;t'irr -r 'i't.

privind aprobarea organizärii, desfãsurärii si finantãrii proiectului cultural-educativ

Simpozionul Stiintific International ,.[)imitrie Ghika Comänesti - In memoriam", editia a V-a

Consiliul Local at orau1ui Comãneti, jud. Bacãu, Intrunit in edinta ordinarA In data de 31.07.2015

A ;'ând in vedere: - Adresa nr. 42005 din 28/07/2015 prin care Asociatia ,Dirnitrie Ghika solicitã

aprobarea bugetului estirnativ de 8.000 lei, necesar organizàrii §i desfàurãrii proiectului cultural-educativ Simpozionul tlintiIic International ,,Dimitrie Gbika Cománeti - In

editia a V-a. - Referatul nr. 42006 din 28/07/2015 din partea Compartimentului Culturá i Sport din

eadrul Aparatului de specialitate a! Primarului Orau1ui Comnesti; - Expunerea de motive a Primarului orau1ui Comaneti; - Avizele favorabile ale Comisiilor de specialitate a Consiliului Local Comäneti.

In confonnitate cu prevederile art. 105, lit. h) din Legea 1/2011 a Educatiei Nationale, republicata, cu conipletarile §i modificãrile ulterioare;

In tenieiul art. 36, alin. 2, lit. b) i d), aim. 6, lit, a) pet. 4,5,6 i at art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administratia pubilcA, republicatà cu modificäriie i completã rile uiterioare.

-

Art.1 Consiliul Local al orau1ui Comäneti aprobä proiectul Simpozionul Stiintific International ,,Dimitrie Ghika Comäneti - In memos-lam", editia a V-a, prevãzut in Anexa nr. 1. care face parte integranta din prezenta hotärâre.

Art.2 (1) Se aproba asocierea OrauIui Comãneti cu Asociatia ,.Dimitrie Ghika' in vederea organizarii i desfàsurãrii proiectului Simpozionului Stiintiuic International ..Dimitrie Ghika Comãneti - In inernoriarn", editia a V-a.

(2) Se Imputernicete Primarul Orau1ui Comãneti sd semneze contractul de asociere, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantA din prezenta hotärâre.

Art.3 Consiliul Local aJ orasului Comanesti aprobA alocarea de la bugetul local a sumei de 8.000 lei, pentru proiectul Simpozionul Stiinlific International ..Dimitrie Ghika Cornaneti - In memoriam". editia a V-a.

Art.4 Compartimentul Audit intern din cadrul aparatului de specialitate al Primarului orau1ui Comãneti. va verifica modul de derulare a proiectului. atãt In perioada acestuia, cat si in termen de 30 de zile de la finalizare.

Art.5 Prezenta hotárâre se va comunica 1nstituiei Prefectului judeu1ui BacAu. Primarului orauIui ComanetL Compartimentului Audit Intern, precurn i tuturor Directiilor, Serviciilor. Compartimentelor interesate din cadrul Orau1 Comäneli - U.A.T, pentru ducere la indeplinire.

Preedinte de edintã Consilier local, Ing. Dane i el

R0111 .

NrP9 Din 31.07.2015 I 'kLO

Contrasemneazi Secretarul orauIui, jurist Daniela Chirilä

Anexa 1 Ia ilotàrârea nr..

Contract de asociere

Pärtile partencre

Orasul Cornãneti, cu sediul in Comãnesti. sir. Ciohänu•. nr.2, judeu1B.acãu, cod lscal

4353269, cent nx. ,descliis Ia Trzoreria man. 'vlcuicsti.

reprezentat de ec,Viorel Miron In calitate de primar al orauIui Coinäiieti,

Asociatja Cultural Stiintitica ,Diniitrie Ghika - Comnesti", cu sediul in Str. Republieii Nt. 38, Cornànesti, Judetul Bacãu, inre2istratã cu nr. 8589/260/2011 in data de 15.03.2012, CIF. 30121918, având contul R08613TRL00401205W47744XX, dcschjs Ia Banca Transilvania Comãneti, reprezentata legal de càtre MISAILA LAVINIA, in calitate de Preedinte.

