www.kuhn.com

be strong, be KUHN

Semănători semi-directe tractate

ESPRO 3000ESPRO 4000 R / 6000 RESPRO 6000 RC

2

ESPRO

3

NECESAR DE PUTERE REDUS PENTRU PRODUCTIVITATE CRESCUTĂ!

3000 4000 R 6000 R 6000 RC

Semănătorile semi-directe tractate KUHN ESPRO pe scurt:

Cu semănătorile ESPRO, KUHN deschide un nou

capitol în istoria sa de soluții de semănat universale.

Concepute pentru a fi folosite în arătură sau după

cultivare minimă cu resturi vegetale de încorporat

în sol, ele au fost dezvoltate având în minte nevoile

dumneavoastră predominante.

ECONOMII, ECONOMII, ECONOMII…

O semănătoare universală ușor de tractat pentru a

economisi carburant? Aceasta este realitatea în cazul

semănătorilor ESPRO. Necesarul său redus de putere

se datorează în principal conceptului specifi c al trenului

de roți de presare ce precedă bara de semănat.

PRECIZIE RIDICATĂ LA SEMĂNAT.VITEZĂ DE LUCRU RIDICATĂ.O semănătoare universală ce lucrează precis și rapid

în condiții de cultivare minimă dar și în arătură? Cheia:

noua bară de semănat CROSSFLEX plasează precis

fi ecare sămânță, chiar și la viteze de lucru de până la

17 km/h.

ROBUSTĂ ȘI UȘOR DE UTILIZATO semănătoare universală ușor de întreținut și rapid

de reglat? Cu structura sa simplifi cată, compatibilitatea sa cu soluții ISOBUS și reglajele sale simple,

semănătoarea ESPRO nu va sta niciodată pe loc pentru mult timp.

Lățimede lucru (m

Numărde rânduri

Capacitateabuncărului (l)

ESPRO 3000 3,00 20 2 500

ESPRO 4000 R 4,00 26 3 500

ESPRO 6000 R 6,00 40 3 500

ESPRO 6000 RC 6,0040 (semănat)

20 (fertilizare)

5,500 (40 % semințe,

60 % îngrășăminte)

4

1. CULTIVARE…La partea din fața a semănătorilor ESPRO

se găsesc două rânduri de discuri de

pregătire. Ele deschid și amestecă solul

și asigură o bună încorporare a resturilor

vegetale la suprafață. Cu un diametru de

460 mm, ele fărâmițează solul foarte fi n.

Forma concavă a discurilor le face să

performeze chiar și în soluri grele. Discurile

sunt montate în perechi pentru a reduce

greutatea și a îmbunătăți fl uxul de sol și

resturi vegetale în interiorul mașinii. Lagărele

sunt lubrifi ate cu ulei și capsulate pentru a

elimina gresarea periodică. Roțile de tasare

frontale disponibile opțional se dovedesc

utile în special pe terenurile arate pentru a

nivela suprafața solului înaintea discurilor.

2.TASARE…Contactul sol/semințe și adâncimea de

semănat uniformă sunt vitale pentru

a asigura însămânțarea și germinația

uniformă a culturii. Semănătoarea ESPRO

dispune de un rând de roți de tasare după

discurile de pregătire, fi ecare consolidând

solul înaintea a două unități de semănat.

Astfel golurile și crăpăturile sunt eliminate

asigurând atât un bun control al adâncimii

de semănat cât și că fi ecare sămânță va fi

pusă în contact intim cu solul înconjurător.

TOATE ELEMENTELE

MAȘINII FUNCȚIONEZĂ INDEPENDENT

CULTIVARE, TASARE ȘI SEMĂNATÎNTR-O SINGURĂ TRECERE

Cinci secții independente de lucru sunt combinate pe semănătorile universale ESPRO, pentru a asigura o emergență regulată a culturilor dumneavoastră. Aceasta este realitatea pentru diferite condiții de lucru:- după arat sau după cultivarea minimă a solului, - cu mai multe sau mai puține resturi vegetale de încorporat,- în soluri ușoare sau grele.Un lucru este clar: Aceste semănători au fostîncercate și testate în diferite țări și și-au dovedit efi ciența în diverse condiții. Câțiva dintre fermierii ce au testat își împărtășeasc experiența în paginile ce urmează.

TOATE

cercate și testate în diferite țări și și-au ovedit efi ciența în diverse condiții. Câțiva ntre fermierii ce au testat își împărtășeasc

xperiența în paginile ce urmează.

5

1 2 3 4 5

3. SEMĂNAT…Semănătoarea universală ESPRO este

dotată cu bara de semănat CROSSFLEX

care asigură o adâncime constantă de

semănat în diferite condiții și la diferite

viteze de lucru. Brăzdarele sunt montate

pe o bară cu profi l special pentru fi xarea

cât mai bună a blocurilor din poliuretan.

Această structura specială asigură plasarea

semințelor la o adâncime foarte precisă

pe toată suprafața parcelei, chiar și la viteze

ridicate.

