Universitatea Transilvania din Braşov

Facultatea de Ştiinţe Economice şi Administrarea Afacerilor

Specializarea: Economia Comerţului, Turismului şi Serviciilor

Analiza comparativă a locului turismului în economia a două țări: România

şi Austria

Coordonator: Student:

Lect. dr. Candrea Adina-Nicoleta ȚurcanuCristina

Grupa: 8223

Anul: III

Braşov, 2015

1

Cuprins

1. Justificarea alegererii ţărilor şi scurtă prezentare a potenţialului turistic al acestora.............3

2. Analiza comparativă a punctelor tari şi slabe ale dezvoltării turismului în cele două ţări......6

3. Analiza comparativă a indicatorilor care reflectă locul turismului în economia celor două ţări

......... 7

4. Formularea concluziilor analizei comparative………………………………………………. 10

Bibliografie………………………………………………………………………………………… .. 11

2

Capitolul 1. Justificarea alegererii ţărilor şi scurtă prezentare a potenţialului turistic al

acestora

În vederea justificării alegerii acestor țări vor fii prezentate următoarele aspecte:

ambele fac parte din Uniunea Europeană, sunt recunoscute pentru potențialul turistic de

care dispun, se aseamănă datorită formelor de turism practicate , sunt recunoscute pentru

nenumăratele locuri şi frumuseți ale naturii, vizitarea Austriei ca şi turist .

România este o țară situată în sud-estul Europei Centrale, pe cursul inferior al Dunării,

la nord de peninsula Balcanică și la țărmul nord-vestic al Mării Negre.Are o suprafata de

238.391 km² şi se învecinează cu Bulgaria la sud, Serbia la sud-vest, Ungaria la nord-vest,

Ucraina la nord și est și Republica Moldova la est, iar țărmul Mării Negre se găsește la sud-

est. Capitala României este Bucureşti,oraş în care trăiesc aproape 2 milioane de persoane

din totalul de 21 milioane locuitori ai ţării. Limba naţională este limba română.

Austria este o țară fără ieșire la mare, aflată în Europa Centrală. Ea se învecinează cu

8 ţări, Cehia și Germania la nord, Ungaria și Slovacia la est, Slovenia și Italia la sud, și

Elveția și Liechtenstein la vest . Austria are aproximativ 8 milioane de locuitori şi o suprafaţă

de 83.871 km². Este împărţită în 9 landuri,Burgenland,Carintia, Austria Inferioara, Salzburg,

Stiria, Tirol, Austria Superioara, Viena, Vorarlberg iar capitala sa este Viena.Limba naţională

este germana .

Potenţialul turistic constituie ansamblul elementelor naturale şi antropice de pe un

teritoriu care stârnesc interesul turiştilor conducând la realizarea unor activităţi turistice. Prin

varietatea elementelor cadrului natural si prin multitudinea constructiilor dobandite de-a

lungul anilor,atăt România căt şi Austria beneficiază de un imens potenţial turistic.

România are de promovat un potenţial turistic de o mare diversitate,care oferă posibilitatea

practicării întregii game de forme de turism şi pe toată durata anului.

În timpul unei vizite în România,turiştii pot alege să meargă în Bucureşti,capitala

României,unde pot vizita Casa Poporului/Palatul Parlamentului,clădire amplasată în centrul

istoric şi geografic al Bucureştilor, o construcţie ce atrage privirile prin stilul arhitectonic

deosebit şi prin dimensiunea sa,fiind a doua cea mai mare cladire din lume,după Pentagon.

Castelul Peleş este una dintre cele mai atragatoare obiective turistice de pe Valea

Prahovei, fiind contemporan cu întemeierea oraşului Sinaia. Frumuseţea si bogăţia lemnariei

3

sculptate şi vitraliile colorate precum şi bogata colecţie de arme, cu peste 4000 de piese

europene şi orientale, din secolele XIV-XVII au atras de-a lungul timpului admiraţia

vizitatorilor.

Sighişoara , cetatea medievală cu ansambluri arhitecturale în stil gotic rural, dar şi în

stil renascentist şi baroc. Majoritatea celor 164 de case de locuit din Cetate, având cel puţin

300 de ani vechime, sunt considerate monumente istorice. Aici pot fi admirate botile

semicilindrice din piatră de râu specifice secolelor XIV-XV, ancadramentele de piatră profilată

ale ferestrelor care imita goticul venetian, iar în interior tavane casetate şi sali în întregime

pictate. Dintre aceste edificii, cele mai importante sunt Casa Vlad Dracul, Casa Veneţiana şi

Casa cu Cerb.

O alta destinaţie ,mai ales pentru cei dornici să cunoască tradiţiile şi obiceiurile

României este regiunea Bucovina , una dintre cele mai frumoase zone din şara noastră.

Deşine locuri cu privelişti încantatoare şi mănăstiri unice în lume, dar şi obiceiuri

nemaîntalnite în alte zone.

La fel ca şi Austria,şi România beneficiază de pârtii de ski. Ţara noastră oferă turiştilor

posibilitatea de a schia în mai multe staţiuni(Clăbucet,Drumul Roşu,Dealul Negru) foarte

frumoase şi relativ ieftine.În ultimii ani,în urma progreselor remarcabile în amenajarea şi

îmbunataţirea pârtiilor,din ce în ce mai mulţi turişti străini sunt încantati de posibilităţile de ski

din România.

Turiştii iubitori de natură pot alege să viziteze Delta Dunarii,cea mai mare şi cea mai

bine conservată deltă europeană si Padurea Letea, unde se găsesc 500 de specii de plante

şi peste 3000 de specii de animale.Grindul Letea este considerat unul din cele mai

interesante medii naturale din România;aici este şi singurul loc din Europa unde cresc liane.

Situată în centrul Europei, având ca vecini opt ţări, turistice la rândul lor, Austria a

devenit un loc de tranzit între centrele culturale şi economice ale continentului. Austria este o

ţară mică, uşor de explorat, ce oferă turiştilor atracţii încantătoare neasteptate. Este renumită

şi prin activitatea culturală variată: opera, concerte, teatre, festivaluri de muzică clasică.

Principalele atracții turistice în Austria sunt:

Grădina Botanică , una dintre cele mai frumoase din Europa,care,pe o suprafaţă de

43.000 m² găzduieşte peste 10.000 de tipuri diferite de plante. În cele cinci sere de

4

exemplare exotice întalnim colecţia unica de cactuşi a grădinii , una din cele mai interesante

din Europa.

Parcul Naţional Hohe Tauern ,al doilea mare sanctuar din toata Europa,ce oferă un

habitat protejat pentru animale ameninţate şi specii de plante.Este,de asemenea,un loc unde

puteţi experimenta natura din perspectiva sa cea mai frumoasa: Austria cu cele mai înalte

vârfuri de munte şi cei mai mari gheţari, pajişti alpine, stanci impunatoare şi cascade

răcoritoare.

Muzeul electricităţii ,situat între cele două baraje ale rezervoarelor alpine de la Kaprun.

Are două sectoare: unul dedicat electricităţii, altul dedicat gheţarilor (apa provenită din gheţari

umple rezervoarele alpine şi ajuta la formarea electricităţii).

Biserica Sf. Hippolyte ,construită în stil romanic şi cu cele mai vechi rămăşiţe

cunoscute din regiunea Pinzgau.

Palatul Schonbrunn, fosta reşedinţa de vara a familiei imperiale, este unul dintre cele

mai frumoase palate în stil baroc din Europa .Datorită importantei sale istorice ,împrejurimilor

şi decoraţiunilor interioare unice,se află în patrimoniul cultural mondial al UNESCO.Prin

numărul mare de turişti pe care ii primeste anual(aproximativ 1,3milioane persoane)este una

dintre cele mai populare atracţii ale Vienei.

Turiştii dornici de distracţie şi aventura pot merge în imensul parc de distracţii,Parcul

Prater ce este utilizat de vienezi drept principal loc de relaxare.. Cea mai apreciată atracție a

parcului o constituie Roata Uriașă (Riesenrad), ce are o înălțime de 65 metri și a fost

inaugurată în 1896/1897 cu ocazia sărbătoririi jubileului înscăunării împăratului Franz

Josef.Emblematic pentru acest parc de distracții este și „Calafati”, reprezentarea unui chinez

de 9 m.

