Prezentul manual este proprietatea SISER S.r.l., Orice reproducere chiar şi parţială este interzisă Mod. PRD 23 rev.0 – ultima actualizare: 12/2011

www.siser.it

TS-BASE 38x38 Cm

M A N U A L D E O P E R A R E

Instrucţiuni importante de siguranţă

LA FOLOSIREA APARATULUI fiţi precauţi, acordând atenţie următoarelor:

• Citiţi cu atenţie instrucțiunile;

• Folosiţi aparatul numai pentru utilizarea prevăzută;

• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide;

• Nu trageți niciodată cablul pentru a deconecta aparatul de la priză. Pentru deconectare, prindeți

ştecherul şi scoateți din priză;

• Nu lăsaţi cablul să atingă suprafeţe fierbinţi;

• Aparatul trebuie să se răcească complet înainte de deplasare;

• Nu folosiți aparatul cu un cablu uzat sau dacă aparatul a suferit cazături sau a fost deteriorat. Pentru a

reduce riscul de şoc electric, nu dezasamblaţi și nu încercați să reparați aparatul. Doar o persoană

calificată il poate examina și repara. Reasamblarea sau reparaţiile incorecte ar putea provoca un

incendiu, şoc electric, sau rănirea persoanelor atunci când aparatul este utilizat;

• Este necesară supravegherea atentă pentru orice aparat utilizat în apropierea copiilor;

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce este conectat;

• Atenție! Pot sa apară arsuri la atingerea părților metalice fierbinti;

• Pentru a reduce riscul de suprasarcină a circuitului, nu trebuie să opereze un alt aparat de înaltă

tensiune pe același circuit;

• În cazul în care este absolut necesar să utilizați un prelungitor, ar trebui să utilizați un cablu de 20

amperi nominali, deoarece un cablu clasificat pentru un amperaj mai mic se poate supraîncălzi. Aveţi

grijă la aranjarea cablului, astfel încât acesta să nu poate fi tras sau să se treacă peste el.

VĂ RUGĂM SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.

Cuprins

Ghidul de localizare al componentelor digitale 4

Panou de control al TS-BASE 5

Instrucţiuni de operare 6-11

Schema electrică 12

Termeni de garanţie 13

CE-Certificare 14

Ghidul de localizare al componentelor digitale

VEDERE LATERALĂ

Power ON/OFF Switch - Întreruptor ON/OFF

Mâner ajustare presiune

Lift Handle – Mâner de ridicare

Power Cord – Cablu alimentare Circuit Breaker – Întrerupator circuit

Led afişare

VEDERE din FAŢĂ

Prezentul manual este proprietatea SISER S.r.l., Orice reproducere chiar şi parţială este interzisă Mod. PRD 23 rev.0 – ultima actualizare: 12/2011

Panoul de control PANOU DE CONTROL

Digital Display - Afişaj digital

TEMP Indicator – Indicator temperatură

SET Indicator – Indicator de stare

TIME Indicator – Indicator de timp

Increase” Button (+) – Buton “Creştere” temperatură (+)

”Mode” Button – Buton „Mod”

”Decrease” Button (-) – Buton “Descreştere” temperatură (-)

1. CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE

Instrucţiuni de utilizare

• Instrucţiunile de utilizare ale presei TS au fost proiectate pentru dumneavoastră. Pentru cele mai bune rezultate, citiţi cu atenţie şi urmaţi instrucţiunile pas cu pas.

• Dacă aveţi orice fel de dificultăţi, recitiţi cu atenţie instrucţiunilele şi încercaţi din nou.

• Acordaţi o atenţie deosebită riscului privind arsurile care pot interveni prin atingerea platanului încălzit în timpul utilizării.

• Ţineţi mâinile departe de platanele presei în timpul în care aceasta este închisă, presiunea putând provoca leziuni.

• Presa ar trebui amplasată pe un suport adecvat, robust, de cel puţin 60 x 90 cm.

• Zona de lucru trebuie să fie păstrată curată, ordonata și fără obstacole la mişcările presei termice.

• Cablul de alimentare trebuie să fie deconectat înainte de curăţarea sau repararea presei.

Conectaţi cablul de alimentare într-o priză electrică împământată cu un amperaj corespunzător. TS - BASE necesită un amperaj complet de 7,5 amperi si circuit de împământare pentru operare la 240 volţi. Dacă sunt utilizate prelungitoare, acestea trebuie să fie cât mai scurte posibil şi cu o grosime a cablului de minim 2.5 mm². Nu ar trebui să fie utilizate circuite electrice care pot conduce o sarcina electrica mai mica de 15 amperi sau alte echipamente sau aparate cu un consum mai mare (în special mai mult de un aparat termic cu etanşare).

