asociaŢia • egyesÜlet • association cenaclu romtoamna a sosit… poczo sandor toamna a...

7
Unitate Culturală descoperă romii așa cum sunt CISPER Centru - Tîrgu Mureș ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu Rom www.cis-rom.ro www.divers.org.ro Intrarea dinspre Sala Mică Luni 19 martie 2012 ora 17:00 Actorul Rudy Moca & Tinerii poeți Reghina Moldovan Poczó Sándor Acompaniament muzical: Alex Moldovan Cu participarea: Ansamblului ”Kék Nefelejcs” Cu ocazia Zilei Scriitorului Rom Sala de Club a Teatrului Național din Târgu Mureș

Upload: others

Post on 23-Jan-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut

Unitate Culturală

desc

oper

ă rom

ii aș

a cum

sunt

CISPER Centru - Tîrgu Mureș ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION

ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION

Cenaclu Rom

ww

w.c

is-r

om

.ro

www.divers.org.ro

Intrarea dinspreSala Mică

Luni19 martie 2012 ora 17:00

Actorul Rudy Moca& Tinerii poeți

Reghina MoldovanPoczó Sándor

Acompaniament muzical:Alex MoldovanCu participarea:Ansamblului ”Kék Nefelejcs”

Cu ocazia Zilei Scriitorului Rom

Sala de Club aTeatrului Național

din Târgu Mureș

Page 2: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut
Page 3: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut

Cenaclu romEdiția I-a Tîrgu Mureș 19 Martie 2012

Program-Armanya (Blestem) -- Rudy Moca- Lacrimi -- Rudy Moca

Cântec Doinit: ”Cultul Nomadismului” ƺa mange -ƺa manghe - Duce-m-aș și m-aș tot duce,recită Rudy Moca, acompaniament muzical Alex Moldovan

- Lasă-mă -- Reghina Moldovan- Rătăciri -- Poczó Sándor

Cântec ”Cultul sărăciei familiale” Jai Della-le cai Kërghian-m-an - Doamne care m-ai făcut,recită Rudy Moca, acompaniament muzical Alex Moldovan

-Fericire -- Rudy Moca- Salut -- Rudy Moca- Olimpică -- Rudy Moca- Identitate -- Rudy Moca- Toamna a sosit -- Poczó Sándor- De ce? -- Reghina Moldovan

Cântec ” Cultul familiei” Phabargias mori coliba -A luat foc Bordeiul meu,recită Rudy Moca, acompaniament muzical Alex Moldovann

- Maraton -- Rudy Moca- Avertisment -- Rudy Moca- Poluare -- Rudy Moca

Cântec din Repertoriul orchestral rom interpretare Alex Moldovan

- Țara de copii -- Rudy Moca- Evadatul -- Rudy Moca- Păpușarul -- Rudy Moca- (R)om -- Rudy Moca- Rugăciune -- Rudy Moca

Ansamblul ”Kék Nefelejcs” din Gornești.

Page 4: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut

ARMANYA -- Rudy MocaKon bristle peskre dadesMar-les Della-an sekon gyesKon bristella peskri deiMar-les Della ko nyleiKon bristel le tinonrnCin-les Della po pikenTe assa-n-les o rromaTe εivel ande-armanyaKon bristel ke hino rromMik-les Della se po dromAssado, bibaxtaloMardi sar iek rikono

LACRIMI -- Rudy MocaPlânge frunzaCu lacrimi de rouăDin seva rădacinii sale

Plânge streașina caseiCu picături de ploaieDin sufletul ars al pământului

Plânge fruntea meaCu picătuiri de sudoareDin gândurile neființei mele

Lacrimi,Spălându-mi fațaCurațindu-măDe păcatul de a fi RROM

LASA-MĂ -- Reghina MoldovanLasă-mă să plângCa și cum aș zâmbiLasă-mă să plec ca și cum aș veni…din nou la tine, la îmbrățișarea taLasă-mă să greșesc,ca să am din ce învățaLasă-mă să trec prin grele,ca să pot avea putere.Dar tu nu ma lași…nici să sufăr, nici să plângPentru că… sunt darul tăuPe-acest pamânt.Sunt comoara pentru care ai îndurat…Nopți nedormite, zile obosite.Mă vegheai sperând ,Mă vedea crescând,Te bucurai de primii mei pași ,De primele mele năzbâtii…Te bucurai nespus.

