1 | P a g

CAP

C

pent

i n a

AMIN PRCOHRL

CAIET

tru achizde proie

CULTOVACU, JU

T DE S

zitia pubectare

URALCI, ORAUD. IA

SARCI

blica dei execu

CAI

L SAT A

AI

INI

e lucrariuie

ET D

i

DE SA

ARCIINI

2 | P a g i n a

CUPRINS

INTRODUCERE ............................................................................................................................................................................................ 4

DEFINITII ...................................................................................................................................................................................................... 5

DATE GENERALE.......................................................................................................................................................................................... 6

DENUMIREA OBIECTULUI DE INVESTITII ..................................................................................................................................... 6

AMPLASAMENT ..................................................................................................................................................................................... 6

TITULARUL INVESTITIEI..................................................................................................................................................................... 6

BENEFICIARUL INVESTITIEI ............................................................................................................................................................. 6

SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI ....................................................................................................................................... 6

OBIECTUL CONTRACTULUI ..................................................................................................................................................................... 7

DATE TEHNICE ............................................................................................................................................................................................. 7

SERVICII CARE SE ACHIZITIONEAZA ................................................................................................................................................... 7

Documentatie tehnica pentru obtinerea autorizatiei de construire ................................................................... 8

Documentatii tehnice pentru obtinerea avizelor si acordurilor ........................................................................... 11

Documentatie tehnica pentru organizarea de santier .............................................................................................. 12

Proiect tehnic ................................................................................................................................................................................... 13

Detalii de executie .......................................................................................................................................................................... 17

Cartea tehnica a constructiei ................................................................................................................................................. 18

Obtinerea avize, acorduri ........................................................................................................................................................... 18

Verificarea documentatiilor tehnice conform Legii 10/1995 ................................................................................ 18

Asistenta tehnica din partea proiectantului ................................................................................................................... 19

EXECUTIA LUCRARILOR ....................................................................................................................................................................... 20

RESPECTAREA CERINTELOR BENEFICIARULUI ........................................................................................................................ 21

SANTIERUL ........................................................................................................................................................................................... 21

Asigurarea santierului in timpul lucrarilor ................................................................................................................ 21

Protectia mediului in timpul lucrarilor ......................................................................................................................... 21

Constructiile provizorii ......................................................................................................................................................... 22

Depozitarea temporara a materialelor ........................................................................................................................ 22

Caile de acces ........................................................................................................................................................................... 22

Personalul cheie al Antreprenorului ............................................................................................................................ 23

PROTECTIA IMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANTA MUNCII IN TIMPUL LUCRARILOR ...................................... 23

PROTEJAREA PROPRIETATILOR PUBLICE SI PRIVATE ......................................................................................................... 24

LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR ....................................................................................................................... 25

DOCUMENTE REFERITOARE LA SANTIER ................................................................................................................................... 25

3 | P a g i n a

Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie aferente ...................................... 25

Autorizatia de construire ..................................................................................................................................................... 25

Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei................................................................................... 25

Documentatia referitoare la calitate ............................................................................................................................ 26

Documentatia post-executie .............................................................................................................................................. 27

Alte documente referitoare la santier ........................................................................................................................... 27

Pastrarea documentelor referitoare la constructie............................................................................................. 29

ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU EXPLOATARE ............................................................................................................... 29

Aprobarea documentatiei proiectului ......................................................................................................................... 29

Aprobarea lucrarilor de constructie ............................................................................................................................. 29

DURATA DE PRESTARE SI EXECUTIE ................................................................................................................................................ 30

INFORMAII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECIA MEDIULUI, PROTECIA MUNCII ............................................... 31

IMPOZITARE ......................................................................................................................................................................................... 31

PROTECIA MUNCII .......................................................................................................................................................................... 31

PROTECIA MEDIULUI ...................................................................................................................................................................... 31

Principalele reglementari legislative si tehnice .............................................................................................................. 32

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII TEHNICE ...................................................................................................................... 32

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII FINANCIARE ............................................................................................................... 34

FORMULARE .............................................................................................................................................................................................. 37

Formular F1: Centralizator cheltuielilor, pe obiectiv ................................................................................................... 37

Formular F2: Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte ............................................ 38

Formular F3: Liste cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari ................................................................... 39

Formular F4: Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari .................... 40

Formular C3: Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale..................................................................... 41

Formular C4: Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru ............................................................................ 42

Formular C5: Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructii ......... 43

Formular C6: Lista privind consumurile cu transporturile ..................................................................................... 44

4 | P a g i n a

INTRODUCERE Caietul de sarcini face parte integranta din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza de catre ofertant propunerea tehnica si financiara. Caietul de sarcini contine, in mod obligatoriu, specificatii tehnice. In acest sens, orice oferta prezentata va fi luata in considerare, dar numai in masura in care propunerea tehnica se inscrie in limitele cerintelor din Caietul de Sarcini si a Documentatiei de Avizare a Lucrarilor de Interventii aprobate.

Propunera tehnica ce nu corespunde caracteristicilor tehnice prevazute in prezentul Caiet de sarcini si in Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventie atrage descalificarea ofertantului.

Datele cuprinse in documentatia de proiectare (DTAC, PT+DE, etc.) si cele cuprinse in Documentatie de Avizare a Lucrarilor de Interventie trebuie sa fie corelate.

Prin grija ofertantului, proiectul va fi verificat de verificatori tehnici atestati pe specialitati, conform Regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor, (conf. H.G. nr.925/1995 M.O. 286/1995), pentru toate cerintele ce se impun.

Drepturile de proprietate intelectuala asupra documentatiei de proiectare intocmite se transfera integral beneficiarului, o data cu plata serviciilor.

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a descalifica orice ofertant care nu indeplineste cerintele impuse prin Caietul de sarcini si D.A.L.I.

Ofertantul suporta toate cheltuielile datorate elaborarii si prezentarii ofertei sale, indiferent de rezultatul obtinut la adjudecarea ofertei.

Ofertantul declarat castigator va intocmi 1 raport la fiecare 10 zile catre beneficiar cu privire la stadiul realizarii proiectului si 1 raport lunar (la fiecare 30 zile) privind stadiul executiei lucrarilor.

Pentru a fi aprobata documentatia de proiectare, ofertantul declarat castigator trebuie sa efectueze toate completarile solicitate de catre beneficiar, in termenul impus de catre comisia tehnico-economica.

Serviciile prestate, respectiv documentatia de proiectare in fazele D.T.A.C., Documentatie pentru obtinerea Avizelor si Acordurilor, P.T., D.E., C.S, etc. vor fi considerate receptionate, dupa verificarea si aprobarea acestora de catre comisia tehnico-economica a beneficiarului, respectiv dupa emiterea avizului favorabil de catre aceasta comisie.

Acceptarea documentatiei de proiectare este conditionata de:

intocmirea acesteia cu respectarea prevederilor legale (Legea nr. 50/1991, actualizata, cu completarile si modificarile ulterioare, privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii, Ordinul MDLPL nr.863/2008 - "Instructiuni de aplicare a unor prevederi din Hotarrea Guvernului nr.28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-

5 | P a g i n a

economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii");

existenta referatelor de verificare intocmite de catre verificatorii de proiecte si existenta stampilelor si semnaturilor verificatorilor de proiecte atat pe partile scrise cat si pe partile desenate ala proiectului; Se va asigura si viza expertului tehnic (semnatura si stampila) pentru documentatia intocmita de acesta.

Initial, la sfarsitul perioadei declarate pentru intocmirea proiectului de catre ofertant, documentatia de proiectare fazele DTAC, PT, DE, etc. va fi predata intr-un singur exemplar pe hartie si intr-un singur exemplar in format electronic.

Dupa avizarea fara obiectiuni si observatii a documentatiei de proiectare de catre comisia tehnico-economica a beneficiarului, in max. 5 zile de la data primirii avizului, ofertantul va preda inca 4 exemplare pe hartie, stampilate si semnate in original de catre verificatorii de proiecte (numai in cazul in care, pe baza recomandarilor comisiei, nu trebuie efectuate modificari la documentatia predata initial) si inca un exemplar in format electronic.

DEFINITII Proiectant, prestator, antreprenor, executant - oferantul declarant castigator

in cadrul procedurii de atribuire; Achizitor, autoritate contractanta - Compania Nationala de Investitii SA, Piata

Natiunilor Unite, nr 9, bloc 107, sector 5, Bucuresti Inginer - dirigintele de santier (reprezentantul achizitorului)

6 | P a g i n a

DATE GENERALE DENUMIREA OBIECTULUI DE INVESTITII Reabilitarea, modernizarea i dotarea aezmnt cultural sat Prcovaci, ora Hrlu, Judeul IAI AMPLASAMENT sat Prcovaci, Oraul Hrlu, judeul Iai TITULARUL INVESTITIEI UAT Hrlu , Jud. Iai BENEFICIARUL INVESTITIEI UAT Hrlu , Jud. Iai

SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI Prezentul caiet de sarcini detaliaza cerintele de proiectare (fazele DTAC, PT+DE si asistenta tehnica din partea proiectantului) si executie pentru obiectivul de investitii Reabilitarea, modernizarea i dotarea aezmnt cultural sat Prcovaci, ora Hrlu, Judeul IAI. Ofertele care nu vor respecta integral cerintele prezentului Caiet de Sarcini vor fi considerate neconforme potrivit prevederilor art. 36 alin, (2) lit. a) din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare si, pe cale de consecinta, vor fi respinse.

