la recoltat. de asemenea, un alt element al programului de ameliorare saaten-union este obținerea...

www.saaten-union.ro

ameliorĂm pentru viitorprimĂvara 2015

WWW.SAATEN-UNION.RO

CuvÂnt ÎnainteViziunea SAATEN‑UNION de a produce semințe de calitate

superioară din diferite specii de cultură constituie baza activității noastre încă din 1992 de când compania este prezentă pe piața din România.

Cu o zestre de aproape 200 de varietăți din mai mult de 30 de specii de plante de cultură, realizate cu ajutorul biotehnologiei moderne, reușim să fim alături de fermierii din toate zonele pedoclimatice de cultură.

Ne luăm în fiecare an angajamentul ferm față de fermierii români, dar și față de noi înșine pentru respectarea standardelor solicitate de aceștia, ajungând într‑un final la impactul dorit. Echipa SAATEN‑UNION este permanent dedicată creșterii producțiilor pe hectar, într‑un cuvânt pentru creșterea bunăstării fermierilor. Considerăm că pentru a păstra relația decentă cu partenerii noștri trebuie să împărtășim cunoștințele, tehnologiile și experiențele pentru un succes desăvârșit. Unul dintre scopurile noastre este să menținem aceste relații cu distribuitorii, fermierii și alți parteneri care sunt dedicați respectului și integrității.

Modul în care SAATEN‑UNION își tratează partenerii determină în mod evident imaginea pe care o avem în piață, de aceea, de fiecare dată încercăm să tratăm cu corectitudine fiecare nelămurire sau sugestie pe care o primim de la aceștia. Promisiunea noastră față de parteneri și față de noi este cea care întărește succesul în viitor.

Anual desfășurăm programe de testare în vederea identificării de genotipuri noi cu caracteristici agrotehnice care să mulțumească un număr cât mai mare de fermieri. În acest scop testăm în fiecare an peste 300 de varietăți. Ajungem în portofoliul comercial după ce o echipă de specialiști se asigură că soiurile și hibrizii noștri corespund cerințelor mediului din România. Toată echipa SAATEN-UNION este conștientă de importanța efectuării etice a cercetărilor și testărilor fiecărui soi sau hibrid. În relație strânsă cu departamentul de cercetare și dezvoltare este departamentul de marketing care întotdeauna furnizează informații sigure și concrete despre produsele companiei, comercializarea acestora făcându‑se cu seriozitate și cu renumitul management german.

Întreaga echipă SAATEN-UNION va fi permanent alături de agricultori deoarece succesul nu poate exista decât împreună.

George AldescuDirector General

1PRIMĂVARA 2015

2 WWW.SAATEN-UNION.RO

Cuprinsporumb1. SUNERGY ______________________62. SUBIANCA _____________________73. SUAREz _______________________84. ISH 303 NOU ____________________95. SUANITO _____________________ 106. OS 378 _______________________ 117. BONITO ______________________ 128. SUM 305 ______________________ 139. SUM 0243 _____________________ 1410. OSSK 396 _____________________ 1511. SUzUkA ______________________ 1612. dRAVA 404 ____________________ 1713. OS 430 NOU ___________________ 1814. CRONUS ______________________ 1915. ARISTIdE _____________________2016. SUMBRA ______________________ 2117. SUM 402 NOU __________________2218. SUM 405 _____________________ 2319. OSSK 515 _____________________ 2420. OPINIIlE fERMIERIlOR _____________25

Floarea-soarelui21. PARAISO 1000 Cl PlUS ____________2822. lUCIA Cl PlUS __________________2923. PARAISO 102 Cl _________________3024. TAMARA Cl ___________________ 3125. SUNflORA Cl __________________ 3226. MORENA Cl ___________________ 3327. bAbISOl Cl NOU ________________ 34

3PRIMĂVARA 2015

28. PUNTASOl Cl NOU _______________ 3529. AlPIN ________________________ 3630. YANA ________________________ 3731. VElEKA ______________________ 3832. SU INESSA _____________________ 3933. VElKO NOU ___________________4034. MANITOU _____________________ 4135. SUPERSOl _____________________ 4236. OPINIIlE fERMIERIlOR _____________ 43

orZoaiCĂ De primĂvarĂ37. ANNAbEll ____________________4638. ThURINGIA ____________________ 4739. BEATRIx ______________________4840. xANAdU _____________________4941. MARThE ______________________50

Culturile intermeDiare42. CUlTURIlE INTERMEdIARE __________ 52

soia43. ORION _______________________5644. PEdRO _______________________ 5745. AdSOY _______________________ 5746. SUNRISE ______________________ 57

maZĂre47. SAlAMANCA ___________________58

ovĂZ48. SCORPION ____________________ 59

eChipa saaten-union romÂnia49. ECHIPA SAATEN‑UNION ROMÂNIA ____60


porumbAtât pentru fermieri, cât și pentru firma SAATEN-UNION, porumbul

este o emblemă. Strategia companiei pentru porumb vizează satisfacerea cererii de hibrizi performanți, cu capacitate mare de producție și însușiri agronomice cu importanță economică.

SAATEN-UNION susține cercetarea în agricultură, iar obiectivele majore ale programului de ameliorare la porumb presupune obținerea unor hibrizi cu:

• plasticitate ecologică ridicată;• toleranță la temperaturile scăzute din primăvară și la grindină; • ritm rapid de creștere cu rezistență la secetă și arșiță;• toleranță la principalii agenți patogeni și dăunători;• ritm rapid de pierdere a apei din bob la maturitate.

Efortul cercetării SAATEN-UNION se îndreaptă pentru a asigura fermierilor hibrizi de porumb cu bobul dentat și sticlos, cu conținut ridicat de proteină; hibrizi superintensivi care se pretează la densități mari la semănat, rezistenți la cădere și frângere; un randament boabe/rahis în favoarea boabelor pentru a crește producția pe unitatea de suprafață și reducerea consumului la recoltat. de asemenea, un alt element al programului de ameliorare SAATEN-UNION este obținerea de hibrizi de porumb pentru siloz, cu digestibilitate și consumabilitate superioară, cu o valoare energetică ridicată.

Acționând după cultul care însoțește orice sămânță, ameliorăm pentru viitor, ameliorăm pentru România, compania SAATEN-UNION în România practică un sistem de testare superior, venind astfel în sprijinul fermierilor și garantând pentru superioritatea hibrizilor. Perfecționarea tehnologiilor de cultură, de la hibrid la hibrid, de la o zonă ecologică la alta, se realizează prin experimentarea în culturi comparative de selecție și zonare.

Problemele cu care se confruntă fermierii în teren sunt teme de lucru pentru specialiștii în cercetare SAATEN-UNION. Colaborarea nu trebuie să fie altfel, decât fructuoasă și bazată pe succesul fiecărui fermier.

Ing. Lucian MeluțResponsabil cercetare porumb

5PRIMĂVARA 2015

Cuprins porumb1. SUNERGY ______________________62. SUBIANCA _____________________73. SUAREz _______________________84. ISH 303 NOU ____________________95. SUANITO _____________________ 106. OS 378 _______________________ 117. BONITO ______________________ 128. SUM 305 ______________________ 139. SUM 0243 _____________________ 1410. OSSK 396 _____________________ 1511. SUzUkA ______________________ 1612. dRAVA 404 ____________________ 1713. OS 430 NOU ___________________ 1814. CRONUS ______________________ 1915. ARISTIdE _____________________2016. SUMBRA ______________________ 2117. SUM 402 NOU __________________2218. SUM 405 _____________________ 2319. OSSK 515 _____________________ 2420. OPINIIlE fERMIERIlOR _____________25

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000

Roman,NT Scânteia,IL Caracal,OT Cărpiniș,TM Turda,CJ

10.120 9.856 9.456 10.165 9.456

kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


10.120 9.856 9.456 10.165 9.456


Fișa tehnică

Tipul bobului

Tip hibridTipul bobului

Adaptare la condiții pedoclimatice

Toleranța la temperaturile scăzute din primăvarăToleranța la arșiță și secetă

Tehnologia de cultivare

Densitatea la irigatDensitatea la neirigatAdaptarea la tehnologie minimă

Dezvoltarea plantelor

VigurozitateTalia planteiInserția știuletelui (înălțimea)"Stay green"Viteza de pierdere a apei din bob

Productivitatea & Calitatea

Potențial de producțieAdaptare la recoltare mecanizatăMMB (la recoltare)

Rezistența

Rezistența la cădereRezistența la tăciunele comun (Ustilago maydis)Rezistența la putregaiul tulpinilor (Fusarium)Rezistența la pătarea frunzelor (Helm. Turc.)

