TRAIAN BODEA

ADOLESCENTI -lN

ZEGHE

Edilia a ll-a revizutd

Edifura EvdokimosFrn@a Profesor George Manu

2017

CUPRINS

AIXIV-lea CongresAFDPR.... .............5

Ziua intoarcerii......... ........10

Securitatea.............. .........23

Procesul... .......78

Penitenciarul Oradea .......89

Cu duba spre alt cerc al infernului.. ..................131

Aiud......... .......140

Cluj-minori................ .......180

Ocnele Mari.......... .........199

lar Aiudul.. .....2UMdrgineni. .....252De la Mdrgineni la Beius.... .............271

La Editura Evdol

Marius Visovan - Citindu-lp lfrArticote dih anii 201 2-201 4'

Alexandra Svet - Floarea din A*Coord. Gezarina Condurache - Isfinlii in chisorilor reinci m in ali ptri

Goord. Gezarina Gondurache - l28 de biografii exemplare

Cezarina Condurache - ChiPwi iromdnegti - Eroi ai neamulu, Astr

Erast Cdlinescu - Cealaltd fa(d a

Gorneliu ZeleaGodreanu - rns

Alexandru Pantea - f#ernorf- $Petru C. Baciu - Lacnmisil,'7m

Marius Visovan - Maftiiis{.mtg

Aspazia Olel Petrescu - Sftil'loan Teodorescu - Pelerin gi iromdn in gulagul sovietic

Bogdan Munteanu - Permatal

Bogdan Munteanu - Vplenu HDeipre duh ut,,Sfi nlilor inchisorf,

AL XIV_ LEA CONGRES AFDP(19 septembrie 2007 - Mamaia)

$tiam, din experien[a de la celelalte congrese, cd vorfi discutii aprinse despre probleme pe care, din pdcate,cei peste doud sute de delega[i din toate judelele tdrii nule puteau rezolva. Toti eram preocupa[i de dezvoltareademocraticd a societd[ii romAnegti. $tiam cd, fdrd indoiald,libertatea regdsitd in 19Bg este gi va rdm6ne vecind cuhaosul atAta vreme, cAt trecutul va rdmdne ascuns. Pentru aintelege efectele catastrofale ale perioadei comuniste, pentrua redescoperi valorile pierdute, detinu[ii politici voiau si Iefie auzit glasul, sd fie lasafi sd ajute la scoaterea adevdruluidintr-o ceald Tntretinutd cu o inddrjire diabolicd de cei carefdcuserd din trecut un adevdrat degert, unde adevdrul gilibertatea, alSturi de alte valente ale unei democratii reale,nu puteau fi gdsite nici mdcar intr-o fata morgana. La toateintdlnirile noastre, colegii mei pledau pentru o reconcilierefdrd obignuita ipocrizie cu care se vorbea despre aceasta.Se sublinia, in ludrile de cuvdnt ale fogtilor purtdtori de zeghecu CR pe spate, cd vinovatii de crimele petrecute in gulagulromdnesc trebuie sd-gi asume vinovd[ia. Ne adunam dintoate zonele ldrii, ne aminteam de anii petrecuti in inchisori,colonii de muncd sau lagdre gi ne povesteam vie[ile marcatede condamndri ispdgite de toli cu prisosin[5. Multi dintre noipurtau incd stigmatul pus de justi[ia comunistd prin bolilecontractate in deten[ie, de care nu mai scdpam, sau prinpensiile mici dupi prestarea unor munci sub calificareanoastrd gi fdra sd fim promova[i, deoarece nu eram membriin partidul comunist. iivedeam insd pe unii dintre fogtii nogtri

fl,

{

{

I

!III

#rt

tI

cdldi vorbind pe toate canalele televiziunii despre felul umanin care ne-au tratat Tn Tnchisori gi gtiam cd se bucurd de pensiimult mai mari ca ale noastre.

Md gAndeam la toate acestea st6nd pe terasa unuirestaurant incd deschis, degi eram in 19 septembrie, cu ohalba de bere rece in fatd. Era plScut sd privegti pescdruqiiplandnd deasupra unei mdri linigtite gi incd calde, de vremece din apd sau de pe plajd nu lipsea multimea de turigtinederanjati de toamnd. Doi domni mai in vdrstd ca mine, cuecusoanele participanfilor la congres, s-au agezat la masamea, degi celelalte erau libere.

- Dacd voiati sd stati singur, era bine sd vd scoatetiecusonul gi nu v-am fi deranjat.

- Nu md deranjati! Chiar imi pare bine cd ati venit. Cdndegti singur, te gAndegti la lucruriserioase sau triste. Bdnuiesc,v-ati sdturat de discutiile din sald.

Repetdm mereu aceleagi lucruri, cu siguranfd,adevdrate 9i importante, dar le auzim doar noi. Cine ar trebuisd le asculte e surd.

- Nu-i surd! nu vrea sd le aud5, a precizat celSlalt.

- Trebuie sd repetdm mereu gi sd scriem. Dacd ticem,inseamnd cd ne-au invins iar, a insistat cel care deschisesediscutia.

La tot mai multe mese se agezau cei venili dinsprehoteluri. Un grup de tineri au ocupat-o pe cea de langanoi. Erau galagiogi - ni se pdrea noud - gi vorbeau despreceva neinteresant: o trupd de muzici de la unul din barurilestatiunii. Un bdiat cu pdrul str6ns Tntr-o codild ne-a privit cevamai lung, zicAndu-le celor de la masa lui:

- Vorbim, cred, prea tare qi-i deranjdm pe ceilalfi. Apois-a intors spre noi: scuze, mi se pare c-am depagit decibeliibunului simt.

- Sunt locuri, unde fdrd gdldgie parcd lipsegte ceva.Bucura[i-vd de tinerete... unii dintre noi am sdrit peste etapa

e. Uita$-vi la Prietenul rneud rritindu-l Pe celdlalt. De la nqrilrra avut unde bea o bere-

- Unde-i locul acela nenorocl

- La Aiud, la Gherla 9m ilcomuniste.

- Ce-nseamnd AFDP? a inHVizdnd ezitarea colegilor, ant

- Dumnealui, cred, nu v-a ril-a mirat ?ntrebarea. N-a[i vizut qdoamnei Lucia Hossu Longin' lfr

Mi-a rdsPuns cel care'gi cenE

- Cel mult trei ePisoade $ tFa

- Poate ali remarcat, la sfiqlfust realizat cu sprijinul celor de IPolitici. Asta inseamnd ce vede! P

le purtdm tot timPul. Le Punem fi- Dar ce-ati fdcut, ca sa vi I

atti intrebare din grupul tinerilr-

- Erau sute de articole in codlcomuniste sd condamne oarEnevinovali, la multi ani de incfiEera de acord cu ce se intimPla isd ajungd in detentie, a risPuns t

Cei de la masa vecini ne ;comentariul care a urmat m-a el

despre rezistenta impotriva conr

- Cred cd dumneavoastrd srt

Ia revolulie gi multi duPd ce a Isunt convins, multe avantaje da

doar cu ocazii festive.igi terminaserd berile. S-au

fird sd mai sPund ceva.Noi, cei cu ecusoane, ne F

l televiziunii despre felul uman9i gtiam ci se bucurd de pensii

-stea stAnd pe terasa unuieram in 19 septembrie, cu oa pldcut sd privegti pescdrugiinigtite gi inca calde, de vremenu lipsea mul[imea de turigtirnni mai in vdrstd ca mine, cuxxrgres, s-au agezat la masa

lgur, era bine sd vd scoate[i)L

r- pare bine cd a[i venit. Candi serioase sau triste. Bdnuiesc,El-ha$t lucruri, cu sigurantd,rnrzirn doar noi. Cine ar trebui

n de. a precizat celdlalt.eu $i si scriem. Dacd tdcem,a insistat cel care deschisese

P agezau cei veni[i dinspreu oarpat-o pe cea de langdre noud - gi vorbeau desprelrrrzica de la unul din barurilers intr-o codita ne-a privit cevat masa lui:gii deranjdm pe ceilalti. Apoi

rc pare c-am depdgit decibelii

galagie parci lipsegte ceva.fre noi am sdrit peste etapa

I

asta. Uita[i-vd la prietenul meu! a addugat unul din colegiaritindu-l pe celdlalt. De la noudsprezece la treizeci de anin-a avut unde bea o bere.

- Unde-i locul acela nenorocit?

- La Aiud, la Gherla gi-n multe alte cdteva inchisoricomuniste.

- Ce-nseamnd AFDP? a intrebat alt tOndr.Vdzdnd ezitarea colegilor, am dat eu explicalia:

- Dumnealui, cred, nu v-a rdspuns imediat, deoarecel-a mirat intrebarea. N-a!i vdzut episoade din serialul T.V. aldoamnei Lucia Hossu Longin, Memorialul dureri'ft

Mi-a rdspuns cel care-gi ceruse scuze pentru gdlSgie:

- Cel mult trei episoade 9i n-am in[eles mare lucru.

- Poate afi remarcat, la sfdrgitulfiecdruiepisod scria cd afost realizat cu sprijinul celor de la Asociatia Fogtilor De[inuliPolitici. Asta inseamnd ce vede[i pe ecusoanele noastre gi nule purtdm tot timpul. Le punem doar cu prilejul unor intAlniri.

- Dar ce-ati fdcut, ca sd vd bage la inchisoare? a venitaltd intrebare din grupul tinerilor.

- Erau sute de articoleTn codul penal ce permiteau justi[ieicomuniste sd condamne oameni, in foarte multe cazurinevinova[i, la mulli ani de inchisoare. in general, oricine nuera de acord cu ce se intdmpla in societatea socialistd riscasd ajungd in detenfie, a respuns unul din colegi.

Cei de la masa vecind ne priveau cu neincredere, iarcomentariul care a urmat m-a convins; nu gtiau mare lucrudespre rezistenta impotriva comunismului.

- Cred cd dumneavoastrd sunte[i ca revolulionarii: pu[inila revolutie gi mul[i dupd ce a fugit Ceaugescu. Mai ave[i,sunt convins, multe avantaje de pe urma ecusonului purtatdoar cu ocazii festive.

igi terminaserd berile. S-au ridicat de la masd plecdndfdrd sd mai spund ceva.

Noi, cei cu ecusoane, ne priveam descumpdnifi gi, cel

putin mie, imi venea sd-mi arunc dreptunghiul de plastic, cuinscriptia: ,,Delegatia AFDP Bihor" in apa mdrii. Am rdmasc6teva minute in tdcere, apoi cel de langa mine a zis cutristete:

- Trebuie sd vorbim mereu despre ce-a fost, despredetenlia politicd, despre deportdri, despre condamndrile lamoarte 9i despre execu[iile fdrd condamnare. Tinerii acegtiaii cred pe nostalgici, il cred pe colonelul Crdciun, fostulcomandant al Aiudului, cAnd fabuleazd sus[indnd cd ne-ahrdnit bine, cd am fost tratali omenegte. Ar trebui sd tinemconferin[e, sd mergem in gcoli, la orele de dirigen[ie gi sdvorbim de crimele fdcute de comunigti. Aud mereu... rom6niisunt lagi, dar se vorbegte prea pu[in despre cei peste un milionde condamna[i politici sau despre partizanii din munti care auluptat pAnd dupd anii gaizeci. Domnulel vd gtiu de la celelaltecongrese gi am auzit de la cineva din delegalia Bihorului cdsunte[i profesor de limba romdnS. De ce nu scrieti despreperioada cand ati fost in detentie? Apoi a addugat cu obidd:eu sunt agronom gi toata viata mi-am petrecut-o pe cdmp; nugtiu unde se pune virgula.

- Sunt destui fogti detinuti politici care au scris. Vdamintesc de Constantin Noica, Paul Goma, N. Steinhardt,loan loanid, Max Bdnug, C. Cesianu gi incd mul[i, dar maiputin cunoscuti.

- Nu-i destul, m-a intrerupt colegul. Trebuie sd apard c6tmai multe documente. Nu avem voie sd scdpdm niciun prilejde a vorbi despre ce ni s-a int6mplat noud.

- in ultimele luni de inchisoare am incercat sd memorezint6mpldri, nume de colegi sau de gardieni in vedereareconstituirii unui jurnal al unei perioade din detentia mea.lmediat dupd eliberare am scris aproape doud sute de paginipe care le ascundeam mereu de teama cd vor fi gdsite desecuritate. A urmat munca 9i liceul la seral, facultatea, iarmunca, familia, mai ales cei doi baie[i ai mei, dar peste toate

rrltllllrttlllli

r:S: : - l;2'2 SCe'a^ie d€*,-:.

=- =-'?a:::=31ft:1g..,?--* Sa:S -- aC-:aDe- -,-i-- - -:-:-a'Z-ei

-rlr1lii,-€ S --: S:3 :3aflrIEl-E- -3; -i' le .Ufft'- -a'g -5suri. -- Prr*,-,,--i-^.--l

a rJ-Y;-- ^^ ",i ar

- -= -.E rc -;:egte i

E'-:r soare? Cnrar Cac

f t- --:e e og lnz, a e ul-r- l,l , es:ea ir, s ne este

* '-;e eagd btne spre I

:e.-'3cra!ei. a insistat ce

- t.!- 1 dlnire 'ogti c:'3'= Z- :'eCLr'r. 'nn rOt I

a- -eCa'," a9a cun' a fC

-.a-a 3' ,c'ae ^€scusr

- DacS !cI r3cufloaf

lz'^iara Pulrn r'3.r Y ft

=:::e ;c- J - :-e- CZX

i aclansai'ea--mal*i "3 spune ca es:e unt

s '^;elege acur 3e oe (

- Astea-s vlse sttru

- \: '- '^chisoan

-is-'i :a:l-ta viselor

I

firrghiul de plastic, cuI apa mdrii. Am rdmasb langa mine a zis cu

spre ce-a fost, desprelespre condamndrile lahmnare. Tinerii acegtiabnelul Crdciun, fostulmi 5uslin6nd cd ne-a$e. Ar trebui sd [inemrde de dirigen[ie qi saLAud mereu... romdniispre cei peste un milionlizanii din munli care aue! vd gtiu de la celelaltet delegalia Bihorului cd)e ce nu scrieli desprex[ a addugat cu obidd:petrecut-o pe c6mp; nu

lhi care au scris. VdGoma, N. Steinhardt,

l9i inca mul[i, dar mai

l- Trebuie sd apard c6trf, scapim niciun prilejmld.n incercat sd memorezI gardieni in vedereade din detenlia mea.pe doud sute de paginirna cd vor fi gdsite dea seral, facultatea, iard mei, dar peste toate

lipsa oricdrei speranfe de a trdi intr-o lume liberd. Dupd maimufii ani, am recitit paginile acelei incercdri de jurnal al uneideten[ii, scris nu aproape de evenimente, cum ar fi fost firesc,ci fo(and o rememotare a unor zile, in cele mai multe cazurimonotone gi triste, doar ca sd md supun defini[iei date dedidionar notiunii de jurnal. Ceea ce scrisesem atunci era,in mare mdsurd, un proces verbal plicticos gi prea pulinconvingdtor.

- Dar ce vd opregte acum sd reluafi rememorarea anilorde inchisoare? Chiar dacd-i imperfect ca jurnal, poate fi unadin multele oglinzi ale unei dictaturi odioase. Sunt convins,nu povestea in sine este importantd, ci s5-i faceti pe oamenisi inteleagd bine spre ce monstruozitati poate duce lipsademocra[iei, a insistat cel de l6nga mine.

- Mulli dintre fogti colegi de celuld, din Tnchisorile princare am trecut, imi vor reproga cd le-am uitat numele gi nuam redat aga cum a fost o intdmplare sau alta ori pun peseama lor vorbe nespuse de ei.

- Dacd vor recunoagte atmosfera acelor vremuri, dacd iiva infiora pu[in frigul gifoamea de atunci... n-o sd se supere.Poate, unul din tinerii care au stat l6ngd noiva citi ce a[i scrisgi, la o lansare a Jurnalului imperfecf sau cum o s5-i zice[i,vd va spune cd este unul din baie[ii de la terasa din Mamaiagi ?n[elege acum de ce comunismul a fost un regim criminal.

-Astea-s vise, stimate coleg, dar promit sd incerc.

- Noi in inchisoare am invd[at sd visdm gi, in maremdsurS, datoritd viselor am rezistat.