La elaborarea proiectului se vor respecta intru totul cerintele legislatiei in vigoare in domeniul constructiilor:

Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu completarile si modificarile ulterioare;

Legea nr. 50/1991 republicata, cu completarile si modificarile ulterioare; Ordin nr. 839 din 12 octombrie 2009 pentru aprobarea Normelor

metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii;

HG nr. 28 din 9 ianuarie 2008 privind aprobarea continutului-cadru a documentatiei tehnico- economice aferente investitiilor publice, a structurii si a metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii;

Instructiuni din 02.07.2008 de aplicare a lmor prevederi din HG 28/2008;

Hotarare Guvernului nr. 925/1995 privind Regulamentul de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor;

Hotararea Guvernului nr. 273 din 14 iunie 1994 privind aprobarea

7 | P a g i n a

Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora;

Hotararea Guvernului nr. 766 din 21 noiembrie 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare;

Ordin nr. 691/1459/288 din 10 august 2007 pentru aprobarea Normelor metodologice privind performanta energetica a cladirilor;

Legea nr. 372 din 13 decembrie 2005 privind perforrnanta energetic a a cladirilor;

Cod de proiectare seismica - Partea I - Prevederi de proiectare pentru cladiri, indicativ P100-1/2013

OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul contractului consta in reabilitarea, modernizarea i dotarea aezmntului cultural din sat Prcovaci, ora Hrlu, Judeul IAI.

DATE TEHNICE In elaborarea ofertei se vor respecta prevederile documentatiilor tehnice elaborate pentru investitia: Reabilitarea, modernizarea i dotarea aezmnt cultural sat Prcovaci, ora Hrlu, Judeul IAI. Se recomanda ofertantilor de a vizita amplasamentul si de a face propriile constatari in teren. Orice neconcordan ntre: documentatiile tehnice depuse pe SEAP, listele de cantiti, antemsurtori, vizita in teren se vor sesiza prin solicitari de clarificare depuse in cadrul proceduri de atribuire pana in termenele specificate in continutul fisei de date si al invitatiei/anuntului de participare. Sesizarea lor inafara termenul precizat se va considera tardiva si nu va putea fi invocata de ofertantul castigator in nerespectarea conditiilor contractuale.

SERVICII CARE SE ACHIZITIONEAZA Este responsabilitatea Antreprenorului sa se asigure ca proiectarea si realizarea lucrarilor din prezenta documentatie respecta legile si reglementarile valabile in Romania. Proiectarea lucrarilor din prezenta documentatie se va face cu respectarea prevederilor standardelor aplicabile europene, adoptate sau in curs de adoptare de catre Institutul Roman de Standardizare, standardelor elaborate de organisme tehnice recunoscute international, manualelor de referinta, etc. Cota de Referinta a Contractului (CRC) este aceeasi cu Cota de Referinta Nationala si se refera la cota Marii Negre. Antreprenorul va prezenta spre aprobare Inginerului proiectarea detaliata cu cel putin sase saptamani inainte de inceperea lucrarilor aferente. Documentele de proiectare prezentate vor include, dar nu se vor limita la, desene si calcule suficiente pentru a permite Inginerului sa verifice faptul ca proiectarea este in conformitate cu specificatiile si este potrivita

8 | P a g i n a

scopului urmarit. Nici un desen nu va fi depus spre aprobare inainte ca acesta sa fie verificat de catre un specialist calificat. Este de asemenea necesar ca aceste desene sa fie verificate pe baza legislatiei romanesti si anume Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii. Daca proiectarea detaliata nu va fi acceptabila pentru Inginer, Antreprenorul va re-depune documentele de proiectare, inclusiv detaliile ulterioare pe care Inginerul le-ar putea solicita, pana in momentul in care Inginerul va fi multumit de calitatea acestora. Antreprenorul nu va incepe lucrarile la un anume element de lucrari fara a avea aprobarea scrisa a Inginerului privind proiectarea, iar aceasta aprobare nu trebuie refuzata fara motive rezonabile de catre Inginer. O astfel de aprobare nu trebuie sa-l degreveze pe Antreprenor de nici una dintre obligatiile sale privind proiectarea, mentionate in termenii contractuali. Deviatiile de la specificari si standarde nu vor fi premise fara o aprobare scrisa in prealabil a Inginerului. Antreprenorul se va asigura ca toate materialele folosite in procesul de constructie sunt adecvate si sunt conforme cu toate standardele romanesti si Europene relevante. Antreprenorul este responsabil in a asigura faptul ca toti Subantreprenorii indeplinesc cerintele, specificatiile si standardele Contractului. Prin prezenta proceduri sa achizitioneaza servicii de proiectare si asistenta tehnica din partea proiectantului care se vor presta pentru investitia descrisa in capotolele anterioare. Astfel in obligatia proiectantului intra:

A. Elaborarea urmatoarelor documentatii: a. Documentatie tehnica pentru obtinerea autorizatiei de construire; b. Documentatii tehnice pentru obtinerea avizelor si acordurilor conform

certificatului de urbanism; c. Daca este cazul: documentatie pentru obtinerea/prelungirea

valabilitatii certificatului de urbanism; d. Documentatie tehnica pentru organizarea de santier; e. Proiect tehnic; f. Detalii de executie; g. Cartea tehnica a constructiei.

B. Servicii conexe: a. Obtinerea avize, acorduri, inclusiv autorizatie de construire (plata

taxelor intra in sarcini autoritatii contractante); b. Verificarea documentatiilor tehnice conform Legii 10/1995; c. Asistenta tehnica din partea proiectantului.

Documentatie tehnica pentru obtinerea autorizatiei de construire In elaborarea documentatiei tehnice pentru obtinerea autorizatiei de construire se vor respecta prevederile legii 50/1991. Documentatia se va prezenta in 3 exemplare originale identice (unul va ramane la emitentul autorizatiei de construire, unul se va livra vizat spre neschimbare autoritatii contractante si unul va ramane in posesia antreprenorului). Documentatia se va prezenta astfel:

I. PIESE SCRISE

9 | P a g i n a

1. Lista i semnturile proiectanilor: Se completeaz cu numele n clar i calitatea proiectanilor, precum i cu partea din proiect pentru care rspund.

2. Memoriu 2.1. Date generale: Descrierea lucrrilor care fac obiectul proiectului pentru

autorizarea executrii lucrrilor de construcii, fcndu-se referiri la =: amplasamentul, topografia acestuia, trasarea lucrrilor; clima i fenomenele naturale specifice; geologia i seismicitatea; categoria de importan a obiectivului.

2.2. Memorii pe specialiti Descrierea lucrrilor de:

arhitectur; structur; instalaii; dotri i instalaii tehnologice, dup caz; amenajri exterioare i sistematizare vertical.

2.3. Date i indici care caracterizeaz investiia proiectat, cuprini n anexa la cererea de autorizare:

suprafeele construit desfurat, construit la sol i util ; nlimile cldirilor i numrul de niveluri; volumul construciilor; procentul de ocupare a terenului P.O.T.; coeficientul de utilizare a terenului C.U.T.

2.4. Devizul general al lucrrilor, ntocmit n conformitate cu prevederile legale n vigoare

2.5. Anexe la memoriu 2.5.1. Studiu geotehnic 2.5.2. Referatele de verificare a documentaiei tehnice D.T., n

conformitate cu legislaia n vigoare privind calitatea n construcii, inclusiv n situaiile prevzute la art.7 alin. (21) i (23) ntocmite de verificatori atestai de Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor, alei de investitor.

2.5.3. Avizele i acordurile privind asigurarea, branarea i racordarea la infrastructura edilitar, dup caz, precum i avizele, acordurile i actele administrative specifice ale organismelor administraiei publice centrale sau ale serviciilor deconcentrate ale acestora, dup caz Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile, Ministerul Internelor i Reformei Administrative, Ministerul Sntii Publice, precum i ale Ministerului Culturii i Cultelor, Ministerului Aprrii, Ministerului Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor, Ministerul Transporturilor, Serviciului Romn de Informaii ori ale altor organismeinteresate, stabilite prin certificatul de urbanism conform reglementrilor legale n vigoare i ca urmare a condiiilor speciale de amplasament i/sau a funcionalitii investiiei, dup caz, obinute n prealabil de solicitant.

2.5.4. Acordul vecinilor, conform prevederilor legale n vigoare, exprimat n form autentic, pentru construciile noi, amplasate adiacent construciilor existente sau n imediata vecintate i numai dac sunt necesare msuri de intervenie pentru protejarea acestora -, pentru lucrri de construcii necesare n vederea schimbrii destinaiei n

10 | P a g i n a

cldiri existente, precum i n cazul amplasrii de construcii cu alt destinaie dect cea a cldirilor nvecinate.

II. PIESE DESENATE 1. Planuri generale

1.1. Plan de ncadrare n teritoriu: plan de ncadrare n zon a lucrrii, ntocmit la scrile: 1:10 000, 1:5 000, 1:2 000 sau 1:1.000, dup caz, emis de oficiul de cadastru i publicitate imobiliar teritorial

1.2. Plan de situaie privind amplasarea obiectivelor investiiei: plan cu reprezentarea reliefului, ntocmit n sistemul de Proiecie Stereografic 1970, la scrile: 1: 2000, 1: 1000, 1:500, 1:200 sau 1:100, dup caz, vizat de oficiul de cadastru i publicitate imobiliar teritorial, pe care se vor reprezenta :

imobilul, identificat prin numrul cadastral, pentru care a fost emis certificatul de urbanism, descris prin totalitatea elementelor topografice determinante pentru suprafaa, lungimea laturilor, unghiuri, inclusiv poziia i nlimea la coam a calcanelor limitrofe, precum i poziia reperelor fixe i mobile de trasare;

amplasarea tuturor construciilor care se vor menine, se vor desfiina sau se vor construi;

cotele construciilor proiectate i meninute, pe cele trei dimensiuni (cotele +/- 0,00; cote de nivel; distane de amplasare; axe; cotele trotuarelor, aleilor, platformelor i altele asemenea);

denumirea i destinaiile fiecrui corp de construcie; sistematizarea pe vertical a terenului i modul de scurgere a apelor

pluviale; accesele pietonale i carosabile din incint i cldiri, plantaiile

prevzute; planul parcelar al tarlalei n cazul imobilelor nemprejmuite care fac

obiectul legilor de restituire a proprietii. 1.3. Planul privind construciile subterane: Va cuprinde amplasarea acestora, n

special a reelelor de utiliti urbane din zona amplasamentului trasee, dimensiuni, cote de nivel privind poziionarea cminelor radier i capac -, i va fi redactat la scara 1:500. n cazul lipsei unor reele publice de echipare tehnico edilitar se vor indica instalaiile proprii prevzute prin proiect, n special cele pentru alimentarea cu ap i canalizare.

