aventurile pasqualei marin prin padurea de impresii ......aproape de ea qi iqi pune in pahar pflnx...
TRANSCRIPT
GAB RIE T/,-TEO D O RA D RUCH S
,]
AVENTURILEPASQUALEI MARII\T
PRII\T PAUI]READE IMPRESII
t'
Roman
Prezenta lucrqre se publicd tn foitnat electronicqi tipdrit.
Coperta: Leo OrmqnIlustra{ia copertei - http s : / /pkabay.com/photos/ cup-coffie-Ieisure-table-276853t/
@ zotg ePublishers. Toate drepturile rezeraate.
ISBN gZ8-6o 6-Z16-9SS-S
' Edi6o digitald a prezentei lucrdri se poqte qccesa qici:
http ://ibooksquare.rolBooks/ISBN?p = 9 T8-6 o6-Z t6 -gg6 -z
P entra mai multe infarmasii priuind aceabtd, carte,
r,nww.ePublishers.ro
www.ePublishers.us
' Descrierea CIP a Bibliotecii Nalionale a RornffnieiDRUCHS, GABRIELA.TEODORAAventurile Pasqualei Marin prin p[durea de impresii : roman
/ Gabriela-Teodora Dmchs. - Bucuregti : ePublishers, zorgiSBN 978-6o 6-716-99g-5
82r.135.r
lti
CUPRINS
7
18
CAPITOLUL I
CAPITOLUL II
CAPITOLUL ilICAPITOLUL ry
CAPITOLUL V
CAPITOLUL VI
CAPITOLUL VII
CAPITOLULVIII
CAPITOLUL IX
CAPITOLUL X
CAPITOLUL XI
CAPITOLUL XII
CAPITOLULXIII
CAPITOLUL XIV
20
25
29
39
44
47
51
54
56
6o
6S
6g
76
8o
llffi lF.*txl.ffi sjiii{hffiti#i,#f ,i
CAPITOLUL XV
CAPITOLULXVI
CAPITOLUL XVII
CAPITOLUL XVIII
CAPITOLUL XIX
CAPITOLUL XX
CAPITOLUL XK
CAPITOLUL XXII
CAPITOLUL XXIII
CAPITOLUL XXIV
CAPITOLUL XXV
CAPITOLUL XXVI
CAPITOLUL XXVII
CAPITOLUL XXWII
CAPITOLUL XXIX
CAPITOLUL XXX
CAPITOLUL XXXI
CAPITOLUL XXXII
CAPITOLULXXXIII
,r,(Wffifusdiiii,4lll#kt ,:d.,#&:W,
CAPITOLUL I
De la o vreme Pasquala Marin deseneaz[ melci. Cochilii
de melci. Asta e ceva semnificativ.E simptomatic, spune Elvira Popescu. Doctorila Elvira
Popescu.
Doctorila Elvira Popescu nu e doctoril[, dar am fost un
timp foarte bolnav[, draga mea, eram qi cu nervii la pdmAnt Ei
atunci am inceput s[ citesc literatur[ medical[. Era in perioada
divortului. $tii, am avut atAta de luptat, adaugl ea de fiecare
dat[. ln primul rAnd cu mine, fine ea s[ adauge de fiecare datX.
$i cAteodat[ m[rturiseqte - nici nu qtii cAt de jos poate sd
coboare un om in astfel de situalii..Aqa c[ acum am rlmas aproape cu o manie. Dar sd gtifi,
au fost caz:uri cAnd eu, qi nu medicina, am avut dreptate.
Elvira Popescu are patruzeci qi opt de ani.
Spune - par bltrdnX'numai celor netrecu{i de treizeci.
Ciudat este cd m[ simt aceeagi. tn fiecare zi - la fet! E drept,
fotografiile... Dar fotografiile se pot uita. Eu nu le lin in album,
le arunc intr-un sertar. Nici nu le pun data pe ele. Oricum, o sd
gtiu, dac[ vreodat[ va fi s[ md uit la ele. Nici nu merg special la
fotograf. Astea sunt doar ocazionale. Cind le primesc, le privesc,
apoi m[ duc ]a sertarul acela, il deschid numai pulin qi strecor
94
ro4
110
rt6
rzB
rl34
t46
$B
L76
212
229
238
248
267
278
285
296
pieziE fotografiile in el. De mulli ani nu l-am mai deschis larg. iiqterg numai marginile de praf. CAteodati imi mai fac cAte un
selfie. il privesc qi il qterg in secunda urmdtoare.
