narativ nu este i una auctorial; dei putem intuinremarcaMaicanoastr,Rusia,repetat obsesivde-alungulpaginilorromanului,oironie prinfelulcontrapuncticncareesteinseratn textul/textura romanului. Scrislapersoanaatreia,deciunnarator omniscientiomniprezent,Tobelemutereprezint ndrjireaautoruluidearmnefdelunuicurent An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI26Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iComportamentulpersonajelorluiEmilian Marcu,cadealtfelmanifestrifreti,candoare, ncrncenare, violen, duioie i duritate, le nscriu nprototipulvictimeiperfectepredestinatepentru sacrifciu.Reprezentativtipologieiomuluidominatde untraifrustratamgitordenormalitate,Trifonov, unvistor,unhaiducntr-aledragostei,vnztor deiluzii,celcarefceanavetantreoraul-porti inima taigalei, vnat i vntor n relaiile cu femeile dintre satul-lagr i Ivanovca, rmne reprezentativ personajului idealist.PlanurilenarativealepersonajelorluiEmilian Marcusedezvoltnsatul-lagrsiberianndou timpuri - cel dinainte i prezentul, care d senzaia eternizrii, viitorul nemaiintrnd n calcul.Atmosferasatului-lagr,pierdutntaigaua siberianprezintarealulvieiipersonajelor, adugndproprialorperspectivasupralumii, ntr-oenclavmultietnic,detalindu-seexistena lorcotidian,precumifrmntrile,bucuriilei tristeile lor, fundamentndu-i raiunea de a f.Acceptareaschimbriispectaculoasedinviaa lor,prinridicareadeacasiabandonarean slbticie,adaptarelaunmoddeviadiferitde cel familiar, la condiii ct se poate de rudimentare, undeliseimpuneunsoidereeducare,ifacs triasc fr dorine, fr bucurii, fr pasiuni ieite dincomun,cusperanacntr-untrziu,nuprea ndeprtat, vor face drumurile napoi spre inuturile de unde au fost luai.Traversatdedrameuriae,morinfortoare, sinucideri,dispariiimisterioase,vitregiavieii leimprimpersonajelorofermitatesinonim cuduritatea,necesitateobligatorieafriilor, indispensabil supravieuirii.Monotonia existenei cotidiene a personajelor, ntr-osocietateconstruitartificialidominat defemei,caresuntstpnelelocului,darcare ateaptcuardoaresfiestpnite,reprezentate fiinddeNastasiaVavilov,titlulneoficialde conductoareaobtiifemeilor,expediiilela pescuitalebrbailor,condusedeSaaIlici, muncalabuctrieaKatuieiVasilievnasaua Tasiei,suntctevadinactivitilecarecreeaz oimaginedeansamblualumiipersonajelor dornicedefiresc.Simplitateanuesteneaprat urmareaabrutizriiindusedemediu,cipentru cei mai muli a faptului c n-au apucat s triasc altfel i nici visurile lor nu sunt la fel.IonAlnimnuiviseaz,dupcemnzulieste luatncamionulunuioferidusnutieunde, cajucriadelemnprimitnschimb,unclu,s prind via. ncercarea de normalitate se face prin ncropirea unor legturi sociale, ntre satul-lagr i localitatea apropiat,Ivanovca.Singureledivertismenteale locuitorilor sunt petrecerile la care femeile i cnt singurtatea,necaicutoiinalcooliundeele pun la cale strategii pentru ademenirea unui brbat n patul lor.Echilibrulrelativalacesteicomuniti,creatde ea nsi cu mijloace primitive, este din cnd n cnd tulburatdeevenimentespectaculoase,cuimpact important cel puin pentru femei, prin fuga temporar aluiTrifonov,careliacuelpeIonAlnimnui,de care se legaser speranele oraului-port.Personajul care benefciaz de atenia special a prozatoruluiesteIonAlnimnui,venitpelumen satul-lagr,rmasdevremeorfan,undeconsidera c Aici se nscuse, aici era casa lui, i aici a vzut luminasoarelui.3Fiindunpersonajemblematic, exprimnd o libertate tragic, Ion Alnimnui crete odatcusatul-lagr,iarurmrireaevoluieilui,a transformrii din copil de pripas cuminte i harnic nbrbatulrvnitdetoatefemeiledinjur,caren fnalsensoarcuofatAlia,dinsatulvecin,n care triesc oameni liberi. Aceasta i aduce pe lume un fu, moment pe care Alnimnui l alege s pun temelia noii lor case chiar la poarta lagrului, dar n afara acesteia.Ordinul de plecare a lepurilor cu fotii deinui icreeazostaredetotalconfuzie,prinpustiirea satului, simte peste tot n aezarea fantom urmele, sunetele,zgomotelevieiirecentrupte.Imaginea somnuluicaresepierdesubghea,cupescarul trasdupeliceaaluiIonAlnimnui,msurnd locul pentru casa care urmeaz s i-o construiasc pentruel,Aliaicopilullor,suntreprezentative pentrunevoiadelibertate,mpletitcusugestia foreiregeneratoareavieii,nstaresprind rdcinioriunde,demonstrndinteraciunea realului cu miticul raportate la momente de rscruce i tensiune.Note:1. Emilian Marcu, Tobele mute, Editura Pim, Iai, 2014, p. 5.2. op. cit., p. 80.3. op.cit., p. 211.An VIII, nr. 26, martie 2015 AXIS LIBRI26 27Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i i Salonul Literar AXIS LIBRI: Re c e n z i iDupvolumulde povestiri May Day, aprutanultrecutlaEditura Tritonic, care ne-a introdus n viaa i aventurile marinarilor, autorulConstantinCostache lanseazlanceputulanului 2014 o nou carte, aprut la edituraExPonto,Constana. Dedataaceastaesteun roman, al crui titlu sugestiv, Urmepeoglindaapei,ne poate duce cu gndul la orice.CarteaUrmepeoglinda apeiesteotrilogie,unromanamplu,attprin dimensiuni ( vol. 1 490 pag., vol. 2 584 pag), ct i prin tema abordat.Volumul1,cusubtitlulSmorifcndorice sscapidincomunismaaprutlanceputul anului 2014, volumul 2, Banii securitii n luna septembrie2014iarvolumul3,Destrmarea imperiului min ciunii va apare n 2015.n primul volum, S mori fcnd orice s scapi din comunism, aciunea se petrece pe mare, autorul utiliznd,cainvolumuldepovestirianterior, May Day, experiena sa de cpitan de curs lung.n al doilea volum, Banii Securitii, aciunea se mut pe uscat i ncerc s deslueasc meandrele, ba chiar i unele secrete ale tranziiei. Nu este o carte de cercetare, nici de reconstituire a istoriei recente, ci un roman bine scris i impresionant. Desfurareaevenimentelordinsocietatepoate f vzut n mod diferit, n funcie de poziia socio-profesionalncareseafcititorul.Daccititorul este un marinar afat, fr voia lui, n vltoarea unor evenimente din care singura lui ans de a iei viu este de a scoate la lumin adevrul, ntr-o societate bazat peminciunidezinformare,lucrurilepotprea cutotu