Hibrizi de porumb

Producții realizate 2014 Sursa: rezultate ale testărilor proprii 2014

Med

ia lo

cați

ei


Beneficii

• Hibrid nou triliniar.• Perioadă de vegetație de 90‑100 zile.• Hibrid de porumb cu bobul de tip dentat și

utilizări multiple (boabe, siloz și biogaz).• Rezistență foarte bună la frângere.

sunerGY Fao 270

hibrid simpludentat

mare

f.mare

65 ‑ 75.000 plante/hectar55 ‑ 65.000 plante/hectar

f.mare

mare

înaltă

medie

mediu

f.mare

mare

f.mare

240-380

f.mare

mare

mare

f.mare

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.003 9.654 9.456 10.345 12.560


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

7PRIMĂVARA 2015

Beneficii

• Hibrid de generație nouă.• Perioadă de vegetație de 95‑100 zile.• foarte bună adaptare pedo‑climatică.• Hibrid foarte productiv în

grupa lui de maturitate.

subianCa Fao 290

hibrid simpludentat

mare

f.mare


mare

f.mare

medie

medie

mediu

f.mare

f.mare

f.mare

300-350

f.mare

f.mare

mare

f.mare

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


10.234 9.231 9.325 9.014 11.143


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


Beneficii

• Randament foarte bun în boabe.• Perioadă de vegetație de 105 zile.• bună rezistență la cădere.• Rezistență bună la Helminthosporium.• Hibrid cu perioadă de vegetație scurtă, recomandat în toate zonele

de cultură cu suma temperaturilor active mai mare de 1200‑1400° C.

suareZ Fao 300

hibrid simplusemi‑dentat

mare

f.mare


mare

mare

înaltă

medie

mare

medie

f.mare

f.mare

345-355

mare

mare

mare

mare

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.563 8.126 11.456 10.982 12.509


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

9PRIMĂVARA 2015

Beneficii

• Hibrid timpuriu nou cu o genetică excelentă.• Prezintă o toleranță deosebită la factorii

de stres și o stare fitosanitară bună.• Perioadă de vegetație de 115‑120 zile.• Pretabil pentru semănatul timpuriu,

recomandat pentru toate zonele de cultură din România.

• Vigoare excepțională la răsărire.

ish 303 Fao 300

nou

hibrid simpludentat

mare

mare


mare

mare

medie

medie

mare

mare

mare

f.mare

290-300

medie

mare

mare

mare

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.326 9.865 9.535 11.076 14.193


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


Beneficii

• boabe mari cu conținut ridicat de amidon.• Perioadă de vegetație de 105 zile.• Umplerea rapidă a boabelor.• bună toleranță la secetă.• Pierderea rapidă a apei și gradul ridicat de adaptabilitate

recomandă SUANITO în zonele de cultură unde suma temperaturilor active este mai mare de 1200‑1400° C.

• Stare fitosanitară deosebită.

suanito Fao 300

hibrid trilineardentat

f.mare

mare


f.mare

mare

înaltă

medie

mediu

medi

f.mare

f.mare

345-355

f.mare

f.mare

medie

mare

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


11.153 8.235 9.195 11.464 11.503


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

11PRIMĂVARA 2015

Beneficii

• Hibrid nou, semitimpuriu cu perioadă de vegetație de 115‑120 zile.• Toleranță foarte bună în cazul unor temperaturi scăzute după semănat cu

foarte bună vigoare la răsărire și dezvoltare rapidă în primele faze de vegetație.• foarte bună stabilitate a producțiilor și o bună adaptare pedo‑climatică.• Capacitate mare de pierdere a apei din bob la maturitate.• Este recomandat în toate zonele de cultură unde suma

temperaturilor active este între 1200‑1400° C.• Stare fitosanitară deosebită.

os 378 Fao 320

hibrid simpludentat

mare

f.mare


f.mare

f.mare

medie

medie

mediu

f.mare

f.mare

f.mare

330-350

f.mare

f.mare

f.mare

f.mare

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.333 7.993 10.684 9.597 11.889


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


hibrid trilinearsemi‑dentat

mare

f.mare


mare

f.mare

înaltă

medie

mediu

mare

f.mare

f.mare

340-345

f.mare

f.mare

mare

mare

Beneficii

• Potențial productiv stabil cu perioadă de vegetație de 105‑110 zile.

• Toleranță la stres hidric.• Producții excepționale corelate cu perioada scurtă de vegetație.• Caracteristicile agronomice superioare, permit

cultivarea hibridului BONITO în toate zonele de câmpie și în zonele subcolinare, unde suma temperaturilor active este mai mare de 1200‑1400° C.

bonito Fao 340

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


15.316 10.320 10.864 11.212 14.110


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

13PRIMĂVARA 2015

hibrid simpludentat

mare

f.mare


f.mare

f.mare

medie

mare

mare

f.mare

f.mare

f.mare

335-345

mare

f.mare

mare

mare

Beneficii

• Hibrid nou, semitimpuriu.• Perioadă de vegetație de 90‑100 de zile.• Hibrid recomandat pentru tehnologia intensivă.• Talie medie cu inserția joasă a știuletelui, foarte bună rezistență la frângere.• Este recomandat în toate zonele de cultură unde

suma temperaturilor active este de 1200° C.• Plantă foarte viguroasă, cu foliaj bine dezvoltat.

sum 305 Fao 350

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


11.767 7.696 10.905 10.933 12.424


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


hibrid simpludentat

mare

f.mare


mare

mare

înaltă

medie

medie

mare

mare

f.mare

250-340

f.mare

f.mare

mare

mare

Beneficii

• Recomandat în zonele de cultură unde suma temperaturilor active este mai mare de 1200‑1400° C.

• Perioadă de vegetație de 110‑115 zile. Rezistență foarte bună la cădere și frângere.

• Rezistență bună la tăciune și putregai.• SUM 0243 este un hibrid adaptat atât pentru zonele de câmpie unde

se remarcă prin uscare rapidă, cât și în zonele colinare unde valorifică eficient condițiile specifice. Prezintă o bună toleranță la secetă.

sum 0243 Fao 350

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


10.681 11.243 11.164 12.035 12.860


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

15PRIMĂVARA 2015

hibrid simpludentat

f.mare

f.mare


mare

mare

înaltă

medie

f.mare

f.mare

f.mare

f.mare

270-350

mare

f.mare

f.mare

f.mare

Beneficii

• Hibrid semitimpuriu.• Perioadă de vegetație de 120 de zile.• Recomandat pentru producția de boabe cât și pentru siloz.• Potențial de producție foarte ridicat; răspunde

favorabil la tehnologia intensivă.• Este recomandat în toate zonele de cultură unde suma

temperaturilor active este între 1200‑1400° C.• Capacitate foarte bună de polenizare.

ossK 396 Fao 350

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.543 9.987 9.696 11.019 10.546


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


hibrid simpludentat

mare

f.mare


f.mare

f.mare

înaltă

mare

mare

mare

f.mare

f.mare

270-350

f.mare

mare

mare

mare

Beneficii

• Productiv, cu randament bun în toate zonele de cultură.• Perioadă de vegetație de 115‑120 zile.• Adaptare bună în condiții de arșiță.• Umplerea rapidă a boabelor.• SUzUkA este un hibrid de generație nouă recomandat

în toate zonele de cultură unde suma temperaturilor active este mai mare de 1200‑1400° C.

suZuKa Fao 360

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


11.600 10.302 10.215 11.496 13.415


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

17PRIMĂVARA 2015

hibrid simpludentat

mare

f.mare


f.mare

mare

înaltă

mare

mare

f.mare

f.mare

f.mare

265-340

f.mare

mare

mare

f.mare

Beneficii

• Hibrid nou, semitimpuriu cu perioadă de vegetație de 120 zile.

• Potențial productiv foarte ridicat; răspunde favorabil la o tehnologie intensivă.

• bună rezistență la cădere.• Pierde rapid apa din bob la maturitate.• Este recomandat în toate zonele de cultură unde

suma temperaturilor active este între 1200‑1400° C.