Elvira povesteqte la o cafea cu prietenele. Sunt toate ca qi
ea, mai vArstnice - sd. zicem, spun ele, gi in general singure'
Cele mflritate care vin aici serile, vai, in seri]e cdnd o fe-
meie singurX n-are ce face, n-are chef de televizor qi, in general,
toate la ea in casfl sunt in regul[ - vasele sp[late s[ luceasc[,
aliniate in bufet impecabil, mAncare f[cute in crdticioare
minuscule, multe feluri care umplu frigiderul, rufele spllate,
scrobite qi cXlcate, aliniate matematic in qifonier, covorul fhr[scame, praful gters, ultimul roman polilist sau de dragoste citit,
vai!, in acele seri, se strdng dup[ telefoane miorldite, scumpa
mea, nu te deranjez, n-ai musafiri, etAci, qi vin la Elvira cu un
checule!, cu o cafelu![ gi o sticlu![ de iichior sX fac[ o ,,feteascS'"
cum zic ele, ei bine, cele m[ritate care vin aici, vin dintr-un soi
de ingflmfare, adicX s[ povesteascl ce-au mai f[cut solii lor intre
timp, adicl - noi avem ;i voi nu!, gi tot povestesc, iar ce]elalte
ascult[ avide, doar privindu-se scurt cu coada ochiului Ei rezer-
vAndu-qi pllcerea de a comenta mai tArziu - nefericita, uite-o
ce se mai laud[, parc[ n-ar qti toatl lumea ci... dar oricum, le
cuprinde totuqi un pic de tristele mohordt[: astea totupi au
b[rbat.Se privesc jinduind, unele pe altele, unele dorind m6car
din cAnd in cAnd liniqtea, liniqtea acestora singure, f[ri ten-
siunea continufi a unui blrbat imprevizibil, cflruia i se poate
pune pata intr-o zi pe creier gi s[ piece qi sX te lase, ca qi cum
pAnX atunci nu l-ai aqtepta mflcar de trei ori pe sfipt[mAn[ s5
apar[ la miezul noplii Dumnezeu qtie de unde, qi certurile de a
doua zi, pi copiii care trebuie dddlcili tot timpul, qi cozile de la
tlnlfi,i*,#N, ffid4 t'{&ffi#W Wffiw&"trffii ,,;
magazine, Ei casa care trebuie ingrijit[ tot timpul, qi anii care
trec, qi pielila din jurul ochilor care se incre{eEte, Ei p[rulneingrijit, gi unghiile necur[late Ia timp, qi bijuteriile slrace, qi
rochiile cump[rate o datd ia doi ani, qi pantofii scAiciali, qi
efortul innebunitor de a da lustru acestei vieli mlrunte, qi
maqina cump[rat[ cu sacrificiul plrinlilor, qi tot timpul acest
,,nu avem de ajuns" sau ,,ar mai trebui sd lu[m Ei... c[ toli au qi
numai noi nu", Ei tot aEa, pAnd la moarte.
Celelalte stau totugi sijinduiesc - viafa lor, spun ele, pare
mai uqoar[ pi chiar qi este, dar ce inseamn[ o femeie singur[?