Denuinite in continuare Pãrti, au convenit la incheierea prezentulul Contract de asociere in

iemeiul art. 105, litera h) din Legeal /201 1. repuhlicatã cu modificrile si completäxilc

ulterivare.

I. Scopul contactuliii

Art.1 Prin scninarea prezentului acord, pãr1le is iepriniä acordul d.c asocicre in vederea organLarii. finanirii si deslàsurãi'ii Sinipozionulni Stiintific International ,.Dimitric Ghika Comãneti - in inemorian', editia a V-a.

II. Obiectivul contractului

Art.2 (1) Obiecti\rul acestui accord este de a stahili contributia Orasului Comäriesti la finantarca cheRuielilor totale, precum Si drepturile i ob1igaiile pärlilor partenere cc Ic revin in impiementarea acti vit Jor afereme proicctului Sinipozionul Stiintific International ,,Diniitrie Chika Comänesti - In inemorian:", editia a V-a.

(2) Valoarea tota]ä a bugetului proiecrului este de 8.000 Ron, din care Orau1 Comfineri fluian(eazã surna integral, respective 100%. iar Asocialia 'Dinutrie Ghika" Comincti va contribui in naturä si resurse umane la Irnp]ernentarea proiectului.

(3) Bugetul proiectului este eel prevazul in cadrul proiectului descris la Anexa 2 la

HCL nr. _____ din parte integrantà din prezentul contract de asociere. (anexa 1).

(4) Acest parteneriat se carac.terizeazã prin lipsa de personalitatejuridica.

LII. Durata contractului

Art3 Prezentul contract se va derula de la data semnrii de cãtre pärti pâna la data

real izrii obIectivului part.cneriatului, respectiv 08,08.2015.

IV. Obligatiilc pãrtilor

Art 4 Oraul Coniãneti se obligä:

1) S finanteze proiectul prevzut Ia art. 1 cu surna de 8.000 lei. respec.tiv 100% din

valoarca tota!ft a bugetului: aceastä sumA va Ii vlraLä in contul Asociatici conform

prevederilor 1ega1e

2) Sã asigure toate informaile necesare pentru realizarea obiectivului proiectului

prevazut la Anexa 2;

3) S5 desenineze o persoanä de contact in relatia cu partenerul care sã fie delegatã la

indeplinirea obiectivelor prezentei conventii de parteneriat;

Art. 5 Asociatia "DimitrieGhIka" Coniäneti se obliga:

1) Sä desenineze o persoanA de contact In relatia cu partenerul care sä lie deIcgat Ia

indeplinirea obiectivelor prezentei conventii de parteneriat;

2) Sä asigure inforrnatiile necesare pentru derularea proiectului propus;

3) Sã ofere resursa umanã calificatä pentru realizarea obiectivelor specific

Coriiractului de Asociere.

4) Sä tinä evidenta datelor. corespondenei, registrelor contabilei a tiituror

docurnentelor j ustificati ye La proiect, conform prevederilor legale;

5) Sä efectueze operatiuni financiar-contabile in limitele prevederilor hugetare allocate

pentru proiectul preväzut la Art.4, alin.( 1):

6) Suma prevãzutä la Art.4, a1in.(I) reprezintA cheltuieli privind: - Cazarea i masa invitatilor speciali;

- Protocolul pentru participani si invitai;

Diplome si premii pentru concursuri;

Transport invitati;

Achizitionare Revista "Columna".

7) Auditul proiectului va ii efectuat de Compartimtrntud de Audit Intern al aparatului

de specialitate a OrauIui Comäneti.

V. Modalititi (IC pLati

Art. 6 PliIe se vor efectua de cätre Oraul Comäneti pentru cheltuielile cuprinse Ia

cap. f\T, art.5, aim. (6) cu conditia Incadràrii in surnele allocate In acest sens.

Art.7 Responsabilitatea pentru realizarea 51 urmàrirea cheltuielilor proiectului revine

Asociatiei "Dirnitrie Mika" Comänesti.

