ascuit, formindu-se reele neregu late de l i n i i fcute special pentru a fixa cu loarea alb sau alb glbuie cu care se acopereau apoi toate pori un i l e astfel p regtite, d intre benz i le "cruate". Rezultatu l ornamental rmnea acelai n umai c realizarea l u i era mal s impl i mu lt mai rapid.

Capacele mari i n form de calot sferic, cu partea i nferioar c i l i nd ric d i n faza de tran

_ziie au fost transmise i pr imelor faze a le cultu ri i Gumeln ia. S-a prod us totui o

m ica transformare (bombarea mai accentuat a calotei) i s impl ificarea decoru lu i .

Un t imp n u prea ndelungat, probab i l nc de la sfritu l fazei Vid ra i s igur de la

mceputu l fazei de tranziie s-a folos i t decorul p ictat cu d iferite cu lori . Fragmentele ceram ice gs ite la Radovanu au fcut parte d i ntr-un vas cu corp c i l i nd ric, cu decor excizat la exterior i cu decor p ictat n i nterior. Fond u l a fost real izat cu culoare alb, pe care s-au pictat motive o rnamentale cu cu loare roie. Culori le folos i te snt prfoase i se desprind uor de pe peretele vasu lu i , dovad c ornamentarea s-a fcut dup o prim ardere. Un astfel de decor, des igur cu motive deosebite, s-a meninut i la nceputul cu ltur i i Gumeln ia.

Ceramica acestei culturi are d rept caracteristic princi pal definitorie decorul pictat cu grafit. O vreme s-a considerat c el apare nc de la sfritul fazei Vidra a cultur i i Bolan. Dup un t imp s-a renunat la prerea amintit, de i credem c nu este exclus ca astfel de ornamente s existe i pe vasele acele i faze, dac avem n vedere contactele d i recte evidente cu comunitl le culturi i Maria de la sud de Balcani , unde se folosea destul de I ntens decorul p ictat cu grafit.

Un astfel de decor, pe scar nu prea larg, s-a folos it, s igur, pe vasele de lut ars nc de la nceputul fazei de tranziie i apoi s-a meninut in uz pn spre sfritu l cu ltu ri i Gumeln la. Ca i decorul pictat cu culori "crude" , tot aa i acela p ictat cu g rafit, la inceput s-a ntrebuinat n asociere, pe acelai vas, cu decorul excizat. Astfel, pe vasele mari c i l ind rice, suprafaa era acoperit cu decor excizat, n t imp ce n umai gtul, ngust sau mal nalt, era mpodobit cu decor pictat cu grafit. Treptat ns pe o serie de vase d i n past fin (cu por iunea de mi j loc c i l ind ric ngust) d i n faza de tranziie, s-au real izat numai ornamente geometrice p ictate cu grafit.

Am inut s sub l in iem cteva d i ntre pr inc ipalele elemente pentru a se putea nelege, mal uor, legtura strns care a existat i in acest domeniu , manifestare i mportant a cu ltu r i i materiale ntre cu ltura Bolan, faza de t ranziie i cultura Gumeln ia.

in p rivina studlerl i t ipu lu i de aezare, in cad ru l complexu lu i de la Radovanu, se cuvine s reamint im c, pr in sparea I ntegral a aezri i corespunztoare n ivelu lu i superior, s-a realizat pentru pr ima oar in sud u l ri i noastre o astfel de cercetare, pr in care s-a ob inut, in cond ii i favorabi le specifice, plan u l general al sta lun i i , ceea ce ne-a permis anal iza l u i i i nterpretarea Istoric, social-economic i demografic.

Continuarea lucrri lor d i n cad ru l complexu l u i a fcut pos ib i l dezvel i rea restu ri lor tuturor locuinelor i d i n a doua aezare de pe acelai loc, prin u rmare, real izarea cel u i de al doi lea p lan general. O astfel de cercetare se real izeaz pentru pr ima oar in ara noastr, ceea ce creeaz obiectivu l u i nostru arheologic o importan nu n umai repub l ican, el i eu ropean.

Del i mi tarea mai p recis in 1 975 a intinderi i suprafeei acoperite cu resturi le locu inelor d i n aezarea corespunztoare nivel u l u i 3, ca i cercetarea unei mari pri d i n suprafaa aezri i n ivelu l u i 4, fac s creasc i mal mu lt_ i mportana _

ti i nific. a cop.lexu l u l aceasta cu atit mal mu lt, cu ct este vorba de aezarl le aceleia I populai i , aflata m pl ina dezvoltare, d i ntr-o s ingur faz de evolu ie, ceea ce perm ite s su rprindem d iferite etape, succesive, d i n i storia fazei de t ranzii e.

Constru irea locu inelor de acelai t ip, cu aceleai d imens iun i , intr-o ord i n e precis obl igatorie, d up un anumit plan, in aezri le nlve lurl lor 3 i 2, se poate expl ica intr-un

1 1 2

s ingur chi p : existau regu l i obl igatori i pentru toi membri i comuniti i ogl ind ind o strns legtu r (intre toi membri i e i) d i n punct de vedere social i economic.

Deosebirea constatat apoi in privina planuri lor generale ale aezri lor n lvelurl lor 2 i 1 , ne face s presupunem c in rst impul destul d e indelungat, reprezentat de grosimea stratu l u l de pmnt (de 0,80 m) d intre baza n ivel u l u i 2 i baza nivelu l u i 1 , au inceput s se manifeste, in societatea vremi i , unele tend ine de ord i n economic i social care, cu t impul , vor d uce la destrmarea colectiviti i mari, alctuit d i n cele 12 fam i l i i i caracterizat pr i n activitatea economic i n comun i inlocu irea el, treptat, d i n punct de vedere economic i social, pr in grupuri mai miel compuse d i n citeva fami l i i de t ipu l (fr s corespund) mari lor fam i l i i patriarhale.

Cercetr i le de la Radovanu au mai dus la o observaie i la o concl uzie important de ord i n istoric, valabi l pentru intreaga zon a Dunri i de jos. Pn atunci specialiti i notri considerau c aezri le de la sfritul culturi i Boian i acelea d i n cursu l evoluiei culturi i Gumelnia sint reprezentate, mai cu seam, prin tel lur l . Sptu ri le arheologice de la Radovanu au permis s se constate i s se demonstreze c, n real itate, in cad rul obiectivu l u i studiat, d up prerea noastr, i in mu lte alte cazuri (ne referim, mai ales, la obiectivele de t ip Gumelnia) avem de a face nu cu o s impl aezare, c i cu intregi complexe alctuite d intr-o parte (format d i n citeva locu ine) situat pe o teras joas sau nalt. O parte mai mic compus d i n citeva construc i i modeste servind ca loc pentru "atel iere" i o alta mal mare, s ituat pe un loc mal inalt sau mal uor de aprat, o adevrat "acropole" nconju rat cu an de aprare (cu traseu oval sau rotund) sau chiar cu pal isad. l n cuprinsul aezri i inalte, fortificate se puteau retrage in caz de pericol toi membri i comunit i i . Ultima parte a complexu lu i o constitu ie necropola. Din experiena ctigat pr in cercetri le de la Radovanu se poate spune c locul ales pentru necropol se afla n preajma aezri lor pe un teren lateral in raport cu (d rumul) mal I ntens c irculat care ducea d i n i spre aezarea nalt.

