ziar 2 2016

SYSCOM infoBuletin Informativ editat de SYSCOM 18 SRL, firmã specializatã în automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare

SYSCOM 18 SRL n ROMÂNIA 060 011 n BUCHAREST - 12 n CALEA PLEVNEI 139B

Syscom 18 a livrat primul skid offshorecu destinatia Abu Dhabi

Traductoare de curentpentru mãsurarea

curenþilortip alternativ

George BARBÃLATÃ . GSM: 0722 514 939

n SECTOR 6 n TEL.: 310 26 78; 310 26 79 n FAX: 316 91 76; 316 91 79

n E-mail: [email protected] n http://www.syscom.ro

Din cuprins

1. M-PHASE 5000 Krohne (pg. 5 ºi 6) . Virginia ªerban

2. Sistemul de analizã ACX - ABB pentru monitorizarea emisiilor ABB (pg. 4 ºi 5) . Oana Gheorghiþã

3. Data loggere wireless pentru determinarea ºi memorarea umiditãþii relative ºi a temperaturii Rotronic (pg. 7)

. Mihai Cernat

4. Noi tipuri de indicatoare de câmp alimentate în buclã Beka (pg. 8) . Daniel Niculescu

5. SYSCOM 18 a reabilitat un sistem vechi de gaz-lift pentru OMV PETROM (pg. 2) . Dan Anton

6 Traductoare de curent pentru mãsurarea curenþilor tip alternativ LEM (pg. 1 ºi 3) . George Barbãlatã

7. SYSCOM 18, partener la cea de-a doua ediþie a Conferinþei BURSA (pg. 6)

Florin ZIDARU . GSM: 0722 126 199

Syscom 18 a livrat primul skid cu destinaþia Abu Dhabi, din cele patru care fac obiectul contractului. Proiectul implicãproiectarea, producþia, testarea, calibrarea, ambalarea specificã pentru condiþii marine ºi punerea în funcþiune a patru sistemeoffshore de încãrcare a motorinei în cisterne, având ca destinaþie finalã patru insule artificiale din Golful Persic.

Beneficiarul este compania Zakum Development Company (ZADCO), proprietarul câmpului petrolier offshore Upper Zakum,care este al patrulea câmp petrolier ca mãrime din lume ºi totodatã a doua cea mai mare platformã petrolierã offshore la nivelglobal. Proiectul curent - UZ750 - presupune construcþia a patru insule artificiale care vor cuprinde atât facilitãþi de procesare,cât ºi platforme satelit. Se estimeazã cã proiectul, sustenabil pe parcursul a 25 de ani, va creºte capacitatea totalã de producþiea câmpului petrolier la 750,000 de barili pe zi.

Syscom 18 este unul dintre contractorii din cadrul acestui amplu proiect de dezvoltare a câmpului petrolier Upper Zakum.Proiectarea skidului a fost în totalitate realizatã de echipa Syscom 18, incluzând simulare 3D, programare PLC ºi dezvoltare HMI.Asamblarea, cablarea, testarea, calibrarea, precum ºi ambalarea în conformitate cu condiþiile de mediu marin, toate au fostderulate la fabrica de producþie a companiei.

Editorial

A. Traductoarele de curent din seria AT, destinatemãsurãrii curenþilor de tip alternativ, se remarcã în primulrând prin construcþia de tip cleºte, prin izolaþia galvanicãîntre circuitul de putere (primar) ºi cel de mãsurã(secundar) ºi prin semnalul de ieºire proporþional cuvaloarea RMS (medie) a curentului primar.

Alte caracteristici comune tuturor variantelor seriei sunt:. precizia (la 25 0C): <±1.5% din I

PN

. banda de frecvenþe: 50/60Hz

. timpul de rãspuns la 90% din IPN

: <100ms. temperatura de operare: -20 … +60 0C. gradul de protecþie: IP40.