VI. Rãspunderea pärtilor

Art. 8 Prezentul Inscris serve5te ine]esului cornun al partilor care se oblig sä-1 execute

Intocmai si intrutotul CLI bunãcredintä.

Art. 9 Pärtile partenere se obliga sã urnireasc i sä se inforrneze reciproc asupra

derulärii acestui contract.

Art. 10 Cu excepiile prevazute de prezenrul contract, nici o parte iw poare niodifica

unilateral prezentul contract. Modificarea poate intervene numai prin acordul de voini exprimat al partilor priri act adiional.

Art.11 Atãt OrasUl Comànesti, cat §i Asoci4ia 'Dimitric Ghika" Comäneti. Isi var

asuma Intreaga responsahilitate cu privire la obligatiiie fiscal §i in raport cu terte pai,

inclusive penn-u daune de once naturá aduse tertelor pai pe penioada desfurrii

proiectului sau ca o consecinta a desfàurrii proiectului.

Art 12 Once disputã care poate lua natere din sau in Iegaturä cu prezentul Acord de

Colaborare va fi solutionatii pe calea negocierilor Intre PrIi. jar in situatia in care acestea flu

ajung la niciun acord pnivind solutionarea acestei dispute. aceasta va fi solulionatã de

instanc1c competente.

Vii Forth majorã

Art. 13 Pnin fonla majorã p5ri1e Inteleg imprejurarea imprevizibilä i de neiniaturat care face imposibilá executarea obliga;iilor asuni.ate de cAtre once parte si care exonereazä de

raspundere partea care o invoca, cu condiia ca aceasta sã lie lipsitA de culpa.

Prezenta conventie s-a Incheiat azi / / 2015, In 2 exempiare, cite unul pentru tiecare parte.

Asocia;ia 'Dimitrie Ghika- Comãneti"

Oraul Comãneti

Preedinte, Primar, Lavinia Misäilã

Ec Viorel Miron

Director Economic, Ec. Cherber Daniela

Biroul Juridic, Ciobanu Cerasela

Preedinte de sedintã Consilier local, Ing. Irinoroarie

j '000

Contrasemncazã Secretarul orauIui,

Jurist Daniela Chirili

,

Anexa 2 la proiectul de hotarare nr.dZ din i o 2D'

Proiectul

Simpozionul Stiintific International ,,Dimitrie Ghika Comnesti - In

memoriam"editia a V-a 2015

ORGANIZATORI:

• DIVIZIA DE ISTORIA STUNTEI, COMITETUL ROMAN PENTRU ISTORIA 51 FILOSOFIA STIINTEI 51

TEHNICII AL ACADEMIEI ROMANE

• PRIMARIA ORA5ULUI COMANE5TI

• COLEGIUL TEHNIC ,,DIMITRIE GHIKA" COMANE5TI

• ASOCIATIA CULTURAL STIINTIFICA ,,DIMITRIE GHIKA - COMANE5TI"

• CENTRUL DE INFORMARE EUROPEANA ,,EUROPE DIRECT COMANE$TI"

• ASOCIATIA "CLUBU L TIN ERETULU I RADACINI

LOCATIE : MUZEUL DE ETNOGRAFIE 51 ARTA ,,DIMITRIE GHIKA" COMANE5TI, JUDETUL BACAU,

DATA DESFASURARII :8 AUGUST 2015

0 RA:9:30

DESCRIERE PROIECT

1. Justificare

Simpozionul Stiintific International ,,Dimitrie Ghika Comnesti - in memoriam",editia a V-areprezintá o

continuare a colaboràrii dintre Divizia de Istoria Stiintei, Comitetul Roman pentru Istoria i Filosofia 5tiinei

i Tehnicii al Academiei Române, Asociaia Cultural $tiinific ,,Dimitrie Ghika- Comneti", Colegiul Tehnic

,,Dimitrie Ghika" Comneti, Centrul de Informare Europeang ,,Europe Direct Comàneti", Asociaia "Clubul

Tineretului Radacini" si Primria OrauIui Com5neti, Impreunà cu cadre didactice, personalitai cultural

tiinifice si politice, oameni de afaceri din mai multe judee ale t6rii.