Și te-ntristai când nu-mi era bine…Te întristai nespus.Iar azi…Azi iubesc, azi greșescAzi sunt EU…Dar tu nu mă lasi…Nici să fiu EU…Nici să greșesc ,Nici să sufăr și să plângPentru că sunt ce ai mai scump pe-acest pământ!

RĂTĂCIRI -- Poczó SándorCaută-mă! Poate mă vei găsiÎntrebând de o adresă pierdută la poștă.Am rătăcit ca să ajung la tine - Nu mai știu ce număr avea metroulCu care porneam spre infinit sau trenul în care am adormitObosit de realitate,Rupt de orice legăturăCare să mă întoarcă la tine,Fără să las vre-o urmăÎn acel compartiment pustiu De care se fereau și vântulȘi lumina și căldura.Mi-am făcut eu veacul într-o vreme încălzităȘi dându-mi putere doar o amintire din trecut.Fugeam spre lumina zilei Ferindu-mă de obscura durere.

FERICIRE -- Rudy MocaCREDE TOT!ÎNDURĂ TOT!SPERĂ TOT!

SALUT -- Rudy MocaBună dimineațaAm venitBună ziuaExistBună searaAm oboistNoapte bunăAm adormitAdioAm plecatLa revedereAmintire

OLIMPICA -- Rudy MocaÎnot în propria-mi viațăFolosindu-mi forțaSă sparg valurile

Page 5: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut

mi-e teamăsă nu ajung primulla linia de sosireunde voi bea singurdin cupa victorieiultima picăturade VIAȚA

IDENTITATE -- Rudy MocaDa-mi un numeȘi vă voi demonstraCĂ EXIST!

TOAMNA A SOSIT… Poczo SandorToamna a sosit…În viețile noastre triste,Pline de amintiri îngropateÎntr-un cufăr bătut de ploi.

Toamna a sosit…Printre sufletele rătăciteCa un fluture ce zboarăBucuros către infinit.

Toamna a sosit…A sosit și dragosteaCa un colier neșlefuitAruncat de valuri pe țărm.

DE CE? -- Reghina MoldovanDe ce te uiți la mineȘi nu spui nimic?De ce îmi vorbeștidoar prin tăcereȘi mă faci să simt durere?Tăcerea e a ta…Durerea e a mea.De ce ai ales calea asta?De ce nu m-ai luat de mânăȘi să plecăm împreună?De ce ai rămas în urma meaȘi ai ales tăcerea?E o durere care întreabă…de ce o faci sa fie profundă?De ce o pedepsești așaPrin tăcerea ta?Ar trebui să fi mai fermSă spui că nimic nu e eternCă nu mai ai ce să oferi…Că vei pleca ,Fără să speri ,Că într-o zi vei reveni.

Te-ai dus fără să spui nimicTe-ai dus spre un alt finit.O alta lume , un nou începutO altă iubire și poate o altă durere.Dar să nu uiți…A ramas în urma ta…durerea meaCare întreabă…DE CE?

MARATON -- Rudy MocaStartÎn patru labeÎntre două puncte Alerg bipedAjung oboistLa linia de sosireÎn trei labeȘi constantDistanța...A fost prea scurtă.

AVERTISMENT -- Rudy MocaNu călcațiCu cizmelePe stratul de floriAl vieții meleObservați inscripția:”CÂMP MINAT”!Un pas greșit și…ExplodeazăDemnitateaDe a fi OM

POLUARE -- Rudy MocaPetalele unui crinSunt pline de rouăGândurile mameiSunt pline de grijiInima tânăruluiEste plină de iubireSoarele are peteDesertul are oazeDoamne…Câtă…Poluare! AUTOPORTRET -- Rudy MocaUN PUNCT NEGRUÎNTR-O AURĂ DE LUMINĂ

ȚARA DE COPII , NU E ACASĂ -- Rudy MocaÎncerc Să-mi adun gândurilePlecate

Page 6: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut

La muncăÎn străinătateToateAu studii superioareUnul în SpaniaAltul în OlandaAltul în IndiaȘi unul în CanadaToate îmi scriuÎn aceeași limbăMaternăAlta, decâtVitrega limba Ce i-a primit cu vizaCel mai greu este caNu au învățatCuvântulDORÎn limba țăriiDe adopție temporarCâștigă binișorIluziiPentru un trai decentLe este dorDe cimitirulDin SăpânțaUnde moarteaȘi-a luat licențaÎn umorAcolo au învățat căȚara de copiiNu e acasăȘi, toate îmi scriu:Tata, ne primești Acasă!