- apertura pentru conductorul primar: 16mm

- tensiunea de test izolaþie, 50Hz, 1min: 3.5kV Rms. (continuare

în pag. 3)

Nr. 226

martie/aprilie2016

SYSCOM info nr. 226 - martie/aprilie 20162


n SECTOR 6 n TEL.: 310 26 78; 310 26 79 n FAX: 316 91 76; 316 91 79 n E-mail: [email protected] n http://www.syscom.ro

Syscom 18 a modernizat facilitatea gaz-liftaparþinând OMV PETROM.

În calitate de contractor EPC, Syscom 18 afurnizat soluþii ºi servicii de automatizare pentrumonitorizarea precisã a injecþiei gazului însonde.

În urma etapei iniþiale de proiectare, au fostactivate toate etapele de instalare: un sistemnou de distribuþie a gazului, precum ºi un nousistem de conducte au fost instalate.

Vechea instalaþie înainte de înlocuirea sistemelorde injecþie spre sondele de producþie

Aparaturã veche, neperformantãºi cu fiabilitate scãzutã

Imagine generalã a vechiibarãci tehnologice

Syscom 18 a reabilitat un sistem vechide gaz-lift pentru OMV PETROM

Noua halã tehnologicã, care asigurã condiþii optime de operare

Noile sisteme de injecþie, resistematizate, pregãtite pentru procesul tehnologic

Dotarea noii instalaþii cu aparaturã perfomantã,fiabilã ºi uºor de întreþinut

De asemenea, Syscom 18 a instalatechipamente noi de monitorizare ºi control(debitmetru, traductor de presiune, robinet decontrol) pentru fiecare dintre cele 12 linii desonde. Un panou de comandã a fost montat înCamera de Control, fãcând legãtura cuechipamentul de câmp. În cele din urmã, a fostinstalat un sistem de control SCADA pentru amonitoriza operarea sistemului de injecþie agazului. În timpul implementãrii proiectului,funcþionarea normalã a sisemului gaz-lift nu a fostdeloc întreruptã.

Detaliu -detector incendiu

Sistemul de control al injecþiei de gaz este bazat pe douã automate programabile Siemens S7 ºi pe modulele de I/O necesare,care îndeplinesc ºi funcþia de detectare ºi alarmare la prezenþã foc ºi gaz. Detecþia de foc ºi gaze este asiguratã de 3 senzori (2gaz, 1 foc) instalaþi în hala de injecþie.

Controllerele aplicã programul de injecþie stabilit de operator prin intermediul aplicaþiei SCADA - debit nominal de injecþie,secvenþã de pornire, duratã de injecþie, duratã de aºteptare. Reglarea cantitãþii de gaz injectate în fiecare sondã se face controlânddebitul de injecþie cu ajutorul unui robinet de reglaj într-un algoritm PID.

Aplicaþia SCADA pune la dispoziþia operatorului atât rapoarte detaliate de injecþie de nivel de medii orare pentru fiecaresondã ºi pentru întregul parc, cât ºi grafice ale principalelor mãrimi de injecþie (debit ºi presiune).

Dan ANTON . GSM: 0722 126 191

I m a g i n i d i n v e c h e a i n s t a l a þ i e

Imagine - colector general cu mãsurãtori de bilanþ

Vedere generalã - camerã comandã

Detaliu - imagine monitor Vedere parþialã - halã cu senzor de gaze



3

- urmare din pag. 1 -

Traductoare de curent pentru mãsurarea curenþilortip alternativ

Variantele seriei sunt sintetizate în tabelul de mai jos:

AT

AP, APR

Variantele celor douã serii sunt sintetizate în tabelul de mai jos:

B. Traductoarele de curent din seriile AP ºi APR, destinate mãsurãriicurenþilor de tip alternativ, se remarcã în primul rând prin construcþia de tipcleºte cu posibilitatea de montare pe ºinã DIN, prin izolaþia galvanicã întrecircuitul de putere (primar) ºi cel de mãsurã (secundar) ºi prin semnalul deieºire proporþional cu valoarea RMS (respectiv true RMS) a curentului primar.