Locuinele de la Radovanu, pr in caracteristic i le lor constructive rid ic o serie de probleme de ord i n local i altele de interes m u lt mai larg. Dup cum s-a artat locu inele d i n obiectivul stud iat sint de suprafa, de form d reptunghiu lar cu podea platform de lut ars, avind in i nterior, lng peretele de est, urmele unu l cuptor cu soclu d reptungh iu lar mas iv, o prisp scund in lungu l peretelu i de nord i un loc anume amenajat pentru rini, intre prisp i cuptor. ln aceeai perioad ns la numai cteva zeci de ki lometri , spre sud vest, in aezarea de la Petru Rare 1, d in descrieri le publ icate, rezu lt c locu inele erau de alt t i p. Ele erau tot de suprafa, de form d reptungh iular, dar au fost construite in paiant i aveau " podeaua " alctuit d i n citeva straturi subiri de pmnt bttorit i cu o vatr amenajat in mi j locul e i .

Deosebir i le constatate se cuv in anal izate in continuare i stud ierea comparativ trebu ie extins la alte elemente de cultur material spre a se ti dac nu cumva ne aflm in faa unor manifestri care (insumate pe categori i i trecute pe hart) ne vor permite s definim, in cad ru l ariei locuite de comuniti le fazei de tranziie, unele variante regionale d eosebite in spaiu i probabi l parial in t imp, corespunztoare unor grupuri de comuniti genti l ice.

Am inteam la inceputu l paragrafu lu i de importana problemelor ridicate de tipul de locu in stud iat la Radovanu. Problemele sint deosebit de i nteresante, deoarece acest t ip d e locuin (cu podea-platform) a fost transmis cu t impul d i n spre sudul ri i , in spre nord est comuniti lor de la sfritul culturi i Precucuteni i apoi cu lturi i Cucuten l, unde a avut ntrebuinare ndelungat. De asemenea, locu ine de suprafa cu podea platform se cunosc i in aria culturi i Petretl d i n sud vestul i centrul Transi lvanie i . Ele au putut fi transmise comuniti lor d i n acea zon d i n trei d i rec i i deosebite, d i n spre sud d i n Muntenia, d i n spre sud vest, d i n spre Banat, p rin i ntermedi u l comuniti lor Vlnca-

1 1 3

Turda. Se pune ns problema pentru cele dou zone .. secundare " de rspnd i re a locuinelor cu platform : ce anume au pre luat d in t ipu l de locuin d i n Muntenia l Dac a fost adoptat n umai modu l de a constru i podea platform de lut este prea puin, ar insem na c au p reluat s i stemu l doar pentru a servi la protejarea locatari lor de umezeala solu l u i . Susinem c este p rea puin, deoarece cons iderm c s i ngur podeaua nu poate constitu i un element decis iv de preluare a unu i t ip de locui n. Este mai important de tiut d ac a fost adoptat i mod u l de construcie a l perei lor, a l acoperiu l u i i chiar eleeleme nte l constuctlve d i n I nterior, cum au fost la Radovanu, cuptoarele de un anumit fel , constru i te toate lng peretele de est, precum i prlspele m iel din l ungul perete lu i de nord i modestele amenajrl pentru folos i rea rinlelor. Facem aceast precizare, pentru c, dup prerea noastr, n umai t ipu l de construc ie i elementele constitutive d in i nterior, ogl lnd.esc caracteristic i le de ord i n , .etn ic" , definitori i ale unu i grup de comun it i . I n zona aezri lor d e la Radovanu am incercat s stud iem, evident cu aproximaie, dens itatea pcpul i e i neol it ice in func ie de desimea i mrimea aezri lor din faza de tranziie la cu ltura Gumeln ia i d up cum s-a artat in capito lu l referitor la t ipu l de aezare, teritori u l de activitate i de , .exploatare" economic ( incluzind : ogoarele, pun i le i pd urea) aflat in , . propri etatea" comuniti lor stud iate putea s aib c i rca 25 km 2 i o popu laie med i e de 3-5 locu itori pe km ptrat. in d i rect legtur se r id ic o alt problem interesant. Noi tim c la Radovanu, pe acelai loc au existat in rstimpuri patru aezri suprapuse, deci tot de atitea ori locu l a fost prs i t (de voie sau de nevoie) i reocupat de cite o comun itate. Extlnzind observaia se poate susine c in cad ru l teluri lor nu avem de-a face cu o locu i re cont inu (dup cum s-a crezut mu lt vreme), care s d uc la formarea unor straturi groase de cultur, ci in fiecare d i n ele, de regul sint documentate restu ri l e unei seri i de aezri suprapuse ealonate in t imp, intre care se i ntercaleaz stratur i de pmnt depuse intre perioadele de locu i re mai i ntens sau mai s lab.

in aceeai ord ine de idei se cuvine s u rmrim, pe cit va fi pos ib i l , p roblema dac o comun itate d i n complexu l de la Radovanu, atunci cind i prsea definitiv aezarea, ji alegea un alt loc pe teritor iu l pe care 1-a , .exploatat" pn atunci sau pe u n alt teritoriu .

Aezr i le de la Radovanu se afl in zona de formare a fazei de t ranziie, anume ln partea e i de nord . Aceast zon cuprindea cu aproximaie teritori u l s ituat de-a l ungul Dunri i , intre cursu l I nferior al lalomiei i cursu l i nferior al Vedei, i nclusiv o anumit parte d i n nord-estul Bu lgariei . Din spre aceste inuturi pr imare, ctre sfr itul fazei, cons iderm ca u rmare a sch imbri lor produse in activitatea economic (p robabi l , in princi pal, in domen iu l agricu lturi i , p ri n folos i rea unu i plug pr im itiv cu t rac iune animal) popu laia a inceput s creasc numeric i d rept consecin s-au produs, d inspre zonele am intite, deplasri ale unei seri i de comuniti ale fazei in spre vest, spre est i, mai ales, spre sud, ceea ce a avut d rept u rmare un ificarea, d in punctu l de vedere al cu lturi i materiale, a inuturi lor d i n partea de est a Pen i nsu le i Balcanice.

Li psa oricror arme propriu zise d i n i nventaru l aezri lor stud iate, pare, s v in in contrad icie cu d istrugerea prin foc a aezri lor in cazul u n u i sau unor atacuri d i n afar. lnc nu sintem in msur s expl icm faptul , dar evident pentru aprare - cci popu laia aezri lor cercetate nu poate fi considerat ca una rzboin ic, ci toate cele patru comuniti au fost sedentare i panice - puteau fi folos ite topoarele de piatr, arcu ri le, su l ie i alte obiecte l ucrate, in special, d i n lemn.

Unele fragmente ceramice deosebite gs ite la u n loc cu ce le specifice fazei de tranzii e, fac pos ib i l paralelizarea in t imp a complexu l u i de la Radovanu, cu d i feritele faze ale altor cu lturi vecine.

Vom cita citeva exemple :

1 1 4

- Un fragment mare d i n partea superioar, de form c i l lnd rlc a unu i castron, de culoare roie, cu buza crestat, avind pe partea i nferioar, t roncon lc, o poriune mic d i ntr-un decor fcut pr in imprimare cu un fel de pleptene, cu d i ni i mici i dei . incl lnm s considerm c vasu l respectiv p rovenea din aria cu lturi i Hamangia sau a culturi i Varna.

