Reguli de pronuntie in limba olandeza și cum se scriu numerele (pe litere)

July 26, 2013   BelgiaLimba olandeză poate fi cunoscută și ca neerlandeză, dutch, nederlands,  și este vorbită oficial în Olanda, Belgia (Flandra și Bruxelles), Aruba, Antilele Olandeze, Surinam, de aproximativ 25 milioane persoane.

Olandeza se scrie cu ajutorul alfabetului latin format din 26 de litere, dintre care o parte pot fi însoțite de diverse semne discritice: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx IJ ij Yy Zz

Reguli de pronunție în limba olandeză:

aa, ee – se citește a, e lung; eer se citește ir = gaan (a merge); heel (foarte), meneer (se citește menir și înseamnă ”domn”)

ch – se citește h = opdracht (misiune)

eu – se citește ö = leuk (simpatic)

eeuw – se citește eu = leeuw (leu)

g – se citește h = geven (a da)

ie – i = iets (ceva)

ieuw – iu = nieuw (nou, se pronunță niu)

ij, y, ei – ei = zijn (a fi) se pronunță zein

j – i = ja (da) se pronunță ia

oe – u = goed (bine) se pronunță hud

ou sau ouw – au = nau (păi); vrouw (doamnă) se pronunță vrau

r – înainte de vocale se citește ca și r-ul german sau cel românesc; înainte de consoane la sfârșit de cuvânt se citește ca și r-ul englezesc

sch – sh (nu ș!!) = school (școală, se citește shol)

–sch (final) – s = Russisch (Rus, se citește Rusis)

sj – ș = meisje (fată) se citește meișe

u – ü = zus (soră)

uw – üu = uw (al dvs.)

ui, uy – oi = huis (casă)

v – f sau v = vijf (cinci)

w – v = wat (ce)

z – z = zondag (duminică)