4. documente cadru_training statut voluntariat

7/24/2019 4. Documente Cadru_training Statut Voluntariat

1/44

TRAINING n sectorul voluntariat pentru OSC-uri i instituii publice din

Republica Moldova

DOCUMENTE CADRUutilizate n cadrul TraininguluiAspecte practice i le!ale privind obinerea statutului de

instituie !a"d# a activit#ii de voluntariat$

Aceast activitate este realizat n cadrul programului de Granturi 2015 lansat de MinisterulTineretului i Sportului al Repulicii Moldova!

"nstruirea este realizat i n cadrul programului #arteneriate pentru o Societate $ivil %uraila inMoldova& implementat de '(" )*0! Trainingul este posiil datorit a+utorului generos al poporuluiamerican o,erit prin intermediul Ageniei S-A pentru %ezvoltare "nternaional .-SA"%/! piniileeprimate aparin T% i nu re,lect n mod necesar poziia -SA"% sau a Guvernului S-A!

Asociaia Obteasc Tinerii pentru dreptul la via (TDV)Secretariatul Coaliiei pentru proovarea le!ii i activitilor de voluntariat"d# Traian $%&%' D %*+' un# C,iinu' tel#- (.+/+ %%) 01/ 00$' 2a3- (.+/+ %%) 01/ *4567ail- tdv8secretariat9:a,oo#co' ;eb- tdvoldova#


2/44


Republica Moldova

CUPRINS:

Legea Voluntariatuluinr !"! din !# iunie "$!$ %%%%%%%%%%%%%%%%% &Regula'entului de a(licare a Legii Voluntariatului nr !"! din !# iunie "$!$ %%%%% !!

Model de Re!ula%ent intern cu privire la i%plicarea voluntarilor ninstituia !a"d#%% )$



3/44


Republica Moldova

3#12142010"% intern unic ))*056789:;< => 9?::@B 'ia actului +uridic

Re(u*lica Moldo+a

PARLAMENTUL

LE,ECr! 121din 1D!0*!2010

VOLUNTARIATULUI

#ulicat 26!0E!2010 n Monitorul ,icial Cr! 1FE1D1 art Cr *0D

#arlamentul adopt prezenta lege ordinar!

Ca(itolul IDISPO-I.II ,ENERALE

Articolul !S,era de reglementare i oiectivele legii.1/ #rezenta lege reglementeaz

a/ domeniile care ene,iciaz de programe de stimulare a voluntariatului& raporturile socialenecesare i care rezult din voluntariat& cerinHele ,aH de acestea& responsailitHile participanHilorla activitatea de voluntariat& responsailitHile autoritHilor pulice n implementarea legiiI / modul i condiHiile de participare enevol a persoanelor ,izice la activitHi de voluntariat n,avoarea comunitHii& ,r remunerare sau orice alt recompens ,inanciar sau material&eceptnd acoperirea cJeltuielilor pentru realizarea activitHii de voluntariat!.2/ ActivitHile voluntare izolate& prestate sporadic n a,ara raporturilor cu persoanele +uridice

menHionate la alin!.)/ sau cele prestate din raHiuni ,amiliale& de prietenie sau de un vecintate nu,ac oiectul de reglementare al prezentei legi! .)/ Scopul prezentei legi este

a/ promovarea i ,acilitarea participrii cetHenilor Repulicii Moldova& a cetHenilor strini ia apatrizilor n spiritul solidaritHii civice la activitatea de voluntariat organizat de persoane

+uridice de drept pulic i de drept privat ,r scop lucrativI / stailirea msurilor de stimulare a voluntarilor i a instituHiilor gazd!Articolul "CoHiuni principale Kn sensul prezentei legi& se de,inesc urmtoarele noHiuni Voluntariatul este participarea enevol la o,erirea de servicii& cunotinHe i ailitHi sau la

prestarea unor activitHi n domenii de utilitate pulic& din proprie iniHiativ& a persoaneidenumit voluntar! oluntariatul poate ,i des,urat n aza contractului de voluntariat sau n

a,ara acestuia!



4/44


Republica Moldova

Voluntariatul internaionalreprezint o activitate de voluntariat care se des,oar& pe termenlung sau scurt& ,r remunerare& ntro alt Har dect cea de reedinH ori de domiciliu! Domenii de utilitate public& potrivit legii& snt domeniile social i comunitarI de asistenH i

protecHie socialI de protecHie a drepturilor omuluiI de ocrotire a sntHiiI culturalI artisticI deprotecHie a mediuluiI educaHionalI tiinHi,icI umanitarI religiosI ,ilantropicI sportivI de organizarea activitHii de voluntariat& precum i alte domenii de utilitate pulic! Instituia gazdeste persoana +uridic de drept pulic sau persoana +uridic de drept privat,r scop lucrativ care administreaz activitatea de voluntariat i care ncJeie& n condiHiile

prezentei legi& contracte de voluntariat! Beneficiarul voluntariatuluieste persoana ,izic sau +uridic n ,olosul creia se des,oaractivitatea de voluntariat! "nstituHia gazd poate ,i identic sau di,erit de ene,iciarulvoluntariatului! Contractul de voluntariateste o convenHie cu titlu gratuit& ncJeiat ntre o persoan ,izic&denumit voluntar& i o persoan +uridic& denumit instituHie gazd& n temeiul creia prima se

olig ,aH de a doua s presteze o activitate ntrun domeniu de utilitate pulic ,r a oHinevreo recompens ,inanciar sau material! Voluntareste orice cetHean al Repulicii Moldova& cetHean strin sau apatrid care n spri+inulsolidaritHii civice se implic n activitHi de voluntariat organizate de persoane +uridice de drept

pulic sau de drept privat ,r scop lucrativ!Articolul rincipiile de az ale voluntariatului oluntariatul se ,undamenteaz pe urmtoarele principii a/ participarea ca voluntar& pe aza consimHmntului lier eprimatI / implicarea activ a voluntarului n viaHa comunitHiiI

c/ des,urarea voluntariatului ecluznd orice remunerare ,inanciar sau material din parteaene,iciarului voluntariatului sau a instituHiei gazd& cu ecepHia acoperirii cJeltuielilor legate derealizarea activitHiiI d/ recrutarea voluntarilor pe aza egalitHii anselor& ,r nici un ,el de discriminareI e/ cunoaterea de ctre voluntar a drepturilor i oligaHiilor saleI ,/ cunoaterea activitHii relevante care implic contriuHia voluntarI g/ participarea la voluntariatul internaHional!

Ca(itolul IIRAPORTURILE DE VOLUNTARIAT

Articolul ) $ondiHiile contractului de voluntariat .1/ oluntariatul se poate des,ura pe aza unui contract ncJeiat n ,orm scris ntrevoluntar i instituHia gazd& n condiHii de liertate contractual a prHilor i cu respectareadispoziHiilor prezentei legi!

.2/ "nstituHia gazd este oligat s ncJeie cu voluntarul un contract de voluntariat dac acestaeste implicat n activitatea de voluntariat mai mult de 20 de ore lunar! .)/ $ontractul de voluntariat se ncJeie n dou eemplare& dintre care unul se pstreaz nmod oligatoriu n instituHia gazd& iar cellalt se nmneaz voluntarului! .6/ $ontractul de voluntariat poate ,i ncJeiat cu persoane care au atins vrsta de 1* ani!

#ersoanele care au atins vrsta de 16 ani pot ncJeia contract de voluntariat cu acordul scris alreprezentantului lor legal!



5/44


Republica Moldova

Articolul /$onHinutul contractului de voluntariat .1/ $ontractul de voluntariat treuie s conHin urmtoarele clauze a/ descrierea activitHii pe care voluntarul treuie so presteze n concordanH cu capacitatea idisponiilitatea saI / perioada des,urrii activitHii de voluntariatI c/ indicarea orelor i zilelor de activitateI d/ descrierea unurilor materiale ncredinHate i indicarea valorii acestoraI e/ drepturile i oligaHiile prHilor contractanteI ,/ ,acilitHile acordate de instituHia gazdI g/ stailirea cerinHelor pro,esionale& a ailitHilor sociale i a intereselor de dezvoltare& dupcaz i a celor de sntate& con,irmate prin certi,icat medical sau prin alt documentI J/ rspunderea prHilor pentru cauzarea paguelorI i/ condiHiile de nulitate i reziliere a contractului! .2/ %ac pe parcursul eecutrii contractului de voluntariat intervine& independent de voinHa

prHilor& o situaHie de natur s ngreuneze eecutarea oligaHiilor ce revin voluntarului&contractul va ,i renegociat! .)/ %ac pe parcursul eecutrii contractului de voluntariat intervine& independent de voinHa

prHilor& o situaHie ce ,ace imposiil eecutarea n continuare a contractului& acesta este reziliatla iniHiativa uneia dintre prHi! .6/ %enunHarea unilateral a contractului de voluntariat se ,ace din iniHiativa voluntarului sau ainstituHiei gazd& cu un preaviz de F zile& ,r oligaHia prezentrii motivelor& dac prHile nu auconvenit alt,el n contractul de voluntariat! .5/ Lste interzis s se ncJeie contract de voluntariat n scopul de a evita ncJeierea unui

contract individual de munc sau& dup caz& a unui contract civil de prestri de servicii ori a altuicontract pentru e,ectuarea prestaHiilor respective! .*/ $ontractele de voluntariat ncJeiate n condiHiile prezentei legi de ctre persoanele +uridice

prevzute la art! 1 n scopul evitrii ncJeierii unor contracte individuale de munc sau& dup caz&a unor contracte civile de prestri de servicii ori a altor contracte pentru e,ectuarea prestaHiilorrespective snt considerate lovite de nulitate asolut!