Drava 404 Fao 380

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.900 12.754 12.101 11.769 13.019


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


hibrid simpludentat

f.mare

mare


mare

f.mare

medie

medie

mediu

mare

mare

f.mare

280-300

mare

mare

mare

mare

Beneficii

• Hibrid robust cu o genetică de elită, nouă și o excelentă vigoare la răsărire în primăvară.

• Potențial ridicat de producție și toleranță ridicată la secetă.

• Toleranță bună la boli și dăunători.• Rezistență la cădere și o pierdere

rapidă a apei din bob.

os 430 Fao 400

nou

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


11.229 10.487 11.252 10.405 13.067


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

19PRIMĂVARA 2015

hibrid simpludentat

mare

f.mare


f.mare

f.mare

f.înaltă

mare

mare

mare

f.mare

f.mare

260-340

f.mare

mare

mare

mare

Beneficii

• Rustic, viguros cu randament ridicat.• Perioadă de vegetație de 125 zile.• Manifestă o rezistență deosebită la cădere și frângere.• Toleranță la secetă și arșiță.• CRONUS este un hibrid cu un randament al știuletelui foarte

bun ce realizează producții deosebite în zonele sudice cu suma temperaturilor active este cuprinsă între 1400 ‑ 1600° C.

Cronus Fao 400

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


13.833 11.123 11.371 11.614 13.993


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


hibrid simpludentat

mare

f.mare


mare

mare

înaltă

medie

f.mare

mare

f.mare

f.mare

285-335

f.mare

mare

mare

f.mare

Beneficii

• Hibrid semitardiv cu perioadă de vegetație de 125 de zile.• dezvoltă un sistem radicular puternic și are vigurozitate foarte mare la răsărire.• bună rezistență la secetă și arșiță.• Are un bun stay‑green.• Este recomandat în toate zonele de cultură unde suma

temperaturilor active este mai mare de 1400° C.• Recomandat atât pentru producția de boabe cât și siloz.

aristiDe Fao 400

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


12.333 10.845 9.047 12.250 13.874


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

21PRIMĂVARA 2015

hibrid simpludentat

mare

f.mare


f.mare

f.mare

înaltă

mare

mare

mare

f.mare

f.mare

230-345

f.mare

f.mare

f.mare

f.mare

Beneficii

• Conținut mare de amidon.• Perioadă de vegetație de 125 zile.• Hibrid robust de mare productivitate.• Producții deosebite în zonele cu SGU >1600° C.• Toleranța la stresul hidric precum și la

putregai (Fusarium) recomandă SUMBRA în zonele unde suma temperaturilor active este mai mare de 1400° C.

sumbra Fao 400

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


9.212 6.260 7.069 8.076 9.600


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


sum 402 Fao 400

Beneficii

• Hibird nou, sticlos.• Prezinta o înaltă calitate a boabelor, fiind excelent atât

pentru consumul uman cât și pentru hrana animalelor.• Culoarea boabelor este galben ‑ portocaliu intens.• Capacitate foarte buna la stresul hidric si termic.

hibrid simplu, sticlossticlos

mare

mare


mare

mare

medie

medie

f.mare

medie

mare

f.mare

300-320

f.mare

mare

mare

mare

nou

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


13.354 10.765 11.449 11.197 14.504


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei

23PRIMĂVARA 2015

hibrid simpludentat

mare

mare


mare

f.mare

medie

medie

mare

mare

f.mare

f.mare

255-325

f.mare

f.mare

mare

mare

Beneficii

• Hibrid nou, semitardiv cu perioadă de vegetație de 125 de zile.

• Toleranță foarte ridicată față de tăciunele comun și bună față de pătarea frunzelor și Fusarium.

• Randament foarte bun al producției de boabe.• foarte bună rezistență la frângere.• Este recomandat în toate zonele de cultură unde

suma temperaturilor active este de cel puțin 1400° C.

sum 405 Fao 400

0

3.000

6.000

9.000

12.000

15.000


13.122 10.217 10.468 11.889 13.087


Fișa tehnică

Tipul bobului










Rezistența


Hibrizi de porumb


Med

ia lo

cați

ei


hibrid simpludentat

mare

mare


mare

f.mare

f.înaltă

mare

mare

f.mare

f.mare

f.mare

270-340

f.mare

mare

mare

mare

ossK 515 Fao 400

Beneficii

• Hibrid tardiv cu perioadă de vegetație de 120 de zile.• Vigoarea foarte bună la răsărire asigură un start bun în vegetație.• Plantă înaltă, cu foliaj bogat și indici superiori ai

calității boabelor ‑ pretabilă pentru recoltare ca plantă întreagă utilizabilă în furajarea animalelor.

• Randamentele mari și pierderea rapidă a apei din bob îl recomandă în toate zonele de cultură unde suma temperaturilor active este mai mare de 1500° C.

opiniile Fermierilor

"Am cultivat în ferma mea hibridul de porumb SUM 405 la care am obținut o producție de 15.800 kg/ha. Acesta s‑a remarcat printr‑o toleranță ridicată față de Fusarium, pătarea frunzelor și tăciunele comun. Voi cultiva în continuare hibrizi din portofoliul companiei Saaten‑Union."

berci Viorel, SC Ion Vio SRl,Ohaba forgaci, jud. Timiș

"Administrez o fermă cu o suprafață de 700 de hectare și în fiecare an cultiv și porumb. Anul acesta am cultivat de la Saaten‑Union hibridul SUM 0243, o varietate excelentă care a demonstrat un potențial ridicat de producție, o rezistență bună față de boli și pierderea apei din bob impresionant de repede. Intenționez să încerc și alți hibrizi atât de porumb cât și de floarea‑soarelui din portofoliul acestei companii. Sunt foarte mulțumit de ce am încercat până acum!"

Georgze Stefan

“Am cultivat 130 ha cu porumb bonito și SUM 0243 și am obținut o producție medie de 8.300 kg/ha. Cultiv de 3 ani acești hibrizi și sunt foarte mulțumit de producțiile obținute. Voi continua sa colaborez cu Saaten‑Union și, mai ales voi promova hibrizii de porumb către toți fermierii pe care‑i cunosc.”

drugea Ion, S.C. Agrimedia SRl

"lucrez de 5 ani cu compania Saaten‑Union și nu am fost dezamăgit niciodată. Am atins de fiecare dată producțiile pe care le‑am planificat și asta mă face să colaborez în continuare cu această companie. În toamna anului 2014 am obținut la hibridul de floarea‑soarelui Paraiso 102 Cl – 3.880 Kg/ha, iar la hibrizii de porumb Suarez 10.915 Kg/ha și la Superbia – 11. 907 Kg/ha."

Gnand Gabor, Recolta Urziceni, Carei, jud. Satu Mare

“dupa o lungă colaborare cu Saaten‑Union rămân la ideea că este o companie care se poate mândri cu portofoliul de semințe de porumb și floarea‑soarelui având o gamă largă de semințe cu diferite grupe de maturitate care pot satisface cerințele tuturor fermierilor. Spun asta pentru că nu am fost dezamăgit niciodată de rezultatele obținute atât la porumb cât și la floarea‑soarelui indiferent de condițiile climatice. Personal îmi plac în mod deosebit bonito și Sunergy la porumb; Paraiso și Yana la floarea‑soarelui.”

Marcel damian, SC Almos Agrorom SRl

hibrizi de porumb

25PRIMĂVARA 2015


Floarea-soareluiÎn prezent cererea de ulei din plante a crescut la nivel modial, ducând la o

mărire a suprafeței cultivate cu oleaginoase în Europa, inclusiv cu floarea‑soarelui.

SAATEN‑UNION comercializează hibrizi de floarea‑soarelui în peste 10 țări deținând un portofoliu bogat ce conține: hibrizi cu toleranță la tehnologia Clearfield, hibrizi toleranți la erbicidele sulfonilureice și hibrizi cu conținut ridicat de acid oleic. de asemenea avem și hibrizi rezistenți la Orobanche spp., parazit care se extinde periodic și poate fi o problemă majoră pentru fermieri.

Hibrizii de floarea‑soarelui SAATEN‑UNION sunt de peste un deceniu în România, câștigând respectul fermierilor, fapt care ne stimulează în continuare să venim pe piață cu hibrizi cu potențial mare de producție, adaptați condițiilor de mediu din fiecare zonă de cultivare a florii‑soarelui, cu un preț acceptabil la unitatea de suprafață.

Anul 2014 a avut particularități deosebite privind cultura florii‑soarelui în special la atacul de agenți fitopatogeni. Cu toate acestea hibrizii comercializați de SAATEN‑UNION au realizat producții mari fiind toleranți la bolile specifice acestui an (Phoma, Phomopsis, Botrytis și Sclerotinia).

În anul 2015 SAATEN‑UNION România va comercializa mai mulți hibrizi de floarea‑soarelui care sunt deja cunoscuți pe piața românească cum ar fi Paraiso 1000 Cl Plus, lucia Cl Plus, Paraiso 102 Cl, etc și sunt respectați de fermieri datorită faptului că an de an aceștia realizează producții mari în condiții de stres diferite. În acest an îmbunătățim portofoliul companiei venind pe piață cu hibrizi de generație nouă, cu o genetică atent aleasă care să asigure o productivitate ridicată și toleranță ridicată la principalele boli și paraziți ai florii‑soarelui.

Hibrizi precum babisol Cl, Puntasol Cl, Mihaela, Velko, Gabi, Sava sau dea au fost creați pentru a obține producții ridicate și sigure.

Dr. Ing. Alexandru Viorel PetranAmeliorator floarea-soarelui

27PRIMĂVARA 2015

Cuprins Floarea-soarelui1. PARAISO 1000 Cl PlUS ____________282. lUCIA Cl PlUS __________________293. PARAISO 102 Cl _________________304. TAMARA Cl ___________________ 315. SUNflORA Cl __________________ 326. MORENA Cl ___________________ 337. bAbISOl Cl NOU ________________ 348. PUNTASOl Cl NOU _______________ 359. AlPIN ________________________ 3610. YANA ________________________ 3711. VElEKA ______________________ 3812. SU INESSA _____________________ 3913. VElKO NOU ___________________4014. MANITOU _____________________ 4115. SUPERSOl _____________________ 4216. OPINIIlE fERMIERIlOR _____________ 43

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Dâlga,CL Scânteia,IL Drăgănești,TR Turda,CJ3.641 3.422 3.935 3.627kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha

Fișa tehnică

Vegetație

ÎnflorireMaturitatePerioada de vegetație (zile)

Adaptare climatică

Toleranța la secetăToleranța la arșiță

Cultivare

Densitatea la irigatDensitatea la neirigatToleranța la erbicidare cu S.A. Imazamox

Caractere morfologice

Vigoare la răsărireÎnălțimea plantelorFrunzaPoziție calatidiuNumărul boabelor/calatidiu

Producție & calitate

MMBConținut de uleiMH, Kg/Hl

Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli

Putregai (Sclerotinia Sclerotiorum)Pătarea brună (Phomopsis)Mană (Plasmopara Halstedii)Lupoaie (Orobanche Cumana)

Hibrizi de floarea-soarelui


Med

ia lo

cați

ei


timpurie medie tardivă


105‑107

mare

mare

70.000 plante/hectar60.000 plante /hectartolerant

mare

mediemedie, slab‑gofratăsemi‑înclinat la 45°

f.mare

60-64 g

49-50%

38-40

f.mare

f.mare

f.mare

mare

rezistent la toate rasele cunoscutesensibil

paraiso 1000 Cl plusBeneficii

• Tehnologie Clearfield® Plus.• Toleranță crescută la erbicid.• foarte bună rezistență la principalele boli.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui; prin aplicarea tehnologiei Clearfield® Plus se obține o combatere mai eficace a buruienilor precum și combaterea Orobanche spp. (toate rasele).

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

29PRIMĂVARA 2015



108‑110

mare

mare


mare

medie-maremedie, slab‑gofratăînclinată

f.mare

50-52 g

45-50%

39-41

f.mare

f.mare

mare

mare


Beneficii

• Tehnologie Clearfield® Plus.• Toleranță crescută la erbicid.• Hibrid cu plasticitate ecologică ridicată.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui; prin aplicarea tehnologiei Clearfield® Plus se obține o combatere mai eficace a buruienilor precum și combaterea Orobanche spp. (toate rasele).

luCia Cl plus

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei




109‑114

mare

mare


mare

mediemare, slab‑gofratăînclinată

f.mare

55-56 g

49-50%

40-42

f.mare

f.mare

mare

mare


paraiso 102 ClBeneficii

• Rezistent la cădere și frângere.• Toleranță bună la secetă precum și la

principalele boli ale florii‑soarelui.• Producții stabile și constante în toate zonele de

cultură ale florii‑soarelui din România.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale florii‑soarelui;

prin aplicarea tehnologiei Clearfield® se va obține o cultură liberă de principalele buruieni și Orobanche spp. (toate rasele).

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

31PRIMĂVARA 2015



105‑107

mare

mare


mare

mediemedie, slab‑gofratăînclinată

f.mare

49-51 g

48-50 %

40-41

f.mare

f.mare

mare

mare


Beneficii

• Rezistent la frângere.• Toleranță bună la secetă precum și la principalele boli.• Vigurozitate foarte bună la răsărire.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale florii‑soarelui;


tamara Cl

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


timpurie timpurie tardivă


108‑112

mare

mare


mare

medie-maremare, slab‑gofratăsemi‑înclinată la 45°

f.mare

63-64 g

49-50%

41-42

f.mare

f.mare

f.mare

mare


sunFlora ClBeneficii

• Hibrid Clearfield®.• Toleranță ridicată față de principalele boli ale florii‑soarelui.• Potențial de producție ridicat în comparație

cu grupa sa de maturitate.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale florii‑soarelui;


0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

33PRIMĂVARA 2015



105‑107

mare

mare


mare

medie-maremedie, mediu‑gofratăsemi‑înclinat la 45°

mare

49-51 g

40-50%

39-40

f.mare

f.mare

f.mare

mare


Beneficii

• Hibrid Clearfield®.• Rezistență foarte bună la frângere.• Toleranță bună la principalele boli.• Hibrid cu un grad ridicat de autofertilitate.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale florii‑soarelui;


morena Cl

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


timpurie s.timpurie tardivă


105‑108

f.mare

medie

70.000 plante/hectar60.000 plante /hectarfoarte bună

mare

mediemediesemi‑înclinată

mediu

50-52 g

47-49%

41-43

mare

mare

f.mare

mare


Beneficii

• Hibrid nou adaptat la tehnologia Clearfield®.• Grad de autofertilitate foarte bun, chiar

și în condiții de stres termic.• Rezistență foarte bună la cădere și frângere.• bAbISOl Cl este un hibrid stabil și uniform

cu potențial ridicat de producție.• Este recomandat a fi cultivat în toate zonele de

cultură a florii‑soarelui din S‑E Europei.

babisol Cl nou

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

35PRIMĂVARA 2015



106‑109

mare

mare


f.mare

mediemedie-maresemi‑înclinată

mare

61-63g

47-49%

45-46

f.mare

f.mare

mare

mare


puntasol ClBeneficii

• Hibrid adaptat la tehnologia Clearfield®.• Tolerant la temperaturi scăzute.• Genetică nouă cu un potențial ridicat de producție.• Adaptabilitate pentru toate zonele de cultură ale florii‑soarelui.• Capacitate de producție ridicată și constantă în

toate arealele de cultură ale florii‑soarelui.

nou

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Dâlga,CL Scânteia,IL Turda,CJ Drăgănești,TR 3.408 3.277 3.053 3.269kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha

Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


alpinBeneficii

• Rezistent la Orobanche rasele A‑f.• Hibrid de mare productivitate.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui inclusiv în cele cu grad de infestare cu Orobanche cumana până la rasele a, b, c, d, e.



106‑110

mare

mare

70.000 plante/hectar60.000 plante /hectarnon‑tolerant

mare

mediecordiformă, slab‑gofratăsemi‑erect

mare

55-56

48-51%

38-40

f.mare

f.mare

mare

mare

bunărezistent la rasele A‑f

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

37PRIMĂVARA 2015

Beneficii

• Rezistent la Orobanche rasele A‑E.• Hibrid timpuriu.• Prezinta o deosebită rezistență la secetă și arșiță.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui inclusiv în cele cu grad de infestare cu Orobanche până la rasele a, b, c, d, e.

Yana



106‑108

mare

mare


mare


mare

59-61 g

48-51%

42-44

f.mare

f.mare

f.mare

f.mare

bunărezistent la rasele A‑E

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


veleKaBeneficii

• Hibrid cu rezistență superioară la principalele boli ale florii‑soarelui.• Toleranță foarte bună la stresul hidric și termic.• bună rezistență la cădere și frângere.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui inclusiv în cele cu grad de infestare cu Orobanche spp. până la rasa E inclusiv.



104‑108

f.mare

f.mare


mare

micămare, slab‑gofratăînclinată

f.mare

54-56

48-50%

37-39

f.mare

f.mare

f.mare

f.mare

f.maref.mare

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000


Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

39PRIMĂVARA 2015

su inessaBeneficii

• Rezistent la Orobanche rasele A‑E.• bună rezistență la frângere.• bună rezistență la principalele boli.• Pierde ușor apa.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui inclusiv în cele cu grad de infestare cu Orobanche până la rasele a, b, c, d, e.



105‑107

mare

mare


mare

mediefoarte slab‑gofratăsemi‑erect

mare

59-62 g

49-50%

39-42

f.mare

f.mare

mare

mare

rezistent la toate rasele cunoscuterezistent la rasele A‑f

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Turda,CJ Dâlga,CL Scânteia,IL Drăgănești,TR 3.431 2.930 3.708 3.651kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha

Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


velKoBeneficii

• Hibrid nou, semitimpuriu.• Recomandat pentru sudul României datorită

bunei toleranțe față de secetă și arșită.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui, inclusiv în cele cu grad de infestare cu Orobanche cumana până la rasele A, b, C, d, E.



107‑110

f.mare

f.mare


f.mare

mică‑mediecordiformă, slab‑gofratăînclinată

f.mare

60-62 g

48-50%

43-45

f.mare

f.mare

mare

mare

rezistent la toate rasele cunoscuterezistent la rasele A‑E

nou

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Turda,CJ Dâlga,CL Scânteia,IL Drăgănești,TR 3.145 2.900 3.993 3.736kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha

Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

41PRIMĂVARA 2015

manitouBeneficii

• Stare bună fito‑sanitară.• Hibrid de mare productivitate.• Conținut mare de ulei.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui libere de Orobanche spp.



110‑112

mare

mare


mare


f.mare

48-50 g

49-50%

39-40

f.mare

f.mare

mare

mare


0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Turda,CJ Dâlga,CL Drăgănești,TR Scânteia,IL3.534 3.523 3.116 3.290kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha

Fișa tehnică

Vegetație


Adaptare climatică


Cultivare






Rezistența la

CădereFrângere

Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


Beneficii

• Hibrid timpuriu și productiv.• Conținut mare de ulei.• foarte bună rezistență la frângere.• Este recomandat în toate zonele de cultură ale

florii‑soarelui libere de Orobanche spp.

supersol



112‑114

mare

mare


mare


mare

51-55 g

48-53 %

43-45

f.mare

mare

mare

mare


opiniile Fermierilor

Am obținut o producție fizică de 4.300 kg/ha la hibridul Paraiso 1000 Cl Plus cultivat pe o suprafață de 70 ha. Este un hibrid cu caracteristici inovative potrivite pentru ferma noastră și intenționez să îl cultiv în continuare și chiar să încerc și alți hibrizi de la Saaten‑Union.Aurelian Ignat, SC Contact East SRl, Seulia de Mureș, Jud. Mureș

"Avem un program anual de testare a hibrizilor de floarea‑soarelui și porumb pentru a identifica cei mai valoroși hibrizi. Paraiso 1000 Cl Plus și Sunflora Cl au răspuns foarte bine condițiilor pedo‑climatice specifice zonei și continuă să își dovedească potențialul an de an. Am cultivat 300 de hectare cu porumb Saaten‑Union cu o producție între 9 și 10 tone la hectar."

dan felea, SC dachim SRl, loc. Turda, jud. Cluj

"În primăvara anului 2014 am cultivat hibridul de floarea‑soarelui Paraiso 102 Cl și am obținut o producție de 3.860Kg/ha. Portofoliul companiei SAATEN‑UNION mă mulțumește cu producțiile ridicate obținute la tehnologia pe care o aplic în ferma mea. M‑am convins ca această companie deține un portofoliu performant atât pentru culturile din primăvara cât și pentru cele din toamnă fapt dovedit de colaborarea strânsă de mai mulți ani." Ecaterina Tirziu, SC Agrobilan SRl, loc. Cenad, jud. Timiș

Am cultivat hibridul Paraiso 102 Cl și Manitou la care am obținut producții de 3.500 kg/ha, respectiv 3.100 kg/ha, motiv pentru care voi cultiva acești doi hibrizi în continuare.

badea Ilie, SC Ecodera SRl, loc. Calopar, jud. dolj

"Colaborez cu firma Saaten‑Union, încă de la intrarea pe piața românească a acesteia. Genetica nemțească m‑a făcut să am încredere din ce în ce mai mult în soiurile și hibrizii acestei companii. Vreau să precizez că, ca și metodă personală de lucru, nu cultiv suprafețe mari cu un hibrid anume, fără să‑l testez în prealabil.Astfel am procedat și cu hibridul de floarea‑soarelui Paraiso 102 Cl, hibrid aflat în portofoliul companiei Saaten‑Union. Rezultatele testărilor m‑au facut să semăn în primăvară lui 2014, o suprafață de 150 de hectare cu acest hibrid. deși anul nu a fost deloc favorabil culturii florii‑soarelui, producțiile obținute la Paraiso 102 Cl, s‑au încadrat între 3.300 și 3.600 kg/ha. Un atu foarte important al

acestui hibrid, față de alți hibrizi de floarea‑soarelui ai altor companii din piață, este talia medie, fapt ce‑i conferă o foarte bună rezistență la cădere și frângere. În primăvara 2015, voi aloca o suprafață de 200 de hectare, cultivării cu hibridul de floarea‑soarelui Paraiso 102 Cl. Poate mă repet, dar este așa cum îmi place mie să‑i spun ... "treabă nemțească!"

Ing. Popa Adrian, SC Polirom Prod SRl, loc. Scurtu Mare, jud. Teleorman

hibrizi de floarea-soarelui

43PRIMĂVARA 2015


orZoaiCĂ De primĂvarĂOrzoaica de primăvară este utilizată în Europa pentru hrana

animalelor, în fabricarea berii și în fabricarea whisky‑ului din malț.

dacă în hrana animalelor orzoaica este o sursă importantă de proteină și mai ales de carbohidrați, pentru producerea de malț este important să aibă un conținut scăzut de proteină și ridicat de amidon.

În timpul germinației care are loc în procesul de producere a malțului, orzoaica eliberează enzime care hidrolizează amidonul și îl transformă în zaharuri fermentabile, proces influențat puternic de caracteristicile de soi.

de aceea, pentru a crea soiuri de orzoaică de primăvară care să corespundă exigențelor producătorilor de malț și bere este nevoie de un proces de ameliorare care să ia în considerare nu numai o producție ridicată și soiuri adaptate la condițiile pedo‑climatice din zonele consacrate, ci și o selecție de gene care să aducă calitatea solicitată a malțului.

SAATEN‑UNION are o experiență de aproape un secol în ameliorarea cerealelor păioase, inclusiv a soiurilor de orzoaică de primăvară.

În România suprafețe importante sunt cultivate în fiecare an cu orz și orzoaica de toamnă și primăvară, depășind deseori jumătate de milion de hectare. SAATEN‑UNION este leaderul cu genetică străină pe această piață, poziție consolidată de‑a lungul ultimilor ani.

45PRIMĂVARA 2015

Cuprins orZoaiCĂ De primĂvarĂ1. ANNAbEll ____________________462. ThURINGIA ____________________ 473. BEATRIx ______________________484. xANAdU _____________________495. MARThE ______________________50

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Media RO3.295kg/ha

Sud RO4.375kg/ha

Moldova3.920kg/ha

Fișa tehnică

Perioada de semănatCantitatea de sămânțăApariția spiculuiTalia plantelorRezistența la căderePrecocitateaDensitatea plantelor la recoltare

MMBMasa hectolitrică (MH)Conținutul de proteină

Rezistența la boli

FăinareRugina brunăSeptorioza frunzelorArsura frunzelor

Hibrizi de orzoaică de primăvară


Med

ia lo

cați

ei


annabellBeneficii

• Annabell este unul din soiurile cele mai cultivate de orzoaică de primăvară din Europa.