Simpozionul 5tiinific International ,,Dimitrie Ghika Comaneti - In memoriam",ediia a V-ase va

desfàsura la Muzeul de Etnografie si Arta ,,Dimitrie Ghika" din Comaneti, In data de 8 august 2015, având

ca teme: 1. Constructii ale identitätii nationale Si europene. II. Lada de zestre - Istorie si traditie pe Valea Trotusului.

Descendent din Ghiculestii moldoveni, Dimitrie Ghica-Comäneti (n. 31 decembrie, 1839, jj - d.

1923), cunoscut si sub numele de Ghika Comãnesteanu a fost jurist, doctor in drept, politician, om de

tiin i bine cunoscut explorator roman. El a fostflul lui Ecaterina Plagiro (d. 1881) i al boierului Nicolae Ghika - AGA ( sefaIJustiiei), (n. !.i

1798 - d. Comaneti 1853), motenitor al domeniilor imobiliare din Comaneti 5i din Palanca, douá din cele

zece ale tatal sau. A absolvit ca Juris Doctor, U niversitatea din Berlin; i- a continuat cariera ca prefect al

judetul Bacäu, magistrat, membru al Camerei Deputatilor din România Intre 1872 i 1892 5i, mai departe,

consilier regal i presedinte al Senatului.

1

Ca 5i tatãl säu, incS din copilarie a fost pasionat de a petrece cat mai mutt timp In aer liber, studlind

5ingur despre naturã, pentru a deveni mai târziu un membru de seam al Societóii geografice

romôneti,una dintre primele din lume, infiintatà In 1875. El se remarcã prin studlile de zoologie, botanicà, geologie, geografie i topografie. S-a càsãtorit cu Zoe Lahovary (1851-1902), au avut un flu, Nicolae Ghika

(1875-1921), care a urmat calea tatãlui sãu. A calatorit prin t5ri strãine - Austria, Franta, Germania, Anglia, Italia - dar faima de explorator i-a

adus-o expedisa organizat6 In anii 1895-1896, Impreunã cu fiul sau Nicolae Ghica-Comãneti, in ,,cornul

oriental at Africli', regiune ce cuprinde astàzi teritoriul Somaliei i sud-estul Etiopiei.

In memoria carturarulul i omului de tiinà Dimitrie Ghika, sustinem desfurarea anualá a acestui simpoziori tiiniflc care s5 Ii poarte numele i sä atragà elevi, cadre didactice, oameni de 5tiint5, personaliti culturale etc., in perioada Zilelor Oraului Comãneti, 7-9august 2015.

2. Scop

Sprijinirea autoritilor locale in implementarea programelor culturale i dezvoltarea

culturalà a zonel;

3. Objective

• Crearea i dezvoltarea de oportuniti de exprimare culturalã pentru locuitorii zonei;

• Facilitarea unor schimburi de idei i opinii Intre participanii la simpozion In scopul creterii

caIitãii activitiIor instructiv-educative, a instruirii Si dezvoltarii individuale;

• Creterea gradului de optimism social;

• Identificarea i atragerea surselor de finantare necesare ob;inerii resurselor materiale, ce

vor fi utilizate in realizarea obiectivelor propuse.

4. Beneficiari

• Academia Românà - Comitetul Roman pentru Istoria i Filosofia Stiinei i Tehnicii - Divizia de Istoria Stiintei

• Asociaia Cultural Stiintifica ,,Dimitrie Ghika- Comneti"

• Cadrele didactice i elevi ai colilor din jude i din tar5

• Reprezentarii naionali i internationali

• Reprezentar, ai Irispectoratulul Scolariudetean Bacáu

• Reprezentanii comunitii locale.

• Comitetul de Dezvoltare Socio - Economica a Oraului Comaneti.

S. Rezultatele proiectului

• Atragerea profesorilor i elevilor cãtre cercetare tiirtificà;

• Evidentierea unor lucrari nepublicate;

• Publicarea de lucràri tiintifice;

• Omagierea de personaliti din domeniul cultural- tiinific; • Promovarea orauIui Comäneti i a potenialului sàu cultural, tiinific i turistic; • Extinderea parteneriatului activ cu alte institutii;

6. Evenimente chele

Organizarea Simpozionul Stiintific International ,,Dimitrie Ghika Comanesti - In memoriam",editia a IV-a, sesiunea anual, In data de 16august 2014, parte a evenimentelor dedicate Zilelor Oraului Co ma nest I.

7. Valorificarea proiectului

Publicarea lucrãrilorIn reviste de specialitate i popularizarea evenimentulul in mass- media.

2

- S5ntate, plante medicinale - alternativa unei vieti sntoase;

- lnfluene ale omului asupra degradrii mediulul; un mediu curat - un mediu sntos;

- Politici Si valori europene;

• Sectiunea II —Didactic5:Educatia pentru pãstrareo valorilor culturole ji a tradiiiIor zonale, educatia ecologicä, educatia pentru sànàtate, educatia pentru viaá, educatia europeanó.

Teme orientative:

- Educatia pentru cunoacterea i pástrarea valorilor culturale ,ci a tradiiilor zonate din proiecte

didactice, lucràri, expoziii, cenacluri, eztori efectuate cu elevii;

- Educatia pentru säntate 5i educatia ecologicà In curriculumul national i local (secvente din

proiecte didactice, descrierea unor experimente de laborator, fie de lucru, rebusuri, educatia

ecologicà - disciplin6 opional, metode centrate pe elev aplicate la disciplinele din cadrul ariel

curriculare 5tiinte ale naturii)

- Abordarea interdisciplinar6 a educaiei pentru sántate/ecologic;

- Descrierea unei activiti extracurriculare derulatã cu prilejul unor evenimente;

- Aspecte Concrete in urma deru!rii unor proiecte educationale, europene, etc.

- Anul european al cetenilor.

• Sectiune Ill - Creaie

- Creatli literare, muzicale, plastice i fotografice;

- Artä meteugäreasc.

Seciunea pentru tineret:

- Europa Iui Ghika si Europa noastr

Buget estimativ total:

Categorii cheltuieli UM\Cantitate Valoare/UM (RON) Total cost (RON)

1. Cazare Vineri 10 pers. 60 600

Sambata 10 pers. 60 600

2. Masa Vineri 10 pers. (dna) 50 500

Sambata 10 pers. (mic dejun) 15 150

Sambata 10 pets. (pranz) 50 500

Sambata 10 pers. (cina) 50 500

Duminica 10 pets. (mic dejun) 15 150

Duminica 10 pers. (pranz) 50 500

3. Protocol Sambata

simpozion

100 pers 15 1500

4. Revista

columna

Sambata 150 buc 20 3.000

TOTAL 8.000

Presedinte de sedinçc ConsiDer local,/ c / Ing larIf(s

i4 I \

Contrasemneaza Secretarul orasului, Jurist Daniela Chirila

N '~\\\

4

8. DESFA$URAREA SIMPOZIONULUI:

Activitatea 1. Trimiterea invitaiei cMre institutiile partenere, unitài de Invãmânt din tar5, mediatizarea pe

Didactic.ro/ Evenimente, termen Iimitä: 1 lulie 2015

Activitatea 2. Completarea fiei de inscriere, termen limitã:15 julie 2015

Activitatea 3.Semnarea acordului de parteneriat dintre instituia iniiatoare i instituiile partenere(ANEXA 1)

Activitatea 4. Primirea / selectarea / ordonarea materialelor: termen limit - 15 julie 2015

Activitatea 5. Comandarea revistei Columna— 1 august 2015

Buet estimativ revista Colu mna:

[tegorii cheltuieli E UM\Cantitate Valoare/UM (RON) Total cost (RON)

Revista columna Sambata 150 buc 20 3.000

Total 3.000

Activitatea 6. Intocmirea pliantelor(programul zilei de 8 august) i a mapelor —5 august 2015

Activitatea 8.Cazarea invitatilor speciali si masa - vineri 07 august 2015 - duminica 09 august 2015

Buget estimativ:

Categorii cheltuieli UM\Cantitate Valoare/UM (RON) Total cost (RON)