Articolul 0 %repturile i oligaHiile voluntarului .1/ oluntarului i se garanteaz un minimum de drepturi a/ participarea la elaorarea i derularea programelor pentru care a ncJeiat contractulI / des,urarea activitHii ntrun anumit domeniu n ,uncHie de posiilitHile proprii i con,ormregulilor eistente n instituHia gazdI c/ asigurarea medical ,acultativ acordat de ctre instituHia gazd& n condiHiile legii&mpotriva riscurilor de accident& de oal sau a altor riscuri ce decurg din natura activitHiiI d/ ramursarea de ctre instituHia gazd& n condiHiile convenite prin contract i potrivit legii& acJeltuielilor de transport& cazare& alimentare& n caz de necesitate de deplasare& asigurare i aaltor cJeltuieli indispensaile pentru des,urarea activitHii de voluntariatI e/ posiilitatea de a solicita de la instituHia gazd un certi,icat nominal i scrisori derecomandare n aza metodologiei aproate de Guvern& prin care s se recunoasc prestareaactivitHii de voluntar i s se con,irme eperienHa i ailitHile oHinute con,orm prevederilor

contractualeI



6/44


Republica Moldova

,/ dreptul la timp de odiJn& ast,el nct durata timpului de lucru& stailit n condiHiile legii& snu a,ecteze sntatea i resursele psiJo,izice ale voluntaruluiI g/ in,ormarea corect i precis cu privire la instituHia gazd& politica organizaHional i

programele acesteiaI J/ participarea la cursuri de instruire organizate& iniHiate sau propuse de instituHia gazd pentruo mai un des,urare a voluntariatului! .2/ oluntarul are urmtoarele oligaHii a/ s ndeplineasc sarcinile primite din partea instituHiei gazdI / n eercitarea contractului de voluntariat& s se suordoneze conducerii instituHiei gazd cucare a ncJeiat contractulI c/ s ocroteasc unurile utilizate n cadrul activitHii de voluntariatI d/ s pstreze con,idenHialitatea in,ormaHiilor la care are acces n cadrul activitHii devoluntariatI e/ s nu admit transmiterea oligaHiilor sale contractuale altor persoane ,r acordul instituHiei

gazdI ,/ s respecte alte oligaHii care decurg din contractul de voluntariat!

Articolul 1ResponsailitHile instituHiei gazd "nstituHia gazd are urmtoarele responsailitHi a/ recrutarea voluntarilor numai pentru activitatea de utilitate pulic prevzut n contractulde voluntariatI / e,ectuarea preselecHiei ene,iciarilor voluntariatului cu care urmeaz s contactezevoluntariiI c/ asigurarea prestrii activitHii de voluntariat cu respectarea cerinHelor de protecHie i igien a

munciiId/ asigurarea protecHiei intimitHii ene,iciarilor voluntariatului cu care contacteaz voluntarulI e/ elaorarea unui program de voluntariat i a unui regulament intern care vor prevedeacondiHii de recrutare i standarde de activitate a voluntarilor n aza unor standarde minime decalitate pentru activitatea de voluntariat stailite de Guvern& precum i metode i instrumente demonitorizare i evaluare a activitHii acestoraI ,/ instruirea i dezvoltarea pro,esional a voluntarilor& inclusiv privind modul de operare cuanumite ecJipamente teJnice i condiHiile de securitate a muncii& pentru realizarea prevederilorcontractului de voluntariatI g/ neadmiterea voluntarilor la prestarea unor munci periculoase sau care pot duna vieHii isntHii acestoraI J/ asigurarea serviciilor medicale n caz de accident sau de oal care decurg din naturaactivitHii! Kn cazul n care voluntarul nu este asigurat& costul serviciilor medicale este suportatintegral de ctre instituHia gazdI i/ ramursarea integral sau parHial a cJeltuielilor indispensaile pentru des,urareaactivitHii de voluntariat .transport& cazare& alimentare& asigurare medical ,acultativ contrariscurilor ce decurg din natura activitHii& diurn etc!/& n cazul n care voluntarul i eprimacordulI +/ o,erirea& la cerere& la ,inele perioadei de activitate a voluntarului& a unui certi,icat nominal

de voluntariat& care s con,irme des,urarea de ctre acesta a activitHii de voluntar& eperienHa



7/44


Republica Moldova

i ailitHile dondite i care va ,i nregistrat ntrun registru de evidenH a certi,icatelorrespectiveI N/ elierarea carnetului de voluntar i a scrisorii de recomandare dac voluntarul este implicatn activitatea de voluntariat mai mult de 20 de ore lunarI l/ Hinerea unui registru de evidenH a voluntarilor& care s includ datele personale ale ,iecruivoluntar& numrul contractului de voluntariat& numrul orelor prestate n calitate de voluntar i

persoana responsail de supervizarea voluntarului n cadrul instituHiei gazdI m/ asigurarea accesului voluntarului la instrumentele de lucru i la resursele in,ormaHionale decare dispuneI n/ in,ormarea periodic a voluntarului asupra progreselor realizate i asupra noilor activitHi

preconizateI o/ ndeplinirea altor responsailitHi incluse n contractul de voluntariat& n temeiul legislaHiei!

Articolul # Rspunderea i soluHionarea litigiilor .1/ Rspunderea pentru neeecutarea sau eecutarea necorespunztoare a contractului de

voluntariat este reglementat de prevederile privind rspunderea persoanei +uridice irspunderea patrimonial a persoanei ,izice din $odul civil al Repulicii Moldova! .2/ "nstituHia gazd poart rspundere n ,aHa ene,iciarului voluntariatului pentru paguelecauzate acestuia de ctre voluntar& cu ecepHia cazurilor n care paguele respective snt urmare aunei contravenHii sau in,racHiuni comise de voluntar& caz n care rspunderea i revine nemi+locitvoluntarului! .)/ 3itigiile izvorte din ncJeierea& modi,icarea& eecutarea sau ncetarea contractului devoluntariat Hin de competenHa instanHelor +udectoreti dac prHile contractului nu le potsoluHiona pe cale amiail!

Ca(itolul IIICADRUL INSTITU.IONAL

Articolul 2$ompetenHa Guvernului#entru a promova i ,acilita participarea cetHenilor Repulicii Moldova& a cetHenilor strini i

a apatrizilor la activitatea de voluntariat organizat de persoane +uridice de drept pulic i dedrept privat ,r scop lucrativ& Guvernul apro cadrul normativ i metodologic necesarimplementrii prezentei legi!

Articolul !$$ompetenHa organelor centrale despecialitate ale administraHiei pulice i a altor autoritHi administrative centrale

.1/ rganele centrale de specialitate ale administraHiei pulice i alte autoritHi administrativecentrale a/ elaoreaz cadrul normativ i metodologic necesar implementrii prezentei legiI / particip la elaorarea& monitorizarea i evaluarea implementrii documentelor de politicicu privire la voluntariat ce Hin de domeniile lor de competenH! .2/ rganul ailitat s implementeze politica de stat n domeniul dezvoltrii resurselor umanei ocuprii ,orHei de munc& n cooperare cu autoritHile administraHiei pulice locale iorganizaHiile neguvernamentale din domeniu& gestioneaz o,ertele de voluntariat& coordoneaz

azele de date ce conHin in,ormaHii re,eritoare la o,ertele i solicitrile de voluntariat!

.)/ rganul central de statistic organizeaz cercetri statistice privind voluntariatul& inclusivprivind numrul voluntarilor i contriuHia economic a voluntariatului!



8/44


Republica Moldova

Articolul !!$ompetenHa autoritHilor administraHiei pulice locale AutoritHile administraHiei pulice locale coopereaz cu organele centrale de specialitate aleadministraHiei pulice& cu alte autoritHi administrative centrale i cu organizaHiileneguvernamentale din domeniu n vederea aplicrii prezentei legi i realizrii politicilor destimulare i dezvoltare a voluntariatului prin implementarea activitHilor relevante la nivel local!

Articolul !" Rolul organizaHiilor neguvernamentale rganizaHiile neguvernamentale din domeniu particip la realizarea politicilor de stimulare idezvoltare a voluntariatului prin gestionarea o,ertelor de voluntariat i a azelor de date ce conHinin,ormaHii re,eritoare la o,ertele i solicitrile de voluntariat pentru sectorul neguvernamental!

Ca(itolul IVPOLITICI 3I M4SURI DE STIMULARE

A VOLUNTARIATULUI Articolul !& #olitici de stimulare i dezvoltare

a voluntariatului .1/ Statul promoveaz i spri+in activitatea de voluntariat pe plan naHional& european iinternaHional& att n sectorul pulic& ct i n sectorul neguvernamental& prin intermediul

politicilor de stimulare i dezvoltare a voluntariatului& n condiHiile prezentei legi! .2/ #oliticile de stimulare i dezvoltare a voluntariatului vor ,i elaorate n con,ormitate cu

principiul transparenHei decizionale i cu principiile de az ale voluntariatului prevzute la art! )! Articolul !)Msuri de stimulare a voluntariatului

.1/ Standardele minime de calitate pentru activitatea de voluntariat& condiHiile de aplicare amsurilor de stimulare a voluntariatului i procedura de elierare a certi,icatelor nominale de

voluntariat& a scrisorilor de recomandare i a carnetelor de voluntar snt stailite prinregulamente aproate de Guvern! .2/ oluntarul primete un certi,icat nominal de voluntariat i scrisori de recomandare cecon,irm prestarea activitHii de voluntariat i atest eperienHa i ailitHile oHinute! .)/ 3a anga+area n munc a unui candidat sau la atestarea i promovarea unui anga+at&voluntariatul prestat n sectorul pulic i n cel neguvernamental& con,irmat prin certi,icatulnominal de voluntariat& scrisoarea de recomandare i carnetul de voluntar& va ,i considerat deanga+ator ca eperienH de munc& n condiHiile n care aceasta constituie criteriu de selecHie! .6/ 3a nmatricularea n instituHiile de nvHmnt superior& la o,erirea de urse sau la cazarean cmine studenHeti& voluntariatul prestat de voluntar n sectorul pulic i n celneguvernamental n domenii conee pro,ilului i specialitHii de studiu& con,irmat prin carnetulde voluntar i certi,icatul nominal de voluntariat& va ,i luat n considerare n cazul acumulrii

puncta+ului egal de ctre doi sau mai mulHi candidaHi i& respectiv& n cazul oHinerii de ctre doisau mai mulHi studenHi a rezultatelor de egalitate evaluate anual! .5/ oluntariatul va ,i considerat vecJime n munc dac voluntarul a activat n acelaidomeniu cu specialitatea deHinut& ,apt con,irmat prin carnetul de voluntar& certi,icatul nominal icontractul de voluntariat! .*/ "nstituHiile de nvHmnt superior& n aza acordurilor de colaorare cu instituHiile gazd&acord anual 5 credite de studiu trans,eraile pentru stagiile de practic n domenii de utilitate

pulic conee pro,ilului i specialitHii de studiu a voluntarului!



9/44


Republica Moldova

.F/ oluntariatul prestat de studenHi n scopul dezvoltrii aptitudinilor i ,ormrii eperienHeipro,esionale& con,irmat prin carnetul de voluntar& certi,icatul nominal i contractul de voluntariat&va ,i considerat practic de iniHiere sau practic de licenH daca sau con,irmat cel puHin 60 deore!

