vizita1 - i . l . caragiale
DESCRIPTION
bunTRANSCRIPT
-
Vizita
M -am dus la Sf. Ion s fac o vizit doamnei Mria Popescu, o veche prietin, ca s-o felicit
pentru onomastica unicului su fiu, Ionel Popescu, un copila foarte drgu de vreo opt aniori.
N-am voit s merg cu mna goal i i-am dus bieelului o minge foarte mare de cauciuc i
foarte elastic. Ateniunea mea a fcut mare plcere amicei mele i mai ales copilului, pe care l-
am gsit mbrcat ca maior de roiori n uniform de mare inut. Dup formalitile de rigoare,
am nceput s convorbim despre vreme, despre sorii agriculturii -d. Popescu tatl este mare
agricultor - despre criz . cl. Am observat doamnei Popescu c n anul acesta nu se prea vede la
plimbare, la teatru, la petreceri... Doamna mi-a rspuns c de la o vreme i se urte chiar unei
femei cu petrecerile, mai ales cnd are copii.
- S-i spun drept, ct era Ionel mititel, mai mergea; acu, de cnd s-a fcut biat mare, trebuie
s m ocup de el; trebuie s-i fac educaia. i nu tii dv. brbaii ct timp i ia unei femei
educaia unui copil, mai ales cnd mama nu vrea s-1 lase fr educaie!
Pe cnd doamna Popescu-mi expune prerile ei sntoase n privina educaiei copiilor,
auzim dintr-o odaie de alturi o voce rguit de femeie btrn:
- Uite, coni, Ionel nu s-astmpr!
- Ionel! strig madam Popescu; Ionel! vin' la mama! Apoi, ctr mine ncet:
- Nu tii ce trengar se face... i detept... Dar vocea de dincolo adaog:
- Coni! uite! Ionel vrea s-mi rstoarne maina!... Astmpr-te, c te arzi!
-
- Ionel! strig iar madam Popescu; Ionel! vin' la mama!
- Sri, coni! vars spirtul! s-aprinde!
- Ionel! strig iar mama, i se scoal repede s mearg dup el.
Dar, pe cnd vrea s ias pe ue, apare micul maior de roiori cu sabia scoas i-i oprete
trecerea, lund o poz foarte marial. Mama ia pe maiorul n brae i-1 srut...
- Nu i-am spus s nu te mai apropii de main cnd face cafea, c dac te-aprinzi, moare
mama? Vrei s moar mama?
- Dar - ntrerup eu - pentru cine ai poruncit cafea, madam Popescu?
- Pentru dumneata.
- Da de ce v mai suprai?
- Da ce suprare!
Madam Popescu mai srut o dat dulce pe maioraul, l scuip, s nu-1 deoache, i-1 las
jos. El a pus sabia n teac, salut militrete i merge ntr-un col al salonului unde, pe dou
mese, pe canapea, pe foteluri i pe jos, stau grmdite fel de fel de jucrii. Dintre toate, maiorul
alege o trmbi i o tob. Atrn toba de gt, suie pe un superb cal vnt rotat, pune trmbia
la gur i, legnndu-se clare, ncepe s bat toba cu o mn i s sufle-n trmbi. Madam
Popescu mi spune ceva; eu n-aud nimica. i rspund totui c nu cred s mai ie mult gerul aa
de aspru; ea n-aude nimica.
- Ionel! Ionel! Ionel!!! Du-te dincolo, mam; spargi urechile dumnealui! Nu e frumos, cnd sunt
musafiri!
Iar eu, profitnd de un moment cnd trmbia i toba tac, adaog:
- i pe urm, d-ta eti roior, n cavalerie.
- Maior! strig mndrul militar.
-
- Tocmai! zic eu. La cavalerie nu e tob; i maiorul nu cnt cu trmbia; cu trmbia cnt
numai gradele inferioare; maiorul comand i merge-n fruntea soldailor cu sabia scoas.
Explicaia mea prinde bine. Maiorul descalic, scoate de dup gt toba, pe care o trntete ct
colo; asemenea i trmbia, apoi ncepe s comande:
-nainte! mar!
i cu sabia scoas, ncepe s atace stranic tot ce-ntlnete-n cale. In momentul acesta,
jupneasa cea rguit intr cu tava aducnd dulcea i cafele. Cum o vede, maiorul se oprete
o clip, ca i cum ar vrea s se reculeag fiind surprins de inamic. Clipa ns de reculegere trece
ca o clip, i maiorul, dnd un rcnet suprem de asalt, se repede asupra inamicului. Inamicul d
un ipt de desperare.
- ine-1 coni, c m d jos cu tava!
Madam Popescu se repede s taie drumul maiorului, care, n furia atacului, nu mai vede
nimic naintea lui. Jupneasa este salvat; dar madam Popescu, deoarece a avut imprudena s
ias din neutralitate i s intervie n rzboi, primete n obraz, dedesubtul ochiului drept, o
puternic lovitur de spad.
- Veri? vezi, dac faci nebunii? era s-mi scoi ochiul... i-ar fi plcut s m omori? Srut-m,
s-mi treac i te iert!
Maiorul sare de gtul mamei i o srut... Mamei i trece; iar eu, dup ce am luat
dulceaa, m pregtesc s sorb din cafea...
- Nu v supr fumul de tutun? ntreb eu pe madam Popescu.
- Vai de mine! la noi se fumeaz. Brbatu-meu fumeaz... i... dumnealui... mi se pare c-i cam
place.
i zicnd dumnealui", mama mi-arat rznd pe domnul maior.
-
-A! zic eu, i dumnealui?
- Da, da, dumnealui! s-1 vezi ce caraghios e cu igara-n gur, s te prpdeti de rs... ca un
om mare...
- A! asta nu e bine, domnule maior, zic eu; tutunul este o otrav...
- Da tu de ce tragi? m-ntrerupe maiorul lucrnd cu lingura n cheseaua de dulcea...
-Ajunge, Ionel! destul dulcea, mam! iar te-apuc stomacul...
, Maiorul ascult, dup ce mai ia nc vreo trei-patru lingurie; apoi iese cu cheseaua n vestibul.
- Unde te duci? ntreab mama.
- Viu acu! rspunde Ionel.
Dup un moment, se-ntoarce cu cheseaua goal; o pune pe mas, se apropie de mine, mi
ia de pe mescioar tabacherea cu igarete regale, scoate una, o pune n gur i m salut
militrete, ca orice soldat care cere unui ivil s-i mprumute un foc. Eu nu tiu ce trebuie s fac.
Mama, rznd, mi face cu ochiul, i m-ndeamn s servesc pe domnul maior. ntind igareta
mea, militarul o aprinde pe a lui i, fhmnd ca orice militar, se plimb foarte grav de colo pn
colo. Eu nu-1 pot admira ndestul, pe cnd mama l scuip, s nu-1 deoache, i mi zice:
- Scuip-1, s nu mi-1 deochi!
Maiorul i-a fumat igareta pn la carton. Apoi se repede la mingea pe care i-am adus-o
eu i-ncepe s-o trnteasc. Mingea sare pn la policandrul din tavanul salonului, unde turbur
grozav linitea ciucurilor de cristal.
- Ionel! astmpr-te, mam! Ai s spargi ceva... Vrei s m superi? vrei s moar mama?
Dar maiorul s-a-ndrjit asupra ghiulelei slttoare, care i-a scpat din mn: o trntete
cu mult necaz de parchet. Eu aduc spre gur ceaca, dar, vorba francezului, entre la cuope et Ies
levres... mingea mi zboar din mn ceaca, oprindu-m cu cafeaua, care se vars pe
-
pantalonii mei de vizit, coloarea oului de ra.
- Ai vzut ce-ai fcut?... Nu i-am spus s te-astm-peri?... Vezi? ai suprat pe domnul!... aldat
n-o s-i mai aduc nici o jucrie!
Apoi, ntorcndu-se spre mine, cu mult buntate: -Nu e nimic! iese... Cafeaua nu
pteaz! iese cu niic ap cald!...
Dar n-apuc s termine, i deodat o vd schimbndu-se la fa ca de o adnc groaz. Apoi
d un ipt i, ridicndu-se de pe scaun:
- Ionel! mam! ce ai?
M-ntorc i vz pe maiorul alb ca varul, cu ochii pierdui i cu drglaa lui figur
strmbat. Mama se repede spre el, dar pn s fac un pas, maiorul cade lat.
- Vai de mine! ip mama. E ru copilului!... Ajutor! moare copilul!
Ridic pe maiorul, i deschei repede mondirul la gt i la piept.
- Nu-i nimica! zic eu. Ap rece!
l stropesc bine, pe cnd mama pierdut i smulge prul.
- Vezi, domnule maior? l ntreb eu dup ce-i mai vine n fire; vezi? Nu i-am spus eu c
tutunul nu e lucru bun? Aldat s nu mai fumezi!
Am lsat pe madam Popescu linitit cu scumpul ei maior afar din orice stare
alarmant, i am ieit. Mi-am pus oonii i paltonul i am plecat. Cnd am ajuns acas, am
neles de ce maiorul ieise un moment cu cheseaua n vestibul - ca s-mi toarne dulcea n
ooni.