Alte caracteristici comune tuturor variantelor unei serii sunt:. posibilitatea de selectare prin comutatoare a curentului primar ºi, pentru

variantele cu ieºire în tensiune, a semnalului de ieºire (0 … 10V / 0 … 5V). precizia (la 250C): <±1% din I

PN

. banda de frecvenþe: 30 … 2000Hz (30 … 6000Hz pentru seria APR)

. timpul de rãspuns la 90% din IPN

: <150ms (<400ms pentru seria APR). temperatura de operare: -20 … +600C. gradul de protecþie: IP20. apertura pentru conductorul primar: 18mm. tensiunea de test izolaþie, 50Hz, 1min: 5kV Rms.

Firma LEM produce, de asemenea, traductoarele seria DHR, AHR ºi HAZ, cu ieºire în semnal

unificat 0… 5/10Vc.c. sau 4… 20mA, ce pot fi folosite atât în curent continuu, cât ºi alternativ.

AK AKR

Variantele celor douã serii sunt sintetizate în tabelul de mai jos:

C. Traductoarele de curent din seriile AK ºi AKR, destinate mãsurãrii curenþilor de tipalternativ, se remarcã în primul rând prin izolaþia galvanicã între circuitul de putere (primar)ºi cel de mãsurã (secundar) ºi prin semnalul de ieºire proporþional cu valoarea RMS(respectiv true RMS) a curentului primar.În aceastã serie gãsim atât variante constructive compacte, cât ºi de tip cleºte.Alte caracteristici comune tuturor variantelor unei serii sunt:- posibilitatea de selectare prin comutatoare a curentului primar- precizia (la 25 0C): <±1% din IPN

- banda de frecvenþe:· 50 … 60Hz - pentru seria AK· 10 … 400Hz - pentru seria AKR

- apertura pentru conductorul primar:* 19mm, pentru variantele compacte de max. 200A* 78mm, pentru variantele compacte de 750A ºi 2000A* 21.7mm, pentru variantele tip cleºte- temperatura de operare: -20 … +50 0C.

AKR 750AKR 2000




4 SYSCOM info nr. 226 - martie/aprilie 2016

Sistemul de analizã ACX - ABBpentru monitorizarea emisiilor

ACX este un sistem complet de analizã a gazelor prin metoda extractivã. Structura permite operarea,configurarea ºi calibrarea acestuia de la distanþã prin intermediul reþelei sau prin intermediul panouluioperator în uºã, ce dispune de un afiºaj uºor de citit, cu capabilitate graficã ºi operare intuitivã în mai multelimbi. În interiorul panoului, analizoarele din seria Advance Optima lucreazã cu componentele fiabilepentru condiþionarea probei. Sistemul ACX este deosebit de uºor de întreþinut, ca rezultat al proiectãriistandardizate.

ACX realizeazã evaluarea continuã a concentraþiei pentru cel mult ºase componente, cum ar fi : CO, NO,SO2, CO2 , O2 ºi COV; poate cuprinde pânã la patru module de analizã, în funcþie de cerinþe, ºi includesisteme de prelevare ºi condiþionare corespunzãtoare gazului de analizã.

Analizorul de gaze ABB include module de analizã, ce au la bazã tehnologii de mãsurare acreditate ºifiabile: fotometru în infraroºu/UV, analizor de oxigen paramagnetic, senzor de oxigen electrochimic,analizor FID ºi funcþie de calibrare automatã fãrã butelii de gaz etalon, prin celule cu gaz de calibrareîncorporate pentru majoritatea aplicaþiilor.

Oana GHEORGHIÞÃ . GSM: 0730 016 575 ABB propune un design standardizat compact ºiinovator; ACX este disponibil în cofret din tablã de oþel saudin fibrã de sticlã sau cu montare pe perete cu unitãþiseparate de control ºi distribuþie a energiei electrice.