Catedrala Sfantul Ştefan este catedrala Arhiepiscopiei Romano-Catolice din Viena,

cea mai importantă clădire religioasa din Viena şi de asemenea,unul dintre monumentele

gotice de primă importanţă ale Austriei.

Opera de Stat din Viena este una dintre cele mai importante opere din

lume,cunoscută atât prin spectacole de operă şi balet, la cel mai înalt nivel artistic cât şi

datorită Orchestrei Filarmonice din Viena. O seara la Opera din Viena este probabil unul din

cele mai impresionante evenimente la care un turist poate asista în capitala Austriei

5

Capitolul 2. Analiza comparativă a punctelor tari şi slabe ale dezvoltării turismului în cele

două ţări

România .Puncte tari Austria.Puncte tari

Resursele naturale, istoria, cultura şi tradiţiile sunt foarte

diverse, ceea ce asigură un mare potenţial turistic pentru

România.

Potențial speologic bogat: peste 10.000 de peşteri (care

situează România pe locul 3 în Europa ), dintre care unele

au valoare ştiințifică excepțională

Condiţiile climatice din România permit atragerea turiştilor

în toate sezoanele şi oferă posibilitatea exploatării

formelor de turism diverse.

Creşterea numărului de turişti ca rezultat al aderării la UE

şi al promovării turismului românesc.

Creşterea investiţiilor străine în turism ca urmare a

creşterii structurilor de cazare cu proprietate integral

străină.

Ofertă culturală diversificata: festivaluri, spectacole de

teatru, concerte, expoziţii, concursuri sportive, obiceiuri şi

Puternic potential turistic datorită: poziției sale în Alpi,

dezvoltării rapide pe căi ecologice,abundența pârtiilor de

schi.

Clima şi relieful variat asigură posibilitatea exploatării

diferitelor forme de turism

Strategie de dezvoltare a turismului rural (se promovează

ecoturismul și agroturismul, prin diversificarea fermelor și

introducerea lor în circuitul turistic ca infrastructura de

cazare și alimentație);

Austria este una dintre cele mai bogate țări ale lumii, cu un

PIB pe cap de locuitor de 48.350 de dolari (2011)

Datorită reliefului muntos, turismul montan şi cel

sportiv sunt foarte bine promovate şi atrag turişti în număr

mare .

Turismul reprezintă aproape 9% din produsul intern brut al

6

tradiţii Austriei1

În 2007, Austria s-a clasat pe locul 9 în lume ca volum al

cheltuielilor efectuate de turiști internaționali, cu 18,9

miliarde de dolari.2

România. Puncte slabe Austria. Puncte slabe Poluarea industrială Densitatea excesivă a unităţilor turistice în anumite zone Calitatea prezentării şi traducerii în muzee este, în general,

de slabă calitate Lipsa unei baze de date a festivalurilor şi a evenimentelor

culturale care să permită o promovare eficientă pentru turişti (interni şi străini)

Conştientizarea slabă a importanţei turismului pentru economie

Salarii mici şi condiţii de muncă grele, care stimulează migraţia forţei de muncă din industria hotelieră; Lipsa şcolilor hoteliere

Schimbarea climei reprezintă o ameninţare la adresa staţiunilor montane de schi

Lipsa unei baze de date a festivalurilor şi a evenimentelor culturale care să permită o promovare eficientă pentru turişti (interni şi străini)

1“TOURISMUS IN ÖSTERREICH 2007” , Statistik Austria, 1 mai 2008 2“UNTWO World tourism Barometer, Vol.6 No.2”

7

8

Indicatori România Austria

Valoare abs. Valoare relativă Poziţia în

clasamentul

mondial

Valoare

absoluta/Valoare

relativa

Valoare

abs.

Valoare relativă Poziţia în

clasamentul

mondial

Valoare

absoluta/Valoare

relativa

Contribuţia directă a

sectorului turismului şi

călătoriilor la crearea PIB

3.2 mld. $ 1.6% 66/166 21.2 mld.

$/

yyyy

4.8% 20/60

Contribuţia totală a

sectorului turismului şi

călătoriilor la crearea PIB

9.9mld. $ 4.8% 62/157 59.3mld.