2. Plane pe specialiti 2.1. Arhitectur: piesele desenate de arhitectur vor cuprinde planele

principale privind arhitectura fiecrui obiect, redactate la scara 1 : 50 sau 1 : 100, dup cum urmeaz:

planurile cotate ale tuturor nivelurilor subterane i supraterane, cu indicarea funciunilor i a suprafeelor;

planurile acoperiurilor teras sau arpant, cu indicarea pantelor de scurgere a apelor meteorice i a modului de colectare a acestora, inclusiv indicarea materialelor din care se execut nvelitorile;

seciuni caracteristice n special pe linia de cea mai mare pant, acolo unde este cazul, care s cuprind: cota + 0,00 , cotele tuturor nivelurilor, nlimile determinate ale acoperiului, cotele la coam

11 | P a g i n a

i la cornie, fundaiile cldirilor nvecinate la care se altur construciile proiectate;

toate faadele, cu indicarea materialelor i finisajelor, inclusiv culorile, cotate i cu indicarea racordrii la nivelul terenului amenajat;

n situaia integrrii construciilor ntr-un front existent, se va prezenta i desfurarea stradal prin care se va arta modul de integrare a acestora n esutul urban existent.

2.2. Structura 2.2.1. Planul fundaiilor: se redacteaz la scara 1:50 i va releva:

modul de respectare a condiiilor din studiul geotehnic; msurile de protejare a fundaiilor, la care se altur construciile

proiectate. 2.2.2. Detalii de fundaii 2.2.3. Proiect de structur complet

2.3. Instalaii 2.3.1. Schemele instalaiilor: se prezint parametrii principali i schemele

funcionale ale instalaiilor proiectate. 2.4. Dotri i instalaii tehnologice: in situaia n care investiia urmeaz s

funcioneze pe baza unor dotri i instalaii tehnologice, determinante pentru configuraia planimetric a construciilor, se vor prezenta: 2.4.1. Desene de ansamblu 2.4.2. Scheme ale fluxului tehnologic

Fiecare plan prezentat n cadrul seciunii II Piese desenate va avea n partea dreapt jos un cartu, care va cuprinde : numele firmei sau al proiectantului elaborator, numrul de nmatriculare sau numrul autorizaiei, dup caz, titlul proiectului i al planei, numrul proiectului i al planei, numele, calitatea, i semntura elaboratorilor i ale efului de proiect.

Documentatii tehnice pentru obtinerea avizelor si acordurilor Documentaia pentru obinerea avizelor/acordurilor va fi ntocmit n conformitate cu prevederile legislatie in vigoare astfel incat sa asigure obtinere acestora. Se vor include in Proiect toate documentatiile tehnice necesare obtinerii avizelor si acordurilor in vederea promovarii investitiei, conform prevederilor legale si va fi insotita de cele emise pana la data predarii, de avizele sau acordurile de principiu ale detinatorilor sau ale unitatibor care exploateaza constructiile si instalatiile afectate. Se vor intocmi documentatiile pentru obtinerea de avize si acorduri emise de organele in drept potrivit legislatiei in vigoare, in conformitate cu Certificatul de urbanism. Structura cadrul a Documentatiilor pentru obtinerea avizelor si acordurilor de principiu este urmatoarea (ea se va modifica in functie de solicitariile specifice ale avizatorului): CAPITOLUL A: PIESE SCRISE (1) Date generale:

1. denumirea obiectivului de investitii; 2. amplasamentul (judetul, localitatea, strada, numrul); 3. titularul investitiei;

12 | P a g i n a

4. beneficiarul investitiei; 5. elaboratorul studiului.

(2) Descrierea investitiei (3) Date tehnice ale investitiei: CAPITOLUL B: PIESE DESENATE:

1. plan de amplasare n zon 2. plan general 3. planuri si sectiuni generale de arhitectur, rezistent, instalatii, inclusiv

planuri de coordonare a tuturor specialittilor ce concur la realizarea proiectului - daca este cazul;

4. planuri speciale, profile longitudinale, profile transversale, dup caz. Prestatorul va participa la edinele Comitetului de Analiz Tehnic pentru susinerea proiectului. Proiectantul va obine n numele Autoritii Contractante toate avizele i aprobrile necesare realizrii proiectului, cerute de reglementrile n vigoare, autoriatea contractanta suportand contravaloarea taxelor/tarifelor sau costurilor echivalente ale acestor autorizatii. Daca este cazul va intra in obligatia prestatorului elaborarea documentatiei pentru obtinerea/prelungirea valabilitatii certificatului de urbanism.

Documentatie tehnica pentru organizarea de santier In elaborarea documentatiei tehnice pentru pentru organizarea de santier se vor respecta prevederile legii 50/1991. Documentaia tehnic de organizare a execuiei lucrrilor D.T.O.E. este necesar n toate cazurile n care se realizeaz o investiie i se prezint, de regul, mpreun cu documentaia tehnic pentru autorizarea executrii lucrrilor de construcii, n condiiile legii. Documentaia tehnic de organizare a execuiei lucrrilor trebuie s cuprind descrierea tuturor lucrrilor provizorii pregtitoare i necesare n vederea asigurrii tehnologiei de execuie a investiiei, att pe terenul aferent investiiei, ct i pe spaiile ocupate temporar n afara acestuia, inclusiv cele de pe domeniul public. Documentatia se va prezenta in 3 exemplare originale identice (unul va ramane la emitentul autorizatiei de construire, unul se va livra vizat spre neschimbare autoritatii contractante si unul va ramane in posesia antreprenorului). Documentatia se va prezenta astfel:

I. PIESE SCRISE 1. Lista i semnturile proiectanilor

Se completeaz cu numele n clar i calitatea proiectanilor, precum i cu partea din proiect pentru care rspund.

2. Memoriu, acesta va cuprinde : descrierea lucrrilor provizorii: organizarea incintei, modul de amplasare a

construciilor, amenajrilor i depozitelor de materiale; asigurarea i procurarea de materiale i echipamente;

13 | P a g i n a

asigurarea racordrii provizorii la reeaua de utiliti urbane din zona amplasamentului;

precizri cu privire la accese i mprejmuiri; precizri privind protecia muncii.

II. PIESE DESENATE Plan general:

a) la lucrrile de mai mare amploare se redacteaz o plan realizat conform planului de situaie privind amplasarea obiectivelor investiiei, cuprinznd amplasamentul investiiei i toate amenajrile i construciile provizorii necesare realizrii acesteia;

b) la lucrrile de mai mic amploare elementele de organizare a execuiei lucrrilor vor putea fi prezentate n planul de situaie privind amplasarea obiectivelor investiiei al documentaiei tehnice D.T. pentru autorizarea executrii lucrrilor de construcii.

Fiecare plan prezentat n cadrul Seciunii II PIESE DESENATE va avea n partea dreapt jos un cartu, care va cuprinde numele firmei sau al proiectantului elaborator, numrul de nmatriculare sau numrul autorizaiei, dup caz, titlul proiectului i al planei, numrul proiectului i al planei, data elaborrii, numele, calitatea i semntura elaboratorilor i ale efului de proiect.

Proiect tehnic In conformitate cu Ordinul MDLPL nr. 863/2008 - "Instructiuni de aplicare a unor prevederi din Hotarrea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii", proiectul tehnic verificat potrivit prevederilor legale reprezinta documentatia ce contine parti scrise si desenate privind realizarea obiectivului de investitii.

Proiectul tehnic trebuie sa fie astfel elaborat inct sa fie clar, sa asigure informatii tehnice complete privind viitoarea lucrare si sa raspunda cerintelor tehnice, economice si tehnologice ale beneficiarului.

Proiectul tehnic trebuie sa permita elaborarea detaliilor de executie in conformitate cu materialele si tehnologia de executie propusa, cu respectarea stricta a prevederilor SF/DALI, fara sa fie necesara suplimentarea cantitatilor de lucrari, a modificarii tehnologiilor de executie prevazute si fara a se depasi costul lucrarii stabilit in faza de SF/DALI.

Continutul-cadru al proiectului tehnic va respecta prevederile ordinului 863/2008, dupa cum urmeaza: A. PRILE SCRISE 3. Date generale:

14 | P a g i n a

denumirea obiectivului de investiii; amplasamentul (judeul, localitatea, adresa potal i/sau alte date de

identificare); titularul investiiei; beneficiarul investiiei; elaboratorul proiectului.

4. Descrierea general a lucrrilor 4.1. n cadrul seciunii "Descrierea lucrrilor" care fac obiectul proiectului

tehnic se vor face referiri asupra urmtoarelor elemente: a) amplasamentul; b) topografia; c) clima i fenomenele naturale specifice zonei; d) geologia, seismicitatea; e) prezentarea proiectului pe specialiti; f) devierile i protejrile de utiliti afectate; g) sursele de ap, energie electric, gaze, telefon i altele asemenea pentru

lucrri definitive i provizorii; h) cile de acces permanente, cile de comunicaii i altele asemenea; i) trasarea lucrrilor; j) antemsurtoarea.

4.2. Memorii tehnice pe specialiti. 5. Caietele de sarcini

Sunt documentele care reglementeaz nivelul de performan a lucrrilor, precum i cerinele, condiiile tehnice i tehnologice, condiiile de calitate pentru produsele care urmeaz a fi ncorporate n lucrare, testele, inclusiv cele tehnologice, ncercrile, nivelurile de tolerane i altele de aceeai natur, care s garanteze ndeplinirea exigenelor de calitate i performan solicitate. Caietele de sarcini se elaboreaz de ctre proiectant pe specialiti, prin dezvoltarea elementelor tehnice cuprinse n plane, i nu trebuie s fie restrictive.