La cinematograf te tot duci ,,cu o prieten5" sau cu doui qi
gelozia cu care privesc la soalele stAnd de-o parte qi aqtep-
tAndu-Ei blrbalii care iau bilete la ghiqeu, qi la teatru cAnd mergi,
trebuie s[ te linguqeqti pe IAng[ o pereche cu care sd poli ieqi, qi
la restaurant la fel, Ei atunci trebuie sd fii vesel[, ca si nu-i plic-
tiseqti, s[ spui bancuri, s[ lii partea soliei gi sd mustri drlg[laqpc bltrbat, in aga fel incAt nici aia s[ nu fie geloas[ qi nici [la s[nu-ti poarte ranchiun[, Ei viitoarea invitafie nu va veni de la
sine, trebuie s-o pregdteqti din timp, cu aluzii drdg[stoase sau
sd-i invili chiar tu, fiindc[ ei, oricum, preferd s[ fie singuri, qi s[lauzi lipsa de gust a soliei, qi sI nu cochetezi cu b[rbatul. $i totaEa, se privesc unele pe altele qi se invidiazd dispre{uindu-se
reciproc.Pasquala Marin merge rar la doctorila Blvira Popescu
cdnd aceasta are vizite. Vine cAnd are chef s[ bea o cafea buni
Ei cAnd ea ins[qi n-are chef de cafea bdut[ de una singur[. O
intreab[: azi ai fetele la tine? qi dac[ sunt acolo qi ea totuqi wea
s[ bea o cafea, fluier[ scurt gi mormdie ,,maradenbode", un
cuvAnt dintr-o carte care Pasqualei i-a pllcut mult. Vine totuqi,
bea cafeaua, m6nAnc[ pr[jituri de cas[, trage sticla de votc5 mai
B
aproape de ea qi iqi pune in pahar pflnX se amelegte, de frici,zice ea, toli suntem nipte slrmani oameni pi e foarte u,gor s[aluneci in aga ceva.
Asta o spune pe din5untrul ei, in afari dI din cap la ce
aude, mormlie aprobativ gi cdnd nu mai suportl se apuci qi le
povesteqte weun roman pe care ele altfel nu l-ar fi citit, sau unspectacol de teatru sau le povestegt'e ceva ,,din istoria culturii"cum ii mai cer ele cAteodat[, deqi qtie cd dacd sunt doud pe care
sd le poat5 clra cu mintea dupd ea. Ascultl plictisit[ bancurile
pe care femeile le spun cu gura plin[, a1A1ate, sau, pur qi simplu,
le privegte pi tace.
Altminteri, preferl s[ vin[ ]a Elvira cind aceasta e
singurfl - fiindcd am dresat-o.
Vine de obicei cu un disc sub bra!, Pasquala nu are
combinX dar iqi cumpXri CD-uri cu toptanul, pe care le ascultlla combina Elvirei, ca apoi, intoarsd acas6 la ea, sd qi le ,,amin-teasc[", ascultdndu-le in gdnd inc[, qi inc[ o datX.
Cum apare la Elvira, std de protocol de vorb[ c6t se face
cafeaua, iEi dn o pasenld, pe urmi comandl ,,Elvira, liniqte infront Ei nu mipcd nimeni!" qi Elvira r1de gf;dilatfl de tonul b[ie-
los al Pasqualei de parc[ ar fi puEtoaicl qi ar ciupi-o de gug5. un
bfliat, apoi se liniqtegte gi ascultl resemnat[ CD-ul f[r5 s[ se
fifAie prin camer[ - tot Pasquala i-a interzis.
CAteodat[ reu$eqte s[-i plac[ qi ei ce ascult[ qi face lasfirqit comentarii pentru care Pasquala o bucur[ cu ,,ElYira, tunu egti proast[ degeaba!" Ei Elvira iar ride gidilat de parcd ar
ciupi-o de guqX un b5iat.Odat[, Pasquala a avut rlbdare 9i i-a explicat:* Scumpa mea, eu m5. tem de voi, dar nu vX dispre{uiesc,
rrui tcm de voi s[ nu devin si eu odat[ la fel, dar nu vi
10
'avErwuntt*'Pa,l1valill r.nilr,pLpu* nE'lMFIKEsIr
dispreluiesc fiindcl eu am salvarea mea. Dac[ aq fi la fel cu voi,
poate v-aq disprelui.
- Dar eu nu dispre{uiesc, a zis Elvira.
- Doctorilo, ai Ei tu salvarea ta, egti mai generoas[ decAt
mul1i, chiar qi decAt mine, Ei eqti apt[ s[ poli fi cultivatlintelectual.