$/

yyyy mld.

euro

13.5% 20/59

Contribuţia directă a

sectorului turismului şi

călătoriilor la ocuparea

forţei de muncă

204.9 mii locuri

de muncă

2.4% 57/131 229.1 mii

locuri de

muncă

5.3% 59/53

Contribuţia totală a

sectorului turismului şi

călătoriilor la ocuparea

forţei de muncă

467.4 Mii locuri

de muncă

5.5% 40/148 622.9 mii

locuri de

muncă

14.5% 35/50

Încasările de la turiştii

străini

3.6 mld. $ 7.3% 74/157 4.1 mld. $ 4.2% 16/82

Cap. 4. Concluziile analizei comparative

Analizând indicatorii din tabelul capitolului anterior se pot observa anumite diferenţe

între cele două țări.

În privința contribuţiei directe a sectorului turismului şi călătoriilor la crearea PIB, se

observă că Austria ocupă locul 20 în clasamentul mondial cu o valoare absolută de 21.2 mld

$, reprezentând 4.8 % din totalul contribuţiilor directe, ocupând în acest sens locul 20 în

lume. În schimb, România ocupă locul 66 în clasamentul mondial , cu valoarea absolută de

3.2 mld $ care reprezintă 1.6 % din totalul contribuțiilor directe.

În cazul contribuţiei totale a sectorului turismului şi călătoriilor la crearea PIB, arată

faptul că Austria ocupă acelaşi loc 20 în clasamentul mondial cu o valoare absolută de de

59.3 mld $ reprezentând 13.5 % din totalul contribuțiilor totale iar România ocupă locul 62 cu

valoarea absolută de 9.9 mld.$, ce reprezintă 4.8% din contribuțiile totale. Comparativ,

Austria se clasează cu 42 de poziții mai sus ca România .

Ceea ce priveşte indicatorul al trei-lea, contribuţia directă a sectorului turismului şi

călătoriilor la ocuparea forţei de muncă, se observă faptul că România ocupă locul 59 în

clasamentul mondial cu o valoare de 204.9 mii de locuri de muncă, ce înseamnă 2.4 în

valoare absolută, iar Austria dispune de 229.1 mii de locuri de muncă, simbolizând 5.3 în

valoare absolută, ocupând în acelaşi timp locul 57 în clasamentul mondial.

Contribuţia totală a sectorului turismului şi călătoriilor la ocuparea forţei de muncă,

indică faptul că România ocupă locul 40 în clasamentul mondial, cu valoarea absolută de

467.4 mii de locuri de muncă, reprezentând 5.5 în valoare relativă, Austria fiind pe locul 35 cu

o valoarea absolută de 622.9 mii de locuri de muncă, reprezentând 14.5 % în valoare

relativă.

Ultimul indicator, încasări de la turişti străini, arată faptul că Austria este în fața

României cu încasări absolute de 4.2 mld. reprezentând în valori absolute 4.2 , fiind pe locul

16 în clasamentul mondial, România având încasări absolute de 3.6 mld $, ocupând locul

74 , cu valoarea relative de 7.3.

Austria și România au atât puncte tari cât și puncte slabe comune. Ambele țări oferă

oportunitatea de a se practica diferite forme de turism cum ar fi turismul montan rural şi

9

ecoturismul, ambele au culturi diversificate și o mâncare gustoasă și diferite obiceiuri ce atrag

turişti

În ceea ce priveşte punctele slabe, există o diferență majoră între cele două țări ,

privind dezvoltarea turismului montan, Austria fiind renumită pentru calitatea şi frumusețea

domeniului schiabil, iar pe cealaltă parte România nu se poate lăuda cu acelaşi lucru, aici

fiind doar foarte puține stațiuni montane.

10

BIBLIOGRAFIE

http://www.fonduri-ue.ro/poscce/fonduri_structurale/pnd/II_Analiza_SWOT.pdf http://www.madr.ro/docs/fep/2013/ghid/prezentare-experienta-LEADER-Austria.pdfhttp://www.zf.ro/companii/evolutia-turismului-intern-pe-piata-locala-comparatie-intre-romania-si-statele-din-regiune-13370140http://www.wttc.org/research/economic-research/economic-impact-analysis/country-reports/

11

12