5.1. Rolul i scopul caietelor de sarcini: a) fac parte integrant din proiectul tehnic; b) reprezint descrierea elementelor tehnice i calitative menionate n plane i

prezint informaii, precizri i prescripii complementare planelor; c) planele, breviarele de calcul i caietele de sarcini sunt complementare; notele

explicative nscrise n plane sunt scurte i cu caracter general, viznd n special explicitarea desenelor;

d) detaliaz notele i cuprind caracteristicile i calitile materialelor folosite, testele i probele acestora, descriu lucrrile care se execut, calitatea, modul de realizare, testele, verificrile i probele acestor lucrri, ordinea de execuie i de montaj i aspectul final;

e) mpreun cu planele, trebuie s fie astfel concepute nct, pe baza lor, s se poat determina cantitile de lucrri, costurile lucrrilor i utilajelor, fora de munc i dotarea necesar execuiei lucrrilor;

f) elaborarea caietelor de sarcini se face de ctre proiectani - arhiteci i ingineri specialiti -, pentru fiecare categorie de lucrare;

g) stabilesc responsabilitile pentru calitile materialelor i ale lucrrilor i responsabilitile pentru teste, verificri, probe;

h) redactarea caietelor de sarcini trebuie s fie concis i sistematizat; i) prevd modul de urmrire a comportrii n timp a investiiei; j) prevd msurile i aciunile de demontare/demolare (inclusiv reintegrarea n

mediul natural a deeurilor) dup expirarea perioadei de via (postutilizarea). 5.2. Tipuri de caiete de sarcini

5.2.1. n funcie de destinaie, caietele de sarcini pot fi:

15 | P a g i n a

a) caiete de sarcini pentru execuia lucrrilor; b) caiete de sarcini pentru furnizori de materiale, semifabricate, utilaje,

echipamente tehnologice i confecii diverse; c) caiete de sarcini pentru recepii, teste, probe, verificri i puneri n funciune; d) caiete de sarcini pentru urmrirea comportrii n timp a construciilor i

coninutul crii tehnice. 5.2.2. n funcie de categoria de importan a obiectivului de investiii,

caietele de sarcini pot fi: a) caiete de sarcini generale, care se refer la lucrri curente n domeniul

construciilor i care se elaboreaz pentru toate obiectivele de investiii; b) caiete de sarcini speciale, care se refer la lucrri specifice i care se

elaboreaz independent pentru fiecare lucrare. 5.3. Coninutul caietelor de sarcini

Caietele de sarcini trebuie s cuprind: a) breviarele de calcul, care reprezint documentele justificative pentru

dimensionarea elementelor de construcii i de instalaii i se elaboreaz pentru fiecare element de construcie n parte. Breviarele de calcul, prezentate sintetic, vor preciza ncrcrile i ipotezele de calcul, precum i tipurile de programe utilizate;

b) nominalizarea planelor care guverneaz lucrarea; c) proprietile fizice, chimice, de aspect, de calitate, tolerane, probe, teste i

altele asemenea, pentru materialele componente ale lucrrii, cu indicarea standardelor;

d) dimensiunea, forma, aspectul i descrierea execuiei lucrrii; e) ordinea de execuie, probe, teste, verificri ale lucrrii; f) standardele, normativele i alte prescripii, care trebuie respectate la

materiale, utilaje, confecii, execuie, montaj, probe, teste, verificri; g) condiiile de recepie, msurtori, aspect, culori, tolerane i altele asemenea.

6. Listele cu cantitile de lucrri Acest capitol va cuprinde toate elementele necesare cuantificrii valorice a lucrrilor i conine:

b) centralizatorul cheltuielilor, pe obiectiv (formularul F1); c) centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrri, pe obiecte (formularul F2); d) listele cu cantitile de lucrri pe categorii de lucrri (formularul F3); e) listele cu cantitile de utilaje i echipamente tehnologice, inclusiv dotri

(formularul F4); f) fiele tehnice ale utilajelor i echipamentelor tehnologice (formularul F5); g) listele cu cantiti de lucrri pentru construcii provizorii OS (organizare de

antier) (Se poate utiliza formularul F3.). NOT: Formularele F1-F5, completate cu preuri unitare i valori, devin formulare pentru devizul ofertei i vor fi utilizate pentru ntocmirea situaiilor de lucrri executate, n vederea decontrii.

7. Graficul general de realizare a investiiei publice (formularul F6)

Graficul general de realizare a investiiei publice reprezint ealonarea fizic a lucrrilor de investiii/intervenii.

B. PRILE DESENATE Sunt documentele principale ale proiectului tehnic pe baza crora se elaboreaz prile scrise ale acestuia, cuprinznd toate informaiile necesare elaborrii caietelor de sarcini i care, de regul, se compun din: 1. Plane generale:

Sunt plane informative de ansamblu i cuprind: plana de ncadrare n zon; planele de amplasare a reperelor de nivelment i planimetrice;

16 | P a g i n a

planele topografice principale; planele de amplasare a forajelor i profilurilor geotehnice, cu nscrierea

condiiilor i a recomandrilor privind lucrrile de fundare; planele principale de amplasare a obiectelor, cu nscrierea cotelor de nivel, a

distanelor de amplasare, orientrilor, coordonatelor, axelor, reperelor de nivelment i planimetrice, a cotei 0,00, a cotelor trotuarelor, a cotelor i distanelor principale de amplasare a drumurilor, trotuarelor, aleilor pietonale, platformelor i altele asemenea;

planele principale privind sistematizarea pe vertical a terenului, cu nscrierea volumelor de terasamente, spturi-umpluturi, depozite de pmnt, volumul pmntului transportat (excedent i deficit), a lucrrilor privind stratul vegetal, a precizrilor privind utilajele i echipamentele de lucru, precum i a altor informaii i elemente tehnice i tehnologice;

planele principale privind construciile subterane, cuprinznd amplasarea lor, seciuni, profiluri longitudinale/transversale, dimensiuni, cote de nivel, cofraj i armare, ariile i marca seciunilor din oel, marca betoanelor, protecii i izolaii hidrofuge, protecii mpotriva agresivitii solului, a coroziunii i altele asemenea;

planele de amplasare a reperelor fixe i mobile de trasare. 2. Planele principale ale obiectelor

Sunt plane cu caracter tehnic, care definesc i expliciteaz toate elementele construciei. Se recomand ca fiecare obiect subteran/suprateran s fie identificat prin numr/cod i denumire proprii. Planele principale se elaboreaz pe obiecte i, n general, cuprind: 2.1. Plane de arhitectur: Definesc i expliciteaz toate elementele de

arhitectur ale fiecrui obiect, inclusiv cote, dimensiuni, distane, funciuni, arii, precizri privind finisajele i calitatea acestora i alte informaii de aceast natur.

2.2. Plane de structur: Definesc i expliciteaz pentru fiecare obiect alctuirea i execuia structurii de rezisten, cu toate caracteristicile acesteia, i cuprind:

planurile infrastructurii i seciunile caracteristice cotate; planurile suprastructurii i seciunile caracteristice cotate; descrierea soluiilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de execuie i

montaj (numai n situaiile speciale n care aceasta este obligatorie), recomandri privind transportul, manipularea, depozitarea i montajul.

2.3. Plane de instalaii Definesc i expliciteaz pentru fiecare obiect amplasarea, alctuirea i execuia instalaiilor, inclusiv cote, dimensiuni, tolerane i altele asemenea.

2.4. Plane de utilaje i echipamente tehnologice Vor cuprinde, n principal, planele principale de tehnologie i montaj, seciuni, vederi, detalii, inclusiv cote, dimensiuni, tolerane, detalii montaj, i anume:

plane de ansamblu; scheme ale fluxului tehnologic; scheme cinematice, cu indicarea principalilor parametri; scheme ale instalaiilor hidraulice, pneumatice, electrice, de automatizare,

comunicaii, reele de combustibil, ap, iluminat i altele asemenea, precum i ale instalaiilor tehnologice;

plane de montaj, cu indicarea geometriilor, dimensiunilor de amplasare, prestaiilor, sarcinilor i a altor informaii de aceeai natur, inclusiv a schemelor tehnologice de montaj;

diagrame, nomograme, calcule inginereti, tehnologice i de montaj, inclusiv materialul grafic necesar punerii n funciune i exploatrii;

17 | P a g i n a

liste cu utilaje i echipamente din componena planelor tehnologice, inclusiv fie cuprinznd parametrii, performanele i caracteristicile acestora.

2.5. Plane de dotri Cuprind plane de amplasare i montaj, inclusiv cote, dimensiuni, seciuni, vederi, tablouri de dotri i altele asemenea, pentru:

piese de mobilier; elemente de inventar gospodresc, dotri PSI, dotri necesare securitii muncii, alte dotri necesare n funcie de specific.

NOT: La elaborarea proiectelor materialele, confeciile, utilajele tehnologice i echipamentele vor fi definite prin parametri, performane i caracteristici. Este interzis a se face referiri sau trimiteri la mrci de fabric, productori ori comerciani sau la alte asemenea recomandri ori precizri care s indice preferine sau s restrng concurena. Caracteristicile tehnice i parametrii funcionali vor fi prezentai n cadrul unor limite (pe ct posibil) rezultate din breviarele de calcul i nu vor fi date n mod determinist, n scopul de a favoriza un anumit furnizor (productor sau comerciant).

NOTA:

1. Listele cu cantitatile de lucrari se vor intocmi numai pe baza antemasuratorilor pentru fiecare specialitate.

2. n documentatia de proiectare ce se va preda, Formularele F1 F6, vor fi completate OBLIGATORIU de catre ofertantul declarat castigator cu preturi unitare, valori, producatori si/sau funizori si vor fi utilizate pentru intocmirea situatiilor de lucrari executate - in vederea decontarii, in deplina concordanta cu termenele si preturile ofertate.

Detalii de executie Prestatorul va elabora Detaliile de executie pentru a asigura executarea lucrarilor in confirmiate cu prevederile proiectului tehnice pentru a se va asigura o abordare unitar a tipurilor de lucrri n cadrul investitiei. Detaliile de Executie vor contine toate aspectele tehnice in vederea detinerii unui studiu gata de executie, prezentand cotele de teren existente, cotele proiectate, detaliile privind executia lucrarilor de interventie. Detaliile de executie vor contine toate notele relevante, descrierile si detaliile necesare intelegerii scopului si calittii lucrrilor solicitate si vor permite identificarea lor in Caietele de Sarcini si Listele de Cantitti. Detaliile de executie vor fi elaborate pe format A1/A3 cu tipuri de caractere si dimensiuni care vor permite scalarea in format A3 pentru plansele desenate. Detaliile de executie vor fi considerate ca fiind emise pentru executie. Prestatorul va monitoriza permanent impactul schimbrilor aduse proiectului preliminar i asupra costului acestora, schimbri cauzate fie de corecii ale erorilor i deficienelor identificate, fie din schimbri care rezult din implementarea alternativelor. n cazul n care se estimeaz creteri semnificative ale costurilor, opiunile vor fi aduse la cunotina autoritatii contractante pentru analiz i aprobare. In toate aspectele proiectarii,

18 | P a g i n a

Prestatorul va asigura folosirea optima a resurselor financiare, respectiv un raport optim intre costurile investitionale si cele de intretinere.

Cartea tehnica a constructiei In domeniul de aplicare al documentatiei conforme cu executia, se includ toate modificarile aprobate facute in timpul lucrarilor de constructii si documentatia completa in conformitate cu legislatia nationala. Documentatia conforma cu executia va fi pregatita de catre Antreprenor si prezentata in limba romana in trei (3) exemplare, nu mai tarziu de 14 zile inainte de intalnirea cu membrii comisiei de receptie.

Obtinerea avize, acorduri Prestatorul va elabora in conformitate cu prevederile legale in vigoare, documentatiile necesare obtinerii avizelor si autorizatiilor in baza Certificatului de Urbanism, va depune documentatiile intocmite tuturor avizatorilor. Prestatorul raspunde de obtinerea autorizatiilor, acordurilor si avizelor necesare ca urmare a Proiectului final al Prestatorului. Contravaloarea taxelor se va suporta de catre autoritatea contractanta si in acest sens facturile emise de avizatori se vor emite direct in numele achizitorului. Prestatorul va verifica cu atentie toate conditiile impuse in Certificatul de Urbansim, precum si conditiile mentionate in avizele si acordurile pe care le va obtine. Prestatorul este responsabil pentru elaborarea imediata a oricaror documentatii de specialitate necesare in conformitate cu cele prevazute de legea romana in vigoare si va obtine in numele Beneficiarului toate avizele, acordurile, permisele si a autorizatiile necesare realizarii Proiectului. Pentru Autorizatia de Construire se va intocmi documentatia conform legii 50/1991 cu toate modificarile si completarile ulterioare si cu cerintele Legii 255/2010 cu toate modificarile si completarile ulterioare. Perioada legala pentru comentarii si /sau aprobari este de 30 de zile si trebuie avuta in vedere de catre Prestator. Romania a implementat in totalitate in legislatia nationala ultimele directive europene in ceea ce priveste evaluarea impactului asupra mediului si procedura de obtinere a Acordului de Mediu care este absolut necesar promovarii investitiei si care se obtine anterior obtinerii Autorizatiei de Construire, care sa respecte atat legislatia nationala in vigoare cat si directivele europene in vigoare.

Verificarea documentatiilor tehnice conform Legii 10/1995 Conform prevedrilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, art. 13, verificarea proiectelor pentru execuia construciilor, n ceea ce privete respectarea reglementrilor tehnice referitoare la cerine, se va face numai de ctre specialiti verificatori de proiecte atestai, alii dect specialitii elaboratori ai proiectelor. Verificatorii de proiecte atestati va efectua verificri numai pentru cerinele i n specialitile n care au fost atestati. Vor fi supuse verificrii tehnice documentaia tehnic de proiectare necesar obinerii autorizaiei de construire i documentaiile tehnice i detaliile de execuie sub form de plane, breviare de calcul, caiete de sarcini, memorii tehnice pe specialiti. Verificatorul de proiecte atestat va avea obligaia ca, n cadrul verificrilor pe care le va efectua, s urmreasc:

19 | P a g i n a

Datele referitoare la condiiile specifice de amplasament i condiiile de exploatare tehnologic;

Modul de respectare a reglementrilor tehnice n vigoare, referitor la cerinele prevzute de lege, n funcie de categoria de importan a construciei, pe toat durata de via a construciei, inclusiv n faza de postutilizare.

Verificarea tehnica a proiectului se face pentru cerintele stabilite prin lege, diferentiat in functie de categoria de importanta a constructiei de catre specialisti verificatori de proiecte, atestati potrivit legii. Proiectantul va preciza in proiect cerintele care urmeaza a fi indeplinite. Conform legii, verificarea tehnica se va face la urmatoarele:

documentatia tehnica de proiectare necesara obtinerii autorizatiei de construire

documentatiile tehnice si detaliile de executie sub forma de planse, breviare de calcul, caiete de sarcini, necesare pentru constatarea respectarii cerintelor impuse de lege.

Documentatiile tehnice livrate in cadrul contractului, acolo unde este cazul, se vor preda autoritatii contractante insotite de referatul de verificare dupa ce acestea au fost verificate in baza legii 10.

Asistenta tehnica din partea proiectantului Proiectantul are obligatia de a raspunde solicitarii Autoritatii Contractante privind prezenta acestuia in santier, la notificarea dirigintelui de santier sau ori de cate ori situatia o impune si ori de cate ori primeste o solicitare scrisa sau sub orice alta forma de comunicare. Proiectantul are obligatia de a raspunde solicitarii Autoritatii contractante privind participarea acestuia la intalnirile Autoritatii contractante cu una, mai multe sau toate partile mentionate mai jos:

Dirigintele de santier; Inspectoratul de Stat in constructii.

In cazul in care cantitatile rezultate din masuratori difera de cele inscrise in listele de cantitati din documentatia tehnica, se impune confirmarea acestor cantitati de catre proiectant, prin Dispozitie de santier, aprobata (dupa caz) de catre verificatorul de proiect, si expert, urmand ca ele sa fie regularizate prin Note de Comanda/Renuntare compensate valoric, in conditiile stabilite in contractul de proiectare si executie. Situatiile nou aparute vor fi notificate atat Autoritatii Contractante, cat si proiectantului, prin intermediul Autoritatii Contractante, de catre dirigintele de santier. Notele de Comanda/Renuntare vor fi pregatite de catre dirigintele de santier in colaborare cu executantul numai in cazul in care acestea sunt solid motivate prin Dispozitii de Santier.

20 | P a g i n a

In cazul in care, in timpul executiei au aparut situatii neprevazute in vederea emiterii Dispozitiilor de santier, beneficiarul si/sau proiectantul vor fi notificati de catre dirigintele de santier, conform obligatiilor ce ii revin acestuia din urma. Orice modificare adusa, din motive obiective, Proiectului, Caietelor de Sarcini sau Listelor de Cantitati va fi facuta in conditiile contractului de proiectare si executie. Modificarile vor fi inaintate sub forma de Dispozitie de santier. Dispozitiile de santier vor fi insotite de memoriu/nota justificativa prin care sa fie fundamentata orice modificare, suplimentare sau renuntare aduse Proiectului, Caietelor de Sarcini sau Listelor de cantitati, in conditiile contractului de finantare, precum si de catre aprobarea proiectantului initial. In derularea contractului de prestari servicii Proiectantul are obligatia indeplinirii tuturor obligatiilor care ii revin conform actelor normative in vigoare pe parcursul derularii contractului, respectiv Legea nr. 10 din 18 Ianuarie 1995 (actualizata) privind calitatea in constructii, Legea nr. 50 din 29 Iulie 1991 (republicata) privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii etc. Pentru asigurarea executiei lucrarilor conform legislatiei in vigoare, atat calitativ cat si cantitativ, este nevoie de asistenta permanenta a Prestatorului atat in timpul executiei, cat si pana la receptia finala a lucrarilor:

a. Pe toata durata de derulare a executiei, Prestatorul va oferi moduri de tratare a neconformitatilor eventual aparute;

b. Va raspunde solicitarii Antreprenorului, ori de cate ori este necesar, pentru asigurarea conformitatii cu proiectul si a nivelului de calitate, la orice sesizare privind neconformitatile si/sau neconcordantele constatate in proiect in vederea solutionarii;

c. Proiectul va solutiona neconformitatile, defectele si neconcordantele aparute in fazele de executie, prin solutii tehnice, cu acordul Beneficiarului;

d. Va urmari pe santier utilizarea in executie a materialelor din proiect. Proiectantul va asigura personalul administrativ corespunzator (secretara, soferi, contabili, etc.) necesar pentru sustinerea echipei personale.

EXECUTIA LUCRARILOR Lucrarile se vor executa cu respectarea stricta a proiectului. Durata de executie nu trebuie sa depaseasca 12 luni. Ofertele care prezinta durata de executie a lucrarilor mai mare decat durata maxima acceptata de catre autoritatea contractanta vor fi declarate neconforme. La elaborarea ofertei, operatorii economici vor tine cont ca toate incercarile pentru materialele puse in opera, prevazute de legislatia in vigoare, se vor face pe cheltuiala proprie (ex. rapoarte de incercare pe beton, rapoarte de incercare pentru otelul-beton, etc.). PERIOADA GARANIEI DE BUN EXECUIE Pentru o perioada ofertata a garaniei de bun execuie a lucrrilor sub 24 luni oferta va fi considerata neconforma.

