UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU

FACULTATEA DE LITERE ȘI ARTE

DEPARTAMENTUL DE STUDII ANGLO-AMERICANE ȘI GERMANISTICE

PROGRAMA ANALITICĂ

PENTRU EXAMENUL DE LICENȚĂ

IUNIE/IULIE 2017

Domeniul Limbi Moderne Aplicate: LIMBA ENGLEZĂ (A+B)

Examen oral, pe bază de bilete, la disciplinele:

1. Cultură și civilizație britanică și americană

2. Traduceri și retroversiuni texte ESP

3. Interpretare simultană și consecutivă (înregistrări video)

Notă: La punctul 2, se vor verifica aplicativ și cunoștințele teoretice predate la cursurile

L.E.C. (Fonetică, Lexicologie, Morfologie, Sintaxa propoziției și a frazei).

CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE BRITANICĂ ȘI AMERICANĂ

Great Britain

1. Great Britain: The Country and the People;

2. The British Monarchy;

3. The Parliament and the Cabinet in Britain;

4. The System of Law in Britain;

5. The Welfare State in Britain;

6. Great Britain: International Relations;

7. Education in Britain;

8. The Industrial State in Britain;

9. Being British: Attitudes and Values;

10. Religion in Britain;

11. Eating and Drinking, the British Way;

12. Artistic Life in Britain;

13. Holidays and Celebrations in Britain;

14. Media Diversity in Britain: Access, Audience, Representation, Objectivity;

15. Mass Communication and the British Society: Public Communication and Public Interest, Media

Omission, Distortion, Inaccuracy.

BIBLIOGRAFIE

1. Abram, Dave et al. Britain: The Rough Guide. London: Rough Guides, 1999.

2. Aspects of Britain. London: HMSO, 1991-1994.

3. Bassnett, Susan. Studying British Cultures. New York: Routledge, 2003.

4. Britain 1992: An Official Handbook. London: HMSO, 1992.

5. Cook, Chris and John Stevenson. Britain since 1945. London: Longman, 1996.

6. Great Britain: The Complete Guide to England, Scotland and Wales. New York: Fodor’s, 1996.

7. ICBH. British Democracy in Action. London: Foreign and Commonwealth Office, 1999.

8. Irwin, John L. Modern Britain: An Introduction. London: Unwin Hyman, 1990.

9. Johnson, Paul, ed. 20th Century Britain: Economic, Social and Cultural Change. Singapore:

Longman, 1994.

10. Kearney, Hugh. The British Isles: A History of Four Nations. Cambridge: Cambridge UP, 1989.

11. McDowell, David. An Illustrated History of Britain. Harlow: Longman, 1997.

12. Nation, Michael. A Dictionary of Modern Britain. London: Penguin, 1991.

13. Nicholson, Michael. Parliamentary Elections in Britain. London: Foreign and Commonwealth

Office, 1998.

14. O’Driscoll, James. Britain: The Country and Its People. Oxford: OUP, 1996.

15. O’Sullivan, Tim and Yvonne Jewks. The Media Studies Reader. London: Arnold, 1997.

16. Oakland, John. A Dictionary of British Institutions. London: Routledge, 1993.

17. Oakland, John. British Civilisation: An Introduction. Seventh Edition. London: Routledge, 2011.

18. Oakland, John. British Civilization: A Student’s Dictionary. London: Routledge, 2003.

19. Oakland, John. Contemporary Britain: A Survey with Texts. London: Routledge, 2001.

20. Room, Adrian. An A to Z of British Life. Oxford: OUP, 1996.

21. Storry, Mike and Peter Childs. British Cultural Identities. London: Routledge, 2002.

22. The Hutchinson Encyclopedia of Britain. Oxford: Helicon, 1999.

23. Tindall, James. The Guiness Book of Britain: Records, Facts and Feats. Enfield: Guiness

24. Publishing, 1993.

The United States of America

1. The United States: A Nation of Immigrants;

2. The American Character;

3. The U.S.A.: Unity in Diversity;

4. The American Economy: The Triumph of Private Enterprise;

5. City Life in the United States;

6. The Legal System in the United States: A Land of One Million Lawyers;

7. Minority versus Majority in the American Society;

8. The American System of Government: The Federal and the State Levels;

9. The U.S. System of Education;

10. Religion in the United States of America;

11. American Lifestyles: Marriage, Family, Food, Etiquette;

12. Artistic Life in the United States;

13. Holidays and Celebrations in the United States;

14. Mass Media Industry in the U.S.: Newspapers, Magazines, Books, Advertising, Public Relations

and Journalism, Radio and Television, Comics;

