Straduta Floricai

˘ ˘´

Numeroase alte informaţii despre Uniunea Europeană sunt disponibile pe internet pe serverul Europa (http://europa.eu).

O fișă bibliografică figurează la sfârșitul prezentei publicaţii.

Luxemburg: Oficiul pentru Publicaţii Oficiale ale Comunităţilor Europene, 2009

ISBN 978-92-79-12402-0doi 10.2779/27777

© Comunităţile Europene, 2009Reproducerea textului este autorizată cu condiţia menţionării sursei

Printed in Belgium

TIPĂRIT PE HÂRTIE ÎNĂLBITĂ FĂRĂ CLOR (HTTP://EC.EUROPA.EU/ENVIRONMENT/ECOLABEL)

Europe Direct este un serviciu destinat să vă ofere răspunsuri la întrebările

pe care le aveţi despre Uniunea Europeană.

Un număr unic gratuit (*):

00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.

Această publicaţie a fost editată de către Direcţia-generală (DG) pentru Mediu

Text: Benoît CoppéeIlustraţii: Nicolas ViotProducţie tehnică: European Service Network

1

Tom o plimbă pe prietena sa, Florica, prin orașul Merlin. Florica a sosit ieri dimineaţă din insula sa însorită, insula albastră. Astăzi, orașul este gri. E o zi fără soare. O zi un pic cam posomorâtă. Un pic tristă.

- Îmi imaginam altfel orașul tău ! spune Florica prin fularul portocaliu care-i acoperă nasul. Nu miroase prea bine aici...

Tom încruntă sprâncenele.

- Îmi pare rău, spune Tom. Această stradă se numește Strada Grijilor... Sunt prea multe mașini pe aici...

În mijlocul străzii Grijilor sunt oprite nenumărate mașini, care se lansează într-un concert de claxoane. Tiiiiit ! Tutuuut ! Titiiiiit ! Florica își astupă urechile. N-a mai auzit niciodată atâta zgomot. Deodată, Florica o vede de cealaltă parte a străzii, dincolo de grilajul parcului, pe vulpea Lila.

- Tom, uite ! O văd pe Lila ! Ne așteaptă în parc cu puișorii săi ! Hai să alergăm la ei !

Tom o prinde de mână pe Florica.

- Stai, Florica ! Trebuie să traversăm strada pe la trecerile pentru pietoni !

2

3

În acest moment, o mașină roșie prinsă în ambuteiaj se enervează. Șoferul său face roţile să scrâșnească. Mașina se mișcă, se încordează și, cu o mișcare bruscă, se suie pe trotuar. La volan este domnul ARMAND, șoferul cel mai nerăbdător din orașul Merlin. Aripa mașinii atinge braţul Floricăi. Oglinda retrovizoare agaţă rochia albă a prietenei noastre. Florica se răsucește. Și cade. Tom scoate un strigăt de spaimă. Vulpea Lila își apără cei patru pui.

Florica este rănită. Mici picături de sânge picură pe rochia sa albă, la înălţimea umărului său. Are ochii închiși. Domnul ARMAND iese din mașina sa roșie. Este îngrozit:

- Ce-am făcut ? ! Ce-am făcut ? !

Tom mângâie obrazul prietenei sale. Florica deschide ochii.

- O să fie bine, șoptește Tom.

Lila și puișorii săi sosesc și ei.

- Lila, strigă Tom, aleargă și caut-o pe doamna SALOMEEA, infirmiera ! Eu, între timp, voi încerca să-l găsesc pe domnul GASPARD, jandarmul orașului Merlin ! Să vină să pună un pic de ordine în acest ambuteiaj nenorocit !

4

Domnul ARMAND se ia cu mâinile de cap.

- Ce-am făcut ? ! Aoleu, ce-am făcut ? !

Florica vrea să se ridice. Tom o oprește.

- Nu te mișca, Florica ! E mai prudent să nu te miști !

Cei patru puișori ai Lilei se cuibăresc pe lângă capul Floricăi. Îi oferă cea mai dulce pernuţă posibilă. Tom o strânge de mână pe Florica. Să îi dea curaj.

5

6

Pe strada Grijilor domnește cruzimea. Mașinile continuă să claxoneze. Unii șoferi deschid geamul și răcnesc. Un bărbat furios strigă:

- Nu s-a terminat încă ambuteiajul acesta ? A cui e mașina asta verde din faţa mea ? Hai, mișcaţi-vă ! Mai repede ! O să întârzii !

- Tiiiiit ! Tuutuuut ! Titiiiit ! răspund toate mașinile.