EVADATUL -- Rudy MocaAm evadatDinlăuntrul finițeiMamei meleÎn universAm crescutAdaptându-măȘi am devenitPrizonierulPropriei mele identitățiAcumAștept trecereaClipeiPentru a evadaÎntr-o altă lume!

(R)OM! -- Rudy Moca“Consumul excesiv de rom ,dăunează grav sănătății”!SănătățiiFizice,Psihice, sociale ,umaneElimin consoanaCu bisturiul voințeiȘi rămân OMContinui operațiaGrefând două consoaneȘi, certific o nouăIdentitateR R O MSper că noul ingredientNu dăunează, gravSănătății fizicePsihice, sociale, umane...!

PĂPUȘARUL -- Rudy MocaMi-am închiriatSufletulProprie-mi mâiniPentru a da viațăUnei PĂPUȘIChiriașas-a achitatade utilitățilefiniței melecu consecncențăsutelorde identitățianimateprivind-o mă bucurde privilegiulconstatării:SUNT NEMURITOR! RUGĂCIUNE -- Rudy MocaTatăl Nostru Care-le eștiÎn ceruriDă-mi putereaDe a priviÎn ochiiSemenului meuSpunându-i zilnicCu dragoste :“Bună ziuaOMULE BUN”!

Page 7: ASOCIAŢIA • EGYESÜLET • ASSOCIATION Cenaclu RomTOAMNA A SOSIT… Poczo Sandor Toamna a sosit… În viețile noastre triste, Pline de amintiri îngropate Într-un cufăr bătut

Titlul programului:PROGRAMUL OPERAȚIONAL SECTORIAL DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE 2007 –2013

Titlul proiectului : “Crearea și funcționarea structurilor de asistență axate pe ocuparea forței de muncă — Centre de incluziune socială pentru persoanele de etnie romă.“

Editat de: CISPER Centru Tîrgu MureșData publicării: 16.03.2012

“Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.“

Rudy Moca -- poet, actor de teatru, regizor, s-a născut în 1948 la Târgu-Mureş dar a copilărit în Iernut a absolvit Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică Bucureşt în anul 1972. A câştigat premiul Asociației Oamenilor de Teatru și Muzică, premiul de excelenţă pentru arta animaţiei, premiul de excelență și distincția Fibula de la Suseni acordată de Prefectura Mureș este singurul rom păpuşar expert în teatru Forum Dezbatere, singurul rom actor din Târgu-Mureş şi singurul rom regizor de teatru de păpuşi din România. Pe lângă toate acestea este un nume important în orașul nostru legat atât de etnia romă cât și de viața culturală.

Reghina Moldovan -- poet debutant, studentă din anul 2010 la Universitatea Petru Maior Facultatea de Științe și Litere specializarea Limbi moderne aplicate. Atât în perioada liceului cât și în școala generală a participat la olimpiade de limba romani, limba engleză și limba franceză unde a avut rezultate excelente. Voluntar în cadrul Asociației Divers și membră a Clubului Tinerilor Romi.

Poczó Sándor -- Elev în anul I la Școala Post Liceală Dimitrie Cantemir, specializarea Asistent Medical Gen-eralist și de asemenea este elev tot în anul I la Școala Populară de Arte, secția canto popular. Face parte și din Ansamblul de Dansuri Cununița. Pe lângă muzică și dans îi place sa scrie poezii și să citească.

Alex Moldovan -- vilonist dintr-o familie tradițională de lăutari, absolvent al Facultății de Muzică a Universității de Arte Teatrale din Tîrgu Mureș, viitor masterand. Câștigător a numeroase premii pentru interpretare.

Ansamblul ”Kék Nefelejcs” din Gornești coordonat de Babó György având calitatea de coregraf este un ansamblu foarte apreciat pe plan local, câștigător a numeroase premii în țară și străinătate fiind invitat de onoare la festivalurile folclorice rome datorită originalității și măiestriei în execuția jocului tradițional rom

În seara aceasta i-ați văzut și ascultat pe: