alimentári cu apá éi öncálzire cu radiatoare cu sistemul ... catalog... · uponor – ön...

Alimentári cu apá éi öncálzire cu radiatoare cu sistemul Uponor Multistrat

I N S T A L A Ô I I – S O L U Ô I I

DOCUMENTAÔ IE TEHNICÁ

Uponor – ön parteneriat cu specialiétii

Uponor öéi onoreazá promisiunile

Oamenii sunt din ce ön ce mai preocupaôi de mediul ön care ei tráiesc sau lucreazá , fie cá este vorba de cládiri comerciale, cládiri de locuit sau spaôii publice. Standardele éi stilurile se schimbá la fel éi aéteptárile oamenilor. Pentru a gási sistemele éi serviciile potrivite pentru a ráspunde acestor cerinôe, devine din ce ön ce mai important la cine sá apelezi éi ön cine sá ai öncredere.Ön Uponor gásiôi un partener éi un specialist ideal care étie cum sá vá öndeplineascá aéteptárile, deoarece am lucrat öntotdeauna öndeaproape cu partenerii éi clienôii noétri, le cunoaétem nevoile. Noi vrem sá vá oferim mai mult éi avem ceva special ‐ totul ca dumneavoastrásá vá bucuraôi de mai mult succes.

Öntr‐o continuá creétere a complexitáôilor cotidiene, noi vom fi öntotdeuna alegerea mai inteligentá.

Uponor unificá experienôa pionieratelor ön domeniul sistemlor de ôevi din plastic éi multistrat.

Sistemul Uponor Multistrat

Cu o producôie anualá de peste 100 milioane metri de ôeavá éi milioane de fitinguri metalice sau din material plastic, prezenôa inteligentului sistem Uponor Multistrat ön peste 60 de ôári din lume ‐ subliniazá astázi rolul de pionierat al brandului Uponor ön lume. Cheia succesului constá ön ráspunsul rapid éi flexibil la cerinôele pieôei prin oferirea unei game complete care este inbatabilá din punct de vedere al calitáôii, siguranôei, serviciilor éi diversitáôii – proiectatá, dezvoltatá éi produsá de una éi aceeaéi companie de öncredere. Clienôii noétri beneficiazá de o gamá largá de instalaôii convenabile éi de öncredere. Toate produsele Uponor sunt disponibile pe termen lung. Calitatea, serviciile éi protecôia mediului önconjurátor sunt toate obiective cheie ön dezvoltarea sisteme. Sistemul constá din ôevi multistrat éi fitiguri din producôie proprie, perfect compatibile öntre ele. Sistemul este completat cu o serie de accesorii necesare éi o ofertá completá de scule – toate provenind dintr‐un singur loc.

Cuprins

Descrierea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Date tehnice ôeavá multistrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dilatare termicá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Distribuôii éi coloane de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stabilirea lungimii braôului mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Diagrama pierderilor de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Baze de calcul ‐ Racordare radiatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instrucôiuni de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Test de presiune pentru alimentári cu apá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Test de presiune pentru instalaôii cu radiatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4

Documentaôie tehnicá

Descrierea sistemului

Prezentarea ôevii

Oferta generalá de produse Uponor include toate componentele de sistem realizate pentru a fi folosite ön diferite aplicaôii, cum ar fi: alimentári cu apá, öncálzire cu radiatoare cút éi pentru öncálzirea/rácirea radiantá.

Prezentarea ôevii

Ôeava Uponor Multistrat este o ôeavá ce reuneéte proprietáôile pozitive ale maselor plastice éi ale metalelor, flexibile éi cu formá stabilá, rezistentá la temperaturi éi presiuni ridicate.

Ôeava Uponor Multistrat este alcátuitá dintr‐o folie de aluminiu suprapusá éi sudatá longitudinal, pe a cárei suprafaôá interioará éi exterioará este ataéat cúte un strat de polietilená rezistentá la temperaturi önalte (produsá in conformitate cu DIN 16833). Datoritá formei specifice a lanôului molecular, la nivelul structurii moleculare a materialului, avem un efect similar cu cel al polietilenei reticulate.

Straturile sunt perfect lipite öntre ele prin utilizarea unui adeziv special de lipire. O tehnicá de sudare specialá garanteazá o maximá siguranôá. Grosimea stratului de aluminiu selectat pentru ôeava Uponor Multistrat, este adaptatá exact la cerinôele de rezistenôá la compresiune éi desigur capacitáôii de öndoire a ôevii.

Dimensiunile mai mici ale ôevilor multistrat sunt astfel realizate öncút stratul de aluminiu sá neutralizeze forôa elasticá de revenire a materi‐alului plastic, facúnd astfel posibilá instalarea ôevii cu un efort minim.

Dimensiunile mari ale ôevilor multistrat éi cele livrate la bará au o grosime mai mare a stratului de aluminiu facúndu‐le mai stabile éi utilizabile la tronsoanele de distribuôie éi la coloane. Datoritá legáturii perma‐nente dintre stratul de polietilená éi aluminiu, coeficientul de dilatarea termicá corespunde ön mare másurá unei ôevi metalice éi doar a éaptea parte din dilatarea unei ôevi pur plastic. Acesta oferá avantajul ön cazul unei instalári a unui numár redus al punctelor de compensare al dilatárii. Suprafaôa netedá al stratului interior din plastic nu permite acôiuni distructive ale fluidului vehiculat. Ön condiôii normale de utilizare öncrustaôiile éi coroziunea sunt absente. Transmiterea zgomotului datoritá curgerii sau provenite de la pompele de circulaôie, sunt reduse la minimum datoritá proprietáôilor speciale ale materiilor prime utilizate.

Cele mai importante avantaje oferite de ôevile multistrat sunt: Rezistenôa la difuzia oxigenului

ce depáéeéte cerinôele DIN 4726 Total igienic Rugozitatea k= 0.0004 mm,

asigurá o frecare redusá ön ôeavá éi pierderi reduse de presiune Formá stabilá, compensarea éi

reducerea forôei elastice de revenire Flexibilitate ridicatá, facúnd

uéoará öndoirea manualá sau cu dispozitive corespunzátoare la dimensiuni mici (púná la 32x3mm) Dilatarea termicá asemánátoare

cu cea ôevilor metalice, permite prinderea ôevilor la distanôe mai mari. Curat éi uéor de instalat, fará

lipire, sudare sau filetare Rezistenôá la coroziune, datoritá

straturilor de plastic interioare éi exterioare Rezistenôá öndelungatá la

fisurare, ön funcôionare zilnicá Temperatura maximá 95 °C * Presiune de utilizare maximá:

10 bar la 70 °C temperaturá de utilizare continuá, avánd o rezistenôa la fisurare de lungá duratá de 50 ani, factor de siguranôá 1,5 * Greutate redusá, manipulare

uéoará Livrare ön colaci sau bare

indiferent de dimensiunile ôevilor

* pentru alte condiôii nu ezitaôi sá ne contactaôi

Agrementele DVGW permit utilizarea ôevilor Uponor Multistrat pentru instalaôiile de alimentare cu apá potabilá ön concordanôá cu DIN 1988 TRWI. Agrementul include o evaluare pozitivá a materialului, cu referire la articolele legii privind folosirea materialelor plastice ön instalaôiile de alimentare cu apá, numit pe scurt recomandárile KTW.

PP

PB

PVC

Ôeava Uponor

MultistratCupru

Oôel galvanizat

Oôel inoxidabil

50 m t 50 k

Ôeava Uponor Multistrat are dilatarea longitudinalá apropiatá de cea a ôevilor metalice deoarece este o legáturá strúnsá öntre stratul de polietilená éi stratul de aluminiu.

Strat de aluminiu suprapus éi sudat longitudinal

PE‐RT

Structura ôevii multistrat cu diametrul exterior de 14‐110mm.

Adeziv PE‐RTAdeziv

5


Avantajele sistemuluiInstalarea sistemului Uponor Multistrat ofera urmatoarele avantaje:

Certificári: Ôevile Uponor Multistrat éi

sistemul de racordare sunt agrementate ön numeroase ôári din lume, ca Elveôia, Olanda, Italia, Norvegia, Polonia, Rusia, Anglia, etc.. Certificárile DVGW al sistemului

multistrat, includ atút fitingurile din alamá zincatá cát éi cele din PPSU Certificatul de test general emis

de autoritatea de supervizare (ABP) pentru penetrarea ôevilor multistrat izolate de la R30 la R90 cu izolaôie ROCKWOOL CONLIT 150 P/U pentru diametre de 14‐110mm.

Notá: Agrementele depind de nivelul tehnologic éi metodologia de testare. Informaôii detaliate despre conôinutul agrementelor tehnice date de diferite institute poate fi furnizat la cerere.

Calitatea materialelor ôevilor Uponor Multistrat:

Excelentá rezistenôá la testul de presiune éi fisurare de lungá duratá, ön funcôionare Duratá lungá de viaôá Test de calitate (SKZ) Ön conformitate cu articolele legii

privind folosirea materialelor plastice ön instalaôiile de alimentare cu apá (recomandárile KTW). Dilatare termicá redusá Formá stabilá, datoritá

compensárii forôei de revenire Flexibilitate ridicatá Rugozitate scázutá

Instalare:

instalare uéoará, rapidá éi curatá necesar redus de scule uéor de folosit, timp de instalare

redus instalare pe timp rece, cu curbe

reduse costuri de execuôie reduse folosirea dispozitivului de

öndreptare, permite öndreptarea ôevilor livrate ön colaci de dimensiuni 14‐25 mm éi transformarea lor ön bará test de presiune uéor de executat

folosind adaptoarele speciale

Servicii:

O echipá competentá ön fiecare birou al nostru, cu o vastá experienôá profesionalá, este pregátitá sá vá oferá asistenôá pentru diferitele aplicaôii Departamentul de dezvoltare éi

inovaôie cu o experienôá lungá ön procese complexe de producôie este implicat activ ön dezvoltarea inovaôiilor pentru Uponor. Informaôii de ultimá orá

actualizate prin intermediul paginilor noastre electronice, cu detalii amánunôite despre seminariile éi oportunitáôile oferite de cursurile noastre de instruire pentru sistemele éi soluôiile oferite Vizite la unitáôile de producôie,

cursuri de instruire ön locaôiile noastre sau la locul execuôiei Consultanôá pe éantier precum éi

consultanôá pentru proiectele ce includ sistemele Uponor, un program de proiectare profesional pentru stablirea unor simpli parametri púná la aplicaôii complete CAD Öndrumare ön folosirea programului

de calcul éi devize HSE Documentaôie completá pentru

proiectare éi exemple reale pentru diferitele aplicaôii Asistenôá de la proiectare la

terminarea lucrárilor, servicii de consultanôá pentru proiecte Rezolvarea reclamaôiilor Garanôie de ráspundere ön

concordanôá cu ZVSHK 10 ani garanôie pentru sistemul

Uponor Multistrat ( ôevi éi fitinguri)

6

Fitinguri tip sertizare

Fitingurile tip sertizare pentru ôevile multistrat permit o racordare ön cúteva secunde fárá lipire sau sudare. Inelul de sertizare fixat exterior este ön contact permanent cu fitingul, cea ce conferá o protecôie ömpotriva acôiunilor mecanice asupra garniturilor.

Inelul de sertizare este prevázut cu orificii de inspecôie pentru a vedea poziôionarea ôevii önainte de sertizare. Inelul opritor din plastic ataéat de inelul profilat din aluminiu ajutá la poziôionarea fálcilor de sertizare. Acestea sunt colorate pentru a asigura controlul optic al efectuárii sertizárii, dupá sertizare aceste inele cad jos.

Inele opritoare éi fálcile de sertizare de aceleaéi dimensiuni sunt codate cu aceeaéi culoare. Dupá instalare racordarea este capabilá sá absoarbá forôele provenite din öndoiri, datoritá formei stabile a inelului de sertizare fárá sá apárá vreo scurgere. Deasemenea poziôia fitingului faôá de ôeavá poate fi ajustat dupá sertizare.

Secôiune fiting tip sertizare din alamá 14‐32 mm cu inel

profilat din aluminiu éi inel opritor din

plastic

Secôiune fiting tip sertizare din alamá

40‐75 mm cu inel de sertizare din oôel

inoxidabil

Secôiune fiting tip sertizare din PPSU 16‐32 mm cu inel opritor din plastic

Secôiune fiting cu colier de strúngere din

alamá 90‐110 mm


7

Fitinguri tip compresie

Gama de fitinguri multistrat cu compresie a fost realizatá sá corespundá tuturor aplicaôiilor convenôionale.

Fitingurile multistrat cu compresie preseazá partea interioará (2) cu inelul de strúngere önchis fix (3) pe ôeava multistrat ön timp ce se strúnge éurubul (1).Fitingurile tip compresie se pot desface, dar partea interioará executatá din PPSU, rámúne permanent conectat de ôeavá. Toate racordurile cu compresie 3/4” includ párôi filetate eurocon.

Atút fitingurile cu sertizare cút éi cele cu compresie sunt etanée permanet dupá racordare. Etanéeitatea este confirmatá éi de raporturile SKZ éi agrementele DVGW.

Controlul de calitate

Control permanent de calitate önainte éi ön timpul producôiei: Inspecôie online folosind camere

de observare speciale, testul cu bila, testul spiralá, testul de rupere Ön laborator: testul materiilor

prime, testarea ôevilor (test de exfoliere, dimensiuni geometrice), test de presiune éi temperaturá precum éi pástrarea ôevilor la temperaturi önalte, Teste supravegheate de institute

neutre de testare germane éi internaôionale.

Ön concordanôá cu specificaôia W 542 din DVGW, durata minimá de rezistenôa la fisurare a ôevilor multistrat utilizate ön sisteme de alimentare cu apá potabilá trebuie verificatá pe o perioadá de cel puôin 50 de ani. Ön acest scop un institut neutru a efectuat un numár de teste, éi prin prelucrarea rezultatelor a elaborat diagrama rezistenôei ön funcôie de presiunea interioará.

Aceste valori sunt furnizate cátreUponor de SKZ. Adiôional pentru alte teste, valorile din aceastá diag‐ramá stau la baza cerinôelor DVGW de certificare ca sistem pentru ôevile éi fitingurile multistrat asociate. Ömpreuná cu institutul de testare, Uponor efectueazá testele de sistem ön conformitate cu recomandárile de lucru al DVGW.

Scopul acestor stráduinôe este sá asigurám calitatea tuturor produselor multistrat éi desigur sá extindem agrementele DVGW éi pentru noile componente, fitinguri sau dimensiuni de ôeavá din gama de produse multistrat.

(1)

(2)

(3)

Secôiune fiting tip compresie 14‐25 mm


8

Ôeava Uponor multistrat are o duratá de viaôá de minim 50 de ani ön condiôii normale de utilizare.

Racordurile sunt verificate prin testele de rezistenôá la tracôiune. Pe lúngá testele permanente efectuate ön laborator, fiecare colac de ôeavá este testat la presiunea de 10 bari.

1 , 0

1 0 , 0

1 0 0 , 0

1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

2 0 °C 6 0 °C 7 0 °C 9 5 °C

1 5 1 0 2 5 5 0Date

Durata (h)

Pres

iune

(ba

r)

Rezistenôa la fisurare (Diagrama duratei de viaôá)


9

Date tehnice ôeavá multistrat

Dimensiuni DE x s (mm) 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2.25 25 x 2.5 32 x 3 40 x 4 50 x 4.5 63 x 6 75 x 7.5 90 x 8.5 110 x 10

Diametru interior DI (mm) 10 12 14 15.5 20 26 32 41 51 60 73 90

Lungime colac (m) 200 200/500 200 100/200 50/100 50 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Lungime bará (m) ‐ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Diametrul exterior colac (cm) 80 80 80 100 120 120 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Greutate unitará colac/bará (g/m)

91/‐ 105/118 125/135 148/160 211/240 323/323 ‐/508 ‐/745 ‐/1224 ‐/1788 ‐/2545 ‐/3597

Greutate unitará cu apá 10°C colac/bará (g/m)

170/‐ 218/231 277/289 337/349 525/554 854/854 ‐/1310 ‐/2065 ‐/3267 ‐/4615 ‐/6730 ‐/9959

Greutate colac (kg) 18,2 21,0/52,5 24,6 14,8/29,6 10,6/21,1 16,2 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Greutate bará (kg) ‐ 0,59 0,68 0,80 1,20 1,62 2,54 3,73 6,12 8,94 12,73 17,99

Volum apá (l/m) 0,079 0,113 0,154 0,189 0,314 0,531 0,800 1,320 2,040 2,827 4,185 6,362

Coeficient de rugozitate k (mm) 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004

Conductivitate termicá (W/m x K)

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

Coeficient de dilatare (α)(m/m x K)

25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6 25 x 10‐6

Temperatura maximá: 95 °C

Presiune maximá de utilizare púná la 10 bari la Tmax 70 °C, durata de viata 50 ani, factor de siguranôá 1.5*

Raza minimá de curburá manualá: 5xda (mm)

70 80 90 100 125 160 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Raza minimá de curburá folosind arc interior: 4xda (mm)

56 64 72 80 100 128 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Raza minimá de curburá folosind arc exterior: 4xda (mm)

56 64 72 80 100 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Raza minimá de curburá folosind scula de indoire (mm)

43 49 49 78 80 128 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Distanôa orizontalá maximá öntre punctele de prindere (m)

1,20 1,20 1,20 1,30 1,50 1,60 2,00 2,00 2,20 2,40 2,40 2,40

* ön caz de interpretare diferitá sau confuzá a parametrilor tehnici vá rugám sá contactaôi direct reprezentanôa Uponor

10

Dilatare termicá

Distribuôii éi coloane de alimentare

Dilatárile termice apárute ön utilizare trebuie luate ön considerare la stabilirea traseului sistemului de distribuôie. Diferenôa de temperaturá Δt éi lungimea de ôeavá L joacá un rol decisiv ön dilatarea termicá.Indiferent de tipul instalaôiei alese, dilatárile termice trebuie luate ön considerare. La ôevile care urmeazá sá fie montate ascuns sau öngropat direct ön éapá, dilatarea termicá va fi preluatá de izoalaôia/protecôia din zona schimbárilor de direcôie.Dilatare termicá poate fi calculatá cu urmátoarea formulá: ΔL=α x L x ΔTUnde:ΔL: Dilaterea termicá (mm)α: Coeficient de dilatare termicá (0.025 mm/(m x K))L: Lungime ôeavá (m)ΔT: Diferenôa de temperaturá (K)

Pentru proiectarea éi instalarea sistemului de distribuôie éi a coloanelor de alimentare cu ôevi multistrat pe lúngá cerinôele impuse de structura construcôiei, trebuie acordatá o atenôie deosebitá éi dilatárilor termice care vor apárea pe durata utilizárii. Instalarea rigidá a ôevilor multistrat nu este permisá. Dilatárile termice trebuie öntotdeauna preluate sau controlate. Traseele de ôevi multistrat care urmeazá sá fie montate vor fi prevázute cu sisteme adecvate de compensare a dilatárilor. Pentru aceasta trebuie stabilitá poziôia fiecárui punt fix montat pe traseu. Compensarea tot timpul se va realiza öntre 2 puncte fixe (PF) éi schimbarea de direcôie (braô mobil Lb)

11

Stabilirea lungimii braôului mobil

Diagrama lungimii braôului mobil cerut

12

Diagrama pierderilor de presiune pentru ôeava multistrat

Diagrama pierderilor de presiune ne aratá caracteristicile ôevii multistrat, ön funcôie de dimensiuni éi valorile maxime ale debitului care poate fi vehiculat.

Folosind graficul este uéor sá deter‐minám pierderile de presiune unitare pe ôeavá la un debit stabilit, ön funcôie de dimensiunile ôevii éi debitele maxime.

v = 0,1 m/s

Debit volumic V s [l/s]

1 hPa – 1 mbar – 10 mmH2O

Pie

rder

e de

pre

siun

e lin

iará

R [

hPa/

m]

1.000,0

100,0

10,0

1,0

0,10,01 0,1 1,0 10,0 100,0

14 x 2

13

Baze de calcul – Öncálzire cu radiatoare

Diagrama pierderior de presiune pentru ôeava multistrat

Diagrama pierderilor de presiune ne aratá caracteristicile ôevii multistrat, ön funcôie de dimensiuni éi valorile maxime ale debitului care poate fi vehiculat.Folosind graficul este uéor sá determinám pierderile de presiune unitare pe ôeavá la un debit stabilit, ön funcôie de dimensiunile ôevii éi debitele maxime.

Pierderile de presiune datoritá frecárii apei ön funcôie de debitul specific la o temperaturá medie de 60°C

14

Pierderile de presiune datoritá frecárii apei in funcôie de debitul specific la o temperaturá medie de 60°C

Baze de calcul – Öncálzire cu radiatoare

15

1. Táiere

Ôeavá Uponor multistrat 14‐75 mm

Instrucôiuni de montaj

2. Öndoire

Ôeavá Uponor multistrat 14‐20 mm Ôeavá Uponor multistrat 25‐63 mm

25 ‐ 63 mm


DE Rmin

[mm] [mm]14 7016 8018 9020 10025 12532 160

DE Rmin

[mm] [mm]14 5616 6418 7220 8025 100

DE Rmin

[mm] [mm]14 5616 6418 7220 8025 10032 128

DE Rmin

[mm] [mm]14 4016 4618 5220 8025 8032 111


14 ‐ 32 mm

14 ‐ 25 mm

14 ‐ 25 mm16 ‐ 32 mm

ΔL [mm] = ΔT[K] x 0.025 x L[m]

Lb [mm] = 30 x DE [mm] x ΔL[mm]

14–20 mm

16


SS

P

14/16/18

14/16/18P

1 2

3

12

3

3. Calibrare éi debavurare

4. Instalare

Ôeavá Uponor multistrat 14‐25 mm


Fitinguri UPONOR cu sertizare din alamá 14‐20 mm Fitinguri UPONOR cu sertizare din PPSU 14‐20 mm

14 ‐ 18 mm16 ‐ 25 mm

14 ‐ 32 mm

max.500 rot/min

40 ‐ 75 mm

max.500 rot/min

14 ‐ 20 mm

min. 2 mm

17

12

1 2

2

4

3

1

5


Fitinguri Uponor cu sertizare din alamá éi din PPSU 14‐32 mm

Mini 32

Fitinguri UPONOR cu sertizare ‐ din alamá 14‐32 mm, ‐ din PPSU 14‐32 mm, fitinguri Uponor cu sertizare 40 ‐50 mm

Fitinguri Uponor cu sertizare 63 ‐ 75 mm

UP75EL

UP75

UP75EL

UP75

18


14161820253240506375

‐‐‐‐‐‐

‐‐

‐‐‐‐‐‐‐‐

‐‐‐‐

14 ‐ 25 mm

3 ‐ 3.5 mm

S2

S3 S1

S2 S3S1

1 3

4

2

Ôeavá Uponor multistrat

5. Racord Uponor cu compresie

14 x ½“14 x ¾“16 x ½“16 x ¾“18 x ½“18 x ¾“20 x ½“20 x ¾“25 x ¾“

19

Ôeavá Uponor multistrat 90 ‐110 mm


2

1 4

5

6

3

1

3

2

5

4

3

2

14

da

da

min.4 mm

1. Táiere

2. Debavurare

3. Instalare fitinguri Uponor cu colier de strúngere

Ôeavá Uponor multistrat 63 ‐ 110 mm

Ôeavá Uponor multistrat 63 ‐ 110 mm

Fitinguri Uponor cu colier de strúngere 90 ‐ 110 mm

20

Proiect:

Stadiul lucrárii:

Persoana care efectueazá testul:

Presiunea de testare = presiune maximá de utilizare + 5 bar ≤ 15 bar(másurat ön punctul cel mai de jos al sistemului)

Orice recipient, echipament sau armáturá, de exemplu: supapá de siguranôá sau vas de expansiune, care nu pot fi supuse la presiunea de testare, trebuie demontate sau blindate pe perioada testárii. Sistemul trebuie umplut cu apá filtratá éi aerisit. Un control vizual trebuie efectuat la nivelul racordurilor pe durata testului. Dupá ce presiunea de testare a fost atinsá trebuie alocat timp suficient ca temparatura apei sá se egalizeze cu temperatura ambientului. Dacá este necesará presiunea trebuie reajustatá la valoarea cerutá dupá trecerea perioadei de aéteptare.

Test preliminar

Presiune de testare: Önceputul: ,OraData

Reajustare a presiunii de testare de 2 ori ön 30 de minute ön intervale de 10 minute – dupá care se aéteaptá 30 de minute éi se citeéte presiunea de testare (pierdere maximá de presiune admisá este de max. 0.6 bar).

Presiune testare: Terminare: ,OraData

bar

bar

(pierdere maximá de presiune 0.6 bar !)

(pierdere maximá de presiune 0.2 bar !)

Certificare:

Presiune testare:,OraData

bar

Presiune testare:Terminare: ,OraData

bar

Nu au fost öntúlnite scurgeri la sistemul mai sus menôionat atút ön timpul testului preliminar cút éi ön timpul testului final.

Localitate, data Semnátura / étampila executantNume, Prenume

Semnátura / beneficiarNume, Prenume

Localitate, data

Test final:

Incepere:

Test de presiune cu apá pentru instalaôii de alimentare cu apá

MASTER

21

Proiect:

Stadiul lucrárii:

Persoana care efectueazá testul:

Presiune de operare maximá (másurat ön punctul cel mai jos al sistemului) _______bar

Önálôime sistem __________ m

Parametrii de proiectare: – Temperaturá agent – tur: °C

– Temperaturá agent – retur: °C

Dupá ce presiunea de testare a fost atinsá trebuie alocat timp suficient ca temparatura apei sá se egalizeze cu temperatura ambientului. Dacá este nacesará presiunea trebuie reajustatá la valoarea cerutá dupá trecerea perioadei de aéteptare.

Orice recipient, echipament sau armáturá, de exemplu: supapá de siguranôá sau vas de expansiune, care nu pot fi supuse la presiunea de testare, trebuie demontate sau blindate pe perioada testárii. Sistemul trebuie umplut cu apá filtratá éi aerisit. Un control vizual trebuie efectuat la nivelul racordurilor pe durata testului.

Incepere: , Presiune testare: bar Data Ora

Terminare: , Pierderi de presiune: bar

(pierdere maximá de presiune 0.2 bar !) OraData

Sistemul sus menôionat a fost öncálzit la o temperaturá proiectatá de ______ éi nu au fost observate scurgeri ön instalaôie. Nu s‐au observat scurgeri nici dupá rácirea sistemului. Se vor lua másuri pentru evitarea pericolului de öngheô (ex. folosind antigel, öncálzirea öncáperilor unde se face testarea). In sistemele unde nu se permite folosirea substanôelor tip antigel, aceasta va fi golit éi önláturat prin cel puôin trei spálári succesive cu apá.

S‐a adáugat antigel: Da Nu

S‐a golit/curáôat antigelul: Da Nu

Certificare:

Semnátura / étampila executantNume, Prenume

Semnátura / beneficiarNume, Prenume

Localitate, data

Localitate, data

Test de presiune cu apá pentru instalaôii cu radiatoare

MASTER

22

Cum ne puteôi contacta

Suport tehnic T +40 31 8053392

F +40 31 8053395

E info‐[email protected]

Ne rezervám dreptul de a aduce modificári tehnice sau önbunátáôiri acestei documentaôii.

Abrevieri

Simbol Descriere

DIN Institutul German de standardizare

EnEV Directiva Germaná pentru reducerea consumului de energie

EN Norme Europene

DVGW Asociaôia Tehnicá éi Étinôificá Germaná pentru gaz éi apá

ABP Autoritatea de supervizare pentru testari

PPSU Polifenilsulfon

SKZ Centrul German pentru materiale plastice

KTW Utilizrea plasticelor pentru industria alimentará éi apá potabilá

ZSVHK Asociaôia pentru instalaôii sanitare, încálzire éi climatizare

TRWI Directive pentru sisteme de alimentare cu apá potabilá

TGM

LCP2

008R

O ‐

Ne

reze

rvám

dre

ptul

de

a fa

ce m

odifi

cári.

Uponor Reprezentanta Str. Reönvierii 3‐5021121 BucureétiRomaniaT +40 31 8053391F +40 31 8053395E info‐[email protected]Ô www.uponor.ro

Uponor – ön parteneriat cu specialiétii

Uponor este un lider ön furnizarea soluôiilor pentru instalaôiile de öncálzire éi rácire ön cládirile de locuit sau publice din Europa éi America de Nord, éi un proeminent furnizor de sisteme pentru infrastructuri ön Europa.Cele mai importante domenii de aplicaôie ale Uponor sunt öncálzirile radiante, alimentárile cu apá éi soluôiile de infrastructurá. Numárul angajaôilor la nivel de Grup depáéeéte 4500 persoane. Ön 2007 cifra vúnzárilor nette a depáéit valoarea de 1.2 miliarde euro. Grupul Uponor este listat la bursa de valori din Helsinki, Finlanda.

Uponor. Simply more.

alimentári cu apá éi öncálzire cu radiatoare cu sistemul ... catalog... · uponor – ön...

Documents