15. Mass Communication and Audience Response in the U.S.

BIBLIOGRAFIE

1. Bumstead, Richard A. “The Right to Know.” in An Unfettered Press. United States Information

Agency, 1994. Internet resource.

2. Campbell, Neil, Jude Davis and George Mc Kay eds. Issues in Americanisation and Culture.

Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.

3. Falk, Randee. Spotlight on the USA. Oxford: OUP, 1993.

4. Fiedler, Eckhard, Reimer Jansen and Mil Norman-Risch. America in Close-Up. Harlow:

Longman, 1998.

5. Friedman, Michael J. Outline of the US Legal System. Internet Resource.

6. Homberger, Eric. The Penguin Historical Atlas of North America. London: Penguin, 1995.

7. Jones, Charles A. American Civilization. London: Institute for the Study of the Americas, 2007.

8. Kearney, Edward N., Mary Ann Kearney and Jo Ann Crandall. The American Way: An

Introduction to American Culture. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1984.

9. Marris, Paul and Sue Thornham. Media Studies: A Reader. Edinburgh: Edinburgh UP, 1996.

10. Mauk, David and John Oakland. American Civilization: An Introduction. Fifth Edition. New

York: Routledge, 2009.

11. Risjord, Norman K. America: A History of the United States. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice

Hall, 1985.

12. Tiersky, Ethel and Martin Tiersky. The USA: Customs and Institutions. Englewood Cliffs:

Prentice Hall, 1990.

13. Trudgill, Peter. Coping with America. Blackwell, 1985.

Limba Engleză Contemporană

1. Carter, R. şi McCarthy, M., Cambridge Grammar of English, A Comprehensive Guide, CUP,

2006

2. Eastwood, John, Oxford Practice Grammar, Oxford University Press, Oxford, 2005

3. Greere, A. şi M. Zdrenghea, A Practical English Grammar, Clusium, Cluj-Napoca, 1997

1. Huddleston, R., Introduction to the Grammar of English, Cambridge University Press, 1989.

4. Jacobs, Roderick, A., English Syntax. A Grammar for English Language Professionals, Oxford

University Press, 1995

2. Leech, G., Svartvik, J., A Communicative Grammar of English, Longman, 1991.

5. Leech, Geoffrey N., Meaning and the English Verb, Longman, London, 1971

3. Leech, Geoffrey, An A-Z of English Grammar and Usage, Edward Arnold, London, 1989.

4. Levitchi, Leon A., English Grammar, Teora.

6. Palmer, F.R. A Linguistic Study of the English Verb, Univ. of Miami Press, Coral Gables, 1968

5. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G.N., and Svartvik J., A Comprehensive Grammar, Longman,

London and New York, 1985.

7. Serban, D., The Syntax of English Predications, Ed. Fundaţiei România de Mâine, 2006

6. Stannard, Allen W., Living English Structure, London, 1995.

8. Suciu, Giulia. Funglish. English Syntax Through Exercises, The Complex Sentence, Oradea:

Editura Universităţii din Oradea, 2011.

9. Suciu, Giulia. Have Fun with English Syntax, Oradea: Editura Universităţii din Oradea, 2011.

10. Swan, Michael and Catherine Walter, The Good Grammar Book, Oxford University Press,

Oxford, 2005

11. Swan, Michael, Practical Enlish Usage, Oxford University Press, Oxford, 2005

12. Thomson, A.J., A.V. Martinet. A Practical English Grammar, Vol. I–III. Oxford University

Press, 1984, 1986.

D E C A N, DIRECTOR DEPARTAMENT,

Prof. univ. dr. habil. Andrei TERIAN Lector univ. dr. Ovidiu MATIU