4. PĂSTRAREA ADÂNCIMII CORECTE…O roată de tasare pentru fi ecare brăzdar

asigură o bună urmărire a conturului.

Solul din spatele brăzdarului este consolidat

ușor pentru a asigura contactul semințe/sol.

Roțile de tasare favorizează de asemenea

transferul de umiditate către semințe prin

capilaritate.

5. …ȘI ACOPERIREGrapa de acoperire are mai multe sarcini,

cea mai importantă fi ind acoperirea

efi cientă a fi ecărei semințe cu sol.

Ea distribuie bulgării pe suprafață

ceea ce limitează crearea crustei în

urma ploilor care ar constitui un obstacol

pentru emergența culturii.

”Am lucrat 850 de ha pe parcursul a două sezoane cu semănătoarea ESPRO. Mașina a furnizat o calitate de semănat ridicată. Am remarcat în mod special necesarul mic de putere al mașinii. Se comportă bine în condiții difi cile fără a avea efect de buldozer. Un progres enorm. Am semănat până la 120 ha pe zi, deci este cu siguranță un utilaj cu productivitate ridicată. ESPRO este ușor de folosit în ce privește reglajele sale iar caseta de control CCI 200 este intuitivă și simplă. Germinația după semănătoarea KUHN ESPRO este excelentă.”

SØVANG GODS, FAMILIA RAUFFHøjslev, Danemarca

1 2 3 4 5

4 PĂSTRAREA ADÂNCIMII

Højslev, Danemarca

6

TREN DE RULARE CU DEFAZARE:ECONOMIE DE PUTERE

Rândul de roți de presare al semănătorii ESPRO este cheia pentru creșterea profi tabilității exploatației dumneavoastră. Datorită concepției sale speciale reduce la minim acumularea de sol în fața roților. Astfel, necesarul de putere și consumul de combustibil sunt remarcabil de scăzute, asigurând în același timp o productivitate mai mare.

REDUCERE POSIBILĂ A NECESARULUI DE PUTERE DE PÂNĂ LA 16.4%*Un test de tracțiune a fost realizat pe miriște și pe terenuri arate în parcelele experimentale KUHN în 2015.

Semănătoarea ESPRO 6000 R echipată cu un rând de roți de presare cu diametru mare defazate a fost comparată

cu o altă semănătoare comercializată pe piață echipată cu un rând de roți aliniate. Rezultatele testului au arătat

că reducerea necesarului de putere poate atinge 16.4%* cu semănătoarea KUHN ESPRO.

* Date obținute în 2015 în cadrul unui test intern, bazat pe puterea de tranțiune necesară pentru semănătoare. Necesarul de putere poate varia în funcție de

condițiile din exploatație și de echiparea mașinii.

7be strong, be KUHN

PIESE DE SCHIMB KUHNConcepute și fabricate pentru a sfi da timpulTurnătoriile și forjele KUHN, ca și procesele de producție de înaltă calitate, permit producerea de piese de uzură ce sfi dează timpul. Puteți cu adevărat să vă bazați pe experiența noastră și piesele noastre de origine. În plus, puteți benefi cia de suportul clienți și serviciile noastre logistice oferite de orice depozit KUHN PARTS, ce asigură soluții de reparație rapide și de încredere în colaborare cu dealerul dumneavoastră KUHN.

CHEIA ESTE CONCEPTULUNIC AL ROȚILORDE PRESARE

FORMĂ PERFECT PĂTRATĂ

Pneurile dispun de un profi l perfect pătrat ce asigură o consolidare uniformă pe toată

lățimea roții pentru toate rândurile de semănat. Crampoanele adânci fărâmițează bulgării pentru a obține un sol fi n la suprafață.

1. ROȚI CU DIAMETRU MARE

Diametrul de 900 mm reduce rezistența laînaintare și, în consecință, necesarul de putereîn comparație cu roți mai mici.

2. ROȚI ÎNGUSTE

În același timp roțile sunt și înguste(210 mm), lăsând un spațiu de 85 mm între ele pentru fl uxul de sol și resturi vegetale. Lățimea redusă are și un alt avantaj: lasă o zonă mai mare de infi ltrare între ele și, prin urmare, se evită în mod efi cient eroziunea.

3. EFECTUL DEFAZĂRII

Roțile de tasare au o defazare de 200 mm față-spate care elimină efectul de ”buldozer”. Necesarul de putere este redus iar semănătoarea devine mai ușor de tractat. Solul nu se acumulează în fața roților, semănătoarea nu se ridică, asigurând o plasare uniformă a semințelor.

REDUCERE A N

ECESARULUI DE P

UTERE

8

PRECIZIE LA VITEZE MARI

Asigurarea unei adâncimi constante de semănatîn orice condiții și la viteze mari de lucru, păstrândo structură simplă. Prea multe cerințe de combinatîntr-o singură bară de semănat?Noua bară CROSSFLEX demonstrează contrariul.Ea constă într-un tub cu profi l special, pe caresunt montate brațele brăzdarelor cu blocuri depoliuretan. Astfel , acestea din urmă sunt ținutestrâns pe poziție și acționează doar în condiții decomprimare, dar nu pot aluneca pe suprafațatubului. În felul acesta brăzdarul revine rapid și precis la poziția sa inițială de fi ecare dată ce are ca rezultat o plasare precisă a semințelor pe întreagă suprafața parcelei chiar și la viteze ridicate. Presiunea pe brăzdar este omogenă și garantează penetrarea brazdei!