21 | P a g i n a

MODUL DE REZOLVARE A SITUATIILOR DIVERSE SI NEPREVAZUTE Toate situatiile diverse si neprevazute vor fi tratate conform prevederilor contractuale si normelor legale in vigoare. La intocmirea ofertei financiare ofertantii trebuie sa prevada toate costurile necesare pentru realizarea obiectivului de investitie. Cheltuielile diverse si neprevazute se vor oferta in procent prevazut prin fisa de date. Din acest procent se vor acoperi, dupa caz, cheltuielile rezultate in urma modificarilor de solutii tehnice, cantitati suplimentare de lucrari, utilaje sau dotari ce se impun pe parcursul derularii investitiei, precum si cheltuielile de conservare pe parcursul intreruperii executiei din cauze independente de autoritatea contractanta.

ETAPELE REALIZARII LUCRARII Etapele de realizare a lucrarii vor fi stabilite in urma intocmirii proiectului Tehnic si stabilirea tehnologiei de lucru. Constructorul va intocmi tehnologia de lucru astfel incat sa fie evitata intreruperea lucrarilor pe timp nefavorabil, deoarece avand in vedere specificul lucrarilor ce urmeaza a se realiza acest lucru este posbil. Ofertantii vor elabora propunerea tehnic n baza cerinelor prezentate n documentatiile tehnice, Caietul de Sarcini i a datelor culese de pe teren, respectiv va verifica i examina locaia proiectului, pentru a se informa n mod complet despre toate problemele relevante, inclusiv (fr limite):

forma i tipul amplasamentului, inclusiv starea subsolului; condiiile hidrologice si climatice; conditiile urbane si/sau sociale

RESPECTAREA CERINTELOR BENEFICIARULUI Toate lucrarile intreprinse, inclusiv proiectele pregatite, activitatile finalizate, materialele livrate in cadrul prezentului contract trebuie sa respecte cerintele din caietul de sarcini. Proprietatile materialelor vor respecta si se vor inscrie in datele descrise in cerintele tehnice.

SANTIERUL Asigurarea santierului in timpul lucrarilor Antreprenorul este obligat sa asigure si sa mentina siguranta pe santier si in afara zonei de constructie pe perioada lucrarilor din cadrul prezentului contract, acordand o atentie speciala:

a) Asigurarii unor conditii corespunzatoare de lucru si de siguranta pentru persoanele ce intreprind activitati ce au legatura cu constructia si asigurarea tuturor utilajelor si materialelor folosite pentru realizarea acestor lucrari;

b) Asigurarii zonei santierului pentru a nu avea acces persoanele neautorizate; c) Instalarii unor indicatoare corespunzatoare cu informatii, ex. panouri cu

informatii si placi de dare in folosinta.

Protectia mediului in timpul lucrarilor Antreprenorul, pe perioada constructiei, va asigura conditiile corespunzatoare pentru pastrarea mediului inconjurator, pe santier, acordand o atentie speciala:

22 | P a g i n a

limitarii emisiilor de zgomot; limitarii emisiilor de substante periculoase in atmosfera; prevenirii poluarii sau contaminarii apelor subterane si de

suprafata; protejarii spatiilor verzi.

Constructiile provizorii Inainte de inceperea lucrarilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre aprobare, planul pentru amplasarea:

magaziilor si curtilor de depozitare temporara ale Antreprenorului;

vehiculelor si flotei de echipamente; altor instalatii temporare necesare pentru realizarea lucrarilor

incluse in prezentul contract; panourilor cu informatii in conformitate cu LNR.

Depozitarea temporara a materialelor Toate materialele vor fi depozitate astfel incat sa se garanteze protectia lor impotriva furturilor, avariilor, respectndu-se cu strictete instructiunile productorului. Pe parcursul executiei lucrrii, Antreprenorul are obligatia:

a) de a evita, pe ct posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier; b) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de

materiale; c) de a aduna si ndeprta de pe santier drmturile, molozul sau lucrrile

provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare. Antreprenorul are dreptul de a retine pe santier, pn la sfrsitul perioadei de garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrri provizorii, care i sunt necesare n scopul ndeplinirii obligatiilor sale n perioada de garantie.

Caile de acces Antreprenorul are obligatia de a suporta toate costurile si taxele pentru cile de acces cu destinatie special si/sau temporar care i pot fi necesare, inclusiv cele pentru accesul pe santier. De asemenea, Antreprenorul va obtine, cu riscul si pe cheltuiala sa, orice alte facilitti suplimentare din afara santierului, care i pot fi necesare la executia lucrrilor care fac obiectul Contractului. Antreprenorul este responsabi (n relatia dintre prti) de lucrrile de ntretinere, care pot fi necesare ca urmare a folosirii de ctre acesta a drumurilor de acces. Antreprenorul are obligatia de a asigura toate marcajele si indicatoarele de-a lungul drumurilor de acces si de a obtine aprobarea autorittilor competente pentru marcaje si indicatoare precum si pentru utilizarea acestor drumuri; Beneficiarul nu va fi rspunztor pentru revendicrile generate de utilizarea drumurilor de acces. Pe parcursul executiei lucrrilor si al remedierii viciilor ascunse, Antreprenorul are obligatia, de a nu stnjeni inutil sau n mod abuziv:

a) confortul riveranilor; sau b) cile de acces, prin folosirea si ocuparea drumurilor si cilor publice sau

private care deservesc propriettile aflate n posesia achizitorului sau a oricrei alte persoane si Antreprenorul va despgubi Beneficiarul mpotriva

23 | P a g i n a

tuturor reclamatiilor, actiunilor n justitie, daunelor-interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultnd din sau n legtur cu aceste obligatii pentru care responsabilitatea revine Antreprenorului.

Antreprenorul are obligatia de a utiliza n mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunic cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de ctre traficul propriu sau al oricruia dintre subcontractantii si; executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele, va limita si repartiza ncrcturile, n asa fel nct traficul suplimentar ce va rezulta n mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe si pe santier, s fie limitat, n msura n care este posibil, astfel nct s nu produc deteriorri sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective. n cazul n care se produc deteriorri sau distrugeri ale oricrui pod sau drum care comunic cu sau care se afl pe traseul santierului, datorit transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are obligatia de a despgubi achizitorul mpotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. Antreprenorul este responsabil si va plti consolidarea, modificarea sau mbunttirea, n scopul facilitrii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricror drumuri sau poduri care comunic cu sau care se afl pe traseul santierului. Pentru a asigura o executie de calitate a lucrarilor, se va face receptia lucrarilor pe faze de executie, receptia la terminarea lucrarilor si receptia finala .

Personalul cheie al Antreprenorului Antreprenorul nu va efectua schimbri n cadrul personalului cheie stabilit, fr aprobarea prealabil scris a Beneficiarului. Antreprenorul trebuie s propun din proprie iniiativ o nlocuire a personalului n urmtoarele cazuri:

a) n caz de moarte, boal sau accident al unui membru al echipei; b) dac devine necesar s nlocuiasc un membru al echipei pentru oricare alt

motiv care este dincolo de controlul Antreprenorului. Atunci cnd un membru al personalului cheie trebuie nlocuit, nlocuitorul trebuie s posede cel puin echivalentul calificrilor i experienei.

PROTECTIA IMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANTA MUNCII IN TIMPUL LUCRARILOR In timpul executiei lucrarilor se vor respecta urmatoarele acte normative referitoare la prevenirea si stingerea incendiilor

Decret 290/1977 pentru incendii; Norme P118-99 pentru protectii la foc; Norme Generale aprobate cu nr. 381/84 M.I. si nr.1219/MC/94

MLPAT; HGR 51/05.02.92 pentru prevenirea incendiilor; Ordin 685/1977;

24 | P a g i n a

Normativ C300/94, aprobat cu Ordin MLPAT 20/N/1994 pentru stingere incendiilor.

Se vor respecta Normele de prevenire si stingere a incendiilor, aprobate de M.C.Ind. cu ordinul nr. 18/N/ din 18 iulie 1976, art. 46-55 (capitolul 3) si 1070-1092 (capitolul 20). Normativele indicate mai sus, sunt obligatorii atat pentru proiectant, cat si pentru beneficiarul si executantul lucrarilor, fiecare in domeniul sau de responsabilitate. Lucrarile de excavare in masa deseului se vor executa cu o atentie deosebita avand in vedere faptul ca pot avea degajari de gaz metan de fermentatie, astfel existand pericolul de intoxicatie sau autoaprindere. Se precizeaza ca la executarea lucrarilor, constructorul si beneficiarul au obligatia sa respecte cu strictete, pe tot parcursul executiei, toate prevederile continute atat in proiect, cat si cele din normativele mentionate mai sus si care vizeaza activitatea concreta pe santierul de constructii-montaj, in vederea inlaturarii oricarui pericol de accidentare. Pentru evitarea accidentelor in timpul lucrului se vor respecta regulile de tehnica securitatii muncii specifice locului de munca si utilajelor tehnologice folosite. Executia lucrarilor de constructii prevazute de prezenta documentatia se vor efectua in deplina conformitate cu legile si reglementarile romanesti privind cerintele de sanatate si securitatea muncii. In locurile unde prezenta personalului de operare este necesara, se vor lua masurile adecvate pentru prevenirea producerii zgomotului excesiv si a altor conditii daunatoare sanatatii umane. Daca patrunderea in locuri ce pot constitui un potential pericol pentru viata este necesara, Antreprenorul va asigura dupa caz, posibilitatea de ventilatie fortata corespunzatoare, instalarea de dispozitive de siguranta fixe, centuri de siguranta, platforme, balustrade, scari, capace peste trapele de acces, dispozitive anti-cadere, haine de protectie, dusuri de securitate cu sistem de decontaminare pentru ochi, suprafete antiderapante, aparate autonome de respirat, truse de prim ajutor, butoane de oprire de avarie, dispozitive de inchidere etc. Va fi asigurat un sistem de ventilatie pentru situatii de urgenta pentru toate zonele cu atmosfera potential periculoasa pentru sanatatea oamenilor. Ventilatia de urgenta va fi proiectata pentru a permite o rata de schimb a aerului de minim 10 schimburi pe ora si va fi controlata automat printr-un sistem online de detectie a gazelor. In plus, Antreprenorul va asigura panouri de avertizare asupra pericolului / riscului si instructiuni in conformitate cu cerintele reglementarilor locale in amplasamente cu pericol specific. Antreprenorul va asigura prin conceptie suficient spatiu pentru ca accesul pentru actionarea, intretinerea si repararea instalatiilor si echipamentelor sa se faca usor si in siguranta. Distanta minima intre masini sau intre echipamente si pereti va fi de 1,0 m. Platformele, scarile fixe si mobile si elementele similare trebuie sa fie in conformitate cu reglementarile romanesti.

