Fisa tehnica de securitate

PERICOL

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel.+4021 327 3624, Fax +4021 327 3626, www.messer.ro

Pagina 1 din 3

Amestec de gaze comprimate, inflamabile FTS nr. H2-N2-02, versiunea din data 10.01.2012

1 IDENTIFICAREA SUBSTANTEI/AMESTECULUI SI A SOCIETATII Denumire produs Gaz de formare H8, H10, H12, H15, H20, H25 Alte denumiri Amestec de gaze comprimate (azot si hidrogen) Utilizare Produsul este furnizat pentru uz

industrial. Producator ICSI Ramnicu Valcea, Str. Uzinei nr. 4, RO-240050 Tel. + 40250 732 744; Fax. + 40250 732 746 Distribuitor Messer Romania Gaz SRL, Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti, sector 2. Tel. + 4021 327 3624; Fax + 4021 327 3626 lucian.bataila@messer.ro Telefoane pentru urgente + 4021 327 3624 intre orele 9 si 17 + 40724 245197 2 IDENTIFICAREA PERICOLELOR Gaz comprimat. Extrem de inflamabil. Poate actiona sufocant in concentratii mari. Clasa si categoria de pericol conform regulamentului (CE) 1272/2008 (CLP) Pericole fizice Gaze inflamabile – Categoria 1 – Pericol (H220) Gaze sub presiune – Gaze comprimate – Atentie (H280) Clasificare conform directivelor 67/548/CEE sau 1999/45/CE F+; R12 Pictograma de pericol Pictograma conform regulamentului (CE) 1272/2008 (CLP)

Cuvantul de avertizare - PERICOL Fraze de pericol H220 : Gaz extrem de inflamabil H280 : Contine un gaz sub presiune; pericol de explozie in caz de incalzire Fraze de precautie De prevenire P210 : A se pastra departe de surse de caldura/scantei/flacari deschise sau suprafete incinse – Fumatul interzis De interventie P337 : Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu incercati sa stingeti, decat daca scurgerea poate fi oprita in siguran�a. Depozitare P403 : A se depozita intr-un spatiu bine ventilat.

2.3. Alte pericole Nu exista

3 COMPOZITIA/INFORMATII ASUPRA COMPONENTELOR Compozitie Hidrogen si Azot Substanta/amestec amestec Clasificare Hidrogen F+; R12 Flam. Gaz 1 (H220) Press. Gas (H280) Azot Press. Gas (H280) Nr. - CE 215-605-7 (hidrogen) 231-783-9 (azot) Nr. - CAS 1333-74-0 (hidrogen) 7727-37-9 (azot) 4 MASURI DE PRIM AJUTOR Inhalare Concentratii mai mari pot cauza sufocari. Simptomele pot fi pierderea capacitatii motorii si a cunostintei. Accidentatul nu percepe sufocarea. Mutati accidentatul intr-o zona necontaminata utilizand un aparat de respirat autonom sau cu aductiune de aer. Accidentatul va fi tinut la cald si va fi lasat in repaus. Se cheama medicul. In cazul unui stop respiratoriu se va efectua respiratie artificiala. Inghitire Nu este considerata ca posibil contact. 5 MASURI PENTRU STINGEREA INCENDIILOR Produsul este extrem de inflamabil Mijloace de stingere adecvate Pot fi folosite toate mijloacele de stingere cunoscute. Pericole de expunere Expunerea recipientelor la foc poate provoca explozia acestora. Produse de ardere periculoase Nu exista Metoda specifica de stingere Daca este posibil opriti scurgerea gazului. Se indeparteaza recipientele sau se racesc cu apa intr-un loc ferit. Nu stingeti flacara gazului decat daca este absolut necesar. Este posibila o reaprindere spontana, exploziva. Se va stinge orice alt foc deschis. Echipament de protectie special pentru pompieri Nu exista. 6 MASURI IN CAZ DE PIERDERI ACCIDENTALE Masuri de protectie personala Se evacueaza zona. Asigurati o ventilatie corespunzatoare (aerisire). Eliminati orice sursa de aprindere. Masuri de protectie a mediului inconjurator Se va incerca oprirea scurgerii de gaz. Metode de curatare Se aeriseste incaperea.

Fisa tehnica de securitate

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel.+4021 327 3624, Fax +4021 327 3626, www.messer.ro

Pagina 2 din 3

Amestec de gaze comprimate, inflamabile FTS nr. H2-N2-02, versiunea din data 10.01.2012

7 MANIPULARE SI DEPOZITARE Manipulare Deschideti robinetul incet si evitati socurile. Feriti-va de sursele de aprindere inclusiv de descarcarile electrostatice. Trebuie impiedicata patrunderea apei in recipientele cu gaz. Se va impiedica inversarea curgerii inspre recipientul cu gaz. Se vor folosi doar acele echipamente care sunt adecvate acestui tip de gaz, corespunzatoare presiunii si temperaturii de lucru. Daca exista dubii, trebuie consultat furnizorul. Respectati instructiunile de utilizare ale furnizorului. Depozitare Recipientele se depoziteaza la temperaturi sub 50 0C intr-un loc bine aerisit. Separati recipientele de alte recipiente continand gaze oxidante sau alte materiale oxidante depozitate. Respectati instructiunile de depozitare ale furnizorului. Recipientele sub presiune (buteliile sub presiune) se asigura impotriva accidentelor. 8 LIMITAREA EXPUNERII SI ECHIPAMENTE DE

PROTECTIE INDIVIDUALA Masuri de protectie individuala Fumatul este strict interzis in timpul utilizarii si manipularii produsului. Asigurati o ventilatie corespunzatoare. 9 CARACTERISTICI FIZICE SI CHIMICE Aspect fizic gaz incolor Miros inodor Starea la 20 °C si 1,013 bar gaz comprimat Temperatura critica N/A Densitate relativa, in stare Gaz mai usor sau similar cu al gazoasa (aer = 1) aerului Solubilitatea in apa (mg/l) N/A 10 STABILITATE SI REACTIVITATE Stabilitate si reactivitate Poate forma impreuna cu aerul un amestec exploziv. Poate reactiona puternic cu substante oxidante sau alte materiale oxidante. 11 INFORMATII TOXICOLOGICE Nu sunt cunoscute efectele toxice ale produsului. 12 INFORMATII ECOLOGICE Nu sunt cunoscute efecte de deteriorare ale mediului inconjurator datorate acestui produs. 13 INDICATII REFERITOARE LA ELIMINARE Nu se va elimina in zone unde exista riscul formarii unui amestec exploziv cu aerul. Gazul neutilizat va fi ars cu ajutorul unui arzator potrivit dotat cu sistem de asigurare impotriva returului flacarii. Nu evacuati produsul in spatii inchise in care este posibila acumularea gazului. Eventualele intrebari se adreseaza furnizorului gazului daca este necesara o consultare. Pentru scapari de gaze se adreseaza intrebari furnizorului.

14 INFORMATII REFERITOARE LA TRANSPORT Numar de identificare UN (ONU) : 1954 Eticheta de pericol conform ADR, IMDG, IATA : 2.1 Gaz inflamabil Transport rutier ADR/RID Numar de pericol : 23 Denumire si descriere : GAZ COMPRIMAT, INFLAMABIL N.S.A (Hidrogen, Azot) Clasa de transport : 2 - Cod de clasificare ADR/RID : 1 F - Instructiuni de ambalare : P200 - Restrictii pentru tuneluri : B/D: Restrictii pentru recipiente: Este interzisa trecerea prin tuneluri de categoria B, C, D si E. Alte restrictii : Este interzisa trecerea prin tuneluri de categoria D si E. Transport naval - Cod IMO-IMDG • Denumire produs : COMPRESSED GAS, FLAMMABLE

N.O.S (Hydrogen, Nitrogen) • Clasa : 2.1 - Grupa de ambalare IMO : P200 - IMDG – Poluare marina : YES - Situatii de urgenta – Foc : F-D - Situatii de urgenta – Scurgeri : S-U - Instructiuni de ambalare : P200 Transport aerian - ICAO/IATA • Denumire produs: COMPRESSED GAS, FLAMMABLE,

N.O.S (Hydrogen, Nitrogen) • Clasa : 2.1 • IATA – Avioane de pasageri si Cargo : DO NOT LOAD

IN PASSENGER AIRCRAFT - Instructiuni de ambalare : P200 • numai avioane Cargo : Allowed - Instructiuni de ambalare : P200 Alte informatii referitoare la transport Se va evita pe cat posibil transportul cu autovehicule al caror spatiu de stocare nu este separat de cabina conducatorului auto. Conducatorul auto trebuie sa cunoasca periculozitatea incarcaturii si ceea ce are de facut in cazul unui accident sau al altor pericole. In timpul transportului recipientele se fixeaza in asa fel incat sa se evite dislocarea lor. Ventilul buteliei trebuie inchis etans. Dispozitivul de protectie al ventilului (capacul de protectie) trebuie fixat corect. Asigurati-va ca spatiul recipientelor este ventilat corespunzator. Se respecta prevederile legale in vigoare. 15 INFORMATII PRIVIND REGLEMENTARILE APLICABILE Hidrogenul este inclus in anexa 2 a HG 1408/2008 la nr. 001-001-00-9 Este exceptat de la obligatia de inregistrare conform anexelor IV / V ale regulamentului REACH.

Fisa tehnica de securitate

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel.+4021 327 3624, Fax +4021 327 3626, www.messer.ro

Pagina 3 din 3

Amestec de gaze comprimate, inflamabile FTS nr. H2-N2-02, versiunea din data 10.01.2012

Etichetare Gaz extrem de inflamabil. Contine un gaz sub presiune. Pericol de explozie in caz de incalzire. A se pastra departe de surse de caldura/scantei/flacari deschise sau suprafete incinse – Fumatul interzis In caz de incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu incercati sa stingeti, decat daca scurgerea poate fi oprita in siguranta. A se depozita intr-un spatiu bine ventilat. Informatii suplimentare Inchideti robinetul dupa utilizare Utilizati gazul conform fisei tehnice de securitate Messer A se returna cu presiune remanenta 16 ALTE INFORMATII Gaz extrem de inflamabil. Produsul este asfixiant in concentratii mari. Asigurati-va ca spatiul recipientelor sa fie ventilat corespunzator. Se va evita contactul cu sursele de aprindere – fumatul interzis Se vor lua masuri impotriva incarcarii electrostatice. Nu inhalati gazul. Recipient sub presiune. Trebuie sa se asigure ca toti angajatii acorda atentie riscului de incendiu Pericolul de asfixiere este subestimat si trebuie sa fie prelucrat in timpul instructajului de securitate in munca. Se respecta toate prevederile nationale sau locale. Aceasta fisa de securitate a fost stabilita in conformitate cu directivele europene aplicabile si este valabila in toate statele care au preluat aceste directive in legislatia nationala. Inainte de a utiliza acest produs intr-un nou proces sau experiment este necesar in prealabil un studiu detaliat al compatibilitatii materialelor si de siguranta. Aceste informatii se bazeaza pe nivelul actual de cunostinte si pot fi modificate oricand de producator sau distribuitor. Informatiile din aceasta fisa nu sunt asigurari contractuale referitoare la caracteristicile produsului. _________________________________________________

Sfarsitul documentului