• Proteoliza moderată și citoliza bună întrunesc cererile din partea producătorilor de malț și bere.

• Solicitat de producătorii de malț.• Adaptat în toate zonele de cultură

ale orzoaicei de primăvară.

de la începutul lunii martie până la jumătatea lunii aprilie300‑380 b.g./mptimpurie medie tardivă

scurtămedie


600-700

42-46 g

69,2 kg

scăzut

mare

medie

mare

medie

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Media RO3.230kg/ha

Sud RO4.255kg/ha

Moldova3.147kg/ha

Fișa tehnică



Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

47PRIMĂVARA 2015

thurinGiaBeneficii

• Soiul cel mai longeviv și cultivat.• Soi de mare productivitate, cu o

mare capacitate de înfrățire.• Solicitat de producătorii de malț.• Adaptat în toate zonele de cultură


de la începutul lunii martie până la jumătatea lunii aprilie300‑380 b.g./mptimpurie s.timpurie tardivă

scurtămedie


650-800

43-46 g

64,2 kg

foarte scăzut

medie

medie

mare

mare

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Media RO3.450kg/ha

Sud RO4.470kg/ha

Moldova3.225kg/ha

Fișa tehnică



Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


beatrixBeneficii

• Tulpină scurtă și capacitate productivă foarte mare.

• Soi acceptat de principalele mălțării.• Solicitat de producătorii de malț.• Adaptat în toate zonele de cultură



scurtămedie


650-750

45-56 g

68,5 kg

foarte scăzut

medie

mare

mare

medie

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Media RO3.857kg/ha

Sud RO4.335kg/ha

Moldova4.542kg/ha

Fișa tehnică



Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei

49PRIMĂVARA 2015

xanaDuBeneficii

• Tulpină scurtă; calități superioare de malțificare.• Producții mari și stabile.• Calitatea excelentă pentru malțificare

este acceptată de majoritatea producătorilor de malț si bere.

• Solicitat de producătorii de malț. Adaptat în toate zonele de cultură ale orzoaicei de primăvară.


scurtămedie


650-700

45-47 g

69,1 kg

foarte scăzut

medie

medie

medie

medie

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

Media RO3.288kg/ha

Sud RO4.593kg/ha

Moldova3.682kg/ha

Fișa tehnică



Rezistența la boli




Med

ia lo

cați

ei


martheBeneficii

• Soi nou de mare productivitate.• foarte bună rezistență la bolile foliare.• Solicitat de producătorii de malț.• Adaptat în toate zonele de cultură



scurtămedie


650-800

42-48 g

66,1 kg

scăzut

mare

medie

mare

medie

Cuprins alte CulturiCUlTURIlE INTERMEdIARE1. CUlTURIlE INTERMEdIARE __________ 52SOIA2. ORION _______________________563. PEdRO _______________________ 574. AdSOY _______________________ 575. SUNRISE ______________________ 57MAZĂRE6. SAlAMANCA ___________________58OVĂZ7. SCORPION ____________________ 59

51PRIMĂVARA 2015

Culturi intermediare


Culturile intermeDiare• Culturile intermediare sunt plante sau amestecuri de plante cultivate în

intervalul de timp dintre două culturi principale dintr‑un asolament.• Culturile intermediare contribuie în mod semnificativ la tehnologia de cultivare a

plantelor capabile de înalte performanțe. Astfel, acestea au devenit componente de bază pe asolamente nu numai în exploatări care au producția vegetală drept cultură principală, ci și pe terenuri amenințate de eroziune.

• Programele actuale de imbunatatire a asolamentului, soiurile moderne și amestecurile utile de culturi intermediare măresc posibilitățile de obținere a unor obiective înalte de producție, ecologice și rentabile din punct de vedere economic, precum și de îmbunătățire a fertilității solului.

• Paginile următoare vă oferă o idee în ceea ce privește diversitatea avantajelor culturilor intermediare pentru fertilitatea solului și impactul pozitiv asupra culturilor din sezonul următor.

Avantajele culturilor intermediareÎmbunătățirea fertilității solului

• Controlul biologic al bolilor solului și nematozilor

• Stimularea și promovarea factorilor benefici pentru sol

• Îmbunătățirea compoziției și a structurii solului

• Permit aplicarea unor procedee de cultivare directă și de utilizare a mulciului.

Protecția solului

• Protecția împotriva eroziunii cauzate de vânt și apă

• Controlul buruienilor prin eliminarea luminii și a substanțelor nutritive

• Menținerea maturității solului

Producția de biomasă

• Creează posibilități suplimentare pentru obținerea nutrețului și a biomasei

• Oferă alternative la mono‑culturile de porumb• Vegetație diversă pe fâșia marginală

Reglarea nutrienților

• Valorificarea și legarea nutrienților suplimentari și protecția împotriva dislocării

• Aport ridicat de substanțe organice drept c ontribuție la formarea humusului

• Creează posibilitatea adaosului de bălegar organic în toamnă

CultuRi inteRmediaRe adeCvate fieCăRui asolament

Muștar AlbATROS COVER Muștar Ridiche de

uleiRidiche de ulei multirezistentă

Ridiche de ulei SIlETINA ATHlET COlONEl dEfENdERPhacelia ANGElIA fORUM CONTRA CONTRA

Rapiță furajerăEMERAld lOTUS COSMOShERzOG lUNA AdAGIOfONTAN MAxI COMPAS

Secară furajeră

PROTECTOR CONCORdEGENERATOR dACAPO

dEfENdERMATAdOR

Ovăz grunjos PRATEXMicșorarea petelor de rugină din cauza virusurilor

SIlETTA NOVABENTO

COlONEl

MultirezistentdEfENdERCONTRA

CUlTURI INTENSIVECARTOfI

SfEClĂdE ZAHĂR

PROTECțIE ÎMPOTRIVA EROzIUNII


53PRIMĂVARA 2015

soiuri utilizate în Combaterea nematozilor și bolilor

RIDICHEA DE ULEI rezistentă la nematozi

Colonel nota de ReZistenȚă 1

• Creștere rapidă• Înflorire mediu‑târzie: cultura

intermediară ideală• Recomandat pentru însămânțare

până la sfârșitul lunii august

ComPass nota de ReZistenȚă 2

• Sensibil la îngheț ca soi de ridiche de ulei tradițional

• Ideal pentru mulci și cultivare directă

ConCoRde nota de ReZistenȚă 2

• dezvoltare inițială rapidă• Înrădăcinare intensivă

adaGio nota de ReZistenȚă 2+

• Combatere eficace a nematozilor, verificată în practică

• Înflorire târzie și creștere scăzută

daCaPo nota de ReZistenȚă 2+

• Eliminare eficace a buruienilor• fază de creștere prelungită pentru

combaterea activă a nematozilor

Cosmos nota de ReZistenȚă 1

• Combatere intensivă a nematozilor• Înflorire târzie cu creștere

reliefantă a rădăcinii

defendeR nota de ReZistenȚă 2+

• dezvoltare inițială rapidă și sănătoasă• Notă de rezistență verificată oficial

în combaterea nematozilor• dezvoltare puternică, înrădăcinare

pentru favorizarea fertilității solului• Suprimă nematozii migratori și sedentari

ContRa nota de ReZistenȚă 1

• Rezistență împotriva Meloidogyne chitwoodi verificată oficial și nota de rezistență 1 în combaterea nematozilor cu chist de sfeclă de zahăr

• Eliminare bună a buruienilor• dezvoltare inițială rapidă• fază lungă de creștere vegetativă

MUȘTAR rezistent la nematoziaCCent nota de ReZistenȚă 1*

• Nivel ridicat de combatere• dezvoltare inițială rapidă și înflorire târzie

atHlet nota de ReZistenȚă 2

• Acoperire rapidă a suprafeței• Înflorire târzie și stabilitate bună

foRum nota de ReZistenȚă 2

• Combatere efectivă a nematozilor• foarte rapid la început, târziu la înflorire

luna nota de ReZistenȚă 2

• dezvoltare rapidă în primele faze de vegetație, întârziere puternică la înflorire

• Îngheață în mod cert pe timp de iarnă

lotus nota de ReZistenȚă 2

• Eliminare bună a buruienilor, înflorire foarte târzie

• Optim pentru mulci și cultivare directă

maXi nota de ReZistenȚă 2

• Eficace și verificat• Tulpină fin ă, potrivit pentru

aplicarea mulciului

*denumire provizorie începând cu 1 iulie 2013Nivel de formare 2

Sursa: biroul federal pentru Soiuri



soiuri pentru obținerea de biogaz, proteCţia la eroziune și furaje

SECARĂ FURAJERĂPRoteCtoR

• Soi cu producție ridicată de masă uscată• furnizor de biomasă și furaj cu un

factor favorabil timp/productivitate• Creștere remarcabilă pe timp de iarnă

SECARĂ FURAJERĂ pentru silozGeneRatoR

• Viteză de creștere mare• Producție ridicată de masă uscată• Tolerant la cădere• Pretabil la recoltare înainte de semănarea

porumbului sau florii‑soarelui

SECARĂmatadoR

• Potrivit pentru semănarea târzie• Protejează împotriva eroziunii

vântului și a apei• Cultură intermediară ideală pentru

iernare după și înainte de porumb

RAPIȚĂ FURAJERĂ DE VARĂJumBo: 00 rapiță furajeră de calitate

RAPIȚĂ FURAJERĂ DE IARNĂemeRald: valoare ridicată a furajului

HeRZoG: 00 creștere compactă

fontan: 00 ușor digerabil

RAPIȚĂ DE IARNĂJuPiteR: utilizare în stare verde și ca furaj

OVĂZ NEGRUPRateX

• Soi deosebit de cultură intermediar cu multe avantaje:

• Combaterea nematozilor liberi (trichodoride) și migratori (pratylenchus), în special pe terenurile nisipo ase și ușoare pentru producția de cartofi și legume (cantitatea de însămânțare: 80 – 100 kg/ha).

• Protecția la eroziune, cu însămânțare în toamnă – dezvoltare rapidă cu eliminare bună a buruienilor (alelopatie); îngheață în timpul iernii și de aceea se recomandă cultivarea pentru mulci, cu însămânțare directă (cantitatea de însămânțare: 25 – 50 kg/ha).

• Producția de biomasă suplimentară pentru terenuri, pentru însilozare sau nutreț proaspăt și pentru biogaz (cantitatea de însămânțare: 50 – 125 kg/ha)

soiuri pentru formarea mulCiului și îngrășământului verde RIDICHEA DE ULEI

siletta nova

• diminuează petele de rugină la cartofi• Creștere scundă, înflorire târzie

siletina

• Îngrășământ verde biologic efectiv• Activează solul

Bento

• diminuează petele de rugină la cartofi• Creștere vegetativă remarcabilă

MUȘTARULalBatRos

• Creștere foarte rapidă, potrivit pentru însămânțarea târzie

• Pentru formarea mulciului

CoveR

• Înflorire târzie• Protejează activ împotriva eroziunii

PHACELIA NEUTRĂ LA NEMATOZIanGelia

• Tulpini fine pentru formarea mulciului


55PRIMĂVARA 2015

amesteCuri de Culturi intermediare

• Programul Viterra® combină soiurile individuale de culturi intermediare cu componente selecționate și oferă diferite amestecuri pentru domenii diverse de întrebuințare. Realizate în mod profesionist și adaptate la cerințele importante ale culturii intermediare, amestecurile Viterra® livrează biomasă pentru instalațiile de biogaz, curăță terenurile de dăunători și/sau îmbunătățesc fertilitatea terenurilor în asolamente intensive.

amesteCuRi feRtiliZante viteRRa®

Amestecuri cu trifoi ‑ îngheață peste iarnă

vitalRidichi de ulei rezistente la nematozi COMPASS, trifoi Alexandria

Cultură intermediară după recolta de cereale 25 kg/ha

tRio Ridichi de ulei rezistente la nematozi COMPASS, trifoi Alexandria, Phacelia ANGElIA


Amestec intensiv intensiv Ovăz negru PRATEX, ridichi de ulei multirezistente dEfENdER


fără crucifere univeRsalOvăz negru PRATEX,Phacelia ANGElIA,trifoi Alexandria

Cultură intermediară după rapiță sau cereale 25 kg/ha

fără crucifere și cu utilizare pentru biomasă PRatoleG Ovăz negru PRATEX

Mazăre furajeră

Cultură secundară sau intermediară: sfârșitul lunii iulie până la începutul lunii august; însămânțare de primăvară: jumătatea lunii martie până la jumătate lunii mai

100 kg/ha

amesteCuRi PentRu Biomasă viteRRa®

Utilizare pentru siloz ‑ în toamnă

GRanoPuR Secară de primăvară OVIdTriticale de primăvarăOvăz negru PRATEX

Cultură secundară după secară: însămânțare de primăvară: jumătatea lunii martie până la jumătate lunii mairezoltare: sfârșitul lunii iunie până la începutul lunii august

135 kg/ha

GRanoleGSecară de primăvară OVIdTriticale de primăvarăOvăz negru PRATEXMăzăriche

Cultură secundară după secară: însămânțare de primăvară: jumătatea lunii martie până la jumătate lunii mairezoltare: sfârșitul lunii iunie până la începutul lunii august

135 kg/ha

Utilizare pentru siloz ‑ în primăvară (rezistent la iernare)

PRotovid Secară de primăvară OVIdSecară furajeră PROTECTOR

Cultură secundară cu utilizare dublă, înainte și după iarnă

135 kg/ha

WiCKRoGGen Secară de iarnă MATAdORMăzăriche de iarnă

Cultură secundară pentru siloz recoltată în vara următoare

100 kg/ha

amesteCuRi sPeCiale viteRRa®

Amestec de flori de câmp multiKulti

Ridiche PEGlETTAPhacelia ANGElIAMăzăriche de varăMuștar COVERlinteTrifoi AlexandriaTrifoi persan

Cultură secundară pentru masă verde după recoltarea cerealelor sau pentru teren în repaus

25 kg/ha

biofumigare BiofumiGationRidiche multirezistentă dEfENdERMuștar ENERGY

Aprilie până în septembrie 15 kg/ha

Hibrizi de soia


orionBeneficii

• Soi semitimpuriu, semănat de la sfârșitul lunii aprilie până la mijlocul lunii mai.

• Soi de mare productivitate în tehnologii adecvate.

• Tulpina erectă, sistem radicular dezvoltat.• Soi nemodificat genetic.

fișa tehnică


Potențial de producțieMMBConținut de proteine

Cultivare

densitatePerioada de semănatAdâncimea de semănat


Înălțimea plantelorVigoareToleranța la boli

f.mare

f.mare

mare

65 plante/m2

sfârșitul lunii aprilie ‑ mijlocul lunii mai2‑4 cm

medie

f.mare

bună

soiaSoia este pentru Europa o preocupare importantă atât pentru agricultură, cât și pentru hrană.

Provocările pentru Europa constau în cantitatea mare importată, dar și în impactul indirect asupra climei. Există inițiative cu impact major asupra acestei culturi ‑ de exemplu donau Soia ‑ care promovează cultivarea în Europa a soiurilor de soia nemodificate genetic. În același timp, aceste proiecte duc la o mai mare independență a Europei față de importurile, în special din America de Sud.

Hibrizi de soia

57PRIMĂVARA 2015

aDsoY sunriseBeneficii

• Grupa de maturitate 0000• Soi foarte timpuriu • Asigură producții sigure și stabile • Conținut ridicat de proteină• Perioada de vegetație 118 zile• Plante de înălțime medie

Beneficii

• Grupa de maturitate 0000• Înforitul are loc foarte timpuriu• Are un potențial excelent de producție

pentru grupa de maturitate 0000• Perioada de vegetație 114 zile• Plante de înălțime medie

SOIUl Recoltat RO Vest RO Sud

AdSOY 28.08.2014 2,79 t/ha 2,6 t/ha

SUNRISE 24.08.2014 2,56 t/ha 2,48 t/ha

peDroBeneficii

• Soi semitimpuriu, semănat de la sfârșitul lunii aprilie până la mijlocul lunii mai.

• Excelentă rezistență la boli.• Recoltare fără pierderi de producție.• Cu rezultate bune și pe soluri

mai puțin fertile.• Soi nemodificat genetic.

fișa tehnică


Potențial de producțieMMBConținut de proteine

Cultivare

densitatePerioada de semănatAdâncimea de semănat


Înălțimea plantelorVigoareToleranța la boli

f.mare

medie

50‑60 plante/m2

sfârșitul lunii aprilie ‑ mijlocul lunii mai3‑5 cm

medie

f.mare

f.bună

nou

nou

Hibrizi de mazăre


salamanCaBeneficii

• Soi afil cu creștere determinată.• Rezistență foarte mare la cădere și aplecare.• Potențial de producție ridicat

cu recoltare ușoară.• Acest soi și‑a demonstrat deja potențialul

de producție în mai multe țări.

fișa tehnică

Creștere

MaturitateÎnceputul înfloririiPerioada de înflorireTalia planteiRezistența la cădere

Producție și calitate

Potențial de producțieConținutul de proteinăProducție proteicăMMB

Cultivare

Adâncimea de semănat

densitatePerioada semănatului

Protecția culturii

Observații

de la începutul lunii martie până la jumătatea lunii aprilietimpurie tardivă

timpurie tardivă

scurtă lungă

mare

mare

f.mare

mediu

În soluri grele se seamănă la 4 cm; în soluri ușoare se poate semăna până la 6 cm65 ‑ 90 plante / mp, în funcție de momentul semănatului și locațieÎn funcție de condițiile climatice și de sol, de la începutul lunii martiePoate fi necesar un tratament împotriva afidelor, a tripșilor și de gărgărița mazării (Bruchus pisorum) din bob (păstăi), Botrytis cinerea și Mycosphaella sp. trebuie controlate prin tratament fungicid.Nu este necesară aplicarea de azot în cultură. Este recomandat un repaos de 5‑6 ani în rotația culturilor, înainte de revenirea pe aceași parcelă/solă a mazării.

maZĂreSuprafețele de leguminoase sunt relativ

mici în Europa, cu răspândire mai ales în zona de climat umed. leguminoasele au valoare economică intrinsecă, dar și valoare agrotehnică în rotația culturilor. beneficiul major al acestor plante de cultură este nivelul ridicat de proteină. Mazărea este o bună premergătoare pentru culturile de toamnă dar și pentru cele de primăvară.

SAATEN‑UNION are activitate de ameliorare a leguminoaselor din anii 1980, fiind breeder al unor soiuri timpurii, cu o bună toleranță la cădere – cel mai important caracter pentru recoltatul mecanizat.

Salamanca, bine apreciat de mai mulți ani de către fermierii români, rămâne soiul de mazăre cu genetică străină cel mai bine vândut pe piața noastră.

Hibrizi de ovăz

59PRIMĂVARA 2015

sCorpionBeneficii

• Soi semitimpuriu pretabil pentru industria alimentară.

• Rezistență bună la cădere.• Masă hectolitrică mare.• Ușor de decorticat.

fișa tehnică

formarea panicululuiMaturitatePerioada de semănatÎnălțimea plantei

Producție

densitatea culturiiMMBNumăr de boabe pe panicul

Calitate

dimensiune bob (>2,0 mm)Masă hectolitricăRezistența la cădere

Rezistența la boli

făinareRuginăPătareSeptorioză

devreme

s.timpuriu

sfârșitul lunii februarie până la mijlocul lunii apriliemedie

mare

f.mare

mediu

f.mare

mare

bună

bună

bună

bună

bună

ovĂZdestinat hranei animalelor sau în

alimentația umană, ovăzul este o cereală cu calități deosebite pe plan nutrițional. Chiar și după decorticare, ovăzul nu‑și pierde din calități, rămânând o importantă sursă de fibre, vitamine și minerale. Este dovedit că reduce nivelul de colesterol din sânge, consumat zilnic, chiar și în cantități reduse.

În atenția SAATEN‑UNION de mulți ani, această specie se bucură de programe de ameliorare care au în obiectiv crearea unor varietăți performante, ușor de cultivat și apreciate de procesatori și crescătorii de animale.

Ing. CătălIn SebeAsistent Comercial

Mobil: +40726 726 615catalin.sebe@saaten‑union.ro

Ing. MarIuS Crețudirector Comercial

Mobil: +40726 317 093marius.cretu@saaten‑union.ro

Ing. MIhaela raduManager Marketing

Mobil: +40726 721 777mihaela.radu@saaten‑union.ro

Departament CerCetare-DeZvoltare

Departament tehniC

nICu ȘtefanResp. Prod. Sămânță Cereale Păioase

Mobil: +40730 800 270stefan.niculae@saaten‑union.ro

bogdan guțădir. dezvoltare Cereale Păioase

Mobil: +40730 800 270bogdan.guta@saaten‑union.ro

dr. Ing. VIorel PetranȘef Prog. Ameliorare floarea‑Soarelui

Mobil: +40724 252 772avpetran@saaten‑union.ro

dr. Ing. VIorel dInCădir. dezv. floarea‑Soarelui și Porumb

Mobil: +40737 878 924viorel.dinca@saaten‑union.ro

Ing. luCIan MeluțȘef Program Ameliorare Porumb

Mobil: +40725 558 380lucian.melut@saaten‑union.ro

gheorghe floreaResponsabil logistică Prod. Sămânță

Mobil: +40732 717 181gheorghe.florea@saaten‑union.ro

CrIStI enedirector dep. Producere Sămânță

Mobil: +40731 537 567cristian.ene@saaten‑union.ro

Departament ComerCial

StelIana băCăleteInternational business Manager

Mobil: +40723 419 789steliana.bacalete@saaten‑union.ro

Departament import-export

maRiana GHeRmandirector Comercial Nord ‑ Vest

Mobil: +40722 615 194mariana.gherman@saaten‑union.ro

6

6

Ing. laurențIu burICeSCudirector Sucursală

Slobozia ‑ Județul IalomițaMobil: +40722 358 053

Ing. CoStel MateIdirector Sucursală

beuca ‑ Județul TeleormanMobil: +40724 244 997

Ing. aurel duMedirector Sucursală

Pesac ‑ Județul TimișMobil: +40724 355 594

eChipa saaten-union romÂnia

DireCtori suCursale

delia PoPdirector Zona 6 ‑ bH, SM, SJ, MM

Mobil: +40731 037 034delia.pop@saaten‑union.ro

BoGdan PoPdirector Zona 5 ‑ CJ, MS, Ab, bN

Mobil: +40726 333 315bogdan.pop@saaten‑union.ro

anamaRia vaRGadirector Zona 11 ‑ bZ, VNMobil: +40726 366 071

maria.varga@saaten‑union.ro

maRian niȚudirector Zona 2 ‑ db, AG, PH

Mobil: +40730 017 297marian.nitu@saaten‑union.ro

ionuȚ PaRasCHivdirector Zona 14 ‑ GR, TRMobil: +40726 377 266

ionut.paraschiv@saaten‑union.ro

aleXandRu tudosiedirector Zona 3 ‑ OT, dJ, GJ

Mobil: +40723 162 691alexandru.tudosie@saaten‑union.ro

Costel natudirector Zona 1 ‑ Il, Cl, If

Mobil: +40723 161 397costel.natu@saaten‑union.ro

HoRia BoeRiudirector Zona 12 ‑ bV, Sb, CV, HR

Mobil: +40725 721 080horia.boeriu@saaten‑union.ro daniel sZaBlyaR

director Zona 9 ‑ Gl, bRMobil: +40723 161 398

daniel.szablyar@saaten‑union.ro

CaRmen moCiandirector Zona 10 ‑ Tl, CTMobil: +40724 244 720

carmen.mocian@saaten‑union.ro

dan enedirector Zona 7 ‑ bT, IS, SV

Mobil: +40726 333 314daniel.ene@saaten‑union.ro

GeoRGe PeleneaGRădirector Zona 8 ‑ VS, NT, bC

Mobil: +40735 806 268george.peleneagră@saaten‑union.ro

12

2

14

10

11

5

13

4

3

8

9

1

7

SAATEN-UNION ROMâNIAStr. General David Praporgescu nr. 1-5, Etaj 4, București

Tel.: 021 318.67.14/15/16; Fax: 021 318.67.13E-mail: [email protected] Web: www.saaten-union.ro

Toate informațiile sunt furnizate cu bună credință în baza rezultatelor testărilor și observațiilor.Nu este asumată nici o responsabilitate sau răspundere pentru aplicabilitatea în cazuri individuale întrucât condițiile de cultură sunt supuse unor diferențe seminificative.

Valabilitatea acestui catalog se pierde la apariția următoarei ediții. Informații din Decembrie 2014.

la recoltat. de asemenea, un alt element al programului de ameliorare saaten-union este obținerea...

Documents