Un val de furie se citește în ochii lui Tom.

- Florica, nu pot să te las singură ! Cineva trebuie să mă ajute să-l găsesc pe domnul GASPARD !

La aceste cuvinte, Fulgușor, puiul cel mai deschis la culoare al vulpii Lila, se ridică dintr-un salt. Linge mâna lui Tom.

- Ok, am înţeles ! surâde Tom. Vrei să te duci să-l cauţi pe domnul GASPARD ! ? Du-te ! Fugi !

Florica se strâmbă. Tom este neliniștit.

- Nu te doare prea tare ?

Curajoasă, Florica dă din cap că „nu”. Însă ar fi cazul ca doamna SALOMEEA să vină. Rochia Floricăi este din ce în ce mai roșie la nivelul umărului.

7

Tom șterge fruntea Floricăi cu fularul portocaliu. Florica surâde. Din depărtare se aude o voce groasă. Parcă tună. Este domnul GASPARD. Fulgușor aleargă pe lângă el.

- Ei bine, este momentul să vin să pun ordine în acest haos ! strigă domnul GASPARD.

Un șofer ambalează motorul mașinii sale. Vrum ! Vrum ! Vrum ! Vruuuum ! Domnul GASPARD își ia un aer sever. Se adresează șoferului.

- Aveţi un pic de răbdare, domnule ! De fiecare dată când faceţi „Vrum ! Vrum ! Vrum ! Vruuuum !” mașina dumneavoastră scuipă gaze poluante fără rost ! Această poluare se adună ca un balon în jurul Pământului ! Și ţine prizonieră căldura Pământului ! Este unul dintre motivele încălzirii planetei !

8

Domnul ARMAND s-a așezat în mașina sa.

- Ce-am făcut ? ! Of, ce-am...

Tom se enervează. Se adresează domnului ARMAND.

- Mai bine aţi merge să le explicaţi acestor șoferi nerăbdători cât de responsabilă este poluarea de încălzirea planetei noastre ! În loc să vă tot văitaţi...

9

10

Domnul ARMAND zâmbește.

- Ce idee bună... Da, m-aș simţi de folos... Of...

Domnul ARMAND se îndreaptă către mașinile oprite. O interpelează pe șoferiţa unei mașini albastre. Șoferiţa este mama Luciei.

- Ia spuneţi, doamnă, știţi că atunci când faceţi „Vrum ! Vrum ! Vrum ! Vruuuum !”...

11

Tom zâmbește. Lucia iese din mașină cu violoncelul său. Este foarte furioasă.

- Ei bine, eu prefer să mă duc pe jos la cursul de violoncel ! Dacă toate aceste „Vrum ! Vrum ! Vrum ! Vruuuum !” sunt chiar atât de nefaste pentru Pământ... Eu mă duc pe jos ! În plus, nici nu e așa departe ! E la două aruncături de băţ ! Adevărul e că nu are niciun rost să luăm mașina !

Dar mașinile de pe Strada Grijilor se lansează într-un nou concert. Tiiiiit ! Tuutuuut ! Titiiiiit ! Lucia strigă:

- Ambuteiajul sunteţi chiar voi ! Claxonaţi împotriva voastră ! Bandă de zurlii !

12

Lucia își duce violoncelul în spate. Se strecoară printre mașinile oprite. Se îndreaptă, cu pași hotărâţi, către Academia de Muzică a orașului Merlin. Mama sa o urmează.

- Lucia, vino înapoi ! Întoarce-te în mașină !

- Nu ! răspunde Lucia. Nu mai vreau să merg la Academie cu mașina ! Nu stăm așa departe ! De altfel, toţi prietenii mei merg pe jos ! Îi invidiez ! Merg toţi împreună, își pot povesti o grămadă de chestii ! Se pot distra ! Și, în plus, mergând pe jos mai fac un pic de mișcare ! Ce bine !

- Lucia, vino înapoi !

- Nu ! Nu mai vreau să merg la Academie cu mașina !

13

Ah ! Iat-o pe Lila ! Este însoţită de Primarul orașului Merlin și de o doamnă tânără.

- Iată infirmiera ! strigă Tom.

Doamna SALOMEEA, infirmiera, îngenunchează lângă Florica. Cu delicateţe, desface nasturii rochiţei albe. Primarul este neliniștit. Tom încruntă sprâncenele. Florica strânge foarte puternic mâna prietenului său.

14

Doamna SALOMEEA surâde.

- Rana ta nu este prea gravă, draga mea ! Un mic plasture, o mică atelă și în câteva zile totul nu va mai fi decât o amintire neplăcută !