1. Cazare Vineri 10 pers. 60 600

Sambata 10 pers. 60 600

2. Masa Vineri 10 pers. (cina) 50 500

Sambata 10 pers. (mic dejun) 15 150

Sambata 10 pers. (pranz) 50 500

Sambata 10 pers. (cina) 50 500

Duminica 10 pers. (mic dejun) 15 150

Duminica 10 pers. (pranz) 50 500

3. Protocol Sambata

simpozion

100 pers 15 1500

TOTAL 5.000

Activitatea 9.Programul evenimentului:

Vineri, 7august 2015, ora 16.00 - receptie invitati

Sâmbàt, 8 august 2015, ora 09.00, Palatul ,,Dimitrie Ghika" Comanesti • 9:00 - 9:30 Primirea invitatilor

• 9:30 - 18:00 Prezentarea lucrãrilor pe seciuni

SECTIUNULE SIMPOZIONULUI:

• Seciunea I - Referate ji comunicóri

Teme orientative:

- Stiin i tehnologie;

- Culturà, spiritualitate i artà;

- Tradiie 4i folcior;

3

Contract de asociere

Prtile partenere

OrauI Coniãjieti cu sediul in Cominesti, str. Ciohnus. nr.2. judetu1Baciu. cod Oscal

435320-, cont as. -- ,deschis a Trezoreria inun. \L11Cd[.

i-cprezentat de ec.Viorel Miron in calitate de prirnar at orauIui Cornnefl.

Asociatia Cultural Stiintifica ,,Dirnitrie Ghika - Coninesti", cu sediul in Str. Rcpubiicii

Nr. 38. Cornãneti. Judcul Bac.ãu. i'nrcgistratã Cu 01. 8589'2o:201 I in data dc 15.03.2012. C.I.F. 30121918, avind canto] R086BTRLOO40I 205W477.44XX, desehis la Banca

Transilvania Coinneti, reprezentath legal de cätre MISAILA LAVINFA. In caliutie de P resedi nte.

Denumi LC in continuare Parti, au conven it la inchccrc.a prc?cntuLui Contract de ns

terneiul art. 1 05. litera b) din Legcai/20J 1 repuh1icaii CL niodi tciiri Ic S1 compiettuvi[c

ulterroare.

I. Scopul contactulni

&r1.1 Prin semnaiTea preienwlui act'd, parOle I ieprimi ac •de asociere in

'i.derea orgarnzarii. nanirii si destaurarii Simpoiionului Stiintific International .,Dirnitrie Gliika Comfinesti - In niemotiani', editia a V-a.

11. Obiectivul contractului

Art.2 (1) Ohiectivul acestui accord este de a stahili contributia Orasului ('omnesti In linantarea cheltuielilor totale, irccum m drcpturile oh1igaii1e prtiior partencre CC Ic revn in

implententarea actvira!iior aferente proicctului Simpozionul Stiiiiific International

,Di in i trie Ghi ka CiT tnáneti - In inc'noriain", eciitIa a V-a. (2) Valoarca totalã a hugctului pro iectului este de 8000 Ron, din care Oru.uI

Cominesti finanteazd suma integraL respective [00%. jar Asocia1ia Dmitrie Ghika Comiteti va eontrrbui in n,awrftsl resurse umane in iniplementarea 1roicctu1ui

3' BuetuI proic(:tului esic ccl prevaut in cadrul proiectului descris la Ane\a 2 Ia

IICL nr. din _______ __,parte iritegorant5 din prozentui contract de asociere. (anexa 1).

t4) Acesi partencriat sc caractcuizeazã prin hpsa do personalitate uridIca.

Ill. Durata contractului

Art.3 Prezenrul contract se va derula dc la data semnärii do cirre pi'nti ptnrt I d data

realizärii obicctivului parierieriatuJui. respectiv 08.08.2013.