- $tii ceva, tu judeci ca un blrbat, a zis Elvira.
- Asta e incl o prostie de-a voastr[, habotnicelor, qi pAnd
la urm5., cele mai tAmpite tot feministele sau cum le-o mai fiziclnd sunt. S[ judeci e o chestie ca piinea, pentru toatd lumea.
Circumscrierile biologice sunt ele ce sunt, dar sunt altceva.
Adic5 dac[ incerc s[ ordonez ce exist[ pe lAng[ mine, fir[ s[folosesc neap[rat niqte scheme conven]ionale sau duiceag-senti-
mcntale, trebuie s5-mi creascd mustald? Femeie, sunt om,
lrricepi? Am doul mAini, douX picioare, doi ochi, doud urechi,
r,lit'i ;i rrn creicr.
Mli ai 5i itltccva, a zis Elvira.
$i t'c tlacir, a rnArAit Pasquala, dacd vrei s[ qtii, am Ei
su llcl, cr:, crczi cI nu mi-ar pldcea s[ m[ iubeasc[ un b[rbat? Ba
cla, mi-ar pllcea, qi mi s-a qi intAmplat de vreo trei ori la viala
mea.
- Ai avut ghinion...
- Cucu, ghinion, oricum, tot cAqtigi ceva chiar Ei cAnd
pierzi. Nu sunt sentenlioas[, nu rAnji in collul gurii la mine. Ce,
nu qtiu cum imi spuneli intre voi? ,,Ucitelni1a" , auzi! Adic6 vX
fin cursuri. in primul rAnd c[ e o aventur[ i la don Quijote ce
fac eu, adic[ vorbesc la pereli in speranfa tAmpit5 cd se mai
lipeqte ceva de voi, qi chiar se lipeEte, mXcar pe moment! Mlcarv5. creez un moment de bovarism. $i de fapt, vorbesc eu ca s5. nu
vorbili voi, altfel aq urla de plictiseald cAnd v[ tot aud. Japile
*o{@ft*rr. ' * ffiwwl;4-rEtf6'tineoRllcHs ?€F:"ie ,,M*
impulite ce sunteli, cu poreclele voastre cu tot, nu puteali s[-mispuneli mlcar intr-o limbl mai aqa, englez[ sau francez[? $i la
urma-urmei, de ce nu recunoaqteli c[ v[ lipsesc atunci cAnd mise rupe in paiqpe de voi qi nu mai calc pe la tine? Este ci v[lipsesc? $i vi lipsesc din dou[ motive - odat[ fiindcd sunt ceva
deosebit de voi qi deci v[ impulsionez, Ei a] doilea fiindc[ voi qti{i
c[ mi se fAlfAie de voi efectiv, fiindcl eu am viala mea.
- Al dracului ce despici tu firul in patru, firoscoaso, zice
Elvira. Dar astea tot ili miros aventurile, Ei ce e pe urmh la gura
lor...
- Ce parc[ pe ale tale nu Ie miros, Ei ce-o fi la gura ior nicinu blnuieEti. $i-ti pas[?
Elvira abandona totdeauna disculiile de acest fel.
Pasquala era Pasquala qi cu ea nu ajungeai la niciun rezultat.
Oricum, era ceva atdt de diferit de restul vielii, c[ trebuiaacceptat fhr[ rezerve, pi in fond nici n-o tulbura prea mult, doar
atat cat s[-i facX, din cAnd in cdnd, viala mai vioaie.
- Ascult[, ce mai e pe Ia voi, pe la servici?, intreabfl Elvira,
bucurAndu-se anticip-at, sigurh cil va aazimlcar dou[-trei bArfe
de la Pasquala qi o va auzi din nou coroddnd cu vorbe tot ce-o
sup[rase in ultima weme.
- He, p-acolo, cam cum le gtii qi tu de rrlai demult. Tu qtii
c[ de weo doi ani ]ucrez cu jum[tate de norm[. Am scos volu-
mele alea pe care acum le-aq arde - nu-mi mai plac, aqa pil1esc
cu tot ce scriu, dup[ un timp nu-mi mai place, eee, gi acum s[zicem cd mai am ceva bani, vai de ei de bani, ca s[ nu trebuiascfl
s[ m[ spetesc toatd ziua in hardughia aia. Numai eu qtiu cAtE
alerg[tur[ gi cdli nervi m-a costat jum[tatea asta de norm[!Abiadup[ al treilea vo]um, cdnd am intrat in Uniunea Scriitorilor, ce
bltaie de cap qi cu asta!, noroc c[ mai sunt tipi fini pe lumea
"rywwfuv#fl#{ #Jwffitnasta, am reuqit sd-i fac s[ m[ ia in seam5. Cflli nervi qi cAt[
alerglturd, cAte audienle in care am tot explicat, pe bune sau cu
lozinci, sau naiba mai qtie cum - cu femeile de care depindeam
m[ purtam aqa: ap[ream sobr5., in taior gri qi bluzd albd, cu
ochelari de ved.ere, cu plrul pieptlnat lins, md dddeam singur[qi tristd, r[masd fhrl sprijin moral in urma sotului meu care m-a
abandonat, dar vedeli, eu totuqi creez....Liric[ feminin5, prozlfeminin[, iat[, mi-aE fi dorit sd fiu inginer, sd fac ceva material
cu mAinile mele, dar omul de la strung are nevoie qi de deco-
nactare gi de educatie, chiar Ei la maturitate, ce atAtea manele;
pentru Dumnezeu?, qi eu am aceast'[ qans[ de Ia destin: si pot
scrie. $i tot aqa, Ei tot aga. Numai eu qtiu cAte poezii pentru ziar
qi alte ocazii am scris... Nu rAde, proasto, or fi ele comand[
sociald, dar eu le-am scris sincer, pentru c[ sunt lucruri in care
eu cred. Cred cl oamenii sunt mai buni decit par; cred c[, dacltot ai o !ar[ a ta, chiar meriti sI mori pentru ea, 9i mai cred clfiecare are dreptul la o form[ de speran!6 numai a lui! Ei, qi aEa
am impuEcat doi iepuri dintr-un foc qi le-am Ei convins. Cu
birbalii era altfel, trebuia s[ ai ceva pulin cochet in imbrl-c[minte, ligur, nu prea mult, dar un accident de culoare, o
brXlard care s[ scoat[ fine{ea incheieturii in eviden}[, etAci, s[par foarte c[prioard, s[ trezesc cava]erul adormit acum o mie de
ani sub un strat de gr[sime consistentd, qi, de ce nu? s[ m[ las
uqor curtat[, c[ de! oameni suntem cu tolii. S[ nu crezi cd nu le
sunt recunoscS.toare acestor oameni! E drept cI Tiugfl tot mdVI
mai pune s[ muncesc o normd intreag[, bafta mea e c[ orice ar
ndscoci mintea lui paranoic[, eu pot s[ fac, fiindc[ sunt fat[deqteaptfl, in jum[tate de timp, Ei dup[ aia m[ car acas[ gi scap!
- $i cu terenul ce faci, cd acolo trebuie sd stai mdcar o zi?
L2 13
- Eee, aproape nu mX mai trimite pe teren, fiindc[ vede
c[-mi place. Cunosc oamenii, aflu despre ei mai mult decAt depe stradl sau din cavoul dla de muzeu. La inceput a fost un tapajintreg: c[ nu pot s5-mi normeze munca, cd aia, cX ai]alt[. Atrebuit s[ fac scandal, a trebuit s[ urc scara decidenlilor cdt de
sus. Acum ne toler[m reciproc. Cu greu, dar ne tolerflm.