PROTEJAREA PROPRIETATILOR PUBLICE SI PRIVATE Antreprenorul nu isi poate extinde organizarea de santier sau activitatile in afara limitelor amplasamentului, pe terenurile aflate in proprietate publica sau privata, fara aprobarea scrisa a administratorilor / proprietarilor acestora.

25 | P a g i n a

LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului. Antreprenorul este obligat sa utilizeze numai mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier si sa respecte limitele de greutate maxime admise de transport pe drumurile publice. Transportul materialelor/dotarilor pe drumurile publice se supune reglementarilor in vigoare si asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina Antreprenorului.

DOCUMENTE REFERITOARE LA SANTIER Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie aferente Procedura de emitere, continutul si aprobarile legale pentru acest document sunt complet prezentate in Legea 453/2001 care amendeaza Legea 50/1991-cu modificarea si completarea Normelor metodologice prin Ordinul nr. 1867/16 iulie 2010 de aplicare a legii 50/1991 privind Autorizarea executarii Lucrarilor de Constructii. Antreprenorul va elabora documentatia, iar Inginerul o va verifica. Documentul aprobat va fi inaintat si catre Autoritatea drumurilor, Politiei Rutiere etc., pentru permisiunea de a lucra pe drumuri publice si aflarea conditiilor de indeplinit in timpul executiei, si dupa aceea catre Primarie, pentru obtinerea Autorizatiei de Construire specifica, legata de organizarea santierului. Documentatia trebuie sa includa capitole pentru:

Managementul de mediu; Sanatate si Securitatea muncii Declaratii cu procedurile pentru executarea unor lucrari complexe.

Autorizatia de construire Executia lucrarilor se va face in baza unei autorizatii de construire. Documentatia Tehnica pentru Autorizarea Constructiei (D.T.A.C.), va fi intocmita de catre Antreprenor si va avea in vedere cerintele din Legea nr. 50/1991, si va fi verificata pentru cerintele de calitate de specialisti verificatori de proiecte atestati.

Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei RAPOARTE Rapoartele de baza ce urmeaza a fi emise de Antreprenor vor fi rapoartele de evolutie lunara (rapoartele de progres) si vor tine seama de urmatoarele:

rapoartele si fotografiile vor fi trimise in trei copii pe hartie plus trei copii electronice;

documentele de asigurare a calitatii si de control al calitatii, rezultatele testului si certificatele materialelor vor fi trimise saptamanal, in trei copii.

Antreprenorul va intocmi rapoarte ad-hoc la cererea Beneficiarului sau Inginerului pe problemele specifice solicitate de acestia ori de cate ori este nevoie respectand termenul de predare cerut de acestia. JURNALUL LUCRARILOR

26 | P a g i n a

Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului in care vor fi consemnate toate remarcile sale, instructiunile, deciziile si detaliile esentiale ale lucrarilor. Antreprenorul trebuie sa pastreze acest jurnal in santier si sa-l completeze zilnic. Jurnalul lucrarilor se va intocmi conform Anexei 6 din Regulamentul privind receptia lucrarilor de constructii si instalatii conform HG 273/1994 (Jurnalul evenimentelor).

Documentatia referitoare la calitate Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa documenteze si sa mentinta un Sistem de asigurare al calitatii (AC)/Control al calitatii (CC) care sa acopere toate aspectele in privinta Contractului si lucrarilor. Sistemul trebuie sa fie in concordanta cu un Standard de Asigurare a Calitatii international. Sistemul trebuie sa contina cel putin urmatoarele: GENERALITATI Sistemul de asigurare a calitatii pentru Companie trebuie sa arate Organizarea generala a AC si liniile de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie sa fie prevazute principiile generale si procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a Calitatii, Planurilor de Control, Organizarea AC etc, pentru proiecte specifice si contracte, sub-Antreprenori si furnizori. Sistemul de Asigurarea Calitatii va include Planul Inspectiilor si Procedurile pentru Inspectii, Planul de Calitate, Tehnologiile de Executie, precum si procedurile de Protectia Muncii pe santier, cu precizarea fazelor determinante vizate de Inspectoratul de Stat in Constructii. Verificarea respectarii tehnologiilor de executie, aplicarea corecta a acestora in vederea asigurarii nivelului calitativ lucrarile incluse in acest Contract:

Planul calitatii pentru lucrare; Planul de control al calitatii, de verificari si incercari (PCCVI);

Antreprenorul trebuie sa inainteze Planul Calitatii pentru lucrare si PCCVI initiale pentru Lucrarile incluse in acest Contract, stipuland toate activitatile importante si critice pentru controale, inspectii si teste pentru indeplinirea specificatiilor. Planul calitatii pentru lucrare Planul trebuie sa acopere cel putin urmatoarele aspecte:

Organizarea personalului si managementului Antreprenorului pentru proiect, planul de management si organizarea asigurarii calitatii. Persoana responsabila cu SAC-ul Antreprenorului trebuie autorizata si calificata pentru luarea deciziilor in ce priveste aspectele de asigurare a calitatii si trebuie sa fie clar descrise referintele sale si liniile de comunicare cu organismul de asigurare a calitatii in general al Companiei si managementul si reprezentantul managementului. Persoanele care executa controlul si testele de calitate tebuie sa fie independente de acelea care executa si supravegheaza Lucrarile.

Managementul documentelor. Managementul achizitei. Managementul sub-Antreprenorilor si furnizorilor, si cerintelor SAC-

ului propriu.

27 | P a g i n a

Controlul materialelor si executiei, remedierea defectelor si materialelor, proceduri de actiuni corective, etc.

Abordarea deviatiilor, adaugarilor sau variantelor la Documentele Contractului.

Sistemul de management al Antreprenorului in ceeea ce priveste documentatia curenta pentru executarea Lucrarilor va include sub-Antreprenorii si furnizorii acestuia. Se va detalia in primul rand cum se garanteaza ca in executarea Lucrarilor sunt folosite doar documente valabile si aprobate, si in al doilea rand, metoda folosita pentru inregistrarea variatiilor si amendamentelor la documentatie.

Planurile de control ale Antreprenorului propuse initial care descriu activitatile de verificare importante si critice bazate pe Documentele Ofertei si Consideratiile personale ale Antreprenorului in ce priveste executarea Lucrarilor.

PCCVI Antreprenorul va inainta spre aprobarea Consultantului de Supervizare, PCCVI-uri detaliate pentru toate eforturile sau masurile de asigurare a calitatii pentru Lucrari sau sectiunile aferente. Asemenea PCCVI -uri vor fi inaintate Consultantului Supervizare cu cel putin o saptamana inaintea inceperii Lucrarilor sau a unei sectiuni aprobate din Lucrari. PCCVI -urile vor include controale, dupa cum este stipulat in Contract si orice alt fel de controale obisnuite si speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru asigurarea calitatii lucrarii. Pentru fiecare activitate de control, PCCVI -urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de aprobare si documentare si cine este responsabil cu executarea activitatii. Daca Consultantul Supervizare nu aproba PCCVI -ul inaintat, atunci PCCVI -ul va fi modificat in vederea aprobarii. Schimbarile ulterioare in termeni de lucrari de asigurare a calitatii nu vor duce la schimbari ale termenului stabilit pentru finalizarea lucrarilor sau ale sumelor contractului.

Documentatia post-executie Desenele post-executie (ale situatiei construite) vor contine toate planurile de executie revizuite final si toate desenele suplimentare realizate de catre Antreprenor. Desenele standard vor fi incluse doar daca sunt folosite pentru partea de Lucrari ce urmeaza sa fie predata ca Desene post executie. Contractorul va pregati actualiza si transmite un Consultantului in conformitate cu Legea10/1995 un set complet de inregistrari asa cu a fost executat, altfel lucrarile nu pot fi considerate ca finalizate. Toate desenele post executie vor fi trimise in trei copii. O copie electronica va fi trimisa suplimentar, cu forma finala a Desenelor post executie.

