urmeze 15 ani de educaţie. Majoritatea ţărilor europe-ne deţin o poziţie fruntașă conform acestui indice, însă recent ţările din Asia de Est și Africa Subsahariană sunt în curs de eliminare a decalajului.

Ţările mai puţin dezvolta-te înregistrează în prezent o creștere de peste 4,6 ori mai mare decât ţările cele mai dezvoltate. Acest lucru arată în mod evident că decalajul dintre ţările bogate și cele sărace este în scădere.

De exemplu, speranţa medie de viaţă crește de două ori mai repede în ţările în curs de dezvol-tare decât în restul lumii. Rwanda se afl ă în fruntea clasamentului, oamenii din această mică ţară africană având o speranţă de viaţă în medie cu 30 de ani mai mare decât în 1990. Afl ată aproape de baza indicelui, chiar și înainte de războiul civil marcat de genocid din 1994, ţara și-a revenit și este aproape să atingă un nivel mediu de dezvoltare.

„Situaţia mondială s-a înrăutăţit în ultimii 20 de ani.” Aceasta este percepţia a 55 la sută dintre danezii care au răspuns la un recent sondaj YouGov. De fapt, răspunsul corect este diametral opus: În ultimele

www.worldsbestnews.dk I www.europa.eu/eyd2015

două decenii s-au înregis-trat progrese globale reale: Oamenii trăiesc mai mult în fi ecare nouă din zece ţări, fi ecare patru din cinci persoane știu să citească și să scrie, iar naţiunile cele mai puţin dezvoltate, dispun în prezent de un venit mediu de aproape trei ori mai mare decât în 1990.

Indicele ONU privind dezvoltarea umană este un standard anual de referinţă pentru nivelul de dezvoltare al fi ecărei ţări pe o scală de la 0,0 la 1,0. Pentru a atinge cel mai ridicat scor posibil, cetăţenii unei ţări trebuie să aibă o speranţă de viaţă de 85 de ani, să câștige echivalentul a 75.000 $ anual și să

Editorial

Trăim într-o perioadă cu ade-vărat interesantă și importantă. Odată cu Anul European pentru Dezvoltare ,care se afl ă în plină desfășurare la nivelul Uniunii Europene, 2015 este și un an decisiv pentru restul lumii. De-ciziile esenţiale de anul acesta vor modela viitorul nostru comun. Două dintre cele mai importante evenimente vor fi Summitul ONU din septembrie pentru stabilirea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă 2030 și Summitul privind schimbările climatice din decembrie pentru a pune capăt schimbărilor climatice catastrofale. Sper ca pe măsură ce încheiem Anul European pentru Dezvoltare, cetăţenii UE să profi te în conti-nuare de această oportunitate unică și să rămână activi. Este momentul să ne facem vocea auzită, să eradicăm sărăcia și să protejăm planeta.

Câteva dintre rezultatele ajutorului acordat de UE

Septembrie 2015

TRĂIM MAI MULT ȘI MAI BINEÎn ultimii ani, omenirea a înregistrat progrese importante. Atât venitul, educația cât și durata de viață, au crescut la nivel mondial, conform indicelui anual ONU privind dezvoltarea națiunilor.

PROGRESE

de Karoline Rahbek, World’s Best News

”Lumea devine egală

Acesta este momentul nostru

de Neven Mimica, comisar UE pentru cooperare internațională și dezvoltare

Noi obiective globale pentru toți

1,2 milioane de profesori instruiţi

1,1 milioane de km2 de natură protejată

7,5 milioane de nașteri asistate de

personal medical califi cat

În Ucraina, o mică echipă de foști refugiaţi a creat un centru de asistenţă numit „Vostok SOS”, pentru a ajuta alţi noi re-fugiaţi. Cu sprijinul UE, echipa a oferit hrană, adăpost, haine și ajutor juridic pentru aproa-pe 11.000 de persoane, de la începutul iniţiativei în 2014.„Este responsabilitatea noastră să-i ajutăm pe cei care au pier-dut totul – casele lor, bunuri; unii chiar și familiile”, afi rmă Kostyantyn Reutskiy, membru Vostok SOS. De la declanșarea ostilităţilor în estul Ucrainei, 1,5 milioane de persoane și-au părăsit locuinţele.În 2014, UE a ajutat Ucraina cu 365 milioane €, ca ajutor de vecinătate.

Refugiaţii îi ajută pe refugiaţi

Sursa: Comisia Europeană

World’s Best News este o campanie jurnalistică de sen-sibilizare a opiniei publice, un mijloc mass media care publică știri despre progre-sele înregistrate de ţările în curs de dezvoltare.

Suntem rezultatul colabo-rării ONU și DANIDA împre-ună cu peste 100 ONG-uri daneze și 100 de companii din sectorul privat. În 2015 am stabilit un parteneriat cu Project Everyone, Acti-on-2015 și Anul European pentru Dezvoltare pentru a răspândi World’s Best News la nivel global.

Ce este World’s Best News?

Un tânăr vinde acadele în Zambia. Aici speranța medie de viață este în creștere – la fel ca și în celelalte țări în curs de dezvoltare.Imagine: Jeppe Gudmundsen-Holmgreen/Danida

TRĂIM MAI MULT

Sursa: UNDP

1990 2013

Speranța de viață

În prezent, oamenii trăiesc mai mult, în majoritatea ţărilor lumii. În medie, durata de viaţă a crescut cu 5,25 ani comparativ cu 1990, însă multe ţări în curs de dezvoltare au atins o durată de viaţă mai mare. Harta indică speranţa de viaţă pentru un

nou-născut în număr de ani, atunci când condiţiile de viaţă rămân neschimbate pe tot parcursul vieţii persoanei. Acest lucru refl ectă starea ge-nerală de sănătate dintr-o ţară, inclusiv mortalitatea infantilă.hdr.undp.org/en/data/map

www.worldsbestnews.dkwww.europa.eu/eyd2015#EYD2015facebook.com/EuropeanYearForDevelopment2015

> 80 ani speranţă de viaţă

70–80 ani speranţă de viaţă

60–70 ani speranţă de viaţă

50–60 ani speranţă de viaţă

40–50 ani speranţă de viaţă

< 40 ani speranţă de viaţă

Anul european pentru dezvoltare

2015

BG ES

CS DA

DE ET

EL EN

FR HR

IT LV

LT HU

MT NL

PL PT

RO SK

SL FI

SV

lumea noastrădemnitatea noastrăviitorul nostru

Anul european pentru dezvoltare

2015

BG ES

CS DA

DE ET

EL EN

FR HR

IT LV

LT HU

MT NL

PL PT

RO SK

SL FI

SV

lumea noastrădemnitatea noastrăviitorul nostru

O lume lipsită de sărăcie și foamete, în care bărbaţii și femeile sunt trataţi în mod egal, în care toţi copiii pri-mesc o educaţie adecvată și în care avem grijă de natură

pentru a lăsa copiilor o lume echilibrată. Sună prea frumos pentru a fi adevărat? De fapt, în prezent, ţările lumii se preocupă de la stabilirea unui calendar pentru următorii 15

ani pentru a transpune obiec-tivele în realitate.

Citiţi mai mult peworldsbestnews.dk/globalgoals

Deminarea salvează vieți în Laos I 3 Creșterea nivelului I 3de ajutor dă roade

Trăim mai mult I 4

Fotografi ja: Finchittida FinchFotografi ja: Maria Fleischmann/World Bank. Licenca: CC BY-NC-ND

Știri pe scurt

Știri pe scurt

Sri Lanka alege un viitor mai bun

„Să punem capăt sărăciei sub toate formele oriunde în lume”. Liderii mondiali din întreaga lume se afl ă în drum spre ONU pentru a semna un set de 17 obiective globale, dintre care primul și cel mai important din agendă este eliberarea lumii de sărăcie. Pare absolut neplau-zibil? De fapt, nu este prima dată când lumea s-a dedicat cu succes schimbării la scală

globală. În anul 2000, la cea mai mare întrunire a liderilor mondiali s-au stabilit de comun acord primele repere pentru dezvoltare: obiectivele de dezvoltare ale mileniului.

Prin atingerea acestor obie-ctive s-a îmbunătăţit până în prezent viaţa a miliarde de per-soane. De exemplu, ponderea populaţiei ce se găsea în stare de sărăcie extremă s-a înjumătăţit. Totuși peste un miliard de oameni trăiesc în continuare în sărăcie, iar acum este momentul să includem și aceste persoane.

Ani la rând, Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, a desfășurat un proces intens de unifi care a naţiunilor lumii în vederea susţinerii obiecti-velor. Peste șapte milioane de persoane din 193 de ţări au votat pentru pentru acele obiective considerate a fi cele mai importante. Guverne, ONG-uri, companii din secto-rul privat și oameni de știinţă din toate colţurile lumii au avut un cuvânt de spus.

Ban Ki-moon consideră anul 2015 cel mai important

din istoria ONU. Acesta aște-aptă cu nerăbdare semnarea noilor obiective, care anga-jează ţările lumii să asigure de la educaţia de calitate pentru toţi până la protecţia mediului:

„Reflectând asupra ODM și privind următorii cincispre-zece ani, nu există nicio îndoială că ne putem asuma responsabilitatea comună de a pune capăt sărăciei, de a asigura incluziunea fiecărei persoane și demnitatea tuturor”.

Liderii mondiali sunt pe punctul de a semna ceea ce poate � cel mai important plan din istorie: Putem deveni prima generație care pune capăt sărăciei și ultima amenințată de schimbările climatice.

LUMEA ESTE HOTĂRÂTĂ SĂ PUNĂ CAPĂT DEFINITIV SĂRĂCIEI

OBIECTIVELE GLOBALE

de Karoline Rahbek, World’s Best News

Peste 46 de milioane de metri pătraţi de teren rural în Laos, au fost curăţaţi de bombe neexplodate. Multe dispozitive explozive se găsesc ascunse în continuare în pământ sau în iarbă după războiul încheiat în 1973, iar în decursul anilor, acestea au omorât sau mutilat peste 50.000 de persoane din

această ţară. Aproape jumătate dintre victime sunt copii care confundă deseori bombele cu dispersie de mici dimensiuni cu jucării. Graţie fi nanţării UE, în parte, se înregistrează progrese în ceea ce privește găsirea și îndepărtarea în siguranţă a armelor mortale. Pe măsură ce terenul este curăţat, acesta poate fi folosit din nou pentru agricultură, școli sau în alte sco-puri cu benefi cii directe pentru localnici.

Se împlinesc 15 ani de când liderii mondiali au promis să acţioneze asupra problemelor globale precum sărăcia, bolile și lipsa educaţiei, înainte de 2015. O evaluare ONU indică faptul că ajutorul anual total la nivel mondial a crescut cu 66 de procente în perioada 2000–2014, atingând 122 miliarde de euro. Această creș-

tere a ajutorului a contribuit la generarea unei schimbări reale la nivel global. Începând cu 1990, peste un miliard de persoane au reușit să scape de sărăcia extremă, nouă zecimi dintre copiii din ţările în curs de dezvoltare merg acum la școală și milioane de vieţi sunt salvate în fiecare an de bolile ce pot fi prevenite. Peste jumătate din ajutor este acordat de UE și de statele membre.

Drumurile lăturalnice din Zim-babwe sunt acum deschise pen-tru acordarea asistenţei medicale, întrucât UE a pus la dispoziţie 63 de ambulanţe pentru toate tipu-rile de teren, care pot ajunge la pacienţii din satele izolate, unde drumurile sunt deseori difi cile. Unul dintre pacienţi este Elizabe-th Moyana, care a fost dusă de urgenţă la spital, cu complicaţii la naștere. „Nu aș fi fost astăzi în viaţă, dacă nu ar fi existat această ambulanţă”, afi rmă ea.

Ambulanţe puternice

Femeile au început să-și apere drepturile pe plantaţiile de ceai din Sri Lanka, unde UE fi nanţează un proiect de îmbunătăţire a dezvoltării rurale și emancipare a femeilor. Una dintre culegă-toarele de frunze de ceai este Annalechchamy, descendentă a „victimelor muncii forţate” supuse unui tratament înjositor. Lucrând pe plantaţie, nu s-a gândit că va asista la o schimbare a condiţiilor de lucru care au afectat generaţii de lucrători. Însă, în calitate de lider de sindicat, a început să co-laboreze cu conducerea, pentru îmbunătăţirea vieţii lucrătorilor. Administratorii proprietăţii și-au însușit această schimbare, deoa-rece a apărut și o îmbunătăţire a productivităţii.

Stadiul evoluției

Imagine: EYD

Deminarea salvează vieţi în Laos

Creșterea nivelului de ajutor dă roade

Sărăcia trebuie să ia sfârșit. Energia solară asigură electricitate în satul Tinginaput, India. Localnicii economisesc bani la lămpile cu petrol și reduc emisiile de carbon.Imagine: Abbie Trayler-Smith / Panos Pictures / DFID Licenţă: CC BY-NC-ND

Imagine: EYD

Am atins obiectivele mileniului?

Accesul la educația primară

91 la sută dintre copiii din ţările în curs de dezvoltare sunt acum la școală. S-au înregistrat progrese în special în Africa la sud de Sahara: În 1990, erau înscriși puţin peste ju-mătate dintre copii, acum procentul este de 80 la sută.

2Reducerea sărăciei extreme și a foametei la jumătat

Am reușit să atingem acest obiectiv în 2010, cu mult înainte de termenul stabilit. În 1990, aproape jumătate din populaţia ţărilor în curs de dezvoltare avea un venit sub 1,25 $ pe zi. Acum procentul a scăzut la 14 la sută.

1

Promovarea egalității de gen și emanciparea femeilor

Băieţii și fetele merg la școală în-tr-un procent egal, iar în parlamen-tele lumii se răgăsesc de două ori mai multe femei decât acum 20 de ani. Totuși, doar un parlamentar din cinci este femeie.

3

Reducerea mortalității infantile

Mortalitatea infantilă a scăzut cu mai mult de jumătate din 1990 când 90 din 1000 de copii mureau înaintea vârstei de cinci ani. În prezent, asta reprezintă 43 din fi ecare 1000 de copii. Acest lucru înseamnă că șase milioane de copii în plus sunt salvaţi faţă de acum 25 de ani.

4

Reducerea mortalității materne

Mortalitatea maternă este în prezent la jumătate faţă de 1990. Astăzi, personalul medical asistă 71 la sută din nașterile la nivel mondi-al. Procentul era de 59 la sută.

5

Asigurarea durabilității mediului

Începând cu 1990, aproximativ 1,6 miliarde de persoane au obţinut acces la apă curată. Gaura de ozon se închide și tot mai multe zone naturale sunt protejate – de aproa-pe trei ori mai mult în America Latină. Totuși schimbările climatice continuă să ridice probleme.

7Crearea unui parteneriat global pentru dezvoltare

Aproape 80 la sută dintre expor-turile ţărilor în curs de dezvoltare ajung pe pieţele lumii scutite de taxe vamale. 95 la sută din po-pulaţia lumii locuiește în zone cu acoperire celulară și 43 la sută au acces la internet. În 2000, procen-tul era de șase la sută.

8

* Ilustraţia indică progresul înregistrat pentru atingerea obiectivelor. Obiectivul numărul opt este exclus deoarece nu are o ţintă stabilită. Este mai degrabă o declaraţie politică pe care ţările bogate au convenit să o respecte.Puteţi încerca și o versiune interactivă a acestei ilustraţii:

worldsbestnews.dk/english/mdg-race/

Sursa: Raportul ONU privind obiectivele de dezvoltare ale mileniului 2015

OBIECTIV

Combaterea HIV/SIDA, malariei și a altor boli

Din 2000, infecţiile noi cu HIV au scăzut cu 40 la sută, iar decesele ca-uzate de malarie cu 58 la sută. Peste 900 de milioane de plase pentru ţânţari au fost distribuite în Africa Subsahariană în ultimii zece ani.

6

1 2 3 4 5 6 7 8

SĂR

ĂC

IE

EDU

CA

ȚIE

EGA

LITATEA

SEXELO

R

MO

RTA

LITATEA

COPIILO

R

´MO

RTA

LITATEA

MA

TERN

Ă

BO

LI

SUSTEN

AB

ILITATE

PAR

TENER

IAT G

LOB

AL

2 4 85

Anul acesta liderii mondiali verifi că stadiul celor opt obiective principale de dezvoltare globală formulate în urmă cu15 ani. Am parcurs

un drum lung. Patru din opt obiective au fost atinse*. Trei obiective nu și-au atins com-plet ţinta, însă sunt aproape de reușită.

1 3 6 7

2

4

5