Autodiagnostic pentru service ºi întreþinere uºoarã- Funcþii de diagnostic extinse, integrate pentru

autocontrol continuu de la sondã la analizor- Acces la nivel mondial pentru întreþinere de la distanþã- Software-ul de vizualizare “Analyze IT Explorer“ pentru

monitorizarea continuã ºi întreþinerea prin Ethernet.Interfeþe de comunicare - Modbus, Profibus sau Ethernet

/ OPC pentru reele cu PC-ul, conectarea la sistemul PLC ºila sistemele de control al procesului sau pentru integrareaîn aplicaþiile Windows.

Porturile de gaz ºi interfeþele digitale sunt accesibile dinexterior.

Sistemul este disponibil în diferite variante adaptate lasarcinile de mãsurare.

- Mãsurãtori de gaze de proces- Monitorizarea emisiilor- Aplicaþii in industria cimentului.

Pentru disponibilitate maximã de exploatare înmãsurarea emisiilor, sistemele de analizã ACX sunt utilizatepentru mãsurarea continuã ºi cantitativã a emisiilor de gazeîn diferite sectoare industriale. Tehnologia de mãsurare ACXeste în conformitate cu directivele UE pentru LCPD ºi WIP,reglementãrile US EPA, cerinþele pentru proiectele UNFCCCCDM precum ºi cu multe alte directive de mediu locale.Domenii tipice de aplicare:

- Monitorizarea gazelor de proces în centralele electrice- Cuptoare de ciment ºi de producþia de var- Producþia de oþel ºi aluminiu- Instalaþiile de incinerare- Cãrãmidã, þiglã ºi producþie de sticlã- Monitorizarea gazelor cu efect de serã, proiecte CDM- Incineratoare pentru deºeuri biomedicale ºi nãmoluri.Componente de mãsurã ºi domenii caracteristice:CO: 0…125/625 mg/m 3

NO: 0… 33.5/1000 mg/m3

SO2: 0… 75/2250 mg/m3

NOx: 0… 300/1500 mg/m3

N2O: 0… 100/500 mg/m3

NO2: 0… 250/1000 mg/m3 .

O2: 0…10/25 Vol.-%. (continuare în pag. 5)





Toate analizoarele folosite sunt exclusiv din seria Advance Optima, respectiv:- Fotometru Uras26 cu convertizor NO

2 / NO

- Fotometru Limas 11UV, pentru mãsurarea directã a NOx, ca alternativã latehnologia CLD cu un efort minim de întreþinere

- Analizor de oxigen paramagnetic Magnos 206 sau senzor de O2 electrochimic.

ACX include sistemul complet cu prelevare, transportul ºi condiþionarea probei degaz adaptat aplicaþiei astfel: sonda de prelevare a gazului, unitate de filtrare ºiconductã de gaz de probã încãlzitã

- Unitate de transport ºi condiþionare ºi rãcitor de gaz- Opþional, alimentare cu gaz de test în conformitate cu EPA.

ABB oferã, prin partenerul sãu SYSCOM 18, personal specializat pentru intervenþiaºi întreþinerea sistemului, instruit în utilizarea soluþiilor software de întreþinere:

- Analizeazã IT Explorer: pentru vizualizare, monitorizare ºi control de la distanþã în reþelele Ethernet- QAL3 software: pentru monitorizarea complet automatã a calitãþii în conformitate cu standardul EN 14181Certificarea internaþionalãSistemul analizor este echipat cu module ºi componente pentru condiþionare a probei, care au fost testate de performanþã pentru a fi utilizate în încineratoare conform

noului standard european EN 15267. Sistemul îndeplineºte cerinþele pentru AMS (Sistem automat de mãsurare), astfel cum sunt definite în standardele EN 14181/EN 14956pentru QAL1, QAL2 ºi QAL3. Deþine certificarea CSA (SUA/Canada).

Sistemul de analizã ACX - ABB pentru monitorizarea emisiilor

M–PHASE 5000

Debitmetrul multifazic, bazat pe principiul rezonanþei magnetice,

pentru mãsurarea simultanã a þiþeiului, a gazului ºi a apei

Virginia ªERBAN . GSM: 0728 989 662

M-PHASE 5000 reduce numãrul echipamentelor demãsurare necesare pentru managementul unei sonde.În timpul de viaþã al unei sonde, nivelul de producþievariazã foarte mult. Condiþiile se modificã, de la debitemari la început, debitul scãzând câteva luni mai târziu,ca apoi sã creascã iar la debit maxim în perioada dematurare a sondei.

Precizia ºi versatilitatea M-PHASE 5000 îlrecomandã ca fiind o soluþie atractivã pentruindustria petrolului ºi a gazului, fiind, practic, soluþiade mãsurare a debitului multifazic

Nou! Cu introducerea pe piaþã a debitmetrului

M-PHASE 5000, Krohne utilizeazã tehnologiede ultimã generaþie în designulechipamentului, un real avantaj adus clienþilordin domeniul petrolului ºi al gazului.

M-PHASE 5000 a fost proiectat pentrumãsurarea debitului multifazic, utilizândprincipiul rezonanþei magnetice ºi dezvoltat înspecial pentru industria petrolului ºi a gazului.

Pentru optimizarea unei sonde estenecesarã îmbunãtãþirea managementuluirezervelor, de exemplu a injecþiei de apã sau agazului. Aceste procese sunt factori de costcare au un impact sever asupra liniei deextracþie.

M-PHASE 5000 furnizeazã în timp realaccesul la datele necesare pentrumanagementul precis al costurilor ºi pentruîmbunãtãþirea profitabilitãþii sondelorindividuale.

Echipamentele ar trebui înlocuite atunci cândcondiþiile se modificã. Domeniul dinamic mare alM-PHASE 5000 nu este influenþat de stadiul ciclului deviaþã al sondei.

Datoritã tehnologiei rezonanþei magnetice, pecare se bazeazã M-PHASE 5000, echipamentul estecapabil sã mãsoare cu precizie cantitãþi foarte micide þiþei în apã în timp real. M-PHASE 5000 furnizeazãdate care pot influenþa crucial decizia de închiderea unei sonde, momentul în care înceteazã a fiprofitabilã.

cu ajutorul unui singur principiu de mãsurare.Tehnologia rezonanþei magnetice face posibilã

mãsurarea simultanã a debitului de þiþei, gaz ºi apã,fãcând posibilã ºi înlocuirea separatoarelor de test cuacest echipament.

Faþã de debitmetrele convenþionale, M-PHASE 5000 secaracterizeazã prin domeniul dinamic foarte mare, ceeace il face utilizabil pe toatã durata de viaþã a unui sonde.

Capabilitatea de a mãsura cu o precizie foarte ridicatãîn condiþii diferite îi oferã un avantaj care se reflectã directîn costuri. (continuare în pag. 6)




Debitmetrul compenseazã automat modificãrilecondiþiilor de proces, cum ar fi modificãri alesalinitãþii apei. Emulsiile pot fi mãsurate indiferentde conþinutul de þiþei sau de apã.

Având în vedere cã tehnologia rezonanþeimagnetice lucreazã la nivel molecular, debitmetruleste capabil sã funcþioneze în diferite regimuri aledebitului, iar datoritã designului sunt eliminatecãderile de presiune care pot apãrea pedebitmetre convenþionale.

M-PHASE 5000 poate înlocui debitmetrelemultifazã existente, debitmetre care se împart îngeneral în douã categorii: debitmetre în linie, carecombinã diverse modalitãþi de mãsurare, inclusivsurse radioactive, ºi debitmetre de bazã, caremãsoarã debitele de lichid, dupã ce s-a realizatsepararea.

Datoritã avantajelor care îl reprezintã, Krohne aales sã aplice principiul rezonanþei magneticepentru a mãsura simultan debitul de þiþei, gaz ºi apãcu un singur echipament.

Principiul rezonanþei magnetice utilizeazã unadin proprietãþile fundamentale ale atomilor, fãcândposibilã “numãrarea” atomilor de hidrogen. Avândîn vedere cã þiþeiul, gazul ºi apa conþin hidrogen,debitul multifazic poate fi mãsurat utilizândrezonanþa magneticã. În acest scop, fluidele suntmagnetizate ºi apoi excitate cu ajutorul pulsurilorde radiofrecvenþã. Atomii de hidrogen rãspundpulsurilor ºi transmit înapoi ecouri care suntînregistrate. Amplitudinea ecourilor ºi timpul încare se atenueazã sunt mãrimi care sunt utilizatepentru calcularea debitului de þiþei, gaz ºi apã.

M-PHASE 5000 este proiectat pentru a rezista înmedii nefavorabile, des întâlnite în industriapetrolului ºi a gazelor. Datoritã construcþieiinterioare (tubului drept) se eliminã posibilitateauzurii pãrþilor interioare ºi a cãderilor de presiunemari. Tubul intern de mãsurare este din GRE (Glassfiber Reinforced Epoxy), este rezistent la coroziuneºi complet certificat pentru aplicaþiile din industriapetrolului ºi a gazului. Tehnologia rezonanþeimagnetice plaseazã senzorii în aºa fel încât aceºtianu sunt în contact cu fluidul, eliminând, astfel,apariþia fenomenului de abraziune sau decontaminare care apare la debitmetreleconvenþionale.

Partea electronicã este inclusã într-o carcasãcertificatã pentru zona cu pericol de explozie ºimontatã pe debitmetru.Avantajele utilizãrii debitmetrului

M-PHASE 5000:

- Caracterizarea completã a fluidului, automatã

- Domeniul dinamic mare, pânã la 1:60

- Nu sunt necesare echipamente de prelevare;util izarea M-PHASE 5000 eliminã completnecesitatea prelevãrii probelor, inclusiv toatãlogistica complexã ºi procesele asociate care þinde aceastã procedurã, caracterizarea fluiduluifiind realizatã în condiþiile de proces

- Nu este necesarã sursa radioactivã –întreþinerea devine o sarcinã simplã. Absenþasursei radioactive eliminã procedurile deîntreþinere complexe

- Mãsurarea în condiþi i de siguranþã –M-PHASE 5000 poate mãsura fracþia de fluid ºiviteza printr-un singur principiu de mãsurare

- Conectarea la proces în flanºe

- Toate componentele electronice sunt într-o cutiede conexiuni cu certificãri pentru zone cu pericolde explozie, fiind necesare numai douã cabluride conectare: cablul de alimentare ºi cablul dedate

- Nu sunt necesare lungimi liniare de conducte înamonte ºi în aval de debitmetru


M–PHASE 5000

Debitmetrul multifazic, bazat pe principiul rezonanþei magnetice,pentru mãsurarea simultanã a þiþeiului, a gazului ºi a apei

- Pentru aplicaþiile mobile sau pentru protecþiela condiþii deosebit de aspre, debitmetrul poatefi instalat opþional într-un container dedicat.

Condiþii de operare:

- Fluid mãsurat: þiþei, apã, gaz

- Fracþie volum de gaz: 0… 95%

- Conþinut apã: 0… 100%

- Temperatura de proces: 0… 93 grd. C

- Presiune minimã de proces: 8 barg (pentruo mãsurare exactã a conþinutului de gaz)

- Presiune maximã de proces: 224 barg- Temperatura ambiantã: -40...+65 grd. C

- Clasa de protecþie: IP66

- Direcþie de curgere: unidirecþionalã

- Incertitudine de mãsurare: - Lichid: 3 - 5% MV

- Þiþei: 3 - 5% MV

- Gaz: 8 - 10%.

- Conectare la proces: 2”, 3” sau 4”

- Clase de presiune: 150, 300, 600, 900, 1500 lbs

- Tip flanºe: RF sau RTJ, material inox 316L

- Material tub de mãsurare: GRE

- Material carcasã: inox AISI316- Dimensiuni (LxWxH): 3.5 x 0.8 x 0.9

- Greutate: 1150 kg

- Poziþie de montare: orizontalã

- Senzori de presiune ºi de temperaturãintegraþi

- Semnal ieºire: Modbus-RS485 ºi Ethernet

- Alimentare: 90... 260Vca/60z; 18... 36Vcc

- Putere consumatã: 180W- Certificare ATEX: Zona 1, Ex db e mb, groupIIB T4 Gb.

Aplicaþii:

· Testarea sondelor (instalaþii fixe saumobile)

· Optimizarea producþiei (gaz lift, apãinjecþie, detecþie apã)

· Asigurarea debitului (detectareblocaje – de ex. cearã hidraþi)

· Alocarea producþiei

·Monitorizarea continuã aperformanþei sondei

· Mãsurarea cu precizie ridicatã adebitului, chiar ºi în cazul procentelormari de apã în lichid.

Pentru detalii tehnico-economice vã rog sãmã contactaþi.

SYSCOM 18,partener la ceade-a doua ediþiea Conferinþei BURSA“Strategia de dezvoltarea României”,având ca temã“Capitalul autohton -sursã de creºtereeconomicã”.

31 martie 2016

7



Data loggere wirelesspentru determinarea ºi memorareaumiditãþii relative ºi a temperaturii

Mihai CERNAT . GSM: 0722 626 004


Principalul avantaj: Precizia

mãsurãtorilor

Data loggerele wireless reprezintã ceamai nouã soluþie în domeniiledeterminãrii ºi stocãrii valorilor mãsurateale umiditãþii relative ºi ale temperaturii.Transmisia datelor este posibilã pedistanþe de pânã la 300 m; în plus,costurile pentru cabluri sunt nule, iardatele pot fi colectate ºi înregistrate uºorºi rapid în punctele inaccesibile. Datoritãtransmisiei wireless ºi înregistrãrii datelor,este asiguratã cea mai mare fiabilitate,riscul unei erori fiind considerabildiminuat sau chiar nul. Pânã la 100 dataloggere pot fi conectate prin intermediulprogramului software HW4 folosind unreceptor Ethernet sau USB.

Aplicaþii în mai multe domenii de

activitate ºi industrii:

. metereologie

. industria alimentarã

. echipamente din construcþii

. muzee

. camere climatice

. industriile farmaceuticã ºi chimicã

. logisticã ºi industria textilã.Data logger wireless pentru

umiditate/temperaturã

Specif icaþ i i

tehnice:

. intraredigitalã pentruc o n e x i u n e aîntregii game des o n d eHygroclip2

. s o n d einterschimbabilefãrã alte ajustãri

. transmisie ladistanþã pânã la100 m

.monitorizareabateriei integrate

. temperaturade operare:-40 0C…+85 0C

- stocare date,pânã la 175 000valori mãsurate( u m i d i t a t erelativã ºitemperaturã) cuetichete de timpºi datã

. memorieflash pentrus e c u r i z a r e adatelor în cazulî n t r e r u p e r i ialimentãrii

. înregistrarepe termen lung,fãrã a schimbabateria (pânã la 6ani)

. cod PINpentru activare ºiacces la date

. carcasã dinplastic alb, IP65

Tipuri de sonde de umiditate utilizate

. precizie maximã pentru toate tipurilede climã. intervale de operare: -50 0C…+100 0C;0-100%RH

Sondã pentru climat standard

Minisonde

. sonde de 4 ºi 5 mm pentru mãsurãtoriîn spaþii greu accesibile, cutii etc.. intervale de operare: -40 0C…+85 0C,0-100% RH

Sonde industriale

. pentru determinarea temperaturii ºia umiditãþii relative în flux. intervale de operare: 0-1000% RH,.100 0C…+200 0C, 0…100bar

Data logger wireless pentru

temperaturã

Specificaþii tehnice:

. precizie: ±0.1K la 0 0C

.temperatura de operare:-40 0C…+85 0C. monitorizarea bateriei integrate. stocare date pânã la 300 000 valori cueticheta de timp ºi datã. memorie flash. înregistrare date pânã la 6 ani. transmisie date la distanþã: pânã la 300m (varianta remote) ºi pânã la 100 m(varianta cu sondã de temperaturãintegratã). cod PIN. carcasã din plastic, albã, IP69(submersibilã)

Antena 433 NHzindustrialã pentruîmbunãtãþirea semnalului

Accesorii

Adaptor USB (interfaþãîntre reþeaua wirelessºi PC)

Interfaþa LAN

Reþea wireless LAN

Reþea wireless USB

Pentru informaþii adaptate aplicaþiei dumneavoastrã vã stãm la dispoziþie.


n SECTOR 6 n TEL.: 310 26 78; 310 26 79 n FAX: 316 91 76; 316 91 79 n E-mail: [email protected] n http://www.syscom.roDacã doriþi mai multe exemplare din numerele anterioare ale Buletinului nostru informativ,

vã rugãm sã o contactaþi pe Alis Vlase la numerele de telefon 310 26 78 sau 310 26 79.

8

Daniel NICULESCU . GSM: 0722 193 005


Noi tipuri de indicatoare de câmp alimentate în buclã

BEKA a lansat în fabricaþie noua gamã de indicatoarecompacte de câmp alimentate în buclã, model “G”. Acestemodele sunt robuste, având protecþie IP66, carcasã din GRPrezistentã la impact ºi vizor din sticlã armatã, cu un afiºaj mare,uºor de citit.

Afiºajul este cu 4 sau 5 digiþi, în plus având un bargraf cu 31de segmente.

Noile modele de indicatoare sunt certificate ATEX ºiIECEx Ex i pentru gaze ºi praf.

Modelele Ex nA ºi Ex tc sunt certificate ATEX ºi IECEx pentruaplicaþii în zonele 2 ºi 22 utilizabile fãrã bariere de potenþial.

Funcþioneazã în domeniul de temperaturi ambiante -40 0C…+70 0C.

Specificaþiile tehnice pentru noile modele sunt urmãtoarele:

BA304G

Montaj în câmp, dimensiuni: 122 x 120 mmProtecþie IP66Afiºaj cu 4 digiþi, înãlþime 34 mm

Certificare ATEX: Grupa II categoria 1G Ex ia IIC T5 Ga -40 0C Ta +70 0C Grupa II categoria 1D Ex ia IIIC T80 0C Da IP66, -40 0C Ta +70 0C

Certificare IECEx: Ex ia IIC T5 Ga -40 0C Ta +70 0C

Ex ia IIIC T80 0C Da IP66 -40 0C Ta +70 0COpþional, poate fi dotat cu alarmã ºi iluminare din spate a afiºajului.

BA324GMontaj în camp, dimensiuni: 122 x 120 mmProtecþie IP66Afiºaj cu 5 digiþi, înãlþime 29 mm ºi bargrafCertificare ATEX: Grupa II categoria 1G Ex ia IIC T5 Ga -40 0C Tad +70 0C

Grupa II categoria 1D Ex ia IIIC T80 0C Da IP66, -40 0C Ta +70 0CCertificare IECEx: Ex ia IIC T5 Ga -40 0C Ta +70 0C

Ex ia IIIC T80 0C Da IP66 -40 0C Ta +70 0COpþional, poate fi dotat cu alarmã ºi iluminare din spate a afiºajului.

ziar 2 2016

Documents