Alte documente referitoare la santier MANAGEMENTUL TRAFICULUI

28 | P a g i n a

Antreprenorul va elabora un Plan de management al trafic, in care va detalia modul de solutionare a situatiilor ivite cu ocazia executiei lucrarilor in zonele cu circulatie rutiera si pietonala si va obtine aprobarea acestuia de la autoritatile competente de circulatie pentru inchiderea drumurilor sau devierea circulatiei. Antreprenorul va asigura pe propria cheltuiala si raspundere in conformitate cu avizele obtinute si reglementarile in vigoare semnalizarea rutiera corespunzatoare pe toata perioada executarii lucrarilor pentru evitarea oricarei situatii de punere in pericol si destabilizare a sigurantei traficului rutier si pietonal. Antreprenorul va intretine toate drumurile publice si private, caile si pistele pe care are permisiunea sa le foloseasca pe perioada contractului si le va lasa in aceleasi conditii ca la inceputul lucrarilor. Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de catre traficul propriu sau al oricaruia dintre subcontractantii sai. Antreprenorul este obligat sa utilizeze numai mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier (OUG 195/2002 cu modificarile si completarile in vigoare). La iesirea din santier, se vor asigura mijloace de spalarea rotilor/depoluare. Transportul deseurilor pe drumurile publice se supune reglementarilor in vigoare si asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina Antreprenorului. Antreprenorul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele si va limita si repartiza incarcaturile, in asa fel incat traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil din deplasarea materialelor sau altora asemenea, de pe si pe santier, sa fie limitat, in masura in care este posibil, astfel incat sa nu produca deteriorari sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective. In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricarui pod sau drum care comunica cu/sau care se afla pe traseul santierului, datorita transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are obligatia de a despagubi Beneficiar impotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. Antreprenorul este responsabil si va plati consolidarea, modificarea sau imbunatatirea, in scopul facilitarii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri sau poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului. PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU Antreprenorul va trebui, intr-o perioada de o luna de la intrarea in vigoare a Contractului, sa pregateasca si sa inainteze Inginerului spre aprobare un plan de management de mediu pentru constructia lucrarilor. Planul va acoperi urmatoarele domenii, oferind propuneri asupra evitarii si /sau reducerii surselor de poluare, printre altele:

Grupuri sanitare pentru personalul de pe santier; Poluarea apelor emisar cu petrol, apa poluata, materialele de

constructie si chimicale; Poluarea apelor subterane ca urmare a activitatilor de constructie; Zgomot; Poluarea aerului; Aspectul ingrijit al santierului.

29 | P a g i n a

Antreprenorul va elabora un Plan de management de mediu care vizeaza impactul potential asupra mediului produs de executia lucrarilor de constructie:

modul si frecventa de depozitare si evacuare a materialelor rezultate din sapaturi;

daca este posibila reciclarea acestor materiale si modul de solutionar;

modul de verificare si control a evitarii si indepartarii eventualelor scurgeri sau pierderi de lichide de natura chimica, din clasa produselor petroliere si/sau combustibile, care au impact nefavorabil asupra mediului;

minimalizarea impactului echipamentelor si utilajelor grele, utilizate pe Santier, asupra cetatenilor, surselor de apa freatica, cursurilor de apa de suprafata sau vegetatiei, prin diminuarea zgomotului, prafului, emisiilor poluante sau scurgerilor de combustibil.

Antreprenorul va obtine toate aprobarile necesare pentru Planul de management de mediu, de la autoritatile relevante in domeniu. In privinta apei sau apei uzate rezultate din lucrari, inclusiv apa de curatare, testare, dezinfectie, Antreprenorul se va conforma cerintelor Standardului romanesc NTPA 002/2002 - versiunea consolidata, privind conditiile de evacuare a apelor uzate in retelele de canalizare ale localitatilor direct in statii de epurare sau NTPA 001/2002 privind stabilirea limitelor de incarcare cu poluanti la evacuarea in receptori naturali (cursuri de apa). Evacuarea apelor uzate de calitate incerta (fara efectuarea analizelor, care sa ateste conformitatea cu normele anterior mentionate, inainte de evacuare) in canalizarea menajera sau in cursuri/luciu de apa este strict interzisa fara aprobarea scrisa a administratorilor/proprietarilor acestora. Costurile legate de evacuarea apei uzate sunt in sarcina antreprenorului. Antreprenorul se va conforma cu continutul si recomandarile oricaror regulamente sau coduri de practici nationale sau locale privind controlul zgomotului si prafului pe santierul de constructii.

Pastrarea documentelor referitoare la constructie Documentele referitoare la constructie vor fi pastrate pe santier, intr-un loc adecvat si sigur in vederea includerii acestora in Cartea Constructiei conform HG 273/1994 actualizata. Pierderea oricarui document referitor la santier va impune recuperarea sa imediata, in conformitate cu procedurile legale corespunzatoare. Toate documentele referitoare la constructie vor fi mereu accesibile Inginerului si prezentate spre verificare la cererea beneficiarului.

ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU EXPLOATARE Aprobarea documentatiei proiectului Proiectul de executie va fi aprobat de catre organismele competente si acceptat de catre beneficiar.

Aprobarea lucrarilor de constructie APROBAREA LUCRARILOR TEMPORARE, DE SUSTINERE SI ACOPERITE

30 | P a g i n a

In cazul in care Antreprenorul este pregatit pentru aprobarea unor lucrari relevante, acesta va transmite o notificare inginerului-consultant. Aprobarea inginerului se face prin notarea unei declaratii corespunzatoare in Registrul de comenzi al santierului. Aprobarea lucrarilor trebuie sa fie realizata de catre inginer in prezenta Antreprenorului. Calitatea si cantitatea lucrarilor temporare, de sustinere si acoperite vor fi estimate pe baza documentelor ce contin rezultatele testelor si masuratorilor realizate de catre inginerul-consultant sau predate de catre Antreprenor si primite de catre inginerul-consultant. APROBAREA LUCRARILOR Aprobarea lucrarilor va fi realizata in conformitate cu procedurile impuse prin Legea nationala privind constructiile si cu procedurile definite prin prezentul contract (acord contractual). CONTROLUL CALITATII Antreprenorul este responsabil de calitatea necesara a lucrarilor, utilajelor predate si a echipamentelor si materialelor folosite la construirea, predarea si executia lucrarilor. Antreprenorul este responsabil sa prezinte Inginerului certificate care sa confirme ca toate echipamentele de testare folosite sunt verificate legal, ca au fost corect calibrate si ca respecta standardele ce definesc procedurile de testare. Antreprenorul va masura si testa materialele si lucrarile, cu frecventa necesara, ceea ce va garanta ca lucrarile au fost realizate in conformitate cu cerintele standardelor nationale si cu cerintele angajatorului. In cazurile care nu sunt incluse in standardele nationale, evaluarile si testarile vor fi realizate in conformitate cu standardele europene sau altele similare si vor fi aprobate de catre Inginer. Beneficiarul si Inginerul vor verifica tipul si calitatea materialelor folosite in orice etapa sau perioada a productiei utilajului si/sau echipamentului si li se va permite accesul nerestrictionat la laborator, cu scopul realizarii controalelor respectivelor materiale. Inginerul va prezenta Antreprenorului informatii scrise privind neajunsurile descoperite referitoare la utilaje, echipamente, lucrari ale personalului de laborator sau la metodele de testare. Inginerul va interzice imediat utilizarea materialelor testate si va permite folosirea lor ulterioara doar dupa ce au fost luate in considerare restrictiile stabilite. Toate costurile aferente organizarii si realizarii de teste ale materialelor vor fi suportate de catre Antreprenor. Aici sunt incluse si vizitele la instalatiile de productie (fabrici). Toate cheltuielile de deplasare vor fi suportate de catre Antreprenor.

DURATA DE PRESTARE SI EXECUTIE Prestarea serviciilor de proiectare se va realiza in termenul stabilit prin fisa de date. Din cadrul duratei de prestare nu fac parte perioadele necesare avizarii proiectului si obtinerii autorizatiei de construire. Executia lucrarilor se va realiza in termenul stabilit prin fisa de date, care decurge de la emiterea ordinului de incepere. Din cadrul duratei de executie a lucrarilor nu face parte perioada de timp friguros.

31 | P a g i n a

In cadrul propunerii tehnice se va prezenta graficul fizic si valoric de realizare al investitiei (atat pentru serviciile de proiectare cat si pentru executia lucrarilor). Graficul va prezenta, de asemenea, esalonarea fizica si valorica pe etape.

INFORMAII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECIA MEDIULUI, PROTECIA MUNCII

IMPOZITARE Relaii privind cadrul legislativ fiscal se pot obine de pe pagina de Internet a Ministerului Finanelor Publice, domeniul finane: http://www.mfinante.ro.

PROTECIA MUNCII Pe parcursul ndeplinirii contractului se vor respecta prevederile Legii nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, cu modificrile i completrile ulterioare, Ordinul 508/933/2002 privind aprobarea Normelor Generale de Protecia Muncii, precum i celelalte acte normative conexe sau subsecvente. Relaii suplimentare privind legislaia n domeniul proteciei i securitii muncii se pot obine de la organismele abilitate

PROTECIA MEDIULUI Pe parcursul ndeplinirii contractului se va respecta legislaia n vigoare n domeniul proteciei mediului, informaii relevante putnd fi obinute de la Agenia Naional pentru Protecia Mediului Prezentul Caiet de Sarcini ncorporeaz si prevederile legale generale pe baza crora sunt pregtite proiectele pentru a fi executate, precum i specificaiile tehnice ca parte a documentaiei de atribuire, funcie de care urmeaz a fi elaborate de ctre ofertani propunerea tehnic i propunerea financiar. Prevederile legale generale menionate mai sus, sunt urmtoarele:

Hotrrea de Guvern nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii revizuit i amendat prin HG 675/2002 i HG 622/2004;

Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, revizuit i amendat prin HG 498/2001, Legea 587/2002 i Legea 123/2007;

Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora aprobat prin Hotrrea de Guvern

32 | P a g i n a

nr. 273/14.06.1994, modificat i completat prin HG 940/2006;

Regulamentul privind controlul de stat al calitii n construcii aprobat prin Hotrrea de Guvern nr. 272/14.06.1994;

Ordonana de Urgen nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat prin Legea nr. 265/2006 i modificat prin Ordonana de Urgen nr. 57/2007;

Ordinul Administraiei Naionale a Drumurilor pentru aprobarea Regulilor privind administrarea, folosirea, ntreinerea i repararea drumurilor publice, nr. indicativ A.N.D. 554;

Hotrrea de Guvern nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile.

Lista de mai sus nu va fi considerat exhaustiv.

Principalele reglementari legislative si tehnice Legea nr. 50 / 1991, actualizata, cu completarile si modificarile ulterioare, privind

Autorizarea executarii lucrarilor de constructii; Hotararea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei

tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de interventii";

Ordinul MDLPL nr.863/2008 - "Instructiuni de aplicare a unor prevederi din Hotarrea Guvernului nr.28/2008 privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente investitiilor publice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective