20 Familia creºtinã S E P T E M B R I E 201320 Familia creºtinã S E P T E M B R I E 2013

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LoveLieben

LoveLoveKærlighed

Meilė

Armastus

Meilė

Meilė

Любити

Liefde

Szerelem

KärlekRakkaus

Любить

amore

amore

ЛюбічьОбич ам

ArmastusArmastusArmastusArmastusArmastusArmastusArmastus

Kjærlighet

Обич амОбич амMīles

tība

Mīlestība

Mīlestība

Mīlestība

Mīlestība

MīlestībaAmour

Lásk

a

Обич ам Lásk

aLá

ska

Lásk

aLá

skaLjubav Любить

Любить

Любить

Cariad

KärlekKärlekRakkausRakkaus

Любить

Любить

Mi ł o ś ć

Szerelem

Szerelemam

or Grá

în pas

cu

Duhul

eşti invitată să fii

În data de5 noiembrie 2012

4 noiembrie 2013

Programul pentru Ziua Internațională

de Rugăciune de anul acesta a fost pregătit de

Uniunea Femeilor Creștine Baptiste din Europa

ZIUA INTERNAŢIONALĂ DE RUGĂCIUNE

Through the Fruit of the Spirit LOVEThe word “step” in this title suggests words like rhythm, tread, beat, and pulse. The pictures that come to mind are the noise of feet carrying their owners to a worship service; the rhythmic tread of dancers putting their worship to music; the exhilarating pounding of the steps of the Resurrection Dance (YouTube 2010,Hungary); the measured steps of people campaigning for a fairer world; or the deliberate walk of pilgrims intent on a distant goal.

In a Christian context all these are pictures of people “In Step with the Spirit”. But there is another set of pictures of the individuals who step out to comfort others, to offer food, to give practical help, to visit, to teach and to heal. Their steps, too, are in tune with the Spirit of God whose name, the Bible tells us, is Love.

This is the pulse that beats in the footsteps of millions of believers. This is the impulse that drives us to put our own comfort second to the needs of others.

the Spirit which is the evidence of a life that is spirit-controlled and lived to the glory of God. But how do you describe the meaning of the word? There are many sermons preached, and many books written about it. What is this thing called love? One could add their own halting explanation, and increase the amount of words written about love. But perhaps the word pictures with which the article began will serve to illustrate an understanding of this immeasurably great word.

Jesus gave us 2 commandments: Love God and love your neighbour as yourself. This love – three-way between God, me and my neighbour – is the reason for us to worship, to pray, to witness. It is the reason behind the countless acts of service offered every day. It knows little about feelings and emotions. It is a force strong enough to cause the creation of the universe; to drive the Son of God from His rightful heavenly home to the cross of a criminal; to restore His life and His divine position, and to give us – me – the right to be a child of God, a daughter of the King.

Let us then meditate on “How great the Father’s love is to us”. Let us ponder our

shine through every part of our being and enable us to be good witnesses to our heavenly Father, whose new, best name is ... Love.

Yona Pusey, EBWU President – 1998-2003

Baptist Women’s World

Day of PrayerThe Women’s Department of the Baptist World Alliance (BWA) is

composed of 7 Continental Unions representing 235 national Baptist women’s organizations from 136

countries. The 2013 program has been prepared by the European Baptist

Women’s Union (EBWU).

You are invited to be

November 4, 2013

BWA Women’s Department405 N. Washington Street

Falls Church, VA 22046 USATel: +1 (703) 790-8980Fax: +1 (703) 663-8269

Email: womenbwa@bwawd.orgWeb: www.bwawd.org 1

Yona Pusey, EBWU President – 1998-2003

Salutări din partea președintei Departamentului Femeilor din Alianța Mondială Baptistă

Dragile mele surori,

Vă salut cu multă bucurie! Noi femeile ne pregătim pentru ziua de 4 noiembrie 2013 când vom sărbători Ziua Internațională de Rugăciune. Anul acesta tema întâlnirii este „În pas cu Duhul: prin roada Lui, care este DRAGOSTEA“. Imediat îmi vin în minte cuvin-tele cântării învățată din copilărie care spun: „Isus știu mă iubește, Biblia îmi spune mie; Cei mici Lui îi aparțin, Copilașii la El vin! Da, mă iubește! El mă iubește! Mă iubește, da! Biblia îmi spune așa!“.

Cuvintele acestei cântări mi s-au întipărit în inimă și nu le-am uitat în toți acești ani și m-au ajutat să găsesc pacea și siguranța în Domnul și Mântuitorul nostru Isus Hristos. Cuvintele cântării îmi aduc aminte mai multe adevăruri care ne ajută să vedem cât de mare este dragostea Domnului pentru noi.

• Când știu că sunt iubită de Domnul Isus, viața mea capătă adevărata semnificație.

• Când Sfânta Scriptură mă convinge de dragostea Domnului nu mă bazez pe emoții trecătoare; astfel mă pot încrede doar în dragostea Lui și nu mă las purtată încolo și-ncoace de împre-jurările vieții.

• Când înțeleg că aparţin Domnului Isus pentru că am fost crea-tă și răscumpărată de El, sunt liberă să Îi slujesc ca răspuns la dragostea Lui.

• Când știu că sunt slabă și nu pot face nimic de la mine însămi, atunci mă pot odihni cu adevărat în tăria Lui împlinind scopul pentru care am fost creată.

• Când îmi aduc aminte că El îmi este Prieten credincios, că El este întotdeauna cu mine, nu datorită faptului că ceea ce fac merită să primesc dragostea Lui, ci doar pentru faptul că El mă iubește, îmi pot trăi viața arătând altora dragostea Lui.

Să nu uităm că dragostea este însăși natura lui Dumnezeu. În 1 Ioan 4:8 citim: „Cine nu iubește n-a cunoscut pe Dumnezeu; pentru că Dumnezeu este dragoste“. Adevărul de neclintit că Dumnezeu este dragoste ne susține în viață și în slujire. Pentru că Dumnezeu este dragoste, noi femeile din întreaga lume venim în rugăciune în această zi să ne rugăm, să învățăm și să dăruim.

Rugăciunea mea este să experimentezi dragostea lui Dumnezeu și dragostea surorilor în credință din întreaga lume în fiecare zi și în același timp să poți împărtăși această dragoste cu orice persoană pe care o întâlnești.

Raquel Contreras, PreședintăDepartamentul Femeilor, A.M.B.

S E P T E M B R I E 2013 Familia creºtinã 21S E P T E M B R I E 2013 Familia creºtinã 21

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ArmastusЛюбічь

Studiu biblic – 1 Ioan 4:7-21Ce este dragostea? Dragostea nu este doar o emoție, ci este o tărie care motivează la acțiune (1 Ioan 3:16-18). Pentru scopul studiului nostru dragostea este o boabă din ciorchinele care este roada Duhului (Galateni 5:22) și este menționată prima dintre mai multe boabe.

Dragostea lui Dumnezeu

Sursa dragostei este Dumnezeu, căci Dumnezeu este dra-goste (1 Ioan 4:8, 16). Dragostea lui Dumnezeu face parte din ceea ce este El, personalitatea Lui, natura sau firea Lui; în toate acțiunile Sale Dumnezeu este dragoste.

Dragostea este personificată în Persoana Domnului Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Isus este dragostea lui Dumnezeu în acțiune – este descoperirea lui Dumnezeu pentru oameni. În numeroasele fapte de milă, vindecare, grijă și învățătură Domnul Isus a arătat că îi iubește și-i primește pe păcătoși (Luca 9:34), și prin durerea de care a dat dovadă când a văzut neascultarea (Matei 23:23-39), vedem dragostea Domnului în acțiune. În cele din urmă și în mod suprem vedem dragostea lui Dumnezeu în moartea pe cruce a Domnului Isus Hristos pentru ca noi să pri-mim iertarea, mântuirea și pacea cu Dumnezeu (1 Ioan 4:9-10). Pe cruce, Domnul Isus Și-a dat viața ca jertfă, ca plată pentru păcatele tuturor oamenilor de pretutindeni și a luat asupra Sa pedeapsa lor.

Dumnezeu nu ne iubește pentru că am avea merite sau pentru că am fi vrednici de dragostea Sa. Dragostea Lui pentru noi, copiii Săi, nu depinde de cine sau ce suntem, ci de cine este El.

Domnul Isus ne iubește pentru că este în firea Lui să iubeas-că. Adevăratul înțeles al dragostei se vede la crucea Domnului. Ca să începem să înţelegem ce înseamnă această dra-goste este necesar să vedem că suntem păcătoși osândiți de legea lui Dumnezeu, vred-nici doar mânia Lui. Numai dragostea lui Dumnezeu îndepărtează mânia lui Dumnezeu de la noi. Aceasta este adevărata dragoste, o dragoste de care are nevoie orice fiinţă omenească, o dragoste pentru fiecare bărbat, feme-ie și copil.

Cuvintele următoarei cântări exprimă acest fel de dragoste:

Iubirea Lui e mult prea mareÎn vorbe simple s-o descriiMai sus de orice stea răsareȘi-n adâncimi o poţi găsi.

‘Naintea Lui, când vii și spuiPăcatul tău amar…El prin Isus, îţi dă de sus,Scăpare-n al sau Har.

Iubire sfântă și bogatăTu ne rămâi mereu,Cântarea noastră minunatăÎn veci lui Dumnezeu.

Coroane, tronuri au să cadăCând ziua mare va sunaȘi cei ce azi nu vor să creadăLa munţi atunci vor alerga.

Dar dragostea în veci va sta,O, Doamne, Tu nu treci.Și-n al Tău har, fără hotarNoi vom trăi în veci.

Cu apa mării de-am înscrieIubirea Lui pe ceru-ntinsȘi orice om de-ar vrea să fieUn scrib pe-al slavei necuprins.

Și tot n-ar fi de-ajuns să scrii,Căci mările-ar seca.Din veșnicii în veșniciiSe-ntinde Dragostea.

Cât de adâncă și de mare este dragostea lui Dumnezeu pentru noi?

Dragostea noastră pentru Dumnezeu

Noi suntem îndemnați să-L iubim pe Dumnezeu prin porunca care spune: „Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu tot cugetul tău, cu toată puterea ta“ (Matei 22:37). Domnul Isus a spus că aceasta este prima și cea mai mare poruncă. Noi cunoaștem această dragoste numai prin Dumnezeu și numai prin faptul că El ne-a iubit mai întâi (1 Ioan 4:19).

Studiul biblic În pas cu Duhul – prin DRAGOSTE ca roadã a Duhului Sfânt

Dragoste

(continuare în numărul viitor)

14 Familia creºtinã o c t o m b r i e 2013

cyan magenta yellow black

14 Familia creºtinã o c t o m b r i e 2013

LoveLieben

LoveLoveKærlighed

Meilė

Armastus

Meilė

Meilė

Любити

Liefde

Szerelem

KärlekRakkaus

Любить

amore

amore

ЛюбічьОбич ам

ArmastusArmastusArmastusArmastusArmastusArmastusArmastus

Kjærlighet

Обич амОбич амMīles

tība

Mīlestība

Mīlestība

Mīlestība

Mīlestība

MīlestībaAmour

Lásk

a

Обич ам Lásk

aLá

ska

Lásk

aLá

skaLjubav Любить

Любить

Любить

Cariad

KärlekKärlekRakkausRakkaus

Любить

Любить

Mi ł o ś ć

Szerelem

Szerelemam

or Grá

în pas

cu

Duhul

eşti invitată să fii

În data de5 noiembrie 2012

4 noiembrie 2013

Programul pentru Ziua Internațională

de Rugăciune de anul acesta a fost pregătit de

Uniunea Femeilor Creștine Baptiste din Europa

ZIUA INTERNAŢIONALĂ DE RUGĂCIUNE

Through the Fruit of the Spirit LOVEThe word “step” in this title suggests words like rhythm, tread, beat, and pulse. The pictures that come to mind are the noise of feet carrying their owners to a worship service; the rhythmic tread of dancers putting their worship to music; the exhilarating pounding of the steps of the Resurrection Dance (YouTube 2010,Hungary); the measured steps of people campaigning for a fairer world; or the deliberate walk of pilgrims intent on a distant goal.

In a Christian context all these are pictures of people “In Step with the Spirit”. But there is another set of pictures of the individuals who step out to comfort others, to offer food, to give practical help, to visit, to teach and to heal. Their steps, too, are in tune with the Spirit of God whose name, the Bible tells us, is Love.

This is the pulse that beats in the footsteps of millions of believers. This is the impulse that drives us to put our own comfort second to the needs of others.

the Spirit which is the evidence of a life that is spirit-controlled and lived to the glory of God. But how do you describe the meaning of the word? There are many sermons preached, and many books written about it. What is this thing called love? One could add their own halting explanation, and increase the amount of words written about love. But perhaps the word pictures with which the article began will serve to illustrate an understanding of this immeasurably great word.

Jesus gave us 2 commandments: Love God and love your neighbour as yourself. This love – three-way between God, me and my neighbour – is the reason for us to worship, to pray, to witness. It is the reason behind the countless acts of service offered every day. It knows little about feelings and emotions. It is a force strong enough to cause the creation of the universe; to drive the Son of God from His rightful heavenly home to the cross of a criminal; to restore His life and His divine position, and to give us – me – the right to be a child of God, a daughter of the King.

Let us then meditate on “How great the Father’s love is to us”. Let us ponder our

shine through every part of our being and enable us to be good witnesses to our heavenly Father, whose new, best name is ... Love.

Yona Pusey, EBWU President – 1998-2003

Baptist Women’s World

Day of PrayerThe Women’s Department of the Baptist World Alliance (BWA) is

composed of 7 Continental Unions representing 235 national Baptist women’s organizations from 136

countries. The 2013 program has been prepared by the European Baptist

Women’s Union (EBWU).

You are invited to be

November 4, 2013

BWA Women’s Department405 N. Washington Street

Falls Church, VA 22046 USATel: +1 (703) 790-8980Fax: +1 (703) 663-8269

Email: womenbwa@bwawd.orgWeb: www.bwawd.org 1

Yona Pusey, EBWU President – 1998-2003

Studiu biblic – 1 Ioan 4:7-21Dragostea noastră pentru Dumnezeu (continuare)

Dumnezeu cere de la copiii Săi o dedicare totală, „din toată inima şi din tot sufletul“ (Deuteronom 30:6). Dragostea pentru Dumnezeu este o experiență plină de bucurie care îşi are originea în părtăşia noastră cu El şi în conştientizarea continuă a faptului că El este prezent în viețile noastre. Noi ne exprimăm dragostea faţă de Dumnezeu prin faptul că ascultăm de poruncile Lui şi păzim Cuvântul Său (Iosua 22:5, Ioan 14:21). Dumnezeu ne-a dat Duhul Său (1 Ioan 4:13) care lucrează în inimile, mințile şi sufletele noastre ca să ne facă tot mai asemănători cu Domnul Isus Hristos (1 Corinteni 3:18). Duhul ne dă puterea să-L iubim pe Dumnezeu şi să trăim o viaţă plăcută Lui. Aşa cum am spus deja, dragostea este un aspect al rodului Duhului şi dragostea vizibilă în viaţa noastră este semnul că Dumnezeu locuieşte în noi şi noi trăim prin El şi iubim aşa cum doreşte El.

În comparaţie cu dragostea lui Dumnezeu pentru noi, adesea dragostea noastră pentru El este slabă, însă Dumnezeu se bucură de noi şi de dragostea noastră pentru El, chiar dacă aceasta este slabă. Această dragoste creşte pe măsură ce învăţăm să ne încre-dem tot mai mult în El. Dragostea pentru Dumnezeu se manifestă prin credinţa noastră în El şi prin dorinţa noastră de a-I fi plăcuţi în toate lucrurile. Dragostea noas-tră pentru Dumnezeu este întot-deauna un răspuns la dragostea Lui pentru noi (1 Ioan 4:19). Pe măsură ce continuăm să trăim în prezenţa lui Dumnezeu dra-gostea noastră pentru Dum-nezeu creşte, se adânceşte şi se întăreşte. Domnul să ne dea har ca să-L iubim tot mai mult!

Studiul biblic În pas cu Duhul – prin DrAGOSTE ca roadã a Duhului Sfânt

aproapele

o c t o m b r i e 2013 Familia creºtinã 15

cyan magenta yellow black

o c t o m b r i e 2013 Familia creºtinã 15

LoveLieben

Kærlighed

Meilė

ArmastusЛюбити

Liefde

Szerelem

KärlekRakkaus

Любить

amore

ЛюбічьОбич ам

Kjærlighet

MīlestībaAmour

Lásk

aLjubav Cariad

Mi ł o ś ć

amor Grá

Dragostea noastră pentru alţiiÎn primul verset al textului nostru ni se spune:

„Preaiubiţilor, să ne iubim unii pe alţii; căci dra-gostea este de la Dumnezeu“ (1 Ioan 4:7). Noi putem iubi numai pentru că Dumnezeu ne iubeşte (1 Ioan 4:19). Apoi, a doua mare poruncă este: „Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți“ (Matei 22:39). Pe cine ne este mai uşor să iubim: pe fraţii noştri în credinţă sau pe vecinii noştri? De fapt, noi suntem chemați să-i iubim pe toţi oamenii. Voia lui Dumnezeu este ca dragos-tea să fie caracteristica de bază a relaţiilor dintre oameni şi fiecare să caute binele suprem al celor-lalţi. Trebuie să-i iubim pe frații şi pe surorile noas-tre în Hristos. De asemenea, trebuie să-i iubim pe toţi oamenii, pe toţi aceia pe care Dumnezeu ni-i scoate în cale. Domnul Isus ne-a poruncit să-i iubim chiar şi pe cei ce ne urăsc şi ne prigonesc (Matei 5:44). Pentru a face aceasta avem nevoie de harul lui Dumnezeu. Avem nevoie ca Duhul Său să ne dea astfel de dragoste. Dumnezeu ne cere să iubim aşa cum iubeşte El (1 Ioan 4:11). După cum Domnul Isus ne-a arătat dragostea Tatălui, tot aşa noi trebuie să iubim ca El. Aceasta este dovada că Domnul Isus trăieşte în noi prin Duhul Său. Apostolul Ioan ne spune că originea dragostei noastre se află în dragostea lui Dumnezeu şi că dragostea Lui ajunge desăvârşi-tă în noi în timp ce îşi împlineşte scopul în noi (1

Ioan 4:12,17). Cât de uimitor este aceast lucru! Un alt lucru uimitor este că dra-gostea noas-tră unul pentru altul şi nu dra-gostea noas-t r ă p e n t r u D u m n e z e u

este dovada că Dumnezeu rămâne în noi (1 Ioan 4:12). Nu este întotdeauna uşor să-i iubim pe alții, dar când dragostea este prezentă în viețile noas-tre aceasta arată că şi Dumnezeu este prezent (1 Ioan 4:16).

Toți cei care iubesc aşa cum Dumnezeu ne iubeşte nu trebuie să se teamă. Dragostea şi frica nu pot locui împreună (1 Ioan 4:18). Frica are de-a face cu pedeapsa pe când dragostea are de-a face cu primirea sau acceptarea. Noi ne temem când ştim că merităm pedeapsa, dar Domnul Isus a luat asupra Lui pedeapsa pe care o meritam noi. Datorită mântuirii pe care ne-o oferă Dumnezeu în dragostea Lui, noi suntem acceptaţi de Dumnezeu prin Isus Hristos. Astfel

frica sau teama a fost biruită de dragoste. Aceasta este Evanghelia, vestea bună pe care noi o ducem lumii. Dragostea este o nevoie con-stantă în viaţa de fiecare zi deoarece mulţi oameni nu ştiu nimic despre adevărata dragoste. Oamenii caută dragostea, dar o caută în locuri greşite şi uneori rezultatele sunt dramatice. Ca şi copii ai lui D u m n e z e u s u n t e m chema ț i să iubim aşa cum i u b e ş t e E l . Această dra-goste nu este sentimentală, ci practică; nu este superfici-ală, ci reală; nu se mulțumeşte pe sine, ci se jertfeşte pe sine. Dumnezeu ne-a încredinţat această dragoste ca să o experimentăm şi să o împărtăşim altora.

Noi trebuie să imităm dragostea lui Dumnezeu (1 Ioan 4:11; Efeseni 5:2). Nu trebuie să uităm niciodată că Isus Hristos a murit şi pentru ceilalţi oameni şi trebuie să-L vedem pe Isus Hristos Însuşi în alţii (Matei 25:40). Dragostea noastră pentru alţii trebuie să fie autentică, sau aşa cum spune apostolul Ioan trebuie să-i iubim pe alții „nu cu vorba sau cu limba, ci cu fapta și cu adevă-rul“ (1 Ioan 3:18). Ajutorarea altora este un mod practic de-a ne arăta dragostea față de ei. Când ne închidem inimile faţă de nevoile altora înseam-nă că ne lipseşte dragostea lui Dumnezeu. A nu-i iubi pe alţii înseamnă a nega prezenţa lui Dum-nezeu în vieţile noastre (1 Ioan 4:19-21). Ioan arată clar că noi nu-L putem iubi pe Dumnezeu dacă nu iubim pe fraţi şi pe surori. Oamenii din jurul nostru au fost făcuţi după chipul lui Dumnezeu la fel cum am fost făcuţi şi noi, şi trebuie să-i iubim. Dacă spunem că Îl iubim pe Dumnezeu, dar nu îi iubim pe oameni suntem mincinoşi (1 Ioan 4:19-21). Dacă Îl iubim pe Dumnezeu, cu siguranţă îi putem iubi pe oameni.

Ultimul verset al textului nostru este o porun-că: „Şi aceasta este porunca pe care o avem de la El: cine iubeşte pe Dumnezeu iubeşte şi pe fratele său“ (1 Ioan 4:21). A-L iubi pe Dumnezeu înseamnă a păzi poruncile Lui. Dragostea nu este o opţiune, ci o poruncă directă, şi trebuie să luăm seama la ea. Existenţa acestei dragoste, care îşi are originea în unitatea poporului lui Dumnezeu (Filipeni 2:1-4; Efeseni 4:2-5) dovedeşte lumii de afară realitatea credinţei noastre. Comentariul făcut de un păgân la adresa creştinilor, consemnat de Tertulian, marele apologet creştin de la Car-tagina, este mai mult decât convingător: „Ve deţi cât de mult se iubesc creştinii unii pe alţii?“.

eu

Dumnezeu

16 Familia creºtinã o c t o m b r i e 2013

cyan magenta yellow black

16 Familia creºtinã o c t o m b r i e 2013

Oamenii ne privesc tot timpul. Văd ei dovada credinţei noastre în unitatea şi iubirea noastră?

Aşa cum ştim, în Biblie, marele capitol al dra-gostei este 1 Corinteni 13. În versetul 13 din acest capitol citim: „Acum, dar, rămân acestea trei: credinţa, nădejdea şi dragostea, dar cea mai mare dintre ele este dragostea.“ Oare de ce dra-gostea este cea mai mare? Cineva a comentat şi a spus că în cer credința noastră va fi răsplătită, iar nădejea noastră va fi împlinită şi, prin urmare, nu vor mai fi necesare, dar dragostea va fi acolo din belşug şi la fel de puternică ca întotdeauna. Deci noi trebuie să iubim aşa cum iubeşte Dumnezeu.

Haideţi să fim femei ale lui Dumnezeu, care umblă în pas cu Duhul prin dragoste. Această dragoste a lui Dumnezeu să curgă din viețile noastre către ceilalți oameni, care au nevoie de ea şi, prin aceasta, să slăvim şi să onorăm pe Acela care este Dragoste, adică pe Dumnezeu!

Margaret Brown, Scoția

1. Numele proiectului: Centru pentru protecția femeilor

Țara: AzerbaijanPersoana responsabilă: Directorul centruluiDescrierea proiectului: Centrul oferă protecție feme-ilor persecutate pentru credința în Domnul Isus, victimelor traficului uman, femeilor dependente de narcotice și alcool și femeilor abuzate în familie. La acest centru femeile sunt ajutate moral și spiritual; participă la studii biblice și li se împărtășește practic dragostea Domnului Isus.

2. Numele proiectului: Seminare regionale pentru lidere tinere

Țara: Republica MoldovaPersoana responsabilă: Eugenia PodoleanuDescrierea proiectului: Scopul acestui proiect este să pregătească o generație de lidere tinere, bine echipate și dornice să-L slujească pe Domnul. Vor fi organizate patru seminare în patru regiuni din țară și la fiecare seminar vor fi invitate 80 de tinere. Surorile implicate în lucrarea cu femeile din biserici și ucenicele acestora vor fi invitate la aceste seminare, care se vor ține în limbile română și rusă, potrivit nevoilor.

3. Numele proiectului: Sprijin spiritual și mintal pentru femei aflate în relații abuzive

Țara: PoloniaPersoana responsabilă: Klaudia WiazowskaDescrierea proiectului: Scopul proiectului este să ofere ajutor biblic, spiritual și mintal femeilor care trăiesc cu persoane dependente de alcool. Din acest proiect fac parte două grupuri de câte 30 de femei; aceste femei provin din localități și condiții sociale diferite. Proiectul dorește să împlinească nevoile acestor femei.

4. Numele proiectului: Învățați-i, hrăniți-i și aduceți-i la Hristos

Țara: UngariaPersoana responsabilă: Marika SzaboDescrierea proiectului: Scopul aces-tuia este să le ajute pe femei să vină la Hristos, care este Apa vie, în loc să rămână dependente produce-rea pălincii (băutură alcoolică puternică). Proiectul va învăța pe aceste femei cum să usuce fructele din grădină și să facă gem pentru uzul casnic. Proiectul va învăța pe femei cum să aibă o grădină cu roduri bune și cum să recolteze și să păstreze fructele și legumele prin diferite metode. Acest proiect dorește să ajute pe femei să renunţe la venitul obţi-nut prin pro-ducerea și v â n z a r e a b ă u t u r i i alcoolice și o f e r ă u n mod de viață sănătos și benefic pen-tru familie și societate. Proiectul include studii biblice cu aceste femei pentru întâlnirea cu Isus Hristos, Cel care oferă apa vie.

5. Numele proiectului: Fond pentru proiecte speciale

Beneficiare: Cele 7 uniuni continentaleGrupul responsabil: Comitet administrativ al Departamentului Femeilor din A.M.B.Descrierea proiectului: Acest fond poate fi folosit pentru ajutorarea oricărei uniuni continentale în vreun pro-iect sau eveniment special.

Proiecte pentru Ziua Internaþionalã de rugãciune 2013

20 Familia creºtinã o c t o m b r i e 201320 Familia creºtinã o c t o m b r i e 2013

cyan magenta yellow black

Centrul de Educație Creș tină „Diamantul“ sărbă torește

15 ani de existență. Centrul a îngrijit în acești ani peste 1.000 de copii și tineri defa vo rizați pro­venind din familii disfuncţionale care suferă de urmările alcoolis­mului, narcoticelor și ale șoma­jului. În acest grup sunt copii din trei orfelinate.

Acești copii și tineri au nevoie de ajutor, de căldură, de accep­tare, de cuvinte de mângâiere și de sfaturi bune. Părinții lor nu îi doresc sau nu sunt în stare să se îngrijească de acești copii ­ și astfel s­a născut ideea Centrului „Dia mantul“. Fondatorii acestui centru creștin sunt motivați de exemplul Domnului nostru Isus Hristos care „făcea bine, căci Dumnezeu era cu El“ (Fapte 10:38). Ei doresc să împlinească cuvintele Scrip turii, care spune: „să nu iubim cu vorba și cu limba, ci cu fapta și cu adevă-rul“ (1 Ioan 3:8).

Cei care slujesc în acest cen­tru cred că fiecare copil are valoare, indi­ferent de situ­aţia sau sta­rea fami l ie i din care pro­vine. Fiecare c o p i l e s t e a s e m e n e a unui diamant care, după ce este modelat și pre lucrat de vine o piatră prețioasă. Prin urmare, Centrul are la bază următoarele principii:

•fiecarecopilesteimportantși valoros, indiferent de familia de proveniență, stare materială sau socială sau afiliere religioasă

•fiecarecopilmerităsăfie în atenția Centrului

•nevoilefiecăruiasunt importante

•talentelefiecăruiasuntimportante

•părerilefiecăruiasunt importante

•întrebărilefiecăruiasuntimportante

•răspunsurilefiecăruia sunt importante. Slujirea la Centru constă

nu numai în organizarea dife­ritor activități, în descoperirea talentelor și pregătirea hranei, ci și în implicarea în viețile și experiențele copiilor, care une ori sunt dureroase. De ase menea, copiii sunt ajutaţi să găsească răspunsuri la în tre bările dificile ale vieţii. Acești copii au o mare nevoie de dragoste pe care Centrul în cearcă să le­o arate, îndru­mându­i spre sursa DRA GOS­TEI.

Paulina a beneficiat de sluji­rea Centrului „Diamantul“ și acum are 26 de ani. Iată pe scurt povestea ei. A fost primită

la centru la deschiderea acestuia în anul 1998, pe când avea 12 ani. Paulina nu avea tată și mama era a l c o o l i c ă . În tr­o zi ma ­

ma s­a re că sătorit și s­a mutat în alt oraș și Paulina a rămas în grija bunicii. Centrul „Dia mantul“ a devenit a doua ei casă, unde Paulina stătea de la începutul până la sfârșitul zilei. Era o fată inteligentă și capabilă și visul ei era să devină învă țătoare. La scurt timp ea a ajuns de mare ajutor învățătorilor care slujeau la centru și astfel, la 16 ani, Paulina s­a implicat în mod activ și crea­

tiv în activitățile Centrului. Între timp, Paulina a terminat liceul și s­a înscris la facultate. În urmă cu un an, Paulina L­a mărturisit în apa botezului pe Isus Hristos ca Mântuitor și Domn și în pre­zent este membră a unei biserici baptiste din Varșovia.

Ea a scris următoarea scri­soare Centrului „Diamantul“:

„Vreau să vă mulțumesc pentru minunata idee a centrului unde am putut să vă întâlnesc. Ați avut o influență extrem de pozi-tivă asupra mea și sunt ceea ce sunt datorită Centrului „Dia­man tul“. Nu cred că sunt singu-ra persoană care dorește să vă mulțumească și vreau să vă spun că nu am cuvinte care să exprime ceea ce simt. Vreau să vă spun MULȚUMESC! Sunt recunoscătoare din toată inima lui Dumnezeu care v-a inspirat să iniţiaţi această slujire.“

Fiecare este important şi preþiosEwa şi Richard Gutkowski, Polonia

Mãrturie

Paulina – un copil al Centrului „Diamantul“ – are acum 26 de ani

şi lucrează ca voluntară la acest CentruZi

ua in

tern

aţio

nală

de

rugă

ciun

e

o c t o m b r i e 2013 Familia creºtinã 21o c t o m b r i e 2013 Familia creºtinã 21

cyan magenta yellow black

PregătireaScrieţi invitații folosind cuvântul DRAGOSTE în diferite limbi europene pentru chemare la Ziua Internațională de Rugăciune (ZIR) din 4 noiem­brie 2013. Faceţi cunoscut acest eveniment folosind un poster „DRAGOSTE“ și afișaţi­l într­un loc cât mai vizibil. Cuvântul DRAGOSTE să fie scris în mai multe limbi.Pregătiţi cele necesare pentru colecta destinată proiectelor prezentate cu ocazia ZIR.Scrieţi În pas cu Duhul – prin dragoste pe poster sau separat, cu litere mari, și afișaţi­l într­un loc cât mai vizibil.

Există mulți voluntari care s­au implicat în viața copiilor și tinerilor de la Centrul „Diamantul“; mulți provin din biserici baptiste, iar alții sunt în căutarea lui Dumnezeu. Atmosfera slujirii la acest centru, care îi ajută pe copiii aflaţi în situaţii dificile este plină de prezența lui Dumnezeu. Prin urmare, cei care slujesc la Centrul „Diamantul“ prin atitudi­nea de care dau dovadă zi de zi sunt o mărturie nu numai pentru copii, ci și pentru voluntari și pentru colegii de serviciu. Una din voluntarele de la Centru a fost Anna. Ea a lucrat atât la Clubul pentru copii „Diamantul“ din Varșovia, cât și la taberele de vară pentru copiii de la orfelinate și familii disfuncţionale. Anna are 31 de ani și de curând ne­a tri­mis mărturia personală:

„Dragii mei,Am o veste extraordinară!

M-am hotărât să îmi predau viața Domnului Isus Hristos. El mi-a răspuns la rugăciune și mi-a dat darul Duhului Sfânt (mântuirea). M-am rugat o sin-gură dată și El mi-a răspuns! Eram confuză și am respins chemarea Domnului mulți ani. M-am înșelat singură crezând că sunt o persoană bună, dar îmi dau seama că făceam voia

mea și nu voia Lui. Nu găseam nimic ca să umplu golul din inima mea. În acel timp am început o dis cuție cu o colegă la serviciu. Ea era creştină născută din nou și a început să-mi spună cum i-a schimbat Dumnezeu viața. Am ascultat cu scepti-cism mărturia ei, dar cuvin-tele ei au fost ca o sămânţă care a început să prindă viaţă în inima mea. Din nou mi-au apă-rut în minte multe îndoieli şi întrebări. Există Dumnezeu cu adevărat? Ce se va întâmpla în continuare cu mine? Totuşi, cu fiecare zi care trecea eram tot mai atrasă spre El. De aseme-nea, am simţit că Satan încerca să mă sperie ca să mă îndepăr-teze de Dumnezeu. Îmi veneau în minte gânduri rele şi atunci m-am rugat lui Dumnezeu și El m-a mângâiat. Apoi I-am cerut Duhul Sfânt şi mi L-a dat. Viața mea s-a schimbat pentru tot-deauna. Acum ştiu care este scopul meu în viață: să trăiesc pentru El“.

Anna este membră a unei biserici baptiste. Centrul „Dia­mantul“ ține legătura cu Anna prin poșta electronică. În unul dintre mesajele ei Anna a scris: „Îmi dau seama că lucrarea de voluntariat la Centrul «Diamantul»

a fost foarte importantă pentru mine în timp ce Îl căutam pe Dumnezeu. Voi aţi avut un rol important în înnoirea vieţii mele“.

Conducătorii centrului sunt mulțumitori lui Dumnezeu pentru lucrarea Lui în inimile copiilor și adulților implicaţii în această slu­jire. Lucrarea centrului poate fi continuată prin rugăciune și susținerea financiară din partea multor prieteni de­ai noștri cum este și Uniunea Femeilor Creștine Baptiste din Europa. Contribuţia Uniunii este un ajutor preţios pentru Centrul „Diamantul“ și o parte foarte importantă în duce­rea mesajului dragostei lui Dumnezeu la copiii și tinerii din familiile poloneze care trec prin greutăţi în viaţă. Împreună putem face mai mult!

Prezentarea

1. Începeți cu cântarea „Isus, știu, mă iubește“ și continuaţi cu rugăciune.

2. Citiți salutul surorii Raquel Contreras, președinta Departamentului Femeilor din Alianţa Mondială Baptistă (AMB).

3. Pregătiți dinainte studiul biblic pentru aceas­tă zi.

4. Anunțaţi colecta care se va face la sfârșitul programului; această colectă se va folosi pentru sprijinirea proiectelor prezentate în programul Zilei Internaționale de Rugăciune.

Pregãtiþi Ziua Internaþionalã de Rugãciune

*

*

**