Criteriu de test Rezultatul testului

Deviație între rata de semănat reală și ceacalibrată pentru grâu / orz / rapiță

Foarte mică

Distribuție laterală la grâu pe plat /pe pantă

Bună / bună spre satisfăcătoare

Distribuție laterală la orz pe plat Satisfăcătoare

Distribuție laterală la rapiță pe plat Foarte bună

Criteriu de test Résultat

Deviație între rata de semănat reală și

cea calibrată pentru grâu / rapiță

Foarte mică (2.2%) / foarte mică (1.1%)

Emergența în câmp a grâului Foarte bună (92%)

Emergența în câmp a rapiței Bună (87%)*

Distribuția pe rând a seminței de grâ Bună (variație factor 1.0)

Distribuția pe rând a seminței de rapiță Foarte bună (variație factor 0.7)

Adâncimea plasării seminței de grâu

(lungimea hipocotilului)

Țintă: 3-4 cm

Măsurat: 1.8-4.1 cm

Valiarea medie: 3.1 cm

Deviația standard: 0.5 cm

CALITATEA LUCRĂRII ESPRO 6000 R

ESTE ACUM GARANTATĂ DE DLGAsociația agricolă din Germania DLG a realizatîn 2016 teste cu semănătoarea ESPRO 6000 R,atât pe un banc de probe cât și în câmp.Rezultatele obținute la categoria ”calitatealucrării” au fost convingătoare și astfel mașinaa primit marca de calitate ”DLG approved”.

*în condiții de sol uscat

SEMĂNĂTOARE UNIVERSALĂTRACTATĂ KUHN ESPRO 6000 R

Calitatea lucrării

Raport de test DLG 6421

9

DETALII MICI. PRECIZIE RIDICATĂ.

Detalii mici sunt cele care de multe ori facdiferența. Faptul că ieșirea semințelor între

discurile duble se face în fața lagărului discului este unul dintre detaliile ce oferă o înaltă precizie la semănat. Astfel sămânța poate ”însoți” discul în timpul rotației sale în jos. Fanta specială în formă de V contribuie

de asemenea la precizia de semănat fărăoscilații, pentru că fl uxul de aer de la turbină se poate evacua mai ușor în sus,

ceea ce înseamnă că semințele ajung în brazdă numai datorită gravitației.

O FINISARE PERFECTĂ

Roțile de tasare de 350 x 50 mm asigură o

menținere a adâncimii și o tasare efi cace.Fiind din cauciuc suprafața lor poate fl exa ușor pentru a se menține curate.

Sunt echipate în standard cu răzuitori. În plus, o pereche de dinți ai grapei de acoperire este plasată în spatele fi ecărui element de semănat. Dinții sunt montați pe arcuri pentru a evita blocajele și pentru

a asigura că mișcarea dinților nu afectează adâncimea de semănat.

DISCURI DUBLE DE ULTIMĂ ORĂ

Discurile duble cu diametrul de 350 mm

cu o defazare de 41 mm, sunt bineconcepute. Teșite, ele nu numai căpenetrează efi cient solul, dar această

proprietate îmbunătățește și capacitateade tăiere a resturilor vegetale și evităastfel ca acestea să fi e împinse în brazdade semănat. În plus, discul din fațăse poate uza până la 320 mm, înainte

de a se crea un spațiu între discuri, cares-ar putea bloca cu sol. Unghiul redus aldiscurilor mărește spațiul dintre rânduri,

care este foarte important în cultivareaminimă.

10

TERMINALE UȘOR DE FOLOSIT

DOUĂ TERMINALE LA DISPOZIȚIA DUMNEAVOSTRĂPe semănătorile ESPRO, puteți alege între două casete de control: fi e terminalul ISOBUS CCI 200 sau soluția ”ISO KUHN ” VT 50. Ambele dispun de un display touchscreen combinat cu taste cu comezi rapide. Multe reglaje pot fi făcute din cabina tractorului, inclusiv modifi carea ratei de semănat, controlul cărărilor tehnologice și multe altele. Dacă este necesar, toate elementele semănătorii pot fi ajustate manual chiar și în modul automat. Acest lucru poate fi de ajutor când este nevoie să pliem un marcator lateral pentru a evita un obstacol, de exemplu.

TOTUL LA ÎNDEMÂNĂ

Un joystick este disponibil ca echipament opțional, acesta

aducând controlul principalelor funcții ale semănătorii la îndemâna dumneavoastră, în special modulele de lucru cum sunt roțile de tasare, discurile de pregătire și bara de semănat CROSSFLEX.

În modul automat, joystickul poate fi utilizat pentru a porni secvența de întoarcere la capăt de rând.

MANAGEMENT INTELIGENT LA CAPĂT DE RÂND

Pentru întoarceri ușoare și rapide fără a afecta calitatea

semănatului la capăt de rând, o secvență automată pre-programată a fost integrată în ambele casete de control. Puteți seta singur momentul când unitatea de dozare se oprește

sau când va coborî fi ecare modul de lucru după ce întoarcerea a fost realizată. După ce ați defi nit aceste reglaje, porniți pur și simplu secvența cu o atingere de buton. Apoi vă puteți așeza confortabil și să lăsați electronica să își facă treaba

Cu ISOBUS, standardul de comunicare universal pentru tractoare, implemente și softuri de management, controlul tuturor utilajelor cu pregătire ISOBUS, inclusiv semănătorile ESPRO, este la o atingere depărtare. Un singur terminal universal este necesar: CCI 200 de la KUHN sau oricare alt terminal ISOBUS. La KUHN, facem tot posibilul pentru a vă face viața mai ușoară.

CCI 200 VT 50

11

CALE SIMPLE, O SOLUȚIE UNIVERSALĂ

Discurile de pregătire, adâncimea de semănat și presiunea pe

bara de semănat sunt reglate cu cale ce sunt poziționate pe cilindri hidraulici. Datorită acestui sistem este posibilă reținerea facilă a reglajelor pentru folosirea viitoare. Cale suplimentare pot

fi depozitate pe mașină. Cilindrii pentru reglarea adâncimii de semănat și presiunii pe bara de semănat sunt localizați unul lângă celălalt. Sunt toți ușor de accesat: nu este necesară escaladarea mașinii pentru a face reglajele!

CALIBRAREA SEMINȚELOR ÎN TOTALĂ COMODITATE

Caseta dumneavoastră de control vă ghidează confortabil prinprocesul de calibrare. Un buton de calibrare pe unitatea de dozarereduce numărul de urcări în cabina tractorului. Un cârlig de agățarea cântarului este disponibil la partea din față a platformei.

Pe timpul nopții, luminile pentru unitatea de dozare și buncăr pot fi pornite și oprite ușor cu un buton afl at la îndemână.

REGLAJE SIMPLE ȘI RAPIDEReglajele mașinii cum sunt adâncimea de semănat, presiunea pe bara de semănat, calibrarea și adâncimea discurilor au fost concepute pentru a fi ușor de folosit. Dar nu este vorba doar despre creșterea confortului: având setări simplifi cate, nu veți avea nici o problemă să reglați mașina corect astfel încât să obțineți tot potențialul de care dispune.

ESPRO

12

ECONOMIE DE ENERGIE ȘI CHIAR MAI MULT

Acest model rigid cu lățime de lucru de 3.00 m dispune de un buncăr cu o capacitate de 2.500 l. Având un necesar de putere de numai 35 CP per metru*, ESPRO 3000 a fost proiectată pentru fermele vegetale mai mici ce nu dispun de un tractor de mare capacitate, dar care caută în același timp o soluț?ie de semănat universală. Cu acest model mic ESPRO, puteți obține rezultate impecabile la semănat pe parcele cultivate superfi cial cu multe resturi vegetale încă prezente pe suprafață, dar și după arătură (folosirea tăvălugului frontal opțional este recomandată în sistemele de semănat convenționale).

*În funcție de condițiile de lucru și echipamentele opționale.

”În toamna acestui an am semănat 600 de ha cusemănătoarea ESPRO. Specifi cul locației noastreo constituie diversitatea solurilor de diferite calități,

dar semănătoarea a făcut față cu brio acestorcondiții. Am utilizat mașina 50/50 în arătură și după dezmiriștire, cu un tractor de 200 CP,

ce nu a avut probleme în tractarea mașinii. Pe parcelele cu umiditate ridicată după sfeclă

de zahăr, mașina a fost ușor de tractat datorită tăvălugului frontal cu roți. Necesită mai puțin carburant ca semănătoarea noastră precedentă.”

CHRISTIAN GOLDACKER

Cooperativa agricolă Querstedt, Sachsen-Anhalt,Germania - Fermă mixă cu o suprafață de 850 hateren arabil și 250 ha de pășune

3000

13

ESPRO

PRODUCTIVITATE ȘI CHIAR MAI MULTAvând o capacitate de 3500 l a buncărului de semințe, modelele pliabile cu lățime de lucru de 6.00 m ESPRO 4000 R și 6000 R răspund nevoii de productivitate ridicată a fermelor vegetale mari precum și a prestatorilor de servicii. Având în vedere că pot fi atinse viteze de semănat de 17 km/h cu tractoare de 140 și 200 CP*, ferestrele de semănat reduse pot fi utilizate efi cient. În același timp, bara de semănat CROSSFLEX este garanția faptului că nici o concesie nu va fi făcută în ceea ce privește precizia de semănat. Nu ar trebui să uitați: semănătoarea ESPRO este și o mașină ”inteligentă”, cu compatibilitate ISOBUS, ce facilitează considerabil gestionarea lucrării și schimbului de date între semănătoare, tractor și calculatorul dumneavoastră.

4000 R 6000 R

O BUNĂ URMĂRIRE A CONTURULUI DE SOLCele trei secțiuni separate ale cadrului semănătorii pliabile

ESPRO 6000 R permit aripilor exterioare să se adapteze terenului

pe toată lățimea acesteia. Presiunea pe aripi este reglabilă hidraulic.

‘‘Am avut posibilitatea de a semăna 750 ha de rapiță, grâu, orz și muștar cu ESPRO. Productivitatea este foarte mare: șapte până la opt hectare pe oră. Am atins viteze de lucru de 15, 16 chiar și 17 km/h. În comparație cu o altă semănătoare pe care am testat-o, este cu adevărat performantă și ne permite să avansăm rapid atunci când prognoza meteo nu este în favoarea noastră.”

DENIS CHANGARNIER Côte-d’Or, Bourgogne, Franța - Fermă cu 850 ha,

din care 700 teren arabil (grâu, orz, rapiță, porumb, mazăre, cultură verde)

*În funcție de condițiile de lucru și opțiunile mașinii.

14

ESPRO

BUNCĂRUL MARE ECONOMISEȘTE TIMP

Capacitatea considerabilă a buncărului de

5,500 l vă asigură autonomie ridicată chiarși la viteze sau cu rate de semănat ridicate.Un perete împarte volumul în două părți,

cu 40% pentru semințe și 60% pentruîngrășăminte (sau a doua varietate desemințe). Prin simpla deschidere a uneitrape în peretele de partiționare pentru afolosi întregul buncăr pentru un singur tip

de sămânță.

POZIȚIONAREA PRECISĂ A ÎNGRĂȘĂMINTELOR ESTE ESENȚIALĂ

Îngrășămintele sau a doua varietate de

semințe este plasată direct în fața roților depresare de un rând de brăzdare cu disc.Fiecare, reglabil pe adâncime, este precis

localizat între două rânduri de semănat.Astfel îngrășămintele pot fi poziționatela o distanță exactă față de semințe. Astfel,plantulele benefi ciază de un aport optim înfazele incipiente ale dezvoltării fără risc de

ardere.

2 UNITĂȚI DE DOZARE.DE 2 ORI MAI MULT CONFORT.

Ambele unități de dozare sunt identice și

calibrate similar cu cele ale celorlalte modele ESPRO. În același context, cale simple sunt

folosite pentru a regla adâncimea de lucru, presiunea pe brăzdare și adâncimea de lucru a discurilor.

O SEMĂNĂTOARE.NENUMĂRATE APLICAȚII.

Două unități separate de dozare și distribuție într-o semănătoare universală multiplică posibilitățile de utilizare într-o exploatație agricolă. Noua semănătoare pliabilă ESPRO 6000 RC cu lățime de lucru de 6.00 m integrează aceste caracteristici cu un buncăr partajat și opțiune de fertilizare combinată. Este capabilă să plaseze îngrășământul sub rădăcină în timpul semănatului, dar permite de asemenea amestecarea a două varietăți de semințe sau folosirea întregului buncăr pentru o singură cultură.Ca și celelalte modele ESPRO ea integrează două rânduri de discuri de cultivare urmate de un tren de roți de tasare și bara de semănat CROSSFLEX cu roți de presare. Un rând suplimentar de brăzdare cu disc, în spatele discurilor de cultivare, depune îngrășămintele sau a doua varietate de semințe.

6000 RC

15

30 cm 30 cm15 cm 15 cm

30 cm15 cm 15 cm

30 cm15 cm 15 cm

2) SEMĂNATULUNEI SINGURECULTURI

Întregul buncăr estefolosit pentru o singurăvarietate de sămânță.Semințele trec prin ambeleunități de dozare, dar suntaduse împreună în capulde distribuție principal șisunt livrate numai cătrebara de semănatCROSSFLEX.

3) SEMĂNATULUNUI AMESTECDE SEMINȚE

Folosind aceeașiconfi gurație ca pentrufertilizarea combinată,puteți semăna unamestec de două culturi intermediare la adâncimi de semănat diferite. În același fel, este posibil semănatul unei culturi intermediare cu o cultură principală.

4) SEMĂNATUL ADOUĂ VARIETĂȚIDE SEMINȚE

Această semănătoarerăspunde și cerințelorocazionale aleproducătorilor de semințeși permite dozareaseparată și semănatulcombinat al două varietățiale aceleași culturi.

TOATE POSIBILITĂȚILE AGRONOMICE LA ÎNDEMÂNĂ

”Echiparea cu fertilizare vă oferă o anumită libertate și avantaje clare.

De exemplu, toamna aceasta am semănat două tipuri de culturiintermediare, și anume orz de primăvară și ridiche furajeră. Am semănatorzul cu discurile pentru fertilizare și ridichea cu discurile de semănatconvenționale. Până în acest moment, am semănat diferite culturi cuaceastă mașină și au germinat toate bine, totul arată promițător.”

OLE JENSEN Brdr. Thorsen, Danemarca

SEM

INȚE

ÎNGRĂȘĂM

INTE

SEM

INȚE

SEM

INȚE

1

SEM

INȚE

1

SEM

INȚE

2

SEM

INȚE

2

1) SEMĂNATULUNEI CULTURIPRINCIPALECOMBINAT CUFERTILIZARE

Puteți doza și semănacultura principală și înacelași timp să dozațiseparat îngrășământ pe care să îl poziționați sub rădăcini în aceeași trecere la adâncimi reglabile între fi ecare două rânduri de semănat.

16

BARĂ DE SEMĂNAT SIMPLIFICAT

Bara de semănat CROSSFLEX este realizată din unități de semănat cu un singur braț ce folosesc un sistem simplu și efi cient cu blocuri de elastomer. Singurele piese de uzură ale mașinii sunt cele în contact direct cu solul.

GRESARE UȘOARĂ

Numărul de puncte de gresare este redus datorită structurii generale simple a semănătorii ESPRO. În plus, ele sunt ușor de accesat, fără a fi necesară escaladarea mașinii.

LAGĂRE FĂRĂ ÎNTREȚINER

Lagărele discurilor frontale sunt capsulate și lubrifi ate cu ulei, eliminând astfel nevoiade gresarea periodică.

ÎNTREȚINERE SIMPLIFICATĂ

CARACTERISITICI CONFORTABILE ALE BUNCĂRULUI

ACCES FACIL LA BUNCĂR

Buncărele modelelor ESPRO este accesibil din față prin intermediul unei scări pliabile. Pe ESPRO 4000 R/6000 R/RC accesul lateral este asigurat prin intermediul platformei de deasupra organelor de lucru, care se pliază în mod automat la plierea mașinii pentru transport. În plus, trepte în interiorul buncărului

fac mai ușoară curățarea acestuia.

UMPLERE ȘI GOLIRE FLEXIBILE

Deschiderile mari ale buncărului și înălțimile joase de umplere ale tuturor modelelor ESPRO permit o umplere rapidă cu big-bag sau în vrac. Platformele

adaptabile vă permit de asemenea să umpleți buncărul manual cu saci mici. În partea inferioară a buncărului se găsește o trapă de evacuare pentru o golire rapidă a cantității reziduale.

URMĂRIȚI ÎNDEAPROAPE NIVELUL DIN BUNCĂR

Doi senzori din interiorul buncărului monitorizează nivelul de umplere tot timpul. Nivelul curent al buncărului este arătat clar pe displayul casetei de control. Pentru a adapta monitorizarea la mărimea semințelor, senzorii pot fi mutați între trei poziții diferite – chiar și când buncărul este plin.

17

NIVELARE FRONTALĂADAPTABILĂ LAORICE CONDIȚII Un rând de roți de presare vă este de mare folos, ele nivelândsuprafața solului înainte de trecerea celor două rânduri dediscuri de pregătire. Acest echipament este disponibil opționalpentru toate semănătorile ESPRO. În plus, acesta contribuie laeconomia de carburant și previne scufundare mașinii pe soluriușoare. Presiunea pe aceste roți este reglabilă hidraulic pentrua asigura performanțe optime în orice condiții de sol.

MAI MULTE OPȚIUNI PENTRU BENEFICIUL DUMNEAVOASTRĂ

DISTANȚA ÎNTRE RÂNDURI CU ADAPTARE RAPIDĂ LA CULTURĂ

Toate divizoarele capului de distribuție sunt echipate cu o valvă manuală, ce permite închiderea ușoară a fi ecăreia, dacă este nevoiede mărirea distanței între rânduri de la 15 cm. Toate acestea pot fi făcute fără unelte și fără a fi necesară înlăturarea capacului capului de distribuție sau montarea unor dopuri speciale. Închiderea a jumătate din secții și trasarea de cărări tehnologice sunt disponibile ca opțiuni.

O ATAȘARE CE PERMITE MANEVRABILITATE OPTIMĂ

Semănătorile ESPRO sunt atașate la tractor cu o bară de cuplare

pe tiranții tractorului și un proțap telescopic. Această soluție oferă:- manevrabilitate crescută în comparație cu un proțap fi x,- cuplare și decuplare rapidă de la tractor,

- o lungime fl exibilă a mașinii având în vedere că proțapul are trei poziții pe semănătorile de 4 și 6 m și două poziții pe modelul de 3 m.

Astfel, ele pot fi adaptate la echipamentele frontale și la roțile dubleale tractorului, dacă este cazul.

ȘTERGĂTORI DE URME CA OPȚIUNE

Până la două perechi de ștergători de urme pot fi montate în spateleroților tractorului pentru eliminarea urmelor acestora. Un sistem inteligent de pliere le permite retragerea ușoară în timpul întoarcerilor la capăt de rând. Încărcarea cu carbură în standard le permite să fi e foarte rezistente la uzură.

MARCATORI DE PRE-EMERGENȚĂ PE BRAȚE SEPARATE

Montarea separată permite ca marcatorii de pre-emergență să fi e poziționați cu ușurință în spatele oricărei secții de semănat permițând adaptarea la diferite cărări tehnologice – foarte util pentru prestatori!

În plus, fi ind independenți de bara de semănat, înseamnă că ei nu afectează calitatea de semănat și presiunea pe brăzdare. Marcatorii sunt disponibili ca opțiune pe toate modelele ESPRO.

18

40

MAI MULTE OPȚIUNI PENTRU BENEFICIUL DUMNEAVOASTRĂ

SIGURANȚĂ ȘI STABILITATE ÎN TRANSPORT

Secțiunea centrală a roților de presare este ridicată pentru transport. Astfel, roțile exterioaretrec peste eventualele curburi de pe mijlocul drumului și roțile frânate mențin un bun contactcu drumul. Cu 40% din roți în contact cu asfaltul, uzura nenecesară este evitată, în timp cestabilitatea mașinii la transport este asigurată.

CONDUCEȚI CU 40 KM/H PE DRUM

Fiind echipată cu un sistem de frânare pneumatic, semănătoarea ESPRO este omologatăpentru deplasarea pe drumuri publice cu viteze de până la 40 km/h, chiar și cu buncărulplin (în funcție de legislația țării în care este folosită).

SĂ VORBIM DESPRE HIDRAULICA MAȘINII

Pe de o parte, un bloc hidraulic ajustabil este montat pe semănătorile ESPRO. Poate lucra în modul load senssing (detectarea încărcării) asigurând că fl uxul de ulei este folosit în cel mai efi cient mod sau cu pompare continuă. Pe de altă parte, turbina este acționată în standard de un fl ux continuu de ulei, o pompă montată pe priza de putere fi ind oferită opțional.

ILUMINAREA POTRIVITĂ PE DRUM ȘI ÎN LUCRU

Atât luminile de drum cât și panourile de semnalizare, furnizate în standard, satisfac nevoilelegislative din fi ecare țară în care este vândută semănătoarea ESPRO. Luminile de lucru

cu LED sunt furnizate în standard pentru lucrul noaptea. Pachetul include două faruri pe ESPRO 3000 și trei pe ESPRO 6000 R la spatele mașinii pentru a lumina bara de semănat

și marcatorii. Lumini adiționale se regăsesc sub și în interiorul buncărului. La spatele mașinii poate fi montată o cameră pentru o mai bună vizibilitate la manevre. Imaginile de calitate

ridicată sunt vizibile direct pe terminalul KUHN (CCI 200 sau VT 50).

SERVICII KUHN* Sporiți utilizarea și productivitatea echipam wentului dumneavoastră KUHN*Nu toate serviciile sunt disponibile în fi ecare țară.

Alegerea profesioniștilor!Benefi ciați de 36 de luni de liniște completă cu garanția extinsă KUHN

protect+. Vă puteți concentra în exclusivitate asupra lucrării și asupra performanței utilajului dumneavoastră. Pentru că la asta vă așteptați atunci când investiți într-o mașină high-tech.

Investiți rațional!Aveți nevoie de o mașină nouă dar fi nanțarea este incertă? Modernizați-vă echipamentele și dezvoltați-vă ferma cu KUHN fi nance,

în siguranță totală și în conformitate cu nevoile și cerințele dumneavoastră. Vă oferim soluții fi nanciare personalizate, adaptate nevoilor dumneavoastră.

Serviciu expres piese de schimb 24/7Aveți nevoie urgent de piese de schimb? Cu KUHN sos order benefi ciați

de livrare expres șapte zile pe săptămână, 365 zile pe an. Astfel, puteți minimiza timpii morți ai mașinii considerabil și să creșteți productivitatea muncii.

Pentru reparații și mai rapide!O defecțiune tehnică neașteptată apare întotdeauna la momentul nepotrivit.

Partenerul dumneavoastră KUHN autorizat vă poate oferi un suport rapid și efi cient datorită KUHN i tech. Cu acest serviciu disponibil on-line 24 ore din 24, 7 zile din 7, o diagnoză rapidă și exactă este posibilă.

19

NOUL MODEL ESPRO 6000 RA CONVINS ȘI ÎN SUD-ESTUL EUROPEI:”Anul acesta am avut 600 până la 700 litri de ploaie pe metru pătrat. Datorită acesteia fereastra de semănat a fost foarte redusă. Semănătoarea s-a descurcat bine având în vedere condițiile difi cile. Am semănat 900 ha la viteze de lucru de 13, 14 km/h. Sunt mulțumit, semănătoarea s-a comportat bine, nu am avut probleme. În ce privește fi abilitatea, am fost plăcut surprinși.”

SEBASTIAN PENA Craiova, România - fermă de 3.500 ha ce cultivă grâu, fl oarea-soarelui, porumb și rapiță.

Caracteristici tehnice

ESPRO 3000 ESPRO 4000 R ESPRO 6000 R ESPRO 6000 RC

Lățime de lucru (m) 3,00 4,00 6,00

Lățime de transport (m) 3,00

Greutate aproximativă (kg) 3700 5500 8000 9200

Atașare cat. 3 pe tiranții tractorului

Necesar hidraulic la tractor

2x SA (turbina,

blocul hidraulic)

1x retur liber (comun

pentru bloc și turbină)

2x SA (turbina, blocul hidraulic)

1x retur liber (comun pentru bloc și turbină)

1x DA (pliere/depliere)

Necesar electric la tractor 1 x priză cu 7-pin pentru lumini și semn

Necesar de putere la tractor (CP)74 - 147 /

100 - 200

117 - 170 /

160 - 230

147 - 257 /

200 - 350

199 - 294 /

270 - 350

Gamă viteză de lucru (km/h) 7 - 17

Semnal viteză de înaintare radar montat pe mașină

Capacitate buncăr (l) 2500 35005,500 (40 % semințe,

60 % îngrășăminte)

Înălțime de încărcare aproximativă (m) 2,40 2,65 3,15

Dozare unitate de dozare volumetrică centralizată (1 până la 430 kg/ha)

Număr de unități de dozare 1 2

Angrenare unitate de dozare electric

Agitator decuplabil

Trapă culisabilă de separare buncăr/unitate de dozare

Trapă de golire rapidă

Angrenarea turbinei prin hidraulica tractorului

Număr de discuri de cultivare de 460 mm pe 2 rânduri 20 32 48

Număr de roți de presare (900 x 215 mm) 10 13 20

Număr de rânduri 20 26 405,500 (40 % semințe,60 % îngrășăminte)

Distanța între rânduri (mm) 150

Tip de unitate de semănatCROSSFLEX - element monobraț cu reglaj hidraulic al presiunii și adâncimii de semănat,

dublu-disc cu defazare cu răzuitori tratați cu carbură și roată de tasare în standar

Terminal de control Mașină ISOBUS cu terminal VT50 sau CCI 200

Monitorizare electronică nivel semințe, turația turbinei, trapa și rotația unității de dozare

Reglare electronică a ratei de semănat

Număr de rânduri de fertilizare - 20

Distanța între rândurile de fertilizare (cm) - 30

Tipul brăzdarului -

braț cu disc cu

răzuitor - Reglarehidraulică a adâncimii

standard opțional - nu este disponibil

KUHN

www.kuhn.com

1 2 3 4

5 6 7 8

MAȘINA ANULUI 2015

ESPRO

ESPRO: PREMIATĂ DE EXPERȚI

La ediția 2015 a SIMA la Paris, semănătorii ESPRO i-a fost acordat premiul ”Mașina anului 2015” la categoria semănat. Caracteristicile sale remarcabile au convins juriul compus din jurnaliști de specialitate din 11 țări europene. Acest concurs a fost inițiat în 1997 de grupul media agricol german DLV (Deutscher Landwirtschaftsverlag), care-l organizează la fi ecare Agritechnica, în timp ce Terre-Net Media este responsabil pentru SIMA.

MAȘINAANULUI 2015

1. purtate mecanice / 2. integrate mecanice / 2. cu buncăr frontal / 4. integrate pneumatice / 5. combinații de semănat tractate / 6. purtate semi-directe / 7. tractate semi-directe / 8. de precizie

Iată cea mai completă gamă de semănători de pe piață!

Găsiți KUHN și pe

Pentr

u a

pro

teja

med

iul această

broșură

este

printa

tă p

e h

ârt

ie n

etr

ata

tă c

u c

lor.

/ Im

prim

at

în F

ranța

– 9

20

54

5 R

O –

06

.17

- C

op

yrig

ht

20

17

KU

HN

KUHN S.A.

4 Impasse des Fabriques - BP 50060F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE

Pentru mai multe informații despre cel maiapropiat dealer KUHN, vizitați site-ul nostru

www.kuhn.com

Dealerul dumneavoastră KUHN

Vizitați-ne pe canalele noastre YouTube

Informațiile oferite în acest document sunt numai cu scop consultativ și nu prezintă obligații contractuale. Mașinile noastre corespund normelor în vigoare din țara de destinație. În documentele noastre, pentru o

ilustrare îmbunătățită a anumitor detalii, anumite dispozitive de siguranță pot să nu fi e în poziția de operare. Când folosiți aceste mașini, aceste dispozitive trebuie să fi e în poziția corespunzătoare conform indicațiilor din manualele de operare și asamblare. Respectați încărcarea maximă pe tractor, capacitatea sa de ridicare și

încărcarea maximă autorizată pe ax și cauciucuri. Încărcarea pe axul față al tractorului trebuie să fi e întotdeauna în concordanță cu normele din țara de destinație (în Europa, trebuie să fi e minim 20% din greutatea netă a

tractorului). Ne rezervăm dreptul de a modifi ca fără preaviz modelele noastre, specifi cațiile sau materialele listate. Maşinile şi echipamentele prezentate în acestă document pot fi acoperite de cel puţin un brevet şi/sau o marcă înregistrată. Mărcile înregistrate citate în acest document pot fi înregistrate în una sau mai multe ţări.