- Hai s[-1i spun una sd-nlepeneEti, daclinc[ n-ai aflat-o.Tot tArgui rdde! $tii chestia cu capra? La barier6, acum citevazile,latrenul de noul seara, se face coad5. Se strAng magini, unconvoi intreg! in frunte, un mog cu o capr[ de sfoard. Stau to{igi agteaptX. La un moment dat, unul din Eoferi, mai cu draci,bag[ in marche-arridre qi-l pocneqte pe ila din spate care veniseprea aproape. Scandal. Lumea curioasi se strAnge. Mogul cucapra vrea sX qtie qi el ce se intdmpl[ in spate. intreabi pe unul,intreabd pe altul, nimic! Aia l5sau maqinile gi se cdrau qi ei lascandal. Dacivede cd nu !ine, leag[ capra de barabarierei, s-ogtie in siguran
![ru' mAna de cafea, plec la cump[r[turi Ei nu veni cu mine,weau si fiu singurd.
Aqa zice Pasquala ,,!5ru'mAna". Se alint[. Scris e urAt, daraga cum il spune ea, e ca un bombinit de copil capricios ciruiai-ai flcut pe plac. Pasquala gtie si rosteascX frumos.
StX la coadl ldng[ o vitrin[. Pe geamul aburit deseneaz[
melci. Cochilii de melci. E semnificativ, se gAndeqte ea. Anultrecut desenam mAini. Milioane de mAini am desenat. PAnd qi
in vis le desenam. Unele fluturau semne de bun gdsit, altele se
rugau, altele iqi r5.sfirau degetele cochet sau impudic, altelef[ceau semne de adio ireversibil. Da. Milioane de miini. Fiecare
cu personalitatea ei.
$i acum melci! Cochiiii de melci. Ca gi cum m-aq ascunde.
Dar de ce sd md ascund? De ce dorinla de a m5. ascunde intr-ocochilie? Mai bine imi mai cumplr o pilflrie. Mie imi vine binecu p6l[rie!Am ras[!
Maradenbode, zice ea. Coad[ la pAine - maradenbode.
Coad[ Ia salam - maradenbode. Coad[ la via![. Maradenbode.
Maradenbode. Maradenbode.
- Poftim? Din fala ei se intoarce spre ea un sfert de obraz.
- Nimic, bombineam, zice Pasquala. MX plictisesc.
- Sd v5. dau un ziar s[ citili, zice sfertu] de obraz.
Pasquala iqi impune sd tac[ qi mArdie doar - nnuuu.Obrazul se suceEte pu{in, alunec[ prin mullimea com-
pactd gi chipul se poate lisa privit acum de Pasquala fXr[ efort.
- Apropo, doamn6, ce nout[fi mai aveli ]a dumnea-voastr[ la muzeu? $ti!i, aici vocea devine qovS.itoare, s-ar da cultdar nu ;tie cum, eu apreciez mult arta popularS!
- Eu nu, trdnteqte Pasquala.
16 t7
AVENTURILE PASQIJALEI MAN.N PRIN.PAD"UREA DE IMP RESTI.".
- Cum adic[ nu, glumili, doar v[ trec prin m1ini atAtea
rrrinuni?
- E complicat de spus - Ei in gAnd - ce, nu qtiu eu cine
r:qti, ili pas5 lie de arta popular[ cum imi pas[ mie de luna de
I)e cer, ai chef s[ m[ ba{i pe mine.la cap, poate pic[, poate se
lipeqte, ce, parcl nu qtiu ce gAndeqti?
Glasul insistl:
- $i totuqi, nimic nou la dumneavoastr[?
- Ba da, suntem in urmX cu salariile. Dumneata ar trebuisir qtii, c[ doar prin biroul dumitale de economist trec toate
hirloagele noastre.
- Vaai, eu nu qtiam, cum se poate, de ce? $i totuqi, n-aveli
chiar nimic nou in perspectivd?
- Ba da, dar nu art[ popular[, deschidem o galerie.
Pasquala se gAndeqte: cum s[ scap de pisllogul [sta, c5. n-am
puterea s[-i trAntesc o m[gflrie qi Ssta pAnI nu se termin[ coada
nu md sl[beqte, gi Pasquala face o voltij[ verbal5 qi trAnte$te uncurs la purtltor despre fantasticul evului mediu Ei rolul cAinelui
ca personaj diabolic, edilie prescurtatl Ei vulgarizat[, cum zice
ca, s-o priceapd tot contabilu'.