NOTĂ!

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau de către o persoană calificată, pentru a se evita orice fel de pericol.

Pentru înlocuire utilizaţi un cablu electric de tipul HSJ (poate transporta o tensiune de 300 volti), clasificat la 250V-10 AMP (poate suporta o sarcina electrica de 10 amperi).

ATENŢIE!! NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCŢIUNI POT CAUZA:

1. Defectarea panoului de comandă. 2. Afişarea inexactă şi încălzirea redusă a platanului termic. 3. Întreruperea circuitului de lucru prin decuplarea cablului de la alimentarea cu energie electrică.

Prezentul manual este proprietatea SISER S.r.l., Orice reproducere chiar şi parţială este interzisă Mod. PRD 23 rev.0 – ultima actualizare: 12/2011

2. CONECTAREA SISTEMULUI ÎN POZIŢIA PORNIT (ON)

Instrucţiuni de utilizare

• Localizaţi mânerul şi poziţionaţi platanul termic în sus (de sarcină)

• Localizaţi pe presă funcţiile de PORNIRE(ON) /OPRIRE (OFF).

• Apăsaţi comutatorul de pornire.

Înrerupător ON/OFF

Prezentul manual este proprietatea SISER S.r.l., Orice reproducere chiar şi parţială este interzisă Mod. PRD 23 rev.0 – ultima actualizare: 12/2011

TEMPERATURA

Apăsaţi butonul SELECT MODE situat în centrul panoului de control. Ledurile (SET - SETARE) şi (TEMP - TEMPERATURĂ) situate lângă afişaj se vor aprinde indicându-vă că sunteţi în Modul de reglare a temperaturii.

Apoi, apăsaţi butonul (-) situat în partea stângă a Butonului de selectare mod, pentru micsorarea temperaturii, sau apăsaţi butonul (+) situat în partea dreaptă Butonului de selectare mod, pentru marirea selectarea temperaturii. Temperatura poate fi setată de la 96°C la 221°C. Ecranul va afişa modificările în timp real.

NOTA:

Indicatorul de temperatură va afișa temperaturi începând cu 96°C si peste.

3. REGLAREA TEMPERATURII

Prezentul manual este proprietatea SISER S.r.l., Orice reproducere chiar şi parţială este interzisă Mod. PRD 23 rev.0 – ultima actualizare: 12/2011

REGLARE TIMP

Dupa ce aţi reglat temperatura, apăsaţi din nou Butonul Modului de selectare.

Acestă comandă vă direcţioneaza către modul Reglare Timp. Se vor aprinde ledurile de (SET) şi (TIMP),

indicând faptul că sunteţi în modul Reglare Timp. Reglaţi timpul în acelaşi mod în care aţi reglat şi

temperatura. Timpul poate fi setat între 001 si 999 secunde. Pentru a ieși din Reglare Temperatura şi

Reglare Timp apăsați butonul Select Mode pentru a treia oară.

Toate luminile vor fi oprite şi se va reveni la Modul de lucru.

IMPORTANT:

Presa nu va funcționa atunci când Led-ul (SET) este aprins. Acest Led indică faptul că vă aflați

în modul Ajustare Temperatură sau Ajustare Timp, nu în Modul de lucru.

NU UITAŢI:

Apăsați pe butonul SELECT MODE o dată pentru a avansa la modul de REGLARE al temperaturii.

Apăsați pe butonul MODE – Procedeu si selectați din nou (a doua oară) pentru a avansa la modul REGLARE

TIMP.

Apăsaţi butoanele CREŞTERE şi DESCREŞTERE pentru a face modificările dorite.

4. REGLAREA TIMPULUI

PRESIUNEA

Butonul de Reglare Presiune este situat în centrul platanului termic.

Reglaţi presiunea rotind butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a creşte presiunea şi în sens invers

pentru a reduce presiunea.

NU UITAŢI:

Tineti cont de grosimea articolului de îmbrăcăminte atunci când reglati presiunea. Tineti cont de

recomandarile din fisa tehnica a foliei pe care o utilizati (Va rugam sa tineti cont de recomandarile din fisa

tehnica a fiecarui produs deoarece sunt unele folii la care se recomanda cea mai mica presiune posibila, cum

ar fi de exemplu folia 3D XPD)

AVERTISMENT:

Daunele cauzate de o presiune excesivă nu sunt acoperite de garanţie!

Buton de ajustare presiune

5. REGLAREA PRESIUNII

Instrucţiuni de utilizare

• Odată ce platanul termic a ajuns la temperatura selectată, poziționați aplicatia grafică pe textil

și începeţi să apăsați.

• Coborâți și blocați platanul termic în poziția de presare. Această procedură va începe pornirea

automata a cronometrului.

• Cronometrul va porni automat şi vă va avertiza acustic pentru a ridica placa termică în poziţia

"UP" ( ridicat) atunci când ciclul de presare este complet.

• Timpul se va reseta automat şi puteti continua cu următoarea aplicaţie.

NOTE :

200 ° F (93 ° C) = Unitatea va afișa temperatura cea mai scăzută 205 ° F (96 ° C) = Setare cea mai scăzută temperatură posibilă 430 ° F (221 ° C) = Setarea celei mai mari temperaturii posibilă şi cea mai ridicată temperatură pe care unitatea o va afişa.

6. IMPRIMAREA

SCHEMA ELECTRICĂ

TERMENI DE GARANŢIE

POLITICA DE GARANŢIE

SISER S.R.L. garantează aparatul TS-ONE pentru o perioadă de 12 luni de la data expedierii.

Garanția va fi valabilă numai dacă aparatul a fost folosit în mod corect, în conformitate cu instrucțiunile prevăzute în

acest manual, inclusiv întreținerea periodică necesară.

Orice defecte sau ruperea pieselor în perioada de garanție, in situatia folosirii normale a presei termice, vor fi reparate

sau inlocuite gratuit de către compania Algernon Impex.

Orice piese defecte trebuie returnate la Algernon Impex Srl după înlocuire.

Costul de livrare sau de transport al pieselor de schimb se află în sarcina cumpărătorului.

Toate materialele consumabile și materialele utilizate în lucrările de întreținere normale sunt excluse din garanție,

precum și orice piese deteriorate ca urmare a utilizării necorespunzătoare a aparatului.

Reparațiile şi/sau înlocuirile efectuate nu pot prelungi garanția.

În situația în care în urma unei disfuncționalități a presei datorată unui defect acoperit de garanție, producția aflată în

lucru este afectată, recunoaşterea garanţiei nu include și despăgubiri cu privire la pierderile din producție: materiale sau

materii prime distruse sau deteriorate.

RĂSPUNDEREA

Garanţia pentru buna funcţionare și pentru deplina performanță a aparatului pentru utilizarea prevăzută depinde strict

de aplicarea corectă a tuturor instrucțiunilor din manual.

Sunt permise doar utilizările și configurațiile descrise în mod expres în manual, SISER S.r.l. nu are nici o

responsabilitate în caz de:

• nerespectarea instrucțiunilor cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului prevăzute în acest manual;

• nerespectarea condiţiilor de instalare şi de mediul în care aparatul urmează să lucreze;

• modificări neautorizate la aparat;

• utilizarea de către personal necalificat și neinstruit.

CE- CERTIFICARE STANDARDE DE REFERINȚȚȚȚĂ

Aparatul TS Base, este echipat cu componente electrice care funcționează la o tensiune între

50 V și 1000 V, este supus Directivei 2006/95/CE pentru joasă tensiune (73/23/CEE anterior)

și directivei de compatibilitate electromagnetică 2004 /108/CEE.

Deoarece nu există piese cu motor în mișcare, precum mișcarea de închidere și deschidere a

platanelor care este controlată manual, TS-BASE nu intră în domeniul de aplicare al Directivei

cu privire la maşini 2006/42/CE.

Cu toate acestea, proiectarea și construcția TS-BASE a fost făcută în conformitate cu

cerinţele esenţiale de siguranță prevăzute de Directiva 2006/42/CE.

Utilizatorii trebuie să stie că, în plus faţă de respectarea instrucțiunilor din acest manual,

trebuie aplicată şi legislația privitoare la siguranţă din țara de utilizare.

V.LE DELLA TECNICA n. 18 - 36100 VICENZA ITALY TEL. +39 0444 287960 - FAX +39 0444 287959 E-mail: info@siser.it -

www.siser.it R.E.A. VI 171856 VI - Reg. Imp. VI n. 14971 Cap.