- Din loc. 3 n iv. 3 provi n cteva cioburi d i n vase cu corpu l bombat, l ustru ite, cu decorul compus d i n i ruri de neptu ri succesive, d ispuse in sp i ral larg, specifice cu lturi i Hamangia.

- Un alt fragment provine d i n corpu l arcu it al u nu i vas. Decorul este format d i ntr-un cerc cruat (de 5-6 cm d iametru) avind pe suprafaa sa cteva adincitur i d ispuse s imetric. Rotogolu l este mrgi n it de o suprafa excizat. Unu i astfel de decor nu i-am gs i t nc analog i i , care trebu ie cutate fie in aria fazei Precucuteni I I I , fie in aceea a cultu r i i Varna.

innd seama de ansamb lu l descoperi ri lor d i n aria fazei de tranziie de la cultu ra Boian la cu ltura Gumelnia, complexul de la Radovanu a fost paralel in t imp, in parte : cu faza Precucuteni I I I (d in Moldova), cu sfr itu l culturi i Hamangia (d i n Dobrogea), cu u ltima faz a cultu ri i Vdastra (d in Olten ia) i cu o faz eva luat a cultu ri i Petret l (d i n sudu l Trans i lvan i ei).

Pentru a preciza cronologia absol ut a obiectivu l u i stud iat ne-am gindit s cutm materialele necesare in vederea real izri i scopu lu i propus.

ncepnd din 1 964, in fiecare campan ie de sptur i , am cutat cu toat atenia buci de crbun i de lemn. ln cond ii i le specifice complexu lu i cercetat, unde, in general, nu s-au conservat crbuni i de lemn, de-abia in 1 972, am gs it, pe fundu l unei gropi , in pmntu l de umplutu r, mal mu lte buci de crbune pe care le-am strins, cu toat grija, pentru a n u-l contam ina. Crbunele fiind in canti tate suficient a fost p redat Laboratoru l u l pentru anal izele carbonu lu l 1 4 al Institutu l u i de Pre- i Protoistorie de la Berl i n , unde a fost anal izat dup metodele clasice. Prin amabi l i tatea d r. Hans Qu itta m i-a fost comunicat rezultatu l analizelor. Proba dateaz d i n anu l 3900 70 i .e.n. Prin urmare, complexu l dateaz, in mare, de la inceputul mi leni u l u i al IV-lea i.e .n .

* Acestea au fost citeva d i n problemele mai importante asupra crora am socotit

ut i l s ne oprim pe scurt in concluzi i l e l ucrri i noastre. Pentru aprofundarea i a altor probleme de ord i n economic, social i demografic, nc nu d ispunem de date concrete fi comparat ive, rezultate din stud ierea integral i a altor aezri s im i lare sau apropiate in t imp i spai u .

24 iulie 1 986 Eugen Comfa

NOTE 1 . D. Berc iu : op. cit. in : BMJV, 1 1 , 1 937, p. 4-7.

1 1 5

ANEXE: ANALIZA PALINOLOGIC A PROFILULUI "LA M USCALU" DE LA

RADOVANU

ln cad rul colaborri i cu I nsti tutul de arheologie din Bucuret i , Laboratorul de pal lnologle al I nstitutu l u i de Geografie a efectuat unele stud i i pal l nologlce in sta iunea arheologlc d i n epoca neolit ic de la Radovanu, jud . Clral , la locul cunoscut sub denumirea de "La Muscalu" , s i tuat pe terasa mij locie a Argeu lu i , la c irca 1 ,5 km vest de local ltc.tea amintit, la captul Vi i Coadele.

Probele prelevate de d r. Eugen Coma de la I nstitutu l de Arheologie, in anu l 1 965, aparin unu i profi l de 1 m spat in locuina A, profil care cuprinde 4 n ive lur i . Probele, in n umr de 9 au fost recoltate d i n 1 0 in 1 0 cm, incepind cu nivel u l 2 care este cel mai mare i cuprinde 6 probe, apoi nivel u l 3 cu 3 probe i n ivel u l 4 cu o prob.

Prelucrarea probelor s-a fcut in laboratorul I nstitutu l u i de Geografie, dup metodele cunoscute i descrise in l i teratura de special itate (metoda maceralei i separaiei prin dens itate, polenul fi ind extras cu aj utorul solu ie i Thoulet densitatea 2,2 i aceti late prin metoda Erdtman).

Pentru fiecare prob s-au n umrat i determinat cea. 500 de grune de polen i spori, cu excepia probei n r. 2, unde nu am gs it mai mu lt de 245 de g rune i proba n r. 8, care fi i nd foarte srac in con inut de polen, nu am reuit s-I calculm un spectru.

in cad ru l polenu l u i de arbori , apare evident c cea mal larg rspnd i re o au elementele de stejri amestecat cu valori cuprinse intre 44 i 64%, dar n umai in n ivelu l 2 i proba 1 d i n n ive lu l 3, de unde aceste elemente scad pn la 1 5% in nivelu l 4, dind pos ib i l itatea apariiei in cantiti mari a polenu l u i con l ferelor ; polenu l celorlali arbori se menine in n ivelu ri le 3 i 4 la c i rca 25%.

Dintre foioase, cea mai mare frecven o are polenu l de tei (TI I Ia), care de la 6,9% in n ivel u l 4, ajunge s fie reprezentat maximum in n ivelu l 2, proba 2 cu 54,3%. Tn al doi lea rind u rmeaz polen u l stejarului (Quercus), care la baza p rofi lu l u i , deci in n ive lu l 4, particip, ca i cel al tei u l u i cu 6,9%, c rete pn la baza nivel u l u i 2 (proba n r. 6) pn la 25%, ca apoi s scad d i n nou ctre suprafa pn la 5%. Polenu l ararului (Acer), care a fost gs it cu o participare de 2% la baza p rofi l u l u i , osc i leaz in general intre 2% i 5%, maximum fi i nd atins in proba 2 d i n n ivelu l 2 unde este reprezentat cu peste 7%.

Polenu l celorlalte foloase este gsit sporad ic i in procente reduse ; d i n aceast categorie fac parte polenu l carpenu/ui (Carpi nus) , al (agului (Fagus s i lvatica), al nucului (Juglans regia) i al a/unului (Corylus).

Dintre esenele s labe, polenu l arinului (Ainus) are o participare foarte osci lant nedepind 1 5%. Nu acelai lucru se poate spune despre polenu l salciei (Sal lx), care, dei la baza profi lu l u i are o partici pare de 9%, crete mereu pn ce, la m ij locul n ivel u l u i 2, atinge maximum de 25%, ca apoi s scad d i n nou i spre baza n ivel u l u i 1 s ati ng d i n nou 9%. De altfel , putem meniona c, in general, scderea partici pri 1 polen u l u i de arbori se observ ctre baza n ivel u l u i 2, ad ic cu cit ne apropiem de suprafa i deci de actual, stepizarea fiind d i n ce in ce mai accentuat.

Spre deoseb i re de polenu l foioaselor, cel al coniferelor este in I nferioritate. Maximum intiln it in profi l este la baz, unde in n ive lu l 4 are o partici pare de aproape 50%, apoi scade in partea superioar a n ivel u l u i 3 l a c i rca 30%, Iar la baza n ivelu l u i 2 la 8%. ln cad rul nivel u l u i 2 se menine la 1 5% cu m ic i osci lai i . Menionm, in contin uare, c d i n acest procent polenu l pinului (P inus s l lv.) are partici parea cea mal mare,

1 1 6

cel de molid (Picea excelsa), n u depete 3%, Iar cel de brad (Abies alba) l i psete, lucru inti ln it foarte adesea i in probele de suprafa din aceast regi une.

ln ceea ce privete polenu l grupei N.A.P. ( polen de nearbori) se poate constata d i n d iagrama general c este grupa care dom in, procentele de participare atingind valori ntre 60 i 75%, ceea ce denot c locu l de recoltare a fost i in trecut o suprafa neimpduri t.

Remarcm de la nceput, c d i n aceast grup, polenu l Compositelor ogl i ndete o rspnd i re foarte mare i n general un iform. Procentele de participare n u scad sub 50, dar depesc n une le cazuri 70% i la baza profi l u l u i chiar i 80%.

Partici parea polenu l u i Gramineelor este mu lt mai mic, osci lnd n j u ru l a 1 0%. Apariia acestu i polen este sesizab i l ns abia in partea superioar a n ive lu lu i 3, maximum gsit fi ind n proba 4 d i n n ivelu l 2 (1 2,9%). ln general, gram ineele cultivate, respectiv de t ip Cerea/ia au fost gsite sporad ic. Totui i aceste cteva gruncloare ind ic prezena omu lu i i a cu ltivri i cerealelor. Polenu 1 Chenopodiacee/or, plante ruderale, legate tot de prezena omu l u i i activitatea sa, ca i polenu l de Urtica snt prezente in procente variate ntre 3 i 17%.

Din cad ru l celorlalte i erburi amint im prezena polenu l u i Caryophyllaceelor, Dipsa caceelor, Leguminoaselor, Umbel iferelor, Convolvulaceelor, Ericaceelor, Labiatelor, Geranlaceelor, Euphorbiaceelor, Scrophu lariaceelor, Plantaginaceelor, etc.

l n ceea ce privete spori i , d iagrama ne confirm o partici pare de la zero i pn la 20%. Locu l princi pal este deinut de Polypod iacee i apoi de spori i unor ci uperci . Se mai intilnesc sporad ic spori de Lycopod iacee, Osmundacee i Equ isetum.

Descrierea spectrelor pol in ice a genu ri lor de arbori i nearbori, precum i relaia d intre grupa A.P. i N .A.P. ne cond uc la u rmtoarele concluzi i :

- Relaia d i ntre grupa A.P. i N.A.P. dovedete c profi l u l este s i tuat la contactu l stepel cu s i lvostepa, prima g rup nedep ind o partici pare de 37%, iar a doua meninindu-se intre 60 i 75%.

- Prezena polenu lu i unor stejrie m ixte, cu predomi narea cel u i de tel, atest existena u nor pduri de t ip s i lvostep de fel u l celor actuale, existente in Cmpia Romn.

- Partici parea polenu l u i ari n u l u i i salciei , esene de l unc, u lt ima cu valori mai mari , ne dovedete existena unei vegetai i azonale foarte asemntoare cu cele actuale d i n l unea Argeu l u i , unde i are vatra in prezent com una Radovanu.

- Prezena polenu l u i gram i neelor cult ivate, chiar i in numr redus, arat c in regi une se poate vorbi de prezena omulu i cu indeletnic i ri agricole atestate i de prezena polenu l u i unor plante ca : Artemis ia, Plataginacee, Chenopod iacee, Polygonacee , etc. Aceast concluzie este ntrit i de faptul c cercetri le arheologice au scos la Iveal unele grune de griu carbonizate i pstrate chiar in i ncinta locu inei A.

innd seama de compoziia spectrelor anal izate conch idem c p rofi lu l cercetat de noi aparine Subborea/ului, perioad cald trzie, relativ mai uscat perm ind dezvoltarea stejeriu lu i m ixt in pduri i a compozitelor i gram ineelor in step. Numru l mare de partici pare a polenu l u i de p in alturi de composite confirm existena unei stepe dezvoltate i nu a u nei c l ime mai reci cu pdu ri de conifere, cunoscut fi i nd faptul c acest polen este pu rtat la mari d i stane d i n zona montan ctre cmpie (cercetri Ban A. i Alexand ru M.).

ln incheiere, menionm faptu l c i cercetri le arheologice efectuate de Eug. Coma confirm aceast vrst, intrucit rezultatele sale arat c stratele stud iate de noi apar in fazei de t recere de la cultu ra material Boian la cu ltura Gumelnia de la inceputul primei j umti a m i len i u l u i IV i.e.n.

Madeleine Alexandru

1 1 7

PROSPECIUNEA MAGNETOMETRrC GEOFIZIC , DE PE AEZAREA DE LA RADOVANU

In toamna anu l u i 1961 , n cursu l spturi lor d i n aezarea d i n faza de tranziie de la cultu ra Bolan la cultura Gumelnla de pe locu l "La Muscalu", la Radovanu, j ud . I lfov, s-a efectuat, - pentru prima oar n ara noastr - o prospeci une magnetometric geofizic ntr-o aezare arheologic. Prospec iunea a fost efectuat, la rugmi ntea noastr, cu aprataj de u l timu l t ip, de ctre i ng. Voinea M i rcea de la IPGG.

I n acea perioad, n cuprinsu l aezri i se executau anuri le de sondare pentru cunoaterea poziie i topografice (n vederea real izri i p lanu l u i general ) i a nt inderi i resturi lor de locu ine arse d i n aezarea corespunztoare u ltimu l u i n ivel.

Pentru prospectarea magnetometric a ntinderi i complexu l u i au fost fcute msurtori n opt puncte de sta ie deosebite, n ziua de 2 august 1 961 , ntre orele 8,20 i 9,02.

Punctul 1 : 370 (determ inare fcut n vale la poalele terasei, intr-un loc unde l i psesc resturi arheologice).

Punctul 2: 325 (determi nare fcut pe margi nea de nord a terasei aezri i . Dup cum s-a constatat u lterior pe acel loc l i psesc restur i le arheologice).

Punctul 3 : 390 (determinare fcut deasupra restu ri lor de l i p itur ars ale platformei locu inei n r. 1 d in nivel u l 1 ) .

Punctul 4: 41 5 (determinare fcut deasupra restu ri lor de l i p i tur ars ale platformei locu inei n r. 6 d in n ive lu l 1 ) .

Punctul 5 : 370 (determinare fcut pe marg i nea de sud a terasei aezri i , ntr-un loc unde u lterior s-a constatat c nu snt resturi arheologice).

Punctele de sta ie 2-5 au fost alese n aa fel ca s fie pe aceeai d i recie de nord-sud. Punctul 6 : 378 (determi nare fcut pe marginea de est a terasei aezri i, ntr-un

loc, u nde u lterior s-a constatat c n u snt resturi arheologice). Punctel 7 : 41 5 (determi nare fcut la marginea de sud-vest a aezri i , deasupra p lat

formei d e lut ars a locuinei n r. 4 d i n n ive lu l 1 ). Dup cum rezult d i n datele ob in ute, mai ales, pe coloana punctelor de staie 2-5,

n locur i le unde l i psesc resturi l e de l i p itur ars ale platformelor d iferitelor locu ine, datele snt sczute (vari ind ntre 325 i 370). In sch imb, n punctele de staie alese anume deasupra platformelor de l ut ars ale locu inelor : n r. 1 ( =390), n r. 6 ( =41 5) i n r. 4 ( =41 5) se observ cum valoarea obinut crete cu cel pu in 20.

Datele msu rtori lor obinute, pr in bunvo ina i ng. Voi nea Mi rcea, const itu ie o dovad evident c metoda prospectri lor magnetometrice geofizice poate fi i trebu ie s fie ext ins i apl icat pe scar, cit ma i larg, n cursu l cercetri i aezri lor neo l it lce d i n ara noastr, n special, a celor cu resturi mas ive de locu ine arse i cu strat de cultur relativ sub i re. Prin astfel de prospec iun i s-ar putea de l im ita, att d imens iun i le aezri lor, ct i ntinderea restu ri lor de locu ine arse.

Dup incheierea prospectri lor de pe aezarea de la Radovanu, cu aj utorul i ng. Voinea M i rcea, s-a mai fcut - la rugmi ntea noastr - o experien interesant, an ume aceea de a afl a care d intre materialel e arheologice i nflueneaz aparataj u l magnetometric folos it. Pentru experien a fost ales un loc u nde nu snt resturi arheologice i d up aranjarea aparatu l u i magnetometric n staie, a m apropiat de el, p e rnd, d i ferite materiale arheologice. Din observai i l e i msurtori le fcute rezult c :

- un s imp lu bu lgre de l i pitur ars d i ntr-o locu i n neo l i t ic produce o cretere a magnet ismu l u i cu 5.

- Zgura de l i pitur ars este d iamagnetic , ad ic p roduce scderea magnetismu lu i . - Fragmentele ceramice i nflueneaz pu in aparatu l .

1 1 8

- Oasele de an imale ad unate d i n cuprins u l aezri i nu provoac schimbri a le magnetlsmu lu t .

- S l lexu ri le descoperite in aezarea nivel u l u i 1 n u provoac sch imbri ale magnetismu l u l .

CERCETAREA S I LEXURILOR

Cele patru eantioane au fost cercetate la m icroscop i s-a aj uns la u rmtoarele, rezu ltate :

Si lexu ri le anal izate au un aspect semi-trans lucid-sticlos, o sprtur neregulat, cu much i i. tioase i se caracterizeaz printr-o structur amorf, cri pta-cristal in sau mlcrol i tlc. I n u ltimu l caz se formeaz agregate m icrol it lce de cuar, de forme circu lare (sferule) sau alungite (spicu l i ) . Textura este compact, in toate cazur i le i as igur astfel , mpreun cu structura descris mai sus, cal i ti le de rezisten ale s i lexuri lor.

Se mai observ apoi prezena in compoziia s i lexuri lor a unor pigmeni m ineral ! , formai d in agregate de l imonit cri ptocristal in (faza de tranziie, aezarea Radovanu, n ivel u l 1 i n ivelul 4) dup cum i agregate de oxiz i de mangan (faza de tranziie , aezarea Radovanu, n ivelu l 3). n pr imul caz, culoarea s i lexu ri lor este galben de d iferite nuane, dup concentraia i fel u l de repartiie al pigmentu lu i , iar in al doi lea caz, cu loarea este neagr sau vinele, in zone alternative (agat i calcedonie) .

Aspectul mal mat al s i lexu lu i (jaspu l u i ) d i n faza de tranzi ie, aezarea Radovanu n lv. 1 , se datorete unu i coninut de material argi los (ocru), rspndit uniform in masa s i lexu lu l .

Piesele anal izate documenteaz dou varieti de s i lex ; jasp (cele de cu loare galben) i calcedon le (cele de culoare vi neie neagr).

Prof. U niv. Eugen Stoicovici Cated ra de m i neralog ie Un iv . Babe-Bolyai Cluj .

1 1 9

ANALIZA M INERALOGIC A UNOR FRAGMENTE CERAM ICE DE TIP BOIAN

Au fost cercetate 12 c ioburi etichetate, de provenien d i ferit. Rezultatele anal i zelor sint date mai jos pe puncte : 1 . Materia pr im folos i t a fost o argil nisipoas fin sau o argil mrnoas fin.

Dup natura mi neralogic a l i antul u i avem u rmtoarea g rupare a fragmentelor ceramice :

a ) Ceramic cu argil caolin/tic faza G i u leti (pasta comun, pasta bun, pasta fin). b) Ceramica cu argil mrnoas, caolinitic: - faza Bol i nt ineanu (aezarea Alden i ) - faza Vidra (aezarea Boian A ) La toate cele trei categori i ceramice. c) Ceramica cu argil illitic: faza de tranzi ie (aezarea de la Radovanu ), categoria

de past fin i past bun. d) Ceramic cu argil mrnoas, illitic: faza de tranzi ie (aezarea Radovanu ) ,

pasta comun. 2. Granu lai a c ioburi lor este fin (pel i t ic, sub 0,02 mm d i ametru( pr i lor compo

nente ) pn la fin nis i poas (aleuri t ic ntre 1 ,0-0,2 mm d iametru( pri lor componente ). 3 . Structura cioburi lor este neomogen, deoarece n fondu l fin al c ioburi lor

- format d intr-o mas de caol i n i t sau de i l l i t , cu sau fr calci t - apar sub form de cristale mu lt ma i mari m i neralele : cuar, feldspat, mica, l imonit (in form de agregat granular) etc., a cror proporie n raport cu fondu l (l iantu l ) variaz foarte mu lt de la caz la caz. Aa, de exemplu , n cazu l cioburi lor d i n faza de tranzi ie, descoperite la Radovanu prevaleaz fa de i ncluzi un i , in cazul cioburi lor d i n faza Vidra proporia este aproape egal, iar la celelalte cioburi proporia este variab i l intre aceaste dou l im ite.

O alt particularitate o formeaz i stuozitatea cioburi lor in solzi aproape paralel i cu s uprafaa cioburi lor. Acest l ucru este v izi bi l , mai ales, in urmtoarele cazuri : c ioburi le d in past comun din faza Bol i nt ineanu, c ioburi le d in past bun d in faza Gi uleti , ciobur i le d i n past comun i bun d i n faza de tranziie. Punem acest fenomen pe seama naturi i , l iantu lu i i , ma i ales, a proporiei d i ntre l i ant i i ncluzi un i (granulele mai mari de cuar feldspat, l imonit etc. ).

Neomogenlt i le de structur se mai observ i din cauza prezenei unor agregate de cioburi vechi sparte la d imens i uni sub 2 mm granula i rei ntroduse in c ircu itu l act iv iti 1 de realizare a ce ram ic i i . Acest l ucru se observ, in mod clar, n urmtoarele cazuri : c ioburi le d i n past comun d i n faza G iu leti la c ioburi le d i n cele t rei categori i ceramice d i n faza Vidra i la cele d i n faza de tranziie (descoperite la Radovanu ).

4. Culoarea cioburi lor este neagr, cu excepi a celor d i n faza de tranzi ie (past bun i comun), care snt crmizi i de nuane d i ferite. Mai semnalm un fapt n ceea ce privete culoarea i anume : unele cioburi sint i niial negre i devin ro i i pe margin i numai in urma ntrebuinri i , ca de exemplu in cazuri le : cioburi lor d in past comun d in faza Bol i ntineanu d in past comun d i n faza Gi u let i i cele d in past fin d i n faza Vidra. Tn aceste cazuri se observ o nroi re gradat i s imetric, atit pe partea d i n afar, ct i p e partea d i nuntru a obiectu lu i . fnroi rea este mai intens pe partea d i nafara cioburi lor, unde atit temperatura, ct i pos ib i l i ti le de oxidare a crbunel u i d i n cioburl erau mal mari .

5. Contro lu l temperaturi i de ardere a oalelor i a altor obiecte confeci onate d i n pastele descrise aici , s e poate face i n func ie de fisurarea cuarului care s e produce l a temperatura de 575oc i se observ la unele d i n aceste cioburi (ca de exemplu : c iobur i le

120

d i n past fin d i n faza G iu leti , cioburi le d i n past bun d in faza Vid ra ), cit i pr in prezena crbunelu i in straturi de d iferite gros im i , in compozi ia cioburi lor, care se i ntroducea sub form de substan fin organic (ch iar in past ). Temperatura de ardere n u putea fi mai mare de 500-700C.

6. Porozitatea cioburi lor este mare i d imens i un i le -peri lor variaz intre l imitele largi de exemplu in cazul c ioburi lor d i n past bun d i n faza Vidra d iametru! acestor pori nchii (ci rcumscrii ) variaz intre 0,2-1 ,5 mm.

Prof. univ. Eugen Stoicovici Cated ra de m ineralogie Un ivers itatea Babe-Bolyai Cluj

1 21

DER N EOLITH ISCHE FU NDKOMPLEX VON RADOVAN U (KR. CLRAI)

(Zusammenfassung)

Die Grabungen bei Radovanu (Kr. Clrai) an der Stel le , .La Muscal u" begannen 1 960 und werden auch jetzt noch fortgesetzt.

Die Fundstel le l i egt etwa 1 ,5 km westl ich der Ortschaft am Ausgang des CoadeleTa ls.

D ie Ausgrabungen wurden auf e inem (auf d rei Seiten von stei len Hngen berandeten) Vorsprung der hohen Terrasse vorgenommen. Bald ergaben d ie Arbeiten, daB d ie bis dahin u ntersuchte Zone e igentl i ch zu einem ganzen archologischen Komplex gehort, bestehend aus e iner offenen Siedlung auf dem sanften Hang und der befestigten Sied/ung auf der hohen Terrasse ( in der gegraben wu rde). Daneben lag auf der Terrasse d i e Nekropole und ferner e ine Webereiwerkstatt.

Nur d ie befestigte S ied l ung wurde freigelegt. H ier war d ie Kulturschicht urspri.ingl i ch 1 ,60 m d ick. Angesichts der aufgedeckten Feuerstel len und Oberreste von Wohnungen wurde d ie Kultursch icht i n v ier Stufen versch iedener Dicke untertei lt. Jede entsprach e iner S ied lung.

Aus al len v ier Stufen zusammen wurde Fundgut aus Etappen geborgen, d i e der Obergangsphase von der Boian- zu r Gumeln ia-Ku ltur angehoren .

I n der untersten Ablagerungsschicht wurden an d re i verschiedenen Stel len Scherben und andere fi.i r dle Vid ra-Phase der Boian-Kultur typische Fundsti.icke gesammelt, d ie auf elne kurzfristige Bewohnung i n d ieser Phase sch l ieBen lassen.

Mit Ri.icks lcht auf d i e relativ bescheidenen AusmaBe des Gelnde und d ie Tatsache, daB d l e Reste der d u rch Feuer zerstorten Wohnungen z ieml ich gut erhalten waren, nahm ich m i r vor, al lmhl ich d i e ganze Flche der befestigten S ied lung zu du rchforschen.

Die Numerlerung der Sch i chten geschah in der Rei henfolge i h rer Ausgrabung - von der jungsten Sch icht (1 ) b is zur ltesten (4).

Die vier Gemeinschaften d ieses Fundverbandes beschftigten sich hauptschl ich mit Ackerbau. Dazu benutzten s ie sowohl Hacken a ls seh r wahrschein l i c:h auch pr im itive Ochsenpfluge m i t Hornschar.

D ie Grabungen ergaben karbonis ierte Korner versch iedener Weizenarten, und zwar aus Stufe 1 Korner von Typ Triticum dicoccum Sc:h rank und aus Stufe 3 solche vom Typ Triticum dicoccum Schrank und andere vom Typ Triticum monococcum L.

Zum Ernten d ienten S icheln mit S i lex-Schneiden ; das Getreide wurde in groBen VorratsgefBen oder in kegelform igen G ruben aufbewahrt.

I n a l len v ier S ied l u ngen stand an zweiter Stel le d l e Vlehzucht, Dle Bewohner besaBen (prozentmBig geordnet) Rinder, Schweine, Schafe so wle Ziegen und Hunde. D ie R i nder waren relat iv groB und mlttelgroB. Die Schweine hatten ei nen langen Russel . Schafknochen s i nd m it Sicherheit belegt ; d ie Ziegen gehorten den Typen Capra aegagrus und Capra hircus L. an. Es wurden Knochen des klei nen Hundetyps Canis palustris Rut und Canis familiaris Wold rich geborgen .

Jagd wurde i ntensiver von den Bewohnern der Sied l ungen der Schichten 2 und 3 betrieben. Man fand zah l reiche Wi ld knochen - von Hasen, Bi bern, Fuchsen, Mardern, l ltissen, F ischottern, Lynxen, Wi ldschweinen, H i rschen, Rehen, Auerochsen und Pferden.

1 22

Fischfang bl ldet elne sekundare Beschaftlgung der Bewohner. Dle G rabungen brachten vlele G raten groBer und klelner Fische zutage. ldentlfizlert wurden solche von Karpfen (Cyprinus carpio L. ) und Welsen (Sylurus glanis L.)

Vlele Werkzeuge bestanden aus S i lex : Kl lngen, Schaber, Kl lngensegmente, Mei Bel und Kerne. Aus Knochen wurden Ahlen, MeiBel u .a. Werkzeuge und aus Horn Hacken, MeiBel , Bel le, Harpunen, Spachtel u nd Schafte gefertigt, Manche der hornernen Werkzeuge s lnd d u rchlocht.

Versch ledenartiges Geste in d iente zur Herstel l ung von Muh len und vor al lem von d urch lochten oder nicht d u rchlochten gesch l lffenen xten.

In dem h ier behandelten Zeitalter herrschten noch n ichtd urchlochte Werkzeuge vor ; gefunden wurden Flachbei le, Lochbei le , Mei Bel, Dachsbei le.

Auch zwei kleine kupferne Gegenstande - ein klel ner Ring aus dunnem Draht und ein Plattchen - traten zutage.

Sp innen und Weben waren gang und gbe, wovon d i e geborgenen Splnnwirte l un Webstuh lgewichte zeugen. In e iner Wohnung lagen alle Gewlchte e lnes Webstuhls auf dem FuBboden.

Die hufigsten Fundstucke waren Scherben. In versch iedenen vom Brand zerstorten Wohnungen lagen auf dem FuBboden oder unter den Trummern der ei ngestu rzten Wande ganze Reihe zerbrochener GefBe, die s ich ergnzen l i eBen.

Die h ier gesammelte, fU r dle Obergangsphase von der Boian zur Gumelnla-Kultur typische Keram ik bestand i m allgemei nen aus ei ner m it zerstampften Scherben, seltener m i t zerkle inerten Konkretionen oder Sand vermischten Paste.

S ie ist i n d rei Gruppen zu u ntertei len : - gewohnl iche (Kuchen-) Ware, umfassend Topfe mit gewolbter Wandung oder

i n B irnenform, zyl lndrlsche GefBe m it FuBrand, Schusseln , Deckel und S iebe. Die melsten s lnd mit erhabenen Tupfenareichen, Bucke ln und verschiedenen Arten von Barbotine, seltener mit vert ikalen, schrgen oder netzform igen Ritzl in ien verzlert ;

- d le mlttelfelne Ware bestand aus e iner etwas sorgefaltiger zuberelteten Paste d erselben Zusammensetzung wie d le der gewohnl ichen Kerami k ; am haufigsten s lnd zyl ind rlsche GefaBe mit hohem FuB, ferner kommen bi rnenform ige GefaBe, Schusseln , Deckel, quade rformige Untersatze vor. Das Dekor i st e ingekerbt, es besteht I n brelten, vertleften Flachen, i nnerhalb welcher d i e Zlermotlve (schmale Bander in Form von Maandern, Quadraten , Rhomben) stehen gelassen s ind . Die vertleften Flachen waren m i t weil3er Farbe ausgefU I It, d l e erhabenen Stel len s i nd geschl iffen . Das eingekerbte Dekor war haufig mit elner Graphltmalerei am GefaBrand assozi lert : bemerkenswert lst, daB in der j ungsten Stufe d i e Dekorbander n lcht mehr stehen gelassen, sondern In Form von schmalen Strelfen aufgeklebt waren und d ie fruher vertieften Flchen nur noch oberflchl lch e lngerltzt u nd wei B bemalt wurden ;

- d l e fel ne Tonware war aus e iner m i t sehr sorgfltig zersto13enen Scherben vermlschten Paste gefertlgt d l e GefBe s ind m l ttelgroB oder kle in d i e Hauptformen s lnd Becher, Schusseln und GefBe mit gewlbter Wandung und ku rzem, zyl i nd lschem Hals, fast al le d i ese GefBe s ind schwarz oder grau, und i h re Oberflche lst sorgfltlg geschl lffen. Das hufigste Dekor besteht aus fel nen parallelen sch rgen oder waagerechten Kanne luren. Manche Schusseln s i nd m it G raph itzeichnungen (in Form von groBen Dreiecken und paral lelen Sch ragl i n l en) verz lert.

lnteressant lst, daB d i e hochgelegene S ied l ung mit einem Verte id igungsgraben u mgeben war, der s ie von dem ubrlgen Tei l der Terrase trennte und d ie ganze Sied l ung bls an den FuB des Hugelsporns umfaBte. So bi ldete der G raben fast e in lngl iches Oval. Oben war er elgentl ich In e iner Art b reitem, z ieml ich flachem Tai angelegt. Bezeichnend

1 23

lst, daB seine auBere Wand n iedriger war als d l e d ie i nnere, was das B lnd rlngen etwaiger Angreifer erschwerte un d ie Verteid igung erleichterte.

Wichtige Beobachtungen i m Zusammenhang mit der Entwicklung der inneren Organlsation d er Siedl ungen wahrend der ubergangsphase im Radovanu-Komplex waren mogl ich.

Aus der altesten S ied l ung (Stufe 4) wurde bisher nur e ine e inzige Wohnung - am Nordrand der Terrasse - freigelegt.

Die zweite (Stufe 3) bestand aus vier rechteckigen, nebeneinanderl iegenden Bauten mit paral lelen Lngsachsen. S ie waren in 0-W-Richtung lange des Nordrandes des Gelandes angelegt. Die beiden mittel ren Bauten waren Wohnungen, d ie seitl ichen Nebengebaude ohne lnnenein richtung.

Dle S ied lung der Stufe 2 hatte 1 2 rechtecklge Oberflchenwohnungen vom glelchen Typ (ohne Nebengebaude), je sechs in einer 0-W ausgerichteten Rei he angeordnet ; zwischen den beiden paral l elen Rei hen war e in etwa 7 m breiter Abstand mit Ausgang zu r benachbarten Terrasse freigelassen, auf der Getreide angebaut wurde. Zwischen den zueinander paral lel ausgerlchteten Wohnungen jeder Rei he war e in Abstand von je 1 ,5 m. Die Untersuchungen ergaben, daB der Zugeng zu den Wohnungen im sudl lche Reihe nicht an der "StraBe", sondern an der Sudseite der Wohnung lag.

In der spatesten S ied l ung (Stufe 1) wurden Reste von ebenfalls 1 2 Wohnungen aufgedeckt, manche davon mit Nebengebuden ; i m Gegensatz zu der vorhergegangenen Sied lung, d ie einer verwandten Gemei nschaft derselben Phase angehort hatte, war d i e letzte (Stufe 1 ) nach e inem vol l ig anderen Plan angelegt. Al lerd i ngs standen auch h ler d re i Wohnungen (vermutlich d i e zuerst gebauten) ebenso wie i n der vorangegangenen Periode in e iner Rei he, die ubrigen aber waren je zwei oder d re i in liber d i e gesamte Plattform vertsreuten Gruppen angeordnet.

E ine Analyse der d rei allgemeinen Plane fUr d i e i nnere Organisation der S ied lungen erg lbt die Sch l uBfolgerung, daB d i e Mitgl ieder der Gemeinschaften der Stufen 3 und 2 bestimmte, fU r al le M itgl iede r geltende Regeln fU r den Wohnungsbau befolgten. Dlese Tatsache bezeugt enge Beziehungen i nnerhalb der Gemeinschaft.

Die Veranderungen i n d ieser Organisation i n Stufe 1 widerspiegeln bedeutende Wandlungen i n der sozialokonomischen Verhaltnlssen bzw. eine Schwachung des Zusammenhaltes unter den Fami l ien der Gemei nschaft.

Die Wohnungen al ler der h ier uberlagerten vier S ied l ungen gehorten ein und d emselben Typ an. Alle waren an der Oberflache gebaut, rechteckig, ca. 7 m lang und 4 m brelt. l h re Langsachse lag gewohnl ich i n NS-Richtung ( in Anbetracht des vorherrschenden Nordwindes).

Al le freigelegten Wohnungen waren d u rch Brand zerstort, daher i st i h re Bauart an den Spuren auf den Lehmbewurfklumpen der Wande und des FuBbodens erkenntl ich.

Dle Wande bestanden aus Pfah len in verschledenen Abstander mit Rutengeflecht dazwlschen. In e lnem Fal i waren d i e Ruten d u rch Stricke aus Pflanzenfasern m iteinander verbunden. Trotz sorgfaltiger Durchforschung des Gelandes waren keine Lacherfur d l e Wandpfahle i m Boden z u entdecken. Das konnte darauf h inweisen, daB d ie Pfahle I n e lner A rt "Sohle" aus Holzbalken befestigt waren. Das aus Pfh len und Rutengeflecht bestehende Gerust war innen und aurBen mit e iner d icken Schicht aus Lehm und viei Stroh beworfen.

In e inem elnz lgen Fali wurde auf e inem Stuck Lehmbewurf eln Dekor In Form e l nes 5 cm breiten e rhabenen Bandes gefunden, das vermutlich von e lnem Turrahmen herriihrte.

Dle Wnde waren etwa 0,40 m d ick. Die Wohnungen hatten runde Fenster mit ca. 0,40 m Durchmesser.

1 24

Dle Huser hatten Satteldcher aus Sch i lf oder Stroh. E inigen Kleln model len nach zu u rtel len betrug i h re Nelgung etwa 45, was auf gerlnge Nledersch lagsmengen In der Zone zu jener Zelt sch l ieBen lBt.

Alle neol ith ischen Wohnungen bei Radovanu bestanden nur aus el nem elnzlgen Raum.

uBerst bemerkenswert ist Wohn ung 2 der 3 . Stufe, d le im Gegensatz zu allen ubrlgen Wohnungen des Komplexes verzlerte Wnde hatte. Spuren auf versch ledenen Lehmstucken zeigen, daB dle Wnde l nnen bemalt waren. Zuerst war der d unkel rote Grund und dann darauf wei Be, aus fe lnen Lin len bestehende Zlermuster angebracht worden. Dlese Wohnung kann n lcht als Kultsttte ged lent haben, da s ie d leselbe E lnrlchtung an den glelchen Stel len wle al le ubrigen hatte.

Die Beobachtungen zelgten, daB nach Fertigstel l ung des Hauses zuerst der Herd gebaut wurde. Er bestand aus einem massiven rechteckigen Lehmsockel (ca. 1 ,20 x 0,80 m, hochstens 0,50 m hoch) und stand in al len Fllen ander Ostwand , ca. 1 ,50 m von der NO-Ecke der Wohnung entfernt. Die d rei Hersdseiten waren sorgefltig mit e i ner felnen Lehmsch icht uberzogen.

Auf die geglttete Oberflche des Herdes wurde der Backofen i n Form ei nes Huschens m it Satteldach aus Rutengeflecht mit Lehmbewurf gesetzt, der aber d l e Sockelrand er, vor allem den an der Westseite, fre i l i eB. Der Ofen hatte zwei Offnungen, je elne an der West- und der Sudtseite. Anschl ieBend wurde der i n al len Wohnungen von Radovanu vorhandene FuBboden gelegt, und zwar wurde d i e Gesamtflche mit ca. 1 5 cm d l eken zerspaltenen Baumstmmen - senkrecht zur Lngsachse der Wohn ung - bedeckt. Fal ls d i e Lnge des Bretts n icht bis an d i e gegenuberl iegende Wand reichte, wurde das fehlende Stuck mit anderem Holz ergnzt. Der FuBboden ging aber nur b l s an den Herd rand , nicht auch unter den letzteren.

Dann wurde d ie gesamte Holzflche mit e iner etwa 10 cm decken Lehmsch icht sorgfltig uberzogen und d i ese auch in d ie Zwlschenrume der Bretter e lngedruckt. Auf d l ese Sch icht folgte eln zwelter, etwa 3-4 cm dlcker Oberzug aus feinerer, gegltteter Lehmpaste.

Ansch l i eBend stel lte man lngs der Nordwand der Wohnung e lne "Bank" auf, s l e war etwa 0,40 m breit und 0,1 5 m hoch. I n e lner ei nzlgen Wohnung bestand d lese Bank aus einer Art "Ziegelsteinen" aus Lehm und Stroh, jeder etwa 0,60 m lang und 0,40 m brel t. Die mittleren waren 8 cm, d ie seitl ichen 5 cm d l ck. Bemerkenswert ist, daB h ler (Wohnung 1 in Stufe 1) d i e "Ziege" vor i h rem Gebrauch gebrannt waren.

In manchen Wohnungen wurden auch andere Ein richtungen vorgefunden . Gewohn lich blieb lngs der Ostwand zwischen dem Herdsockel und der Bank ein

freier Raum, der in manchen Wohnungen der Muhle vorbehalten war. Diese war mit l h rem gewolbten Tei l im Lehmboden befestigt und der betreffende Raum mit einer Erhoh ung aus Lehm mit U-formigem Querschnitt von ca. 0,1 5 m Hohe umgeben, u m ein Verstreuen des Mah lgutes zu vermeiden. Diese Erhohung ging gerad l inig von der NW-Ecke des Ofens bis zur Bank.

In manchen Wohnungen waren vor dem Herd in der Mitte des Zwischenraumes bis zur Westwand auf dem LehmfuBboden je zwei runde schwrzliche Flecken sichtbar. Diese welsen woh l auf Pfhle hin, die eine Art Aufboden stutzten, wo verschiedene GefBe aufbewahrt wurden.

Nur wenige - zehn - anthropomorphe Statuetten wurden geborgen, n u r eine einzige ist u nbeschdigt. Sie stel lt eine stehende schwangere Frau mit zum Gebet erhobenen Armen dar.

1 25

Zoomorphe Figuri nen s i nd seh r selten. E ine solche, vermutl lcheln Schweln darstellend, war stark beschadigt.

Gebiihrendes Augenmerk wurde dem G rabrltus verl lehen. Ausgehend von einer logischen Vermutung wurde dle Nekropols entdeckt. S le lag

i n nachster Nahe der Terrassense id l ung nord l ich des G rabens. Es wurden etwa 30 Korpergraber von K lndern und Erwachsenen d u rchforscht, d l e

verschieden weit voneinander entfernt waren. Al le Skelette waren seitl lche Hocker (meist l l nksseltig beigesetzt). Bei vielen war der Schadel ungefahr nach Osten gerlchtet. Nur d rei G rber hatten Beigaben : e ins eine S l lexplatte, e in anderes e in lge Dental i umperlen und das d ritte e in klei nes bi tronkonisches GefaB. Die Form der G ruben war nicht festzustellen, da s i e mit gleichartiger Erde gefii l lt waren.

126

La Socitte Comerciale COMCEH S.A. CLRAI - ROU M AN I E , offre pour exportation : - papier ecrit u re pour impression , co l les en surface - papier offset - papier col les pou r i mpri mante - papier d 'em bal lage blanch i col l es en s u rface - papier couche une face (ch romo) - cah iers de d i vers types , nombre de feu i l les et formats .

Hrt ia pentru aceast l ucrare a fost as igu rat de COMCEH S.A . CLRAI, creia i mu lum im i pe aceast cale .

Societatea come rcial

Clrai - 8500 - Str . Pre lungi rea Bucu ret i n r . 1 62, Tel . 91 1 /1 3522 (5) 1 3734 - Telex 86225 csidc r - Telefax 91 1 /1 1 492 .

P R O D U C E I L I V R E A Z L A C E R E R E

PRODUSE S IDERURGICE :

- Lam inate fin ite p l ine d i n oel rotund i ptrate ntre 60-90 m m , U 200 , Travers metal ic pentru c .f. de 28 kgfm l , alte !aminate .

- Cocs (de turntor ie , fu rnal , e lectrometal urgic i pentru aglomerare) .

- Subprod use de la cocsi ficare (gud ron , benzen , ap amoniacal)

e PRODUSE DIN CONSTRUCIA DE MAIN I :

- Uti laje teh nologice ; - Piese de sch i m b ; - Const ruci i metal ice ; - Alte produse : produse d i n cauci uc ;

SERVICI I :

-Informatic:

ap d ist i lat .

1 , PRIMUL DVS. PARTENER ESTE ERCA" S.A. CLRAI

00010002000300040005000600070008000900100011001200130014001500160017001800190020002100220023002400250026002700280029003000310032003300340035003600370038003900400041004200430044004500460047004800490050005100520053005400550056005700580059006000610062006300640065006600670068006900700071007200730074007500760077007800790080008100820083008400850086008700880089009000910092009300940095009600970098009901000101010201030104010501060107010801090110011101120113011401150116011701180119012001210122012301240125012601270128