Iv. Ohli2atiile I)artIlor

Art 4 Orasul Comänesti se ohligã:

1) Sa flnanteze proicciul prevãzut in art. 1 cu suma de 8.000 Ici. rcspecliv lot)' .jj.i

valoarea to.talã a bugetului: aceastã sunlA va 0 viraig in cntu1 Asociatici conform

prevcderilor legale.:

2) Sã asigure toate infoniiaii1e necesare pentru realizarea obiectivului proiectului

prevazut la Anexa 2:

3) Sã desemneze o persoanã de contact In re1aia cu partenerul care sä fie delegat. la

indeplinirea obiectivelor prezentei convenii de parteneriat

Art. 5 Asociaia DimitrieGhika' Comneti Se obliga

1) Sã desemneze o persoanA dc contact in reatia cii partenerul care sã fie delegatä la IndepI I riirca obiectivelor prczentci conventii de parteneriat:

2) Sä asigure inform4iile necesare pentru dcrularea proiectului propus:

3) SA ofere resursa urnanã calificatã pentru realizarea ohiectivelor specific

Contractuiui de Asociere.

4) Sã linâ evidena datelor, corespondentei, •registrelor contabi)ei a tuturor

docurnentelorjustificative la project, conform prevederilor legale;

5) Sà efectueze operaiuni Iiiianciar-contabile in lirnitele prevedcrilor hugetare allocate

pentru proiectu! preväzut la Ait4. alin.(l )

6) Suma prevazutâ la Art.4, alin.(l) reprczintã cheltuicli privind:

- Cazarea Si inasa invilatilor speciali: - Protocolul pentru participançi si invitai;

- Diplome si premii pentru concursuri;

- Transport invitati;

- Achizitionarc Revista "Columna'.

7) Auditul proiectului va fi efectuat de Compartirncntul de Audit Intern al aparatu[ui de specialitate a Oraului Comãneti.

V. Modalitäti de platä

Art. 6 Plàtile se vor efectua de cätre Orau1 Comäneti pentru cheltuielile cuprinse Ia cap. IV, art.5, aIm, (6) cu conditia Incadrärii in surnele allocate in acest sens.

A17 Responsahi Iii tatea, pentru realizarea Si urrnãrirea cheltuielilor proiectului rc\'ine Asociatiei Dimitrie Glilka" Comnesti.

, TI. Ràspunderea pärtilor

Art. 8 Prezentul inscris servete intelesutui cornun at partilor care se obligã sã-1 execute intocmai si intrutotul Cu hunäcredintä.

Art. 9 ft-tile partenere se obliga sà urmãreascã si sa se infornieze reciproc asupra derulãrii acestui contract.

Art. 10 Cu exceptiile prevzute de prezentul contract, nici o park flu poate modit]ca

unilateral prezentul contract. Modificarea poate intervene numai prin acordul de voin(ã exprimat al päriIor prin act aditional.

Art.11 Atài Orasu! Comnesti. Cal. Si Asociatia 'Dirnitric Ghika" Comanesti, I51 vor

asuma Intreaga responsahilitate cu privire la obligaii1e fiscal i in raport cu tile par;i,

inclusive pentru daune de once naturã aduse tertelor ptri pe perioada desturãrii proiectului sau Ca o consecintä a desthurãrii proiectului.

Art. 12 Once disputA care poate lua natere din sau in legAturã cu prezentul Acord de

Colaborare va fi solutionatä pe calea negocierilor intre Prti. jar in situatia in care acestea flu

ajung la niciun acord privind solutionarea acestei dispute, aceasta va Ii solutionalä de

instanele competente.

VII Forta majorä

Art. 13 Prin forta rnajorä pãfliie ineleg imprejurarea imprevizibilã i de neinläturat care !ce irnposibila executarea oh1igaiiIor asumate de cãtrc once parte i care exoncreazã de

raspundere partea care o invocA. cu conditia ca accasta sã tie Iipsitã de culpã.

Prezenta conventie s-a Incheiat azi0ci / 2015, In 2 ecmp1arc, cãte unul pentru fiecare parte.

Asocial ia 'Di mitrie Ghika- Coinãneti"

Preedinte, Lavinia Misãilã

Orasul Comànesti

Pri mar, Ec Viorel Miroo '

(1/17 Director Economic, Ec. Cherber Daniela

\

Biroul Juridic, Ciobanu CeriscIa