- Uf ! suspină Primarul, ștergându-și fruntea. Domnișoară Florica, sunt extrem de dezolat

că trebuie să vă primim în orașul nostru în asemenea condiţii...

Tom se ridică. În mijlocul unei simfonii de „Tiiiit ! Tuutuuut ! Titiiiit !”, se adresează Primarului.

- Lucrurile nu mai pot continua astfel ! Trebuie făcut ceva ! Străduţa Grijilor e prea zgomotoasă, prea periculoasă, prea gri, prea...

15

- Ai dreptate, Tom ! răspunde Primarul. După accidentul de azi, trebuie să iau o decizie. Iată... Propun... Nu... Hotărăsc să... Da, hotărăsc să interzic circulaţia mașinilor pe Strada Grijilor !

Florica surâde.

- Drăguţă idee ! spune fetiţa. Vai ! Frumoasa mea rochiţă albă este plină de sânge și s-a și murdărit.

- Este de la gazele de eșapament ale mașinilor..., spune doamna SALOMEEA.

16

Câteva zile mai târziu...

Un soare superb strălucește peste orașul Merlin. Domnul Primar nu a pierdut timpul. Și-a ţinut promisiunea. Străduţa Grijilor a fost reamenajată. Primarul se adresează locuitorilor.

- Dragi concetăţeni, am plăcerea să inaugurez o nouă stradă ! O stradă unde mașinile nu vor mai avea ce căuta ! Bineînţeles că autobuzul și mașinile sunt necesare... Bineînţeles că utilizăm toate aceste mijloace de transport... dar să nu uităm binefacerile liniștii, ale aerului curat, ale mersului pe jos, ale siguranţei... În această zi, doresc să mulţumesc la două persoane...

17

Domnul Primar pune o mână la umărul domnului ARMAND.

- Domnul ARMAND și-a propus să organizeze un circuit semnalizat pentru a-i învăţa pe copiii din orașul Merlin regulile siguranţei rutiere ! În deplină siguranţă !

Toată lumea îl aplaudă pe domnul ARMAND. Acesta este emoţionat.

- Și, pentru curajul său, doresc să îi mulţumesc și prietenei noastre, Florica...

Toată lumea o aplaudă pe Florica. Primarul se apropie de o pânză care maschează numele noii străzi.

- De asemenea, am decis că noua noastră stradă se va numi... Străduţa Floricăi !

18

Toţi locuitorii orașului Merlin aplaudă. Deodată, domnul Primar duce ușurel un deget la buze. O liniște deplină se așterne peste Străduţa Floricăi. Cu graţie și delicateţe, o muzică lină urcă, urcă, urcă spre cer. Ah ! Este Lucia ! Lucia și violoncelul ei ! Ce frumos ! Ce idee bună să fie invitată Lucia cu violoncelul ei pentru a inaugura Străduţa Floricăi ! Ce muzică frumoasă ! Un pic mai departe, niște copii exersează deja pe parcursul semnalizat. Învaţă regulile de siguranţă, sub privirea atentă și binevoitoare a domnului ARMAND.

19

- Este o onoare pentru mine să vă învăţ regulile de siguranţă... Pentru mine, este un mod de a... de a-mi cere iertare pentru...

Florica se apropie de domnul ARMAND.

- Rana mea este aproape vindecată, domnule ARMAND... Mă bucur să vă văd aici. Știu că veţi face o treabă foarte bună...

20

Tom se apropie de Florica.

- Florica, mâine te vei întoarce pe insula ta. Voiam să îţi ofer această floare minunată. Ca să-ţi spun că...

O pasăre trece pe deasupra Străduţei Floricăi. Ciripește de bucurie. Nu auzim ce îi spune Tom Floricăi. Dar poate că trebuie să rămână secret.

- Și eu, Tom,...

Și din nou trece pasărea.

- Mâine te voi conduce în port. Pe jos. Te-așteaptă velierul care te va duce către insula albastră. Pe drum, vom povesti în continuare despre tot felul de lucruri frumoase.

Comisia Europeană

Străduţa Floricăi

Luxemburg: Oficiul pentru Publicaţii Oficiale ale Comunităţilor Europene

2009 – 20 p. – 16,2 x 22,9 cm

ISBN 978-92-79-12402-0doi 10.2779/27777

Copii ale acestei publicaţii sunt disponibile gratuit, în limita stocului disponibil, la:Comisia europeanăDirecţia-generală pentru MediuCentrul de informaţii (BU-9 0/11)B-1049 Bruxelles

http://bookshop.eu/

KH

78

09

67

9R

OC