l . ':: ·, , l r- .m a· ni.a s.r.l. l -:.;2,.y i.{ q.l ... ·...

L i .• ,. ., R-�.M�A· NI.A i l . ':: �·, ,_ iy / I.{

S.R.L.

1 iQ L:--·-�.>:1 ·,

-:.;2,.Y ...... Q.L .. �.i. ·_9 __ : ... 1 -· .. .. -- ' ·· ·- ., ............... �·-I'."""' ........ --.--

CONTRACT SUBSECVENT DE FURNIZARE

Temei legal: Tncheiat Tn conformitate cu OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice §i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile §i completarile ulterioare, HG nr.925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare ale OUG nr. 34/2006 cu modificarile §i completarile ulterioare

Procedura de achizitie publica aplicata pentru atribuirea prezentului contract este de Licitatie deschisa.

1. PARJILE CONTRACTANTETn temeiul Acordului Cadru nr.250/06.01.2016 a intervenit prezentul contract subsecvent, Tncheiat Tntre

AGENJIA NAJIONALA DE CADASTRU �I PUBLICITATE IMOBILIARA, cu sediul 'i'n Bucure§ti, Splaiul lndependentei nr.202 A, sector 6, telefon 021.317.73.39, fax 021.316.52.24, codul fiscal 9051601, cont trezorerie R069TREZ23G510103200105X, deschis la Activitatea de Trezorerie §i Contabilitate Publica a Municipiului Bucure§ti, reprezentata de domnul Radu Codrut STEFANESCU - Director General, 'i'n calitate de ACHIZITOR, §iS.C. LUKOIL ROMANIA S.R.L. cu sediul Tn numar de Tnmatriculare J40/4469/1998, cod fiscal R01054 7022, cont trezorerie R028TREZ7005069XXX001019, deschis la ATCPMB, reprezentata prin domnul - Director Vanzari cu Amanuntul, Tn calitate de FURNIZOR,

1. DEFINITIITn prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a) Contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti Tncheiat Tntreo autoritate contractanta, Tn calitate de achizitor, §i un prestator de servicii, Tn calitate deprestator;b) Achizitor �i furnizor- partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite Tn prezentulcontract;c) Pretul contractului - pretul platibil furnizorului de catre achizitor, Tn baza contractului,pentru Tndeplinirea integrala §i corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;d) Produse - echipamentele, ma§inile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse Tn anexa/anexelela prezentul contract, pe care furnizorul se obliga, prin contract, sa le furnizeze achizitorului;e) Servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activitatile legate de furnizareaproduselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea Tn functiune, asistenta tehnicaTn perioada de garantie §i orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului prin contract;f) Origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atuncicand prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora §i esentiala a componentelorrezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza,prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor §i serviciilor poate fidistincta de nationalitatea furnizorului;g) Destinatie finala/locatie finala - locul unde furnizorul are obligatia de a livra produsele;h) Termenii comerciali de livrare vor fi interpretati conform INCOTERMS 2000 - Cameralnternationala de Comert (CIC);i) Forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreazagre§elii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul Tncheierii contractului §i careface imposibila executarea §i, respectiv, Tndeplinirea contractului; sunt considerate asemeneaevenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii

apdrute ca urmare ? !l"i carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivS, ci enun{iativd.Nu este considerat rota majoij'uniu"nir"-nt "".-"n"1 ceror de mai ,rs caie, ,afi acrea ojf o"'H'1?1.":ffiXff:1il:;iT:

i6g"# d" -il;","lJi".,t"rea oorisaliiti,nuiu dintre piirri;

2. OBIEC']IUL CONTRACTULUIAr1.'2'1 obiectul contractului constd in achizi{ionarea de carburant (motorind Euro 5) utirizandcard-uri, in conrormitate cu p*u"JLiiru..^1:l:l-1i4i ."rjri ii " p.pril"r]il;;;;, pdrfi inresrate3i"ril,ir:itului contract' cantitaiea'il

""rorranli ce urmelzd a se achiziliona este de maxim

3. PRETUL coNTRtgruLUt $t MoDALtTATt DE plRrAArt'3'1' Prelulestimat totatconvenit pentru indeprinir* "ontr".t_ului, pldtibilfurnizoruruide cdtreachizitor este de 269'1g2lei (orooo iiiri x q,gz iiinl oi. #" ++.aos rei reprezinte TVA.Art'3'2 Furnizorul va emite factura corespunzatoare contravarorii carburanliror consumali peperioada de derulare a prezentuluicontl3g!sLrf""u"nt,-p"

"3r9 o va trimite prin pogtd ra ANCpr.ffi;1"t;"tl3FJAT'5Xni=* '" u" r"l" runar, in t",.men'ie s--0 de zire J; il;i;'#punerii racturiiArt'3'4' Pre{ul de achizilie al carburanlilor va fi cer varabir ra data arimentarii in staliire dedistributie carburanli ate Furnizo;;ti ; care se efectueazd.arimentarea ra care se acordd undiscount de 0'28 lei per ritru caicurai'la prelutfere rvAiiscountur rdm6ne constant pe toatd3il':af"i:ntractuald Acesta i"lpiiia'ta i,aroarea i""i*ii tunare, fiind identificat ca reoer

4. DURATA CONTRACTULUI

i:r^,:,,:;21;:,r, contract intrd in visoare ra data de 01.02.2016, cu varabiritate de p6na ra data

5. DOCUMENTELE CONTRACTULUIArt.s.1. Documentete prezentuluicliiract sunt:'' ff;:|||rl""t"1!-l;?i"ificarile si amendamentete emise inainte de rermenur rimita pentrub) Propunerea Tehnica si anexele sale;c) Propunerea Financiara:

6. DREPTURTLE gt oBLtcATilLE FURNtzoRULUtl*?J;"i"T:i?#:::roor'ge ;" nn'o-aza caro-urilor emise sd asisure achizitorurui dreptur deArt.6.2. (1) Furnizorut se obiig5 se:

- furnizeze carburanli pe bazS de card-uri (benzind frira plumb cogs, motorind EURo 5)cu calitatea corespunzdtoare standaroetl sn Er.r'iiel^i6tlu"rru benzind 9i sR EN +A1:2010pentru motorind, parte integrantd din oferta tehnicd; - -- ri- atribuie oratuit achizitorului un User Name gi o Parord care vor permite accesur on-rineI a centra I iza rea ci ntitig

1"1.J " "f rur rJ ntip"nt' fieca re a utotu rism ;- inrocuiasci gratuit card-urire detlriorate r;;;" ;#pieroute;modifice gratuit: numdrulde carduriemise, ti;itt;;;"dit (cantitativ sau vatoric) pentruIrecare card in parte, la solicitarea autoritdlii contractant; -- "'(2) Furnizorul va da posibilitatea or"caiii cirouritor pierJuie, deteriorate sau forosite frauduros.

(3) in cazul alimentarii frauduloase efectuate cu carduri emise pentru achizitor (incrusivalimentarea in alte autovehicule oe"at ce.le la "; "" ;;; efectua arimentarea personarizatd;iJ3:ky35:l$::ffi,ibrioatia sd instiinle ze acniiio, i in t",'"" ;;-;;," 24 ore de ra(4) Pentru cazurile.de fraudd, Furnizorulv? pyng la dispozilia organelor de anchetd inregistr,rileilii3;l!ff,l[j:?J,5?:,il1i:iout"i* p"'sonare, ia, r" s'oricii"realchizito,rrui pi"ltutorurva puneArt'6'3' Furnizorul are obligalia de a despdgubiachizitorulimpotriva oricdror:.- reclamatii gi acliuni in lustr'1ie,

"u t"=utta'oi,iin"ai."r";;;"! drepturi de proprietate interectuard

!?:r"r"r':"tiJl?,,flill"lttesistrate etc'), lesate o" rui"ri"iie rorosite p"lii,.i"", in resdturd cu- daune-interese' costuri, taxe gi cheltuieli de orice naturS, afqrglte, cu exceplia situalieiin careo astfel de incdlcare-l?t'lt] oin'respeciarea caietului oe saicini intocmit de cetre achizitor.in!{;[I?l ,ll* ff,;:!t#']"X""tlili3r#;Htl".!"1""""ei caritate i" toate staliire de

#;t;r?"i,Hizorul se obligd ta -r".i-prblicd

pe site orice modificare a preluriror unitare aArt' 6'6' Furnizorul se obligd ca, in cazul in care se constatd, in urma unei cercetdri efectuatede cdtre organele in drept rialionate sal internali;r"r";i;"hui"r"u contracturuis-a rearizat cuneintrunirea tuturor cerinfelor'cu prvirel" etigioiiitate,;;il";ti" oin punctJe ;#;; ar indepriniriicerinlelor de calificare g(?"y seteclie soiicitat-e in oo"Lr"Ii"tia de atribuire, datorate Furnizorurui(cum ar fi dar fara a se limita Ia abestla: tr;.;nl;;' j"' jo"rr"nte si/sau informatii farse) sdrestituie toate sumeb:?r".."q fost preiite acestuia de catre Achizitor.Art' 6'7' in cazulconstatdrii giinttunitiie9rl;lilliilii;.';" ra art. 6.6, pdrlire vorrirepuse insitualia anterioard incheierii contiaciuiui, cu posibilitatea ca Achizitorul sa solicite daune _interese' precum gi orice atte penatiialiln ueoerea r""p"riii irejudiciuluicreat de cdtre Furnizor.1. .D_RFPTUR|LE $t oBL|GATILE ACHtztToRULUIArt'7'1' Achizitorul se obligd sd pldteascd furnizorului lunar contravaloarea carburan{ilorconsumatiin luna anterioard, in termenul prevdzut f" urt. a.+.8. ir{TARztERt iN iruoeplrunEA coNTRAcruLUl8'1' Furnizorul are obligalia oe a inoe[rini contractul de furnizare in termenul stabilit oe achizitor.8'2' Cu exceplia "o?:i{:'^ll1g o" i"5t5 majord, astiercumlste prevdzut ta art.13, intarzierea;xil9flT:ffi3jiil1?f!:ontractuatl Ja'orepiut acnizitorurui de a soticita penatitdlifurnizorutui,

9. PENAL|TAT|, DAUNE_|NTERESEArt' 9'f in cazul in care, din vina sa exclusivS, furnizorul nu reugegte sa-gi indeplineasciobligaliile asumate prin contract,

"tun"i""nizitorui aie o;;;i;i de a percepe ca fenaritdli o sumdechivalentd cu 0'05% din valoarea Iivrarii neefectuate, pentru fiecare zi de intdrziere.Art' 9'2' in cazul in care achizitorul nu onoreazS facturile in teimenul de 15 de zile de la expirareatermenului prevdzut laaft"3.4., acesta are obligalia o" " prlli,'.a penalitali, o sumd echivalentdcu 0,05% pe zi lintArziere din pfata n-eiectuatd.1 O. REZILIEREA CONTRACTULUIArt'10'1' Nerespectarea obligaliilor asumate prin prezentur contract de cdtre una dintre par[i, inmod culpabil' dd dreptut pe4ii iezate J" " ""r" rezilierea contractului oe livrare.ln acest caz,Achizitorul isi rezerva dreptul, daca considera necesar, de a pretinde si daune-interese.Art'10'2' Prezentul contract se reziliazd d9 olin orepi iara ! mai fi necesard intervenlia uneiinstante judecdtoregti gi fard notiricaie piearabiri, in cazul in

"ur" un" din pd(i:- nu igi executS vreuna din obligaliile contractuale sau te Lxecuta in mod 'necorespunzdtor;

::iJl,:,?:?1;:tt'""tut in conliiiile cap.16 oin p[zentur contract, iaia u"ororl scris ai

Art'10'3'(1)Achizitoruligi rezervidreptul deadenunlauniraterar contractur,incer murt lozirede la apari{ia unorcircumstanie'J# nr.au putut ri pievazute ta data i"L-n"i"rii contractului gicare conduc la modificarea clauzeloicontraci.ugre.in'aga masura incdt indeprinirea contracturuirespectiv ar fi contrarS interesurui sau comerciar si/sau interesutui pubric.(2) in cazur prev::* g Figarl, rurniio,,i "r""

j1"n1.1r de a pretinde numai prata:$:rT"1lf,?toare

pentru partea din contract inoeprinid iana r, data denunldrii uniraterare a

1,I. CESIUNEA

tri*l Furnizorul are obligalia de a nu transfera totar sau par[iar obligaliire sare asumate prin

ffi,il{,i*qr"i$1,"ff:Jt'fl::ilJii;H5lll'slide a incasa contravaroarea produseror

#;l'i'"t;"ir:licitdrile de plata "aii" i"tri pot ri onoiale numai dupi operarea unei cesiuni in

12. AMENDAMENTEArt' 12'1' Par{ile contractante au dreptul, pe durata indeprinirii contracturui, de a convenimodificarea clauzelor contractului-prin act adi{ionar in cr=rr apariliei unor circumstanle carefffiffi1,,':f;il?,,t,jl'",ciarelesiti;e are ""est,.;;; ll-,." n, au putur fi prevazute ra dataArt' 12'2' Achizitorul igi rezervd dreptul de a suspenda executarea prezenturui contract in cazulin care nu existd alocire

.9i ,pion"iule fonouri'0" l" g;g;tur de stat pe o anumitd perioadd.lmediat dupd realoc"t"" eiLu.i u[rlo-u;, ;;;;;d*' i1rT" Eig"ur de stat, contractur va fi reruatItii'{'*::l':.litffi ::%fl:?"=j1i,;,.j#;ffiii"olu,.ni,'.uruili ;;;;;; sta ,a baza

#;Jfit""t#ifr::',:e:ffilJ#[::"t"Tffi:li:,1".," reruarea in cer mai scurt rimp aArt' 12'4' Termenele de ""tu1i"- gonyenit-e de pe(i in prezentur contract vor fimodificate/decalate.corespunzdtor cu o perioadd "gula !u cea a suspendarii determinatd de

Fir=:ii'C:ffi:'.i ii ;[i"';il,::,ffl,J; ;;;; 'x '",'i"" de cdtie rurnizoi a executdriiArt' 12'5' Achizitoruj igi rezerva oi;pi;l;" a suspenda uniraterar contractur de furnizare, in cazulaparitiei unor circumstan[e

"a,. tiiiiza int"r"r"i" ."r"r"irr" regitime are acestuia gi care nuau putut fi prevdzute la data incheierii contractului, print*:afe. se numdrd lipsa alocdrii giaprobdrii de fonduride la buget'r o" .tui pentru perioada existenlei acestor situalii.Art' 12'6' In cazul in care F';i;rl';;te in imposinirit"i"" derurarii contracturui subsecventpentru paftea de contract pentru "ui" u primit sustin"i" oin partea ,"ri-i"a, sustineredemonstrata prin angalameni iu- p"tt" 1"t"g*.t"1"'pr"ientur contract - i"rtir este obrigatii*:'J,:J,il *Jl"#Si,:i,i::;l*iJFu'^ni=o'.ur si sa ;..j;;I; inoepiinire p",t""'if contract ce

13. FORTA MAJORAArt. 13.1. Forta maiora este constatatS de o autoritate competentd.Art' 13'2' ro4a majori^"19""ig"iq;rtti|" contractante de indeptinirea obtigaliitor asumate prinprezentur contract, pe toata perioada in fare aceasta aclioneaza.Art' 13'3' lndepliniiea contractului va fi suspendatd in plrioala de acliune a for[ei majore, darf6rd a prejudicia drepturire ce rise

"ru"n"u, pd(iror p6n5 ra aparilia acesteia.Art' 13'4' Partea contractantd care invocd roa",.'iujo,! "rl'JoTig"ril o" " noiiri"" cereirarte pd(i,

,F53i3"il;i,#xJ|$:iil;lJ,":il";iu""""""'t"iu eiia ia o,i"" 'adu'i care ii,ta, ra oispozilie fnArt' 13'5' Daci forta majord aclioneazd sau se estimeazd cd va acliona o perioadd mai marede 5 zile' fiecare 6*:-ll:y:;,;t"d"si notifice

""i"irurt" pdrfi incetarea de prin drept aprezentului contract, fdrd ca vreuna din parfisd poatd pi"tirl" ""reilalte daune_interese.

14. SOLUJIONAREA LITIGIILORArt. 14.1. Achizitorul �i Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, printratative directe, orice nein\elegere sau disputa care se poate ivi fntre ei fn cadrul sau Tn legaturacu Tndeplinirea contractului.Art. 14.2. Daca dupa 15 zile de la 1nceperea acestor tratative Achizitorul 9i Furnizorul nu rew�escsa rezolve Tn mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa sesolutioneze de catre instanta judecatoreasca 1n a carei competenta teritoriala se afla sediulAchizitorului.

15. LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTULArt. 15.1. Limba care guverneaza contractul este limba romana.

16. COMUNICARIArt. 16.1. 1) Orice comunicare Tntre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. 2) Orice document scris trebuie inregistrat atat 1n momentul transmiterii, cat 9i in momentul primirii.3) Persoana desemnata cu urmarirea 1ndeplinirii obligatiilor contractuale din partea Furnizorului este di. 4) Persoana responsabila cu urmarirea indeplinirii obligatiilor contractuale din partea Achizitorului va fi desemnata prin ordin al Directorului General al ANCPI �i va fi comunicata ulterior Fumizorului. Art. 16.2. Comunicarile dintre parti se pot face 9i prin telefon, fax, po9ta sau e-mail, cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

17. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUIArt. 17.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

Prezentul contract a fost incheiat in 2 (doua) exemplare, avand aceea9i valoare juridica, cate 1 (unul) pentru fiecare parte contractanta.

ACHIZITOR, AGENTIA NATIONALA DE CADASTRU !?I PUBLICITATE IMOBILIARA

Radu Codruk\1.ij�»l?'$�U\ Director Geri�at;'s> .. c ,,;<,.\ ··

t J\',,:�tt)

FURNIZOR, S.C. LUKOIL ROMANIA S.R.L.

Anatolie ZOLOTCO Directgr.-Va:t;izart cu Amanuntul

,F r,N�A� ;t ·,

/�:;'i·".,.·,,! !.'.(,\

5