Articolul !/Msuri de recunoatere pulic a voluntariatului .1/ Kn semn de recunotinH i apreciere a meritelor n promovarea i des,urarea activitHilorde voluntariat& persoanelor ,izice i +uridice le pot ,i con,erite distincHii de stat ale RepuliciiMoldova n condiHiile legii! .2/ AutoritHile pulice& n cooperare cu organizaHiile neguvernamentale din domeniu&des,oar a/ Sptmna CaHional a oluntariatului eveniment anual de promovare a voluntariatului ide recrutare a voluntarilorI / 'estivalul oluntarilor eveniment anual de recunoatere a meritelor n domeniulvoluntariatuluiI

c/ $on,erinHa CaHional a oluntariatului eveniment organizat o dat la doi ani& careidenti,ic principalele oiective i deziderate ale voluntarilor la nivel de politici!

Articolul !0 Stimularea instituHiilor gazd .1/ AutoritHile administraHiei pulice locale& n aza condiHiilor de aplicare a msurilor destimulare a voluntariatului stailite de Guvern& pot acorda instituHiilor gazd scutiri i nlesniri la

plata taelor locale con,orm $odului ,iscal! .2/ rganizaHiile neguvernamentale din domeniu care au statut de utilitate pulic vor

ene,icia de un drept pre,erenHial la procurarea serviciilor sociale pulice n condiHiile legii! Articolul !1 oluntariatul internaHional

.1/ #articiparea la programele i activitHile de voluntariat european i internaHional estecoordonat de ctre instituHia gazd& care va ncJeia cu voluntarul n mod oligatoriu un contractde voluntariat pe o perioad limitat! .2/ oluntarilor cetHeni strini li se va ,acilita oHinerea vizei de intrare n Repulica Moldovai a vizei de reedinH pe durata des,urrii activitHii de voluntariat! .)/ Statul va asigura cadrul legal pentru des,urarea i recunoaterea voluntariatuluideopotriv pentru cetHenii moldoveni i cei strini& att pe teritoriul Repulicii Moldova& ct i peteritoriul altor state& n con,ormitate cu convenHiile i programele internaHionale la care RepulicaMoldova este parte! .6/ "nstituHiile de nvHmnt superior permit participarea studenHilor la activitHi de voluntariateuropean i internaHional dac acetia prezint invitaHia din partea instituHiei gazd din Hararespectiv& n care vor ,i indicate domeniul activitHii de voluntariat& locul i perioada des,urriiacesteia& precum i con,irmarea scris a organizaHiei sau instituHiei din Repulica Moldova caredeleag voluntarul! 3a revenirea n Har& voluntarul este oligat s prezinte copia certi,icatuluinominal de voluntariat mpreun cu documentul original elierat de instituHia gazd dinstrintate i un raport asupra activitHii de voluntariat prestate& iar instituHia de nvHmnt vacrea condiHii ,avoraile de reluare a procesului de studii persoanelor revenite dup perioadele devoluntariat internaHional!



10/44


Republica Moldova

Ca(itolul VDISPO-I.II 5INALE 3I TRAN-ITORII

Articolul !#Guvernul& n termen de * luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi& vaelaora i aproa

a/ standardele minime de calitate pentru activitatea de voluntariatI / modelul contractului de voluntariatI c/ procedura de elierare i modelul certi,icatului nominal de voluntariat i al carnetului devoluntarI d/ modelul registrului de evidenH a voluntarilor& a contractelor de voluntariat& a certi,icatelornominale de voluntariat i a carnetelor de voluntarI e/ condiHiile de aplicare a msurilor de stimulare a voluntariatului

PRE3EDINTELE PARLAMENTULUI Mi6ai ,7IMPU

Nr !"! C6i8in9u !# iunie "$!$



11/44


Republica Moldova

(G15D42012"% intern unic )626F1

789:;< => 9?::@B'ia actului +uridicRe(u*lica Moldo+a

,UVERNUL

7OT4R;RECr! 15Ddin 12!0)!2012

cu (ri+ire la i'(le'entarea Legii +oluntariatuluinr !"! din !# iunie "$!$

#ulicat 1*!0)!2012 n Monitorul ,icial Cr! 6E52 art Cr 1DF

Kn temeiul alin!.1/ art!16 i lit! a/& /& c/ i d/ art!1D din 3egea voluntariatului nr!121 din 1D iunie2010 .Monitorul ,icial al Repulicii Moldova& 2010& nr! 1FE1D1& art!*0D/& Guvernul(TOROPTL 1! Se apro Regulamentul de aplicare a 3egii voluntariatului nr! 121 din 1D iunie 2010 .se

aneeaz/! 2! AutoritHile pulice centrale i locale vor asigura& con,orm domeniului de competenH&implementarea prevederilor din Regulamentul de aplicare a 3egii voluntariatului nr! 121 din 1Diunie 2010! )! $ontrolul asupra eecutrii prezentei Jotrri se pune n sarcina Ministerului Tineretului iSportului!

PRIMiei Mi6ail 3lea6ti>c6i

Nr !/# C6i8in9u !" 'artie "$!"



12/44


Republica Moldova

Aproatprin (otrrea Guvernului nr!15D

din 12 martie 2012

RE,ULAMENTUL

de a(licare a Legii +oluntariatuluinr !"! din !# iunie "$!$

Ca(itolul IDISPO-I.II ,ENERALE

1! $etHenii Repulicii Moldova& cetHenii strini i apatrizii pot s se o,ere ca voluntari pentru operioad scurt sau mai lung de timp& putnd& concomitent& s ,ie voluntari activi n mai multeinstituHii gazd& nelimitnduse perioada de timp pentru e,ectuarea activitHii de voluntariat!

2! #rincipalele oiective de implicare ale voluntarilor snt a/ creterea responsailitHii civice& participrii i interacHiunii n societateI / promovarea scJimrii i dezvoltrii prin identi,icarea i reacHionarea la nevoile comunitHiiI c/ creterea capacitHii organizaHiilor de a realiza oiectivele stailite i o,erirea de oportunitHide dezvoltare i cretere pentru voluntariI d/ dezvoltarea unei societHi unitare prin integrare& includere social& generarea de ncredere isolidaritateI e/ dezvoltarea capitalului socialI ,/ promovarea nediscriminrii i a egalitHii anselor!

)! Kn sensul prezentului regulament& snt utilizate urmtoarele noHiuni standarde minime de calitate pentru activitatea de voluntariat norme oligatorii la nivelnaHional& criterii msuraile& a cror aplicare garanteaz asigurarea unui nivel minim de calitate al

procesului de prestare a serviciilor de voluntariatI program de voluntariat planul anual al activitHilor de voluntariat& n care snt prezentatecorespunztor unor oiective stailite& n ordine& etapele de des,urare a activitHilor propuseI supervizare procesul de msurare sistematic i continu a e,icienHei voluntarului n realizareaunei sarcini& care are ca scop spri+inirea i gJidarea luiI feedback mecanism n procesul de comunicare care permite epeditorului de mesa+ smonitorizeze i s evalueze rspunsul receptorului pentru a modi,ica urmtoarea acHiune plani,icat!

Ca(itolul IISTANDARDE MINIME DE CALITATE

PENTRU ACTIVITATEA DE VOLUNTARIATSec>iunea !

Re=ur=e u'ane

6! oluntarii snt ineveniHi i trataHi ca memri ai ecJipei instituHiei gazd! 5! $erinHe 1/ contriuHia voluntarilor este inevenit i solicitat la ,iecare etap a managementului

programului de voluntariatI 2/ instituHia gazd este descJis pentru implicarea voluntarilor aparHinnd diverselor medii i



13/44


Republica Moldova

categorii sociale care re,lect necesitHile ene,iciarilor siI )/ voluntarii nu reprezint un sustitut pentru anga+aHiI 6/ calitatea muncii solicitat de la anga+aHi i voluntari pentru acelai tip de activitate este aceeai!

Sec>iunea "

Mi=iune 8i +alori

*! "nstituHia gazd stailete valorile privind implicarea voluntarilor& recunoate i spri+in rolulvoluntarilor n realizarea misiunii acesteia! F! $erinHe 1/ programul de voluntariat dispune de o misiune ,ormulat i de un cod de valori privindimplicarea voluntarilorI 2/ organul de conducere apro oiectivele generale privind implicarea voluntarilor irecunoate rolul voluntarilor n realizarea misiunii instituHiei gazd& prevederi care se regsesc nstatutul i4sau regulamentul internI )/ memrii ecJipei instituHiei gazd cunosc misiunea i valorile programului de voluntariat!

Sec>iunea &Politici 8i (roceduri de +oluntariat

D! "nstituHia gazd posed politici i proceduri scrise& azate pe principii de nediscriminare&egalitate i diversitate& care de,inesc i spri+in implicarea voluntarilor! E! $erinHe

1/ instituHia gazd elaoreaz un regulament intern cu privire la implicarea voluntarilor ncon,ormitate cu legislaHia naHional i internaHional n vigoareI

2/ politicile i procedurile de voluntariat snt comunicate ntregului personal i voluntarilorI )/ politicile i procedurile snt urmate n mod constant i ecJitailI 6/ politicile i procedurile de voluntariat snt revizuite cu regularitate cu implicarea conducerii&

personalului i a voluntarilor!

Sec>iunea )Plani?icarea 8i ad'ini=trarea(rogra'ului de +oluntariat

10! "nstituHia gazd desemneaz o persoan& numit $oordonator de oluntari& care este

responsail de plani,icarea i administrarea programului de voluntariat! 11! $erinHe 1/ coordonatorul de voluntari deHine pregtire i eperienH corespunztoare& i eercitatriuHiile n con,ormitate cu ,ia de post elaorat i revizuit cu regularitate de conducereainstituHiei gazd i este numit prin ordin4decizie4dispoziHie4Jotrre de instituHia gazdI 2/ coordonatorul de voluntari este responsail de realizarea planului de acHiuni anual al

programului de voluntariatI )/ scopul i oiectivele programului de voluntariat snt cunoscute de ctre anga+aHi i sntrevizuite cu regularitateI

6/ instituHia gazd identi,ic i plani,ic resurse ,inanciare i materiale pentru a acopericJeltuielile a,erente programului de voluntariat necesare pentru des,urarea activitHilorI



14/44


Republica Moldova

5/ n cadrul edinHelor interne ale instituHiei gazd este alocat timp pentru a discuta despreprogramul de voluntariat!

Sec>iunea /Sarcinile +oluntarului

12! $oordonatorul de voluntari elaoreaz sarcini pentru voluntari n con,ormitate cu nevoileene,iciarilor& ale instituHiei gazd i ale voluntarilor pentru a atinge scopul i oiectiveleprogramului de voluntariat! 1)! $erinHe 1/ n procesul de elaorare i revizuire a sarcinilor pentru voluntari este consultat ntreagaecJip a instituHiei gazdI 2/ coordonatorul de voluntari elaoreaz ,iele postului pentru voluntari n cadrul instituHieigazdI )/ sarcinile din ,ia de post snt adaptate ailitHilor& pregtirii i intereselor individuale alevoluntarilor i snt orientate spre oHinerea de rezultate speci,ice!

Sec>iunea 0Recrutarea 8i =elec>ia

16! "nstituHia gazd asigur un proces de recrutare i selecHie a voluntarilor ecJitail&transparent& e,icient i consecvent! 15! $erinHe 1/ coordonatorul de voluntari analizeaz i consult cu personalul necesitatea implicriivoluntarilorI

2/ mesa+ul de recrutare i selecHie este clar i corespunde realitHiiI )/ instituHia gazd utilizeaz un ,ormular de nscriere pentru potenHialii voluntariI 6/ recrutarea i selecHia voluntarilor este realizat n aza sarcinilor& ,iei de post prestailite!

Sec>iunea 1Orientarea 8i in=truirea

1*! #otenHialilor voluntari li se asigur prezentarea instituHiei gazd& iar n caz de necesitate& attvoluntarii& ct i personalul snt instruiHi pentru ndeplinirea sarcinilor! 1F! $erinHe

1/ potenHialii voluntari primesc in,ormaHii despre istoria& misiunea& structura& politicile iprocedurile organizatorice ale instituHiei gazdI 2/ noii voluntari snt prezentaHi personalului i voluntarilor cu care vor veni n contactI )/ voluntarii particip la cursuri de instruire organizate n instituHiile gazdI 6/ personalului i se acord instruire i motivare pentru a lucra e,icient cu voluntariiI 5/ coordonatorul de voluntari ene,iciaz cu regularitate de oportunitHi de dezvoltare

pro,esional!

Sec>iunea #Su(er+izarea



15/44


Republica Moldova

1D! "nstituHia gazd supervizeaz continuu activitatea voluntarilor n scopul ndeplinirii e,icientei n termenele stailite a sarcinilor! 1E! $erinHe 1/ voluntarii snt spri+iniHi n procesul de ndeplinire a sarcinilor i snt ncura+aHi de a o,eri i

primi ,eedacNI 2/ compleitatea i riscul ,iecrei sarcini determin nivelul de supervizareI )/ supervizorul utilizeaz o ,i de supervizare!

Sec>iunea 2E+aluarea

20! "mpactul i contriuHia voluntarilor& a programului de voluntariat snt evaluate continuupentru a ndeplini nevoile instituHiei gazd! 21! $erinHe 1/ instituHia gazd evalueaz periodic& n aza ,iei de post& implicarea i per,ormanHa ,iecruivoluntar n parteI 2/ procedura de evaluare se comunic voluntarului n momentul semnrii contractului i4sau aordinului4deciziei4 dispoziHiei4Jotrrii n temeiul creia persoana a ,ost acceptat ca voluntarI )/ gradul de atingere a oiectivelor programului de voluntariat este evaluat cu regularitate dectre instituHia gazdI 6/ voluntarii i personalul snt implicaHi n procesul de evaluare a programului de voluntariatI 5/ instituHia gazda aplic diverse instrumente de evaluare!

Sec>iunea !$

Moti+area 8i recunoa8terea 22! "nstituHia gazd aplic metode de motivare i recunoatere a meritelor voluntarilor Hinnd contde motivaHia individual a ,iecruia! 2)! $erinHe 1/ contriuHiile i e,orturile voluntarilor snt recunoscute de instituHia gazd& n mod sistematic&adecvat i n timp util& prin aplicarea de diverse metode de motivare i recunoatereI 2/ aptitudinile i eperienHa dondite n activitatea de voluntariat& precum i timpul alocat sntrecunoscute prin documente o,iciale .scrisoare de recomandare& certi,icat nominal de voluntariatsau carnet de voluntar/ elierate de instituHia gazd con,orm legislaHiei n vigoare!

Sec>iunea !!E+iden>a 8i (9=trarea datelor

26! #entru evidenHa i pstrarea datelor cu re,erire la activitatea voluntarului& instituHia gazdutilizeaz instrumentele standardizate din prezentul Regulament! 25! $erinHe 1/ coordonatorul de voluntari Hine evidenHa activitHii ,iecrui voluntar n dosarul personal alvoluntaruluiI

2/ datele personale ale voluntarului i cele care Hin de activitatea de voluntariat se nregistreaz la

timp n registrele ntocmite con,orm modelelor prevzute n prezentul RegulamentI



16/44


Republica Moldova

)/ in,ormaHiile de natur statistic snt mprtite& cu regularitate& cu voluntarii& personalul iQiroul CaHional de Statistic!

Ca(itolul IIIMODUL DE ;NRE,ISTRARE 3I P4STRARE A

DATELOR ;N ACTIVITATEA DE VOLUNTARIAT

2*! %atele cu caracter personal ale voluntarilor snt prelucrate n con,ormitate cu cadrul normativcare reglementeaz domeniul protecHiei datelor cu caracter personal! 2F! 3a sediul instituHiei gazd se Hin trei registre 1/ Registrul de evidenH a voluntarilor& con,orm modelului prevzut n anea nr!1 la prezentulRegulamentI 2/ Registrul de evidenH a contractelor de voluntariat i a certi,icatelor nominale de voluntariat&con,orm modelului prevzut n anea nr!2 la prezentul Regulament& care conHine dou secHiuni SecHiunea 1 Knregistrarea contractelor de voluntariatI SecHiunea 2 Knregistrarea certi,icatelor nominale de voluntariat! )/ Registrul de evidenH a carnetelor de voluntar& con,orm modelului prevzut n anea nr!) la

prezentul Regulament& care conHine dou secHiuni SecHiunea 1 LvidenHa carnetelor de voluntarI SecHiunea 2 LvidenHa circulaHiei carnetelor de voluntar! 2D! Registrele treuie s ,ie numerotate& nuruite i certi,icate prin semntura conductorului itampila instituHiei gazd! 2E! Registrele se completeaz de ctre coordonatorul de voluntari! )0! Recti,icarea datelor nscrise greit sau incomplet se ,ace printro linie uoar& n aa ,el ca

tetul s rmn viziil! Su tetul recti,icat se indic numrul i data actului n temeiul cruia sae,ectuat recti,icarea& tampila& semntura coordonatorului de voluntari i data e,ecturii recti,icrii! )1! Kn cazul registrelor& menHionate la supunctele 1/ i 2/ punctul 2F al prezentului Regulament&la s,ritul anului calendaristic& pentru a nu se mai aduga n listele din registre date noi& dup ultimanregistrare se va trage o linie su ,orma literei i se va trece la o pagin nou unde vor ncepenregistrrile pentru anul urmtor! Kn cazul n care registrele se termin& se ,ace urmtoareainscripHie lista continu n registrul nr! U& urmat de tampila& semntura coordonatorului devoluntari i data e,ecturii nscrierii! Kn acest caz& urmtorul registru va ncepe cu tetul nceputullistei se a,l n registrul nr! U& urmat de tampila& semntura coordonatorului de voluntari care

,ace nscrierea i data e,ecturii nscrierii! )2! Registrele se numeroteaz n ordine cresctoare& pe coperta lor se trec anii nregistraHi i sepstreaz ntrun spaHiu prote+at! Registrele se pstreaz n arJiva instituHiei gazd timp de 5 ani& iardup epirarea acestei perioade pot ,i distruse n acelai mod ca i carnetele de munc!

Sec>iunea !Regi=trul de e+iden>9 a +oluntarilor

))! %atele se completeaz manual i treuie s conHin n coloane urmtoarele in,ormaHii cuprivire la a/ numrul de ordineI

/ datele cu caracter personal ale voluntarilor .numele& prenumele i patronimicul/I c/ numrul de contract de voluntariat& urmat de poziHia de nregistrare n Registrul de evidenH a



17/44


Republica Moldova

contractelor de voluntariat i a certi,icatelor nominale de voluntariatI d/ perioada activitHii de voluntariat des,urate& unde se speci,ic data nceperii activitHii devoluntariat i data ncJeierii activitHii de voluntariatI e/ numrul de ore lucrate n anul 20& unde se speci,ic numrul e,ectiv de ore de voluntariat inumrul de ore ,olosite n scop personalI ,/ semntura coordonatorului de voluntari! )6! Kn coloana %ata nceperii activitHiiU se indic ziua i luna cnd voluntarul ncepe se,ectueze prima or de voluntariat i nu data ncJeierii contractului de voluntariat! )5! Kn coloana %ata ncJeierii activitHiiU se indic ziua i luna cnd voluntarul a e,ectuat ultimaor de voluntariat din an! Kn cazul n care o persoan& n decursul unui an& particip la o singuractivitate de voluntariat& se indic aceeai dat att n coloana %ata nceperii activitHiiU& ct i ncoloana %ata ncJeierii activitHiiU! )*! %atele cu caracter personal ale voluntarilor .nume& prenume i patronimic/ se nscriu nRegistrul de evidenH a voluntarilor n cel mult 5 zile lucrtoare calculate din momentul e,ecturii

primei ore de voluntariat! )F! %atele n coloana numrul contractului 4 poziHia de nregistrare n Registrul de evidenH acontractelor de voluntariat i a certi,icatelor nominale de voluntariatU se nscriu imediat dup cevoluntarul semneaz pentru primirea unui eemplar al contractului de voluntariat i dup ce acesta a,ost nregistrat n Registrul de evidenH a contractelor de voluntariat i a certi,icatelor nominale devoluntariat! )D! %atele n coloana numrul de ore lucrate n anul 20U se nscriu cel trziu pn la s,ritullunii ianuarie a anului urmtor! )E! Cumrul de ore lucrate ntrun an se transcriu din documentul prin care se Hine evidenHa

lunar i 4 sau anual a activitHii voluntarului nregistrat n dosarul personal al voluntarului! 60! %osarul personal al voluntarului include& pe lng datele personale& toate documenteleelaorate pe ntreaga perioad de des,urare a activitHii de voluntariat n instituHia gazd& ianume a/ copia uletinului i 4 sau a paaportuluiI / ,ormularul de nscriere4aplicareI c/ $ .opHional/I d/ contractul de voluntariat i4sau ordinul4decizia4 dispoziHia4Jotrrea n temeiul creia persoanaa ,ost acceptat ca voluntarI e/ actul.ele/ adiHional.e/ de prelungire4renegociere a contractului de voluntariat& dac este cazulI ,/ acordul de ncetare a contractului de voluntariat& decizia de des,acere a contractului devoluntarat& dac este cazulI g/ documentul prin care se Hine evidenHa lunar i 4 sau anual a activitHii voluntaruluiI J/ ,ia.ele/ de postI i/ ,ia.ele/ de supervizareI +/ ,ia.ele/ de evaluareI N/ diverse cereri i plngeri etc! 61! %ocumentul prin care se Hine evidenHa lunar i 4 sau anual a activitHii voluntarului treuies includ& n mod oligatoriu& pe lng alte date ale voluntarului pe care instituHia gazd le

consider necesare& urmtoarele in,ormaHii data& activitatea& numrul e,ectiv de ore de voluntariat inumrul de ore ,olosite n scop personal! LvidenHa se poate Hine la alegere manual sau electronic! Kn



18/44


Republica Moldova

cazul n care evidenHa se Hine electronic& documentul printat& tampilat i semnat de coordonatorulde voluntari va ,i depus n dosarul personal al voluntarului pn la s,ritul lunii ianuarie a anuluiurmtor! Kn cazul n care contractul de voluntariat nceteaz pe parcursul anului calendaristic&dosarul personal al voluntarului se completeaz n cel mult 5 zile lucrtoare de la ncetareaactivitHii voluntarului! 62! $oordonatorul de voluntari este oligat s ntocmeasc pentru ,iecare voluntar acceptat undosar personal al voluntarului& s l Hin la zi i s l prezinte persoanelor autorizate care controleazactivitatea de voluntariat a instituHiei gazd! 6)! %osarele personale ale voluntarilor se pstreaz cu respectarea msurilor de con,idenHialitatei securitate& prevzute de legislaHia care reglementeaz protecHia datelor cu caracter personal! %upncetarea activitHii voluntarului n instituHia gazd dosarul personal al voluntarului se pstreaztimp de 5 ani& dup care acesta se distruge! 66! Registrul de evidenH a voluntarilor constituie documentul de az din care se etrag datelestatistice legate de activitatea de voluntariat care se vor comunica& n mod oligatoriu& Qiroului

CaHional de Statistic& pn la 1 martie a ,iecrui an!

Sec>iunea "Regi=trul de e+iden>9 a contractelor de+oluntariat 8i a certi?icatelor no'inale

de +oluntariat

65! Registrul de evidenH a contractelor de voluntariat i a certi,icatelor nominale de voluntariatla SecHiunea 1 Knregistrarea contractelor de voluntariat se va completa manual i va conHine a/ numrul de ordineI

/ datele cu caracter personal ale voluntarilor .numele& prenumele i patronimicul/I c/ numrul contractuluiI d/ perioada contractuluiI e/ n temeiul crui act are loc suspendarea& renegocierea sau rezilierea contractului& numrul idataI ,/ semntura coordonatorului de voluntariI g/ semntura voluntarului! 6*! Kn coloana Kn temeiul crui act are loc suspendarea& renegocierea sau rezilierea contractului&numrul i dataU se nscrie& dac este cazul& ordinul4decizia4dispoziHia4Jotrrea n aza cruia se

,ace suspendarea& renegocierea sau rezilierea contractului de voluntariat& data i numrul acestuia&n caz contrar se va trage o liniuH! 6F! %atele nscrise n SecHiunea 2 Knregistrarea certi,icatelor nominale de voluntariat vor conHinein,ormaHii cu privire la a/ numrul de ordineI / datele cu caracter personal ale voluntarilor .numele& prenumele i patronimicul/I c/ numrul certi,icatuluiI d/ data elierriiI e/ semntura coordonatorului de voluntariI ,/ semntura voluntarului!

6D! %atele se vor nscrie n Registrul de evidenH a contractelor de voluntariat i a certi,icatelor



19/44


Republica Moldova

nominale de voluntariat la primirea contractului de voluntariat sau a certi,icatului nominal devoluntariat!

Sec>iunea &Regi=trul de e+iden>9 a carnetelor de +oluntar

6E! Kn SecHiunea 1 a Registrului LvidenHa carnetelor de voluntar se nscriu toate operaHiile ce Hinde acJiziHionarea i ,olosirea carnetelor de voluntar& cu indicarea seriei i numrului ,iecrui carnet! 50! %atele din SecHiunea 1 a Registrului LvidenHa carnetelor de voluntar se nscriu n cel mult 5zile lucrtoare din momentul primirii ,acturii de acJiziHionare a carnetelor de voluntar! 51! Kn SecHiunea 2 a Registrului LvidenHa circulaHiei carnetelor de voluntar este re,lectatcirculaHia tuturor carnetelor de voluntar noi emise voluntarilor de instituHia gazd& precum i acarnetelor vecJi de voluntari emise de ctre o alt instituHie i transmise spre pstrare n instituHiagazd! 52! %atele din primele ase coloane din SecHiunea 2 a Registrului LvidenHa circulaHiei carnetelorde voluntar se nscriu la data emiterii de ctre instituHie a noilor carnete de voluntar sau transmitereaspre pstrare n instituHia gazd a carnetelor vecJi de voluntar& emise de ctre o alt instituHie& iardatele din ultimele dou coloane se nscriu la ,inalul ncJeierii activitHii de voluntariat& ocazie cucare voluntarul primete i semneaz c a primit carnetul de voluntar! 5)! peraHiile ce Hin de acJiziHionarea& ,olosirea& pstrarea i completarea carnetelor de voluntar&

precum i nscrierile din amele secHiuni ale Registrului de evidenH a carnetelor de voluntar se ,acde ctre coordonatorul de voluntari!

Ca(itolul IV

INSTRUMENTE DE LUCRU OP.IONALE5OLOSITE ;N ACTIVITATEA DE VOLUNTARIAT

56! #rincipalele instrumente de lucru pentru care voluntarii pot opta snt contractul devoluntariat& certi,icatul nominal de voluntariat& carnetul de voluntar i scrisoarea de recomandare! 55! Aceste instrumente de lucru se emit i se completeaz doar de instituHia gazd a activitHii devoluntariat& care demonstreaz des,urarea activitHilor n unul din domeniile de utilitate pulic icare snt certi,icate de ctre o comisie de pe lng Ministerul Tineretului i Sportului n vedereandeplinirii standardelor minime de calitate! Lmiterea i nscrierea instrumentelor de lucru opHionalecu date ,alse sau n perioadele n care instituHia gazd nu des,oar activitHi din motive& cum ar ,i

lipsa de ,inanHare sau lipsa de proiecte& este interzis i se pedepsete con,orm legislaHiei n vigoare!

Sec>iunea !Contractul de +oluntariat

5*! $ontractul de voluntariat se ncJeie pe o perioad de timp determinat sau nedeterminat! 5F! Kn cazul n care voluntarul este implicat n activitHi de voluntariat mai mult de 20 de orelunar instituHia gazd este oligat s ncJeie cu acesta un contract de voluntariat! Kn cazulvoluntarilor care au depit vrsta de 16 ani& dar nu au atins vrsta de 1* ani este necesar acordulscris al reprezentantului legal al voluntarului!

5D! $ontractul de voluntariat se ncJeie n termen de 5 zile lucrtoare dup e,ectuarea primelor 20de ore de voluntariat& considerate ca perioada de pro! %up ncJeierea contractului& instituHia



20/44


Republica Moldova

gazd va emite un ordin4decizie4 dispoziHie4Jotrre prin care persoana va ,i acceptat ca voluntar icare con,irm prin semntura voluntarului c acestuia i sa prezentat regulamentul intern cu privirela implicarea voluntarilor& i i sa adus la cunotinH drepturile i oligaHiile acestuia prevzute de3egea oluntariatului! 5E! $ontractul de voluntariat se ntocmete con,orm modelului prevzut n anea nr!6 la prezentulRegulament i include& pe lng clauzele conHinute n art! 5 al 3egii oluntariatului& urmtoareleelemente a/ numrul de nregistrare al contractuluiI / prHile contractului instituHia gazd .denumire& cod ,iscal& adresa sediului& date de contact& date de nregistrare& date

ancare/I voluntarul .numele& prenumele& codul numeric personal& seria actului de identitate& domiciliul&datele de contact& coala asolvit& pro,esia/I c/ oiectul contractuluiI

d/ descrierea activitHii de voluntariat sau a serviciilor care snt ,urnizateI e/ locul de des,urare a voluntariatului sau precizarea locurilor n care serviciile vor ,i prestate&dac nu eist o poziHie permanentI ,/ data ncJeierii contractuluiI g/ semnturile prHilor i tampila instituHiei gazd! *0! "ndi,erent de durata prestaHiilor ncJeierea contractului de voluntariat este oligatorie n cazulvoluntarilor strini! *1! Kn cazul n care voluntarul des,oar concomitent activitHi de voluntariat n mai multeinstituHii gazd& ,iecare instituHie gazd& n care voluntarul e,ectueaz mai mult de 20 de ore lunar&

este oligat s ncJeie& separat& contract de voluntariat cu acesta! *2! Kn cazul n care voluntarul e,ectueaz mai puHin de 20 de ore lunar i nu se ncJeie contract devoluntariat& persoana va ,i acceptat ca voluntar n aza ordinului4deciziei4dispoziHiei4Jotrrii carecon,irm prin semntura voluntarului c acestuia i sa prezentat regulamentul intern cu privire laimplicarea voluntarilor& i i sa adus la cunotinH drepturile i oligaHiile sale prevzute de 3egeavoluntariatului! Cu se emite ordin4decizie4dispoziHie 4Jotrre n cazul persoanelor care ,ac partedintrun grup de zeci sau mii de persoane pe care instituHia gazd le implic ntro singur acHiune devoluntariat de scurt durat! *)! $ontractul de voluntariat poate s nceteze sau poate ,i renegociat con,orm art! 5 din 3egeavoluntariatului& precum i n alte cazuri convenite n contractul ntre amele prHi! *6! Kn cazul n care& din motive ntemeiate& n anumite luni ale anului& voluntarul cu contract devoluntariat este n imposiilitatea de a e,ectua n ,iecare lun 20 de ore de voluntariat& acesta esteoligat ca& n decurs de trei luni& incluznd prima lun n care nu ia ndeplinit oligaHiile asumate

prin contract& s e,ectueze orele de voluntariat restante& nsumnd la s,ritul perioadei menHionateminimum *0 de ore de voluntariat! *5! Kn caz de nendeplinire a cerinHei de la punctul *6 din prezentul Regulament& instituHia gazdeste oligat ca& n termen de 5 zile lucrtoare& s des,ac contractul de voluntariat& voluntarul

putnd si continue activitatea n aceeai instituHie! **! $ontractul de voluntariat se poate suspenda& o singur dat pe an& la cererea voluntarului& pe o

perioad determinat de maimum ) luni!



21/44


Republica Moldova

*F! $Jeltuielile legate de voluntariat& convenite prin contractul de voluntariat& vor putea ,icompensate lunar pentru un voluntar doar atunci cnd snt nsoHite de documente +usti,icative!

Sec>iunea "Certi?icatul no'inal de +oluntariat

*D! $erti,icatul nominal de voluntariat se eliereaz& la cererea voluntarului& persoanelor care sntimplicate n activitatea de voluntariat mai puHin de 20 de ore lunar ,r contract de voluntariat! *E! Kn cazul n care voluntarul des,oar concomitent activitHi de voluntariat n mai multeinstituHii gazd& toate instituHiile gazd la care voluntarul e,ectueaz mai puHin de 20 de ore lunarsnt oligate& la cererea voluntarului& s eliereze certi,icate nominale de voluntariat! F0! $erti,icatul nominal de voluntariat treuie s conHin a/ numrul de nregistrare i data elierrii certi,icatului nominal de voluntariatI / datele de identi,icare ale voluntarului .numele& prenumele& patronimiculI codul numeric

personal i4sau numrul paaportului& data i locul naterii/I c/ denumirea complet a instituHiei gazdI d/ numrul de ore de voluntariat e,ectuateI e/ domeniul de activitate de utilitate pulicI ,/ tipul activitHiiI g/ perioada de des,urare a activitHii4activitHilorI J/ cursurile de instruire .a cror durat este de minimum ) zile/ I i/ diplomele4certi,icatele primite pe durata programului .vor ,i aneate/I +/ numele& semntura coordonatorului de voluntari i a persoanei care conduce instituHia gazdI N/ tampila instituHiei gazd!

F1! $erti,icatul nominal de voluntariat se ntocmete con,orm modelului prevzut n anea nr!5 laprezentul Regulament! F2! $erti,icatul nominal de voluntariat se eliereaz la ncJeierea colaorrii cu voluntarul sau ntermenul stailit n regulamentul intern cu privire la implicarea voluntarilor& n termen de 5 zilelucrtoare din momentul depunerii cererii! F)! $etHenii strini pot solicita un certi,icat nominal de voluntariat la ncJeierea contractului&acesta ,iind completat n lima englez!

Sec>iunea &Carnetul de +oluntar

F6! #entru ,iecare voluntar care a e,ectuat activitHi de voluntariat se ntocmete un carnet devoluntar& n aza unui contract de voluntariat& n termen de 5 zile lucrtoare de la semnareacontractului! F5! 'iecare voluntar poate ,i titular al unui singur carnet de voluntar! Kn cazul n care sntcompletate toate paginile carnetului de voluntar& se ntocmete un nou carnet de voluntar& nscrierilenumerotnduse consecutiv! Kn acest caz noul carnet se coase de primul! F*! %eHinerea mai multor carnete de voluntar atrage dup sine nulitatea de drept a nscrierilor dintoate carnetele de voluntar deHinute& cu ecepHia celui elierat iniHial i a celui ntocmit suplimentar

potrivit punctului F5 din prezentul Regulament! FF! $ostul noilor carnete de voluntar snt suportate de ctre instituHia gazd!



22/44


Republica Moldova

FD! $arnetele de voluntar noi i 4 sau carnetele vecJi de voluntar emise de alte instituHii sntpstrate n instituHia gazd de ctre coordonatorul de voluntari ntrun spaHiu ine prote+at& cadocumente de strict evidenH& pe perioada n care voluntarul e,ectueaz voluntariat n instituHiagazd! FE! Atunci cnd voluntarul des,oar concomitent activitHi de voluntariat n mai multe instituHiigazd n az de contract i posed .sau nu posed/ carnet de voluntar& carnetul se pstreaz .sau seemite i se pstreaz/ n prima instituHie gazd cu care voluntarul a ncJeiat contract! Kn acest caz&voluntarul este oligat s in,ormeze n scris celelalte instituHii de acest ,apt! D0! $arnetul de voluntar este legat i acoperit cu un material de culoare verde descJis! D1! %imensiunile carnetului snt E&5 cm 16 cm! D2! $arnetul de voluntar conHine D0 de pagini i se completeaz con,orm aneei nr!* la prezentulRegulament! D)! #e pagina copertei este imprimat stema Repulicii Moldova i tetul $ARCLT %L3-CTARU!

D6! $arnetul de voluntar se completeaz n lima de stat de ctre coordonatorul de voluntari! D5! #rima pagin a carnetului de voluntar conHine a/ seria i numrul carnetului de voluntarI / numele i prenumele voluntaruluiI c/ denumirea instituHiei gazd emitenteI d/ localitatea& ziua& luna i anul elierrii carnetuluiI e/ tampila i semntura conductorului instituHiei gazd! D*! #agina a doua conHine la capitolul "! %ate privind identitatea titularului carnetului de voluntar a/ numrul de identi,icareI

/ data naterii .ziua& luna i anul naterii/I c/ localitatea i raionulI d/ semntura titularului! DF! #agina a treia conHine la capitolul ""! ScJimri privind numele titularului dup ntocmireacarnetului de voluntar& un tael& cu urmtoarele coloane a/ numrul de ordine al nscrieriiI / data .ziua& luna i anul/I c/ scJimarea intervenitI d/ denumirea& numrul i data documentului& autoritatea emitentI e/ tampila i semntura coordonatorului de voluntari! DD! %atele re,eritoare la identitate se nscriu n carnetul de voluntar n aza uletinului deidentitate sau a certi,icatelor de stare civil! Kn cazul n care numele se scJim& se terge printrolinie uoar numele i prenumele de pe prima pagin i se nscriu datele noi la capitolul ""! DE! #e paginile 65& *F& DE& 1011 i 121) la capitolul """! LducaHia non,ormal .cursuri deinstruire/& se conHine un tael cu urmtoarele coloane a/ numrul de ordine al nscrieriiI / cursul de instruire .a crui durat este de minimum ) zile/I c/ denumirea& numrul i data certi,icatului4diplomei& autoritatea emitentI d/ tampila i semntura coordonatorului de voluntari!

E0! $ursurile de instruire se organizeaz pe o perioad de minimum ) zile consecutive& sau& dacacest lucru nu este posiil& se pot organiza cicluri de minimum ) zile neconsecutive de instruire& a



23/44


Republica Moldova

cror teme se pot Hine sptmnal4lunar4trimestrial! oluntarul poate participa la cursurile deinstruire organizate n instituHiile gazd& n ,uncHie de interesele sale! E1! #e paginile 1615& V & 6D6E la capitolul "! %ate re,eritoare la activitatea de voluntariat& seconHine un tael cu urmtoarele coloane a/ numrul de ordine al nscrieriiI / data .ziua& luna i anul/I c/ denumirea complet a instituHiei gazdI d/ date cu privire la nceperea i ncetarea activitHii& suspendarea& renegocierea sau reziliereacontractuluiI actul n aza cruia se ,ace nscrierea& data i numrul acestuiaI e/ domeniul de activitate de utilitate pulicI ,/ tampila i semntura coordonatorului de voluntari! E2! Kn cazul scJimrii denumirii instituHiei gazd& n carnetul de voluntariat n coloana ) se ,aceurmtoarea nscriere "nstituHia gazd cu ncepere de la data de se numeteU& iar n coloana 6 seindic actul n aza cruia se ,ace nscrierea& data i numrul acestuia!

E)! Kn caz de suspendare a contractului de voluntariat& pe o perioad de maimum ) luni& lacererea voluntarului& n coloana 6 se indic motivul concret de suspendare i actul n aza cruia se,ace nscrierea& data i numrul acestuia! E6! 3a epirarea perioadei de suspendare& n coloana 6 se ,ace nscrierea Reintegrat ca voluntarU

prin ordinul4decizia4dispoziHia4Jotrrea& data i numrul acesteia! E5! %ac n perioada suspendrii& voluntarul alege s nu mai presteze voluntariat n instituHiagazd& dup nscrierea privind suspendarea contractului de voluntariat se trece n coloana 6Llierat la cererea voluntaruluiU& indicnduse data i numrul cererii! E*! Kn cazul aplicrii ,aH de voluntar a pedepsei penale cu privarea dreptului de a eercita

activitatea de voluntariat& instituHia gazd ,ace o nscriere n coloana 6& n strict corespundere cusentinHa pronunHat de instanHa de +udecat& indicnd temeiul i termenul n care nu i se permite sdes,oare activitHi de voluntariat! EF! Knscrierile n coloana 6 se e,ectueaz& n toate aceste cazuri& n cel mult 5 zile lucrtoare&indicnduse articolul& punctul i litera din contract& 3egea oluntariatului& prezentul Regulamentsau numrul sentinHei +udectoreti! ED! Kn carnetul de voluntar& la capitolul "& se nscriu datele re,eritoare la activitatea de voluntariata tuturor instituHiilor gazd cu care voluntarul are concomitent contracte! #entru ca aceste date s ,ienscrise& la cererea scris a voluntarului& instituHia de az este oligat s nmneze voluntaruluicarnetul pe o perioad de cel puHin 5 zile lucrtoare! EE! 3a paginile 5051& V & 5D5E la capitolul ! Recunoaterea meritelor .distincHii/& se conHineun tael cu urmtoarele coloane a/ numrul de ordine al nscrieriiI

/ distincHia oHinutI c/ denumirea& numrul i data actului& autoritatea emitentI d/ tampila i semntura coordonatorului de voluntari! 100! 3a capitolul se nscriu datele privind decorarea cu ordine i medalii i con,erirea dedistincHii de ctre instituHia gazd& alte instituHii& autoritHi pulice sau n cadrul 'estivaluluioluntarului!

101! Toate nscrierile re,eritoare la primirea de distincHii se e,ectueaz de instituHia gazd& ntermen de cel mult 5 zile lucrtoare de la emiterea acestora!



24/44


Republica Moldova

102! 3a paginile *0*1& V& F2F) la capitolul "! %ate privind numrul de ore de voluntariat& seconHine un tael cu urmtoarele coloane a/ lunile anuluiI / anul 4 numrul de ordine al nscrierii din capitolul " unde apare denumirea complet ainstituHiei gazd i snt nscrise date cu privire la nceperea activitHiiI c/ numrul total de ore e,ectuateI d/ tampila i semnturile conductorului& coordonatorului de voluntari i a titularului! 10)! Kn taelul de la capitolul " se nscrie numrul total de ore de voluntariat e,ectuate lunar ianual! rele de voluntariat e,ectuate care se gsesc notate n Registrul de evidenH al voluntarilor in dosarul personal al voluntarului se con,irm prin semntura conductorului instituHiei gazd& acoordonatorului de voluntari i a titularului carnetului de voluntar& semnturi care vor ,i nsoHite detampila instituHiei gazd! 106! Taelul de la capitolul " se completeaz cel trziu pn la s,ritul lunii ianuarie a anuluiurmtor! Kn cazul n care contractul de voluntariat nceteaz pe parcursul anului calendaristic&

taelul se completeaz n cel mult 5 zile lucrtoare de la ncetarea activitHii voluntarului! 105! Kn cazul n care& n acelai an& voluntarul des,oar activitHi de voluntariat n mai multeinstituHii gazd n az de contracte& n carnet se nscriu separat orele de voluntariat e,ectuate n,iecare din aceste instituHii gazd! #entru aceasta& se noteaz acelai an& urmat de semnul U4U i denumerele de ordine ale nscrierilor din capitolul "& unde apare denumirea complet a instituHiilorgazd i snt nscrise datele cu privire la nceperea activitHii! %e eemplu& 201241 i 201245 indicc n anul 2012 voluntarul a des,urat ore de voluntariat n instituHiile gazd a cror denumiricomplete apar nscrise la poziHiile 1 i 5 din capitolul "!

10*! Kn lunile n care voluntarii nu e,ectueaz nici o or de voluntariat& din cauza suspendrii

contractului sau din di,erite motive personale& se trage o liniuH! 10F! 3a paginile F6F5 i F*FF la capitolul ""! $erti,icarea recti,icrilor ,cute pentru eventualedate nscrise greit sau incomplet& se conHine un tael cu urmtoarele coloane a/ paginaI / numrul de ordine al nscrieriiI c/ coloanaI d/ tetul recti,icatI e/ tampila& semntura coordonatorului de voluntari i data e,ecturii recti,icrii! 10D! Kn cazul constatrii unei nscrieri eronate sau incomplete& recti,icarea sau completarea se,ace de ctre instituHia gazd care a e,ectuat nscrierea& n corespundere cuordinul4decizia4dispoziHia4Jotrrea instituHiei gazde i registrele care se Hin la sediul instituHieigazd! 10E! Recti,icarea datelor nscrise greit sau incomplet se ,ace printro linie uoar& n aa ,el catetul s rmn viziil& indicnduse la capitolul "" din carnetul de voluntar pagina& numrul icoloana nscrierii eronate sau incomplete i nregistrnduse tetul corect! Kn cazul n care nscriereaa ,ost anulat integral& acest lucru se consemneaz n coloana tetul recti,icatU& cu indicarea actuluicare a servit drept temei pentru anulare! 110! Su tetul recti,icat din orice loc din carnet se indic numrul i data actului n temeiulcruia sa e,ectuat recti,icarea!

111! 3a paginile FD i FE snt cuprinse menHiuni& unde snt nregistrate datele re,eritoare laactivitatea de voluntariat& care nu pot ,i nregistrate n oricare din secHiunile din carnet!



25/44


Republica Moldova

112! Kn caz de necesitate& la solicitare& instituHia gazd este oligat s eliereze voluntarului& ntermen de 5 zile lucrtoare& etrase autenti,icate ale datelor din carnetul de voluntar! 11)! Kn caz de ,urt& pierdere sau distrugere a carnetului de voluntar& ultima instituHie la carevoluntarul activeaz& sau a activat& este oligat si eliereze& n termen de 15 zile calendaristicedin momentul adresrii& un duplicat al carnetului de voluntar! 116! %uplicatul carnetului de voluntar se completeaz n acelai mod ca i carnetul de voluntaroriginal& pe prima pagin a acestuia ,cnduse nscrierea %uplicatU& cu indicarea numrului i aseriei carnetului de voluntar original! %atele de voluntariat se vor nscrie& n ordine& de ctre ,iecareinstituHie gazd unde voluntarul a des,urat anterior activitHi de voluntariat n aza registrelor dininstituHii! 115! Kn cazul deteriorrii carnetului de voluntar .ars& rupt& ptat etc!/& ultima instituHie i eliereazvoluntarului un duplicat& pe prima pagin a carnetului deteriorat ,cnduse nscrierea A ,ostelierat un duplicatU& cu indicarea numrului i a seriei duplicatului! $arnetul de voluntar deterioratse restituie titularului& acesta ,iind oligat s utilizeze pentru nregistrri doar duplicatul carnetului

de voluntar! 11*! $ostul duplicatelor carnetelor de voluntar snt suportate de ctre voluntari& n cazul n careacetia snt vinovaHi de pierderea& distrugerea sau deteriorarea lor! 11F! $arnetul de voluntar sau duplicatul acestuia& care nu a ,ost ridicat de voluntar la s,ritul

perioadei de activitate& se pstreaz n decurs de 2 ani n instituHia gazd& separat de carnetele devoluntar ale persoanelor active implicate n voluntariat! -lterior carnetele de voluntar nesolicitate se

pstreaz n arJiva instituHiei gazd timp de 5 ani& iar dup epirarea acestei perioade pot ,i distrusen acelai mod ca i carnetele de munc!

Sec>iunea )Scri=oarea de reco'andare

11D! Scrisoarea de recomandare se eliereaz& la cererea voluntarului& de ctre conductorulinstituHiei gazd i este contrasemnat de ctre coordonatorul de voluntari& n termen de 5 zilelucrtoare! Kn cazul n care coordonatorul de voluntari a instituHiei gazd este rud cu voluntarul&aceasta va ,i realizat i contrasemnat de alte persoane din organul de conducere al instituHieigazd! 11E! Scrisoarea de recomandare treuie s ,ie ntocmit ct mai oiectiv i argumentativ posiil&n aza nregistrrilor din Registrul de evidenH a voluntarilor i a dosarului personal al voluntarului&

i treuie s conHin a/ numele complet al voluntaruluiI / cuprinsul propriuzis al scrisorii .postul ocupat de voluntar& perioada de timp& responsailitHilerevenite i ailitHile cerute& msura de ndeplinire a sarcinilor& comportamentul la locul dedes,urare a activitHii& situaHiile de lucru concrete care au evidenHiat anumite ailitHi& calitHi idisponiilitHi intelectuale& a,ective i practice& tangenHiale poziHiei pe care o vizeaz/I c/ concluzia scrisorii de recomandare .prerea eprimat succint i propunerea eplicit pentruocuparea poziHiei pentru care se aplic/I d/ data& semntura i datele de identi,icare ale persoanei care ,ace recomandarea .numele&

prenumele& ,uncHia n instituHia gazd& adresa& tele,onul i emailul instituHiei/!

120! Scrisorile de recomandare& atunci cnd snt solicitate& pot ,i o completare a metodelor deselecHie a voluntarilor!



26/44


Republica Moldova

121! oluntariatul con,irmat prin scrisoarea de recomandare va ,i considerat de ctre anga+ator caeperienH de munc n condiHiile n care eperienHa de munc constituie criteriu de selecHie laanga+are! eridicitatea conHinutului scrisorii de recomandare va ,i con,irmat prin certi,icat.e/nominal.e/ de voluntariat i 4 sau carnetul de voluntar aneat.e/!

Ca(itolul VCONDI.II DE APLICARE A M4SURILORDE STIMULARE A VOLUNTARIATULUI

Sec>iunea !Recunoa8terea +oluntariatului

(re=tat de c9tre =tuden>ii din in=titu>iile den+9>9'nt =u(erior ca =tagiu de (ractic9

122! "nstituHiile gazd& care des,oar activitHi de voluntariat n domenii de utilitate pulicconee domeniului de ,ormare pro,esional i specialitHii de studiu a uneia sau mai multor catedrede specialitate din cadrul unei instituHii de nvHmnt superior& care pot i care vor s asigurestudenHilor voluntari ndeplinirea parHial sau total a programei stagiului de practic& vor ncJeia cuinstituHia de nvHmnt superior un acord de colaorare! 12)! oluntariatul va ,i recunoscut ca stagiu de practic pentru studenHii care l presteazopHional& n acelai timp sau consecutiv& n una sau mai multe instituHii gazd cu care instituHia denvHmnt superior a ncJeiat acord de colaorare! 126! 3a cererea studentului voluntar& depus nainte de momentul nceperii stagiului de practic

propriuzis& nsoHit de raportul4rapoartele care indic msura n care a ,ost ndeplinit programastagiului de practic& precum i de numrul de ore de voluntariat e,ectuate& con,irmate prin carnetulde voluntar i4sau certi,icatul.ele/ nominal.e/ de voluntariat& catedra organizatoare a stagiului de

practic va acorda studentului voluntar anual 5 credite de studiu trans,eraile! 125! $atedra care organizeaz stagiul de practic mpreun cu instituHiile gazd partenerestailesc& dup caz& din numrul total de 150 de ore de voluntariat necesare pentru oHinerea celor 5credite de studiu trans,eraile& numrul de ore de voluntariat necesare pentru ndeplinirea ,iecruioiectiv din programa stagiului de practic! oluntariatul prestat de studenHi& n scopul dezvoltriiaptitudinilor i ,ormrii eperienHei pro,esionale& con,irmat prin carnetul de voluntar& certi,icatulnominal i contractul de voluntariat& va ,i considerat practic de iniHiere sau practic de licenH& dac

sau con,irmat& cel puHin 60 de ore! 12*! Kn cazul n care voluntarul nu realizeaz integral volumul de ore .credite/ plani,icate pentrustagiul de practic din planul de nvHmnt& studentul voluntar este oligat s recupereze orelenerealizate& con,orm orarului instituHiei de nvHmnt superior! Acesta se va organiza i des,uracon,orm Regulamentuluicadru privind organizarea i des,urarea stagiilor de practic nnvHmntul superior!

Sec>iunea "Recunoa8terea +oluntariatului ca e(erien>9

8i +ec6i'e n 'unc9



27/44


Republica Moldova

12F! 3a anga+area n munc a unui candidat sau la atestarea i promovarea unui anga+at&voluntariatul prestat n sectorul pulic i n cel neguvernamental& con,irmat prin certi,icatul nominalde voluntariat& scrisoarea de recomandare i carnetul de voluntar& va ,i considerat de anga+ator caeperienH de munc& n condiHiile n care aceasta constituie criteriu de selecHie! 12D! Kn cazul n care voluntarul a activat n acelai domeniu cu specialitatea deHinut& ,aptcon,irmat prin carnetul de voluntar& certi,icatul nominal i contractul de voluntariat& perioada de

prestare a voluntariatului se va include a/ n vecJimea n munc ce d dreptul de a primi sporul pentru vecJime n muncI / n vecJimea n munc ce d dreptul la concediul de odiJn anual suplimentar pltit pentruvecJime n munc! 12E! #erioada de prestare a voluntariatului nu se include n stagiul de cotizare!

Ca(itolul VIDISPO-I.II SPECIALE

1)0! Qiroul CaHional de Statistic& n termen de 2 ani de la data intrrii n vigoare a prezentuluiRegulament& va introduce& n ,ormularele de raportare eistente ale organizaHiilor4instituHiilor&rurici care ,urnizeaz in,ormaHii despre activitatea de voluntariat a instituHiei gazd! 1)1! #entru instituHia gazd a activitHii de voluntariat& ndeplinirea standardelor minime decalitate pentru activitatea de voluntariat reprezint nivelul minim de atingere pentru ca serviciile s,ie acreditate! 1)2! Ministerul Tineretului i Sportului& n termen de * luni de la data intrrii n vigoare a

prezentului Regulament& va n,iinHa pe lng Minister o comisie care include reprezentanHi aisocietHii civile& uni cunosctori ai managementului voluntarilor& care va certi,ica instituHiile gazd

care ndeplinesc standardele minime de calitate! 1))! $omisia de $erti,icare pe lng Ministerului WustiHiei& n termen de * luni de la data intrriin vigoare a prezentului Regulament& va realiza o list complet a domeniilor de utilitate pulic ia activitHilor de utilitate pulic a,erente acestora! 1)6! nzareacumprarea ilicit sau ,alsi,icarea carnetelor de voluntar& precum i ,alsi,icareacelorlalte instrumente de lucru cu voluntarii& se pedepsete n con,ormitate cu legislaHia n vigoare! 1)5! 3itigiile legate de ntocmirea& completarea& pstrarea& evidenHa i elierarea carnetelor devoluntar& contractelor& registrelor& certi,icatelor nominale de voluntariat& scrisorilor de recomandare seconsider litigii individuale de munc i se soluHioneaz n modul stailit de legislaHie!



28/44

TRAINING n sectorul voluntariat pentru OSC-uri i instituii publice din Republica Moldova

Anea nr! 1la Regulamentul de aplicarea 3egii oluntariatului nr!121din 1D iunie 2010

.Model/RE,ISTRUL DE EVIDEN.4 A VOLUNTARILOR

NrdBo Nu'ele (renu'ele

(atroni'icul

Nu'9rul contractului B(ozi>ia de nregi=trare nRegi=trul de e+iden>9 a

contractelor de +oluntariat8i a certi?icatelor no'inale

de +oluntariat

Perioada acti+it9>ii de+oluntariat de=?98urate

Nu'9rul de ore lucraten anul "$ Se'n9tura

coordonatoruii

data nc6eierii

acti+it9>ii

nu'9rul

e?ecti+ deore de+oluntariat

nu'9rul de

ore ?olo=iten =co((er=onal



29/44


Anea nr! 2la Regulamentul de aplicarea 3egii oluntariatului nr!121din 1D iunie 2010

.Model/Regi=trul de e+iden>9 a contractelor de +oluntariat 8i a certi?icatelor no'inale de +oluntariat

Sec>iunea !: ;NRE,ISTRAREA CONTRACTELOR DE VOLUNTARIAT

NrdBo

Nu'ele (renu'ele(atroni'icul

Nu'9rulcontractului

Perioadacontractului

;n te'eiul c9rui act are loc=u=(endarea renegocierea=au rezilierea contractului

nu'9rul 8i data

Se'n9turacoordonatorului

de +oluntari

Se'n9tura+oluntarului

Sec>iunea ": ;NRE,ISTRAREA CERTI5ICATELOR NOMINALE DE VOLUNTARIAT

NrdBo

Nu'ele (renu'ele(atroni'icul

Nu'9rulcerti?icatului

Data eli*er9rii Se'n9turacoordonatorului de

+oluntari

Se'n9tura +oluntarului



30/44


Anea nr! )la Regulamentul de aplicarea 3egii oluntariatului nr!121din 1D iunie 2010

.Model/Regi=trul de e+iden>9 a carnetelor de +oluntar

Sec>iunea !: EVIDEN.A CARNETELOR DE VOLUNTAR

NrdBo

Data Nu'ele e'itentului carnetelorde +oluntar

Nu'9rul 8i data?acturii

Seria 8i nu'9rulcarnetelor de +oluntar

ac6izi>ionate

Seria 8i nu'9rulcarnetelor de

+oluntar ?olo=ite

Se'n9turacoordonatorului

de +oluntariziua luna Anul

Sec>iunea ": EVIDEN.A CIRCULA.IEI CARNETELOR DE VOLUNTAR

NrdBo

Data e'iteriicarnetelor noide +oluntar dec9tre in=titu>ie=au (red9rii n

in=titu>ie acarnetelor +ec6i

Nu'ele 8i (renu'eletitularului carnetului de

+oluntar

Seria 8inu'9rul

carnetului de+oluntar

Data 8inu'9rul

ordinuluiBdecizieiBdi=(oziieiB6ot9rrii nte'eiul c9ruia(er=oana a ?o=t

acce(tat9 ca+oluntar

Se'n9turacoordonatorului de +oluntaricare e'ite =au

(9=treaz9carnetul de+oluntar n

in=titu>ia gazd9

Data eli*er9riicarnetului de+oluntar la

?inalul(erioadei de

acti+itate

Se'n9turatitularului

(entru(ri'irea

carnetuluide +oluntar

la ?inalul

(erioadei deacti+itateziua luna anul ziua luna anul



31/44


Republica Moldova

Anea nr!6la Regulamentul de aplicarea 3egii oluntariatului nr!121din 1D iunie 2010

.Model/

CONTRACT DE VOLUNTARIATnr nc6eiat la

I P4R.ILE CONTRACTULUI

Art! #rHile prezentului $ontract snt

! Organiza>iaBin=titu>ia

cod ?i=cal cu =ediul n=tr nr *l =c et a(t localitatea raionul cod tele?onB?a e


32/44


Republica Moldova

II O@IECTUL CONTRACTULUI

Art"iectul prezentului $ontract l constituie des,urarea de ctre voluntar& pe azvoluntar& a activitHilor de voluntariat n ene,iciul altor persoane i ,r recompensare ,inanciar!

Art & ActivitHile sau serviciile de voluntariat prestate se e,ectueaz n con,ormitate culegislaHia n vigoare& con,orm descrierii i condiHiilor speci,ice prezentate n ,ia postului& aneat!

III DURATA CONTRACTULUI

Art ) #rezentul $ontract se ncJeie pe o durat de zile4sptmni4luni4ani& ncepnd cu data semnrii acestuia .sau nedeterminat/!

Art /3a ncJeierea duratei prezentului $ontract& prHile pot conveni prelungirea lui prin actadiHional!

IV PRO,RAMUL DE ACTIVITATE LOCUL DE DES543URARE 3I@UNURILE ;NCREDIN.ATE

Art 0 ilele i orelede activitate& locul4locurile de des,urare a voluntariatului .dac nueist o poziHie permanent/ snt precizate n ,ia postului& aneat!

Art 1 %escrierea unurilor materiale ncredinHate i indicarea valorii acestora este ,cut n,ia postului& aneat!

V DREPTURILE 3I O@LI,A.IILE P4R.ILOR CONTRACTANTE

Art # %repturile voluntaruluia s ,ie tratat ca i coleg cu drepturi egaleI* s ,ie in,ormat corect i precis cu privire la instituHia gazd& politica organizaHional i

programele acesteiaIc s i se asigure accesul de ctre instituHia gazd la resursele in,ormaHionale necesare

realizrii sarcinilor stailite& cu respectarea regimului de con,idenHialitateId s ,ie in,ormat asupra condiHiilor i relaHiilor de munc ce privesc des,urarea

activitHilor speci,ice de voluntariatIe s ,ie in,ormat asupra noilor activitHi preconizateI? s participe activ la elaorarea i derularea programelorIg s i se asigure con,idenHialitatea datelor cu caracter personalI6 s participe la cursuri de instruire organizate& iniHiate sau propuse de instituHia gazdIi s des,oare activitHi n ,uncHie de posiilitHile proprii& pregtirea pro,esional i

con,orm regulilor eistente n instituHia gazdIF s i se asigure permanent condiHiile teJnice i organizatorice pentru des,urarea

activitHilorIG s i se asigure un loc unde si des,oare activitatea i accesul la ecJipamentul i

consumailele necesare derulrii activitHiiIl s i se asigure des,urarea activitHilor su coordonarea unui ndrumtor .supervizor/I' s ai un timp de odiJn& ast,el nct durata timpului de lucru s nu a,ecteze sntatea i

resursele psiJo,izice ale voluntaruluiIn s presteze activitHi de voluntariat cu respectarea cerinHelor de protecHie i igien a

munciiIo s nu presteze munci periculoase sau care pot duna vieHii i sntHiiI( s ,ie asigurat medical mpotriva riscurilor de accident& de oal sau a altor riscuri ce

decurg din natura activitHii de voluntariat sau s i se plteasc integral costul serviciilor medicale n

cazul n care nu este asiguratI



33/44


Republica Moldova

H s i se ramurseze la timp& integral sau parHial& cJeltuielile indispensaile pentrudes,urarea activitHii de voluntariat& prestailite prin contractI

r s i se eliereze scrisori de recomandare prin care s i se recunoasc prestarea activit

4. documente cadru_training statut voluntariat

Documents