GAMA DE SEMĂNĂTORIPENTRU LEGUME

Gama de semănători pentru legume

SEMĂNĂTORI PNEUMATICEDE PRECIZIE PENTRU LEGUMEPrecizie și experiențăSemănătorile pneumatice de precizie pentru legume sunt rezultatul experienței pe care GASPARDO a acumu-lat-o în decursul timpului în domeniul semănatul de precizie. Datorită construcției inteligente și modularității componentelor, aceste utilaje permit o utilizare polivalentă în sectorul specializat al legumelor.

Noua gamă de semănători pentru legume ORIETTA și OLIMPIA se caracterizează prin modificarea radicală a secției de semănat. A fost perfecționat distribuitorul, unde se află un disc de semănat cu diametru de 22 cm care asigură o distribuție omogenă și extrem de precisă a semințelor.Noile semănători ORIETTA și OLIMPIA permit gestionarea diferitelor adâncimi de semănare în mod simplu și extrem de flexibil datorită utilizării unor brăzdare reversibile de formare a rigolei, ce permit alegerea configurației cele mai adecvate în funcție de necesitățile specifice.

AVANTAJE AGRONOMICE

• Semănat precis• Adâncime omogenă și adaptabilitate la orice tip de sol• Deteriorare redusă a semințelor

AVANTAJE ECONOMICE/DE MEDIU

• Risipă redusă de semințe sau îngrășământ• Reducerea cantității de combustibil folosit• Prelucrare facilitată chiar și a terenurilor cu coame2

CUPRINSTot ceea ce vă trebuie 4

Realizate conform necesităților dumneavoastră 6Un brăzdar pentru orice necesitate 8

Două versiuni, pentru o distanță corectă între rânduri 10O singură secție, mai multe utilizări 12

Transmisia 14Detalii care fac diferența 16Câte o sămânță pe rând 18

Fertilizarea 20Accesorii 22

ORIETTA 8R

OLIMPIA 5R

3

Arc de reglare a forței de apăsare pe solsecție de semănat

Roată față

Brăzdar

Reglarea adâncimii

Dispozitiv aco-perire semințe

DistribuitorBucșesinterizatecu autolubrifiere

Roată de tasare

Întotdeauna la înălțimeSecția ORIETTA și OLIMPIA este prevăzută cu roți atât în față cât și în spate, putând astfel urmări toate neregu-laritățile terenului și asigura o normă constantă de semănat în orice condiții de lucru. Totodată, fiecare secție este independentă față de celelalte și, datorită reglajelor arcului de reglare a forței de apăsare pe sol și a adâncimii, puteți alege întotdeauna configurația cea mai adecvată necesităților dumneavoastră.

Tot ceea ce vă trebuiepentru o lucrare precisă

ORIETTA

ORIETTA - Secție de semănat ÎNGUSTĂ

ORIETTA - Secție de semănat LATĂ

UN SINGUR RÂNDBANDĂ

DOUĂ RÂNDURI

TREI RÂNDURI

BANDĂ

DOUĂ RÂNDURI4

Cuvântul de ordine:modularitate

Arc de reglare a forței de apăsare pe solsecție de semănat

Bucșesinterizatecu autolubrifiere

Roată față

Reglarea adâncimii

Dispozitiv acoperire semințe

Roată de tasare

Structură de tip paralelogram

Brăzdar Distribuitor

OLIMPIA

OLIMPIA - Secție de semănat ÎNGUSTĂ

OLIMPIA - Secție de semănat LATĂ

*dis

tanț

a m

inim

ă în

tre

vers

iune

a ÎN

GU

ST

Ă ș

i cea

LA

TĂ

5

Modelate de timpSemănătorile pneumatice pentru legume GASPARDO sunt emblema semănatului de precizie. Aceste utilaje sunt rezultatul a peste 40 de ani de cercetare și dezvoltare, în strânsă colaborare cu agricultorii din întreaga lume. Din acest motiv, ORIETTA și OLIMPIA se adaptează perfect oricărui tip de semințe și sol, asigurând întotdeauna fiabilitate ridicată, chiar și în condițiile în care cantitatea de bulgări și umiditatea nu sunt perfecte.

Realizate conform necesităților dumneavoastră

Poziția DE TRANSPORTÎn timpul transportului pe șosea semănătorile orietta și olimpia se închid, respectând dimensiunile stabilite de codul rutier.

Poziția INTERMEDIARĂDacă este necesar aripile semănătoarei se pot ridica independent una de alta, permițând semănatul la marginea terenului sau în zone mai înguste decât lățimea de lucru.

Poziția DE LUCRUSemănătoarea deschisă permite folosirea lățimii maxime de lucru și optimizarea numărului de treceri pe câmp, limitând și compactarea.

6

ORIETTA 14R

Șasiuri robuste și durabile

2 configurații ale șasiuluiPot fi alese între 2 și 27 de rânduri, combinate cu cele 2 tipuri de șasiu: fix (între 1,9 și 6 m) și pliabil (între 3 și 9,3 m), în funcție de necesități. Posibilitățile sunt aceleași pentru ORIETTA și pentru OLIMPIA, dar în primul caz cu unul, două, trei rânduri sau bandă, iar în al doilea caz numai cu rânduri gemene.

FIXPLIABIL

7

Fără interferențeNoile brăzdare pentru OLIMPIA au fost studiate special pentru a reduce efectul de val care apare datorită apropierii dintre secții și poziției lor defazate. Datorită acestui nou design nu vor mai exista interferențe între cele două rânduri, ieșirea semințe-lor fiind îmbunătățită.

Un brăzdar pentru orice necesitate

Se adaptează în doar câteva minute în funcție de tipul semințelorConfigurația secției poate fi schimbată prin doar câteva operațiuni simple, trecând de la un singur rând la două rânduri ori la bandă în versiunea îngustă sau chiar la trei rânduri în versiunea lată.

OR

IET

TA

OLIM

PIA

UN SINGUR RÂND

*dis

tanț

a m

inim

ă în

tre

vers

iune

a ÎN

GU

ST

Ă ș

i cea

LA

TĂ

DOUĂ RÂNDURI

TREI RÂNDURI

BANDĂ

UN SINGUR RÂND

UN SINGUR RÂND

8

Vârfuri diferite pentru amândouăSunt disponibile două vârfuri care modifică adâncimea de semănat, de la 8 la 15 mm sau de la 15 la 25 mm (această caracteristică trebuie specificată în momentul efectuării comenzii).

UN SINGUR RÂNDDOUĂ RÂNDURI

TREI RÂNDURI

BANDĂ

Dispozitiv de acoperire a semințelor reglabilDispozitivul de acoperire a semințelor poate fi rotit foarte simplu și rapid, reglân-du-l în funcție de sol și de adâncimea de semănat dorită. Închiderea brazdei este importantă, deoarece permite menținerea condițiilor de mediu potrivite astfel încât rata de germinare să fie cât mai ridicată.Totodată, datorită acestui reglaj ORIETTA și OLIMPIA se adaptează oricărui tip de legume, atât pe câmp cât și în mediu controlat, precum morcovi, ceapă, salată, spanac, pătrunjel etc.

A

B

C

BRĂZDAR SEMĂNAT LA SUPRAFAȚĂ

BRĂZDAR SEMĂNAT ADÂNC

POZIȚIE INTERMEDIARĂCOMUNĂ PENTRU A și B

ROTIREA BRĂZDARULUI

180°*

Diferite adâncimi

* Toate brăzdarele sunt reversibile și au o poziție comună, care permite semănatul la 15 mm

9

Două versiuni pentru o distanță corectă între rânduri

14

ORIETTA ÎNGUSTĂ

8a

8

8b

8c

7

7b

7c

2b

2a

2c

7a

7b

7

11

ORIETTA LATĂ

7b

2311

7b

8 7

8a

7d

8b

8c

7

7a

2b

2d

2a

2c

10

VARIANTE SECȚIE DE SEMĂNAT

2a Brăzdar SR un singur rând

2bBrăzdar ST pentru semănatul în benzi

(6 cm)

2c Brăzdar DR două rânduri (7 cm)

2dBrăzdar TR trei rânduri (5 cm) numai

pentru ORIETTA LATĂ

7Roată de tasare din cauciuc

moale

7a Roată de tasare din cauciuc rigid

7b Roată de tasare din oțel inox

7c Roată de tasare cu grilaj

8Rotiță de apăsare a semințelor din cau-

ciuc moale

8aRotiță de apăsare a semințelor din cau-

ciuc rigid

8b Rotiță de apăsare a semințelor din inox

8cRotiță de apăsare a semințelor din inox

pentru bandă

11 Extensie buncăr de 3,5 l

În cazul montării roții de transmisie de 6,50” (opțională) distanța dintre cele 2 elemente exterioare crește cu 5 cm, ceea ce determi-nă creșterea spațiului dintre rânduri.

DISTANȚA DE SEMĂNAT

ORIETTA 16R

11

OLIMPIA, perfectă pentru semănatul în rânduri gemeneVersiunea cu secție cu distribuitor dublu, denumită OLIMPIA, este studiată pentru a oferi precizie maximă în cazul semănatului în rânduri gemene. Diferitele accesorii permit adaptarea utilajului la orice tip de sol și cultură; deosebit de interesante sunt rotițele de apăsare a semințelor, din oțel inox sau cauciuc, care asigură adeziunea perfectă între semințe și sol pentru a optimiza germinarea tuturor semințelor. Distanța dintre cele două distribuitoare este reglabilă, putând varia între 4 și 9 cm (pentru semănătoarea cu secție de semănat îngustă) și între 11 și 13 cm (pentru semănătoarea cu secție de semănat lată). Cele două versiuni nu sunt convertibile.

O singură secție,mai multe utilizări

OLIMPIA ÎNGUSTĂ

8a

8

8b

7

7b

7c

2a

7a

7b

7

11

12

OLIMPIA 5R

OLIMPIA LATĂ

7

7b

7c

2a

7a

7b

7

11

VARIANTE SECȚIE DE SEMĂNAT

2a Brăzdar SR un singur rând

7 Roată de tasare din cauciuc moale

7a Roată de tasare din cauciuc rigid

7b Roată de tasare inox

7c Roată de tasare cu grilaj

8Rotiță de apăsare a semințelor din cauciuc

moale

8a Rotiță de apăsare a semințelor din cauciuc rigid

8b Rotiță de apăsare a semințelor din inox

11 Extensie buncăr de 3,5 l

13

Știfturi, da sau nu?Discurile de semănat sunt prevăzute cu știfturi din bronz, care au rolul de a transmite mișcarea agitatorului de semințe. Acesta este realizat din material plastic protejat împotriva uzurii și are funcția de a „agita” semințele, evitând compactarea acestora în interiorul distribuitorului, dar fără a le deteriora.În schimb, discurile fără știfturi sunt recomandate în cazul folosirii semințelor drajate și, prin urmare, fragile. Lipsa știfturilor previne ruperea peliculei depuse pe semințe.

Un raport pentru fiecare sămânțăTransmisia cu lanț și pinioane oferă 36 de rapoarte, fiind ușor accesibilă și simplu de setat. Diferitele configurații permit introducerea în sol a semințelor la o distanță ce poate varia între 0,63 și 23,1 cm, în funcție de gama largă de discuri. Această caracteristică permite semănatul oricărui tip de legume la distanța dorită, cu o precizie extrem de ridicată și succes garantat.

Transmisia,întotdeauna o viteză în plus

Discuri cu orificii evazateEvazarea, caracteristică discurilor cu orificii cu diametru de până la 2,5 mm, permite o aderenţă optimă a seminţelor și curăţarea perfectă a orificiilor.Sunt disponibile discuri cu orificii dispuse pe unul, două sau trei rânduri, care se schimbă în funcție de numărul de rânduri de semănat.Pe lângă discuri, pentru schimbarea numărului de rânduri trebuie modificate și brăzdarul și configurația internă a distribuitorului, pentru a permite schimbarea selectoarelor.

14

Gata pentru orice

OLIMPIA 5R

Roțile de transmisie cu mișcare amplă oferă o precizie ridicată a semănatului, chiar și la viteze ridicate.

În cazul suprafețelor plane, se reglează la același nivel cu secțiile de semănat (1).

În cazul coamelor sunt reglate la un nivel inferior, asigurând transmisia către distribuitoare (2).

Alegeri multiple pentru corectarea pozițieiSunt disponibile ca optional: setul de arcuri pentru transformarea roții de transmisie în sistem flotant, ce permite copierea formei terenului (acest set este recomandat pentru utilajele cu șasiu fix și 4 sau mai multe roți de transmisie sau pentru utilajele prevăzute cu tăvălug anterior); reglarea manuală a roților de transmisie, care permite modificarea rapidă a poziției semănătoarei în vederea adaptării acesteia la diferite tipuri de terenuri (teren plan sau coame).

15

Detalii care fac diferența

Distribuitorul de semințeDistribuitorul, realizat din aluminiu turnat și materiale speciale din plastic cu uzură redusă, asigură o precizie ridicată de semănat datorită conformaţiei speciale a componentelor. Curăţarea și întreţinerea sunt facilitate de deschiderea comodă a distribuitorului cu ajutorul butoanelor rotative ergonomice, fără a fi necesare instrumente sau chei.

Un setting pentru fiecare plantăFiecare tip de seminţe are cerinţe diferite; cu ajutorul numeroaselor reglaje disponibile pentru ORIETTA și OLIMPIA, semănătoarea poate fi setată astfel încât să permită obținerea celui mai bun randament.

Controlul semințelorPlaca de prea-plin (A) permite reglarea fluxului de seminţe (mici sau mari) care coboară din buncăr. Aceste seminţe sunt apoi amestecate cu ajutorul agitatorului rotativ detașabil (B), antrenat de știfturile discului, asigurând o coborâre constantă. Agitatorul trebuie folosit numai cu semințe nedrajate, pe care stresul mecanic le afectează mai puțin.

A

B

ORIETTA 12R

16

D

Nicio risipă, randament maxim

Depresiunea creată de sistemul de aspiraţie poate fi reglată cu ajutorul ferestrei de reglare (C). Datorită sistemului de expulzare mecanică, toate seminţele sunt distribuite una câte una în brazdă cu precizie maximă. Un injector suplimentar (D) de aer, și acesta reglabil (E), elimină eventualele impurităţi din orificiile discului. Acest flux de aer este curăţat în prealabil de eventualele impurităţi de filtrul din dotare (F). Două manometre (G) permit verificarea ușoară a celor două presiuni, aspiraţie și suflare.

F

G

H

Recuperarea semințelorElimină pierderile inutile recuperând seminţele neutilizate cu ajutorul sistemului de aspiraţie integrat (H) în semănătoare.Permite golirea totală a buncărelor, evitând pierderea semințelor pe sol.

H

CE

17

Câte o sămânță pe rând

Fiecărui orificiu, sămânța saSelectarea unei singure seminţe pentru fiecare orificiu este asigurată de sistemul dublu cu reglare micrometrică, extern (A) și intern (B), ce garantează o distribuţie uniformă. Acționează prin intermediul unei tije. Sistemul de selecție (A) comandă un cursor care atinge discul în apropierea orificiilor, cauzând căderea semințelor în exces. Selectorul trebuie reglat la fiecare schimbare a semințelor și discului, în jos pentru semințele mici sau în sus pentru semințele mari.

A

B

A

Unitatea de control V 1200Prevăzut în dotarea standard, contor hectare parțiale și totale, alarmă control semănat pe rând.

Buncăr de semințe

18

Pentru o lucrare precisăMicroselectorul (B) permite o selecție suplimentară și precisă a semințelor pe disc. În cazul semănatului cu brăzdarul DR (două rânduri), vor fi folosite două microselectoare.

��

��

�

UN SINGUR RÂND DOUĂ RÂNDURI

Microreglaje

ORIETTA 5R

19

Distribuitorul volumetric MINIMAX poate fi reglat cu ușurință și permite distribuția îngrășământului în diferite doze, cu o precizie ridicată de distribuire: 50-700 kg/ha.

SPEEDY SET este dispozitivul de reglare centralizată a distribuitoarelor: rapid, precis și comod.

Distribuitoarele volumetrice distribuie îngrășământele prin intermediul rolei din cauciuc siliconic SOFT FEEDER în mod precis, fără a deteriora granulele. Materialele alese asigură rezistență la uzură și coroziune.

Grilajul detașabil filtrează eventualele corpuri străine care ar putea deteriora distribuitoarele.

Deflectorul de flux previne compactarea îngrășământului și asigură coborârea uniformă a acestuia.

Agitatorul permite distribuția uniformă și conduce produsul către gurile de ieșire.

Datorită gurilor speciale, buncărul poate fi golit cu ușurință pentru a fi curățat.

Fertilizareși aplicații speciale

DISTRIBUITORUL MINIMAX

4

1

7

25

6

1

2

3

4

5

6

720

Microdistribuitoraplicabil la cerere, buncăre suplimentare pentru distribuirea îngrășămintelor sau a pesticidelor microgranulate.

Atenție maximă

21

Inox, un singur rând. ORIETTA Î și L, OLIMPIA.

Accesorii

Fiecare cu cerințele saleSemănătorile ORIETTA și OLIMPIA sunt utilaje care pot fi definite „pe măsură” datorită posibilităților multiple de personalizare, precum și a diferitelor variante care pot fi create cu șasiurile, secțiile de semănat, rotițele etc.

Roata potrivită pentru fiecare tip de solÎmbunătățește distribuția uniformă a greutății secției de semănat și finisarea solului. Datorită numeroaselor tipuri disponibile de roți secția poate fi adaptată terenului, îmbunătățind astfel și acoperirea semințelor. Sunt disponibile diferite lățimi, în funcție de numărul dorit de rânduri de semănat.

Rotițe de apăsare a semințelorRotițele de apăsare a semințelor au un rol fundamental în agricultură, asigurând compactarea solului după introducerea semințelor și menținerea condițiilor de temperatură și umiditate necesare germinării uniforme a acestora. Sunt realizate din diferite materiale (cauciuc moale, cauciuc rigid și inox) și au diferite lățimi, în funcție de brăzdarul montat și, prin urmare, de numărul de rânduri.

Cauciuc moale, un singur rând. ORIETTA Î și L, OLIMPIA.

Cauciuc rigid, un singur rând. ORIETTA Î și L, OLIMPIA.

Inox, două rânduri. ORIETTA Î și L.

Cauciuc rigid, două rânduri. ORIETTA Î și L.

Inox, trei rânduri. ORIETTA L.

Cauciuc moale, trei rânduri ORIETTA L.

Inox, bandă. ORIETTA Î și L.

22

Unică, precum munca dumneavoastră

Aceste accesorii sunt foarte importante, permițând personalizarea semănătorii conform necesităților dumneavoastră și în funcție de tipul de sol și de cultură.

Spărgător de brazdă anterior

Roată mare de 6,50” Răzuitoare din cauciuc

Dispozitiv de acoperire a semințelor reglabil ORIETTA

Set aplicare furtun de irigare

Scaun cu suport picioare

Tăvălug anterior din inox

Extensie buncăr

Reglare continuă roată adâncime

Marcator de rând hidraulic efect simplu

Marcator de rând fără depășirea distanței de lucru și trasare în centru (numai pentru șasiuri pliabile)

Marcator de rând hidraulic de până la 6 m

ORIETTA 16R

23

04-18 Cod W00228063RMaschio Gaspardo Marketing Dept.

For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards. Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice.

MASCHIO GASPARDO S.p.A.Sediu l socia l ș i un i tatea de producţ ie

V ia Marcel lo, 73I-35011 Campodarsego (PADOVA) - I ta l ia

Tel . +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900info@maschio.com - maschio.com

MASCHIO GASPARDO ROMANIA S.R.L.Sediu l socia l ș i un i tatea de producţ i

Strada Înf rát i r i i , 155315100 Chis ineu-Cr is - Arad – Romania

Tel . +40 257 307030 - Fax +40 257 307040e-mai l : in fo@maschio.ro - maschio.com