8/2/2019 Tehnium 08 1985

1/24

REVISTA L U N A R E D I T A T DE C.C. AL U.T.C. ANUL XV - NR. 177 8/85CONSTRUCT I I PENTRU AMATOR I

SUMARAUTODOTAREA LABORATOARELOR C O L A R E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p a ~ . 2-3Robot electronic start-stopINITIERE .N, R A D I O E L E C T R O N I C . . . . . . . . . . pag. 4-5

A p l i c a i i AODivertisment.. Neon .... portabilCQ-VO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6 -7Transceiver pentru banda de144;0-146,0 MHzExtensie de b a n d u n i f o r m ATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8-9

S t a i e de t e l e c o m a n d HI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10-11Distorsiunile neliniare n am-plificatoarele de audiofrec-v e n LA CEREREA CiTITORILOR . . . . . pag. 12-13VideocasetofonulAUTO-MOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14-15Autoturismele "OLTCIT":ServiceCITfTORII R E C O M A N D .. . . . . . . pag. 16-17

l e n t i l a d i i o n a l PreamplificatoareSupraveghetor electronicC o n f e c i o n a r e a abajururilpr

F O T O T E H N I C . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18-19Alegerea oreiV a r i a i a expuneriiUn exemplu de echilibrare ai l u m i n r i i Revelatoare pentru reproducere

T E H N I C M O D E R N . . . . . . . . . . . pag. 20-21Sisteme cu microprocesoareTeleviziunea n culoriREVISTA REVISTELOR . . . . . . . . . . pag. ' 22AvertizorVerifi catorReceptor50 HzPUBLICITATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23

I.AE.1. - TituSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p a ~ 24SANKYO STR 500 FL

8/2/2019 Tehnium 08 1985

2/24

P r a f . M I H A I CO RUT I U,L iceu l "C. A . R a s e t t i " - B . u c u r e t i

Pentru realizarea acestei t u n c l l s-a pornit de la o s c h e m de ceaselectronic care u t i l i z e a z un oscilator cu cristal de c u a r , necesar o b i nerii unei s t a b i l i t i ridicate a frec-v e n e i . Semnalul dat de oscilator esteaplicat unui circuit divizor de frecv e n (a se vedea schema-bloc a r t a t n figura 1), care are rolul de adivide f r e c v e n a oscilatorului, ajun-gndu-se n final la 1 Hz. .F r e c v e n a de 1 Hz este d i v i z a t ncontinuare prin 10 apoi prin 6" o b i nndu-se o f r e c v e n de 1/(10-6) =1/60 Hz, c o r e s p u n z t o a r e unei perioade de 1 minut.U r m e a z apoi o n o u divizareprin 10 alta prin 6, o b i n n d u - s e o

f r e c v e n de 1/3600 Hz, corespunz t o a r e unei perioade de o o r .

OSC/iATOHJ2768/1zCIRC(jiTOIV/ZOR

tP 1$

cele doua ore COinCid, este a c i o n a t sistemul de a l a r m ..Sistemul de temporizare permitereglarea timpului ct a c i o n e a z soneria. EI se compune dintr-un circuit de temporizare un releuReed. Acest releu s t a b i l e t e alimentarea circuitului de a l a r m , compus dintr-un traductor electroacustic.OSCILATORUL

Montajul se compune dintr-un divizor prin 24 1a Pentro aceasta \amplificator echipat cu tranzistoa- se l e a g A cu C'f5";. se introducerele T1 T2, un l a n de r e a c i e ne- f r e c v e n a de divizat pe CPe. n acestg a t i v g l o b a l realizat cu divizorul, caz pe i e i r e a D se o b i n e f/ffi. .'R-P un l a n de r e a c i e p o z i t i v Cnd pe ambele i n t r r i ale p o r i i g l o b a l realizat cu grupul serie' MR (MASTER RESSET) a p l i c m .ni-c u a r - t r i m e r . velul ,,1" logic, circuitul este f o r a t Etajul formator are rolul de a - . ti' . 'Ie D C B A sectