acte de limbaj

Acte De Limbaj

Partea a ll-a A raspunde celui care multumeste/ A cere Grupa Nedu Silvia

A RĂSPUNDE CELUI CARE MULŢUMEŞTE

RÉPONDRE AUX REMERCIEMENTS

RESPONDING TO THANKS

Cu plăcere!

Nu aveţi pentru ce!  

Mă bucur că am putut fi de ajutor!

Pentru puţin!

Nu e mare lucru!

Je vous en prie!

De rien! /Il n’y a pas de quoi! /Pas de quoi!

Ce n’est rien!

C’était bien peu de chose! 

C’était si peu de chose!

You’re welcome!

Not at all! / Forget it!Don’t mention it!

It’s a / my pleasure!

That’s O.K. /All right. Any time.

I’m glad to have been of some help.

A CERE DEMANDER ASKING FOR

SOMETHING

Daţi-mi, vă rog!

Puteţi să-mi daţi…, vă rog? 

Vreţi să-mi daţi..., vă rog? 

Donnez-moi, s’il vous plaît!

Pouvez-vous me donner des…, s’il vous plaît?

Voulez-vous me donner…, s’il vous plaît?

Will you please give me...?

Could you please give me...?Would you like to give me...?

Could you...? / I was wondering if you could!

Aţi putea...?

Aţi vrea să-mi daţi..., vă rog? 

Dă-mi, te rog!

Pourriez-vous…?

Voudriez-vous me donner…, s’il vous plaît?

Donne-moi, s’il te plaît?

Would you please give me…?

Would you mind giving me? 

Give me, please…

Aduceţi-mi!

Chemaţi-mi un taxi!

Daţi radioul mai încet!

Apportez-moi!

Appelez-moi un taxi!

La radio, moins fort! 

Please, bring me…

Could you call for a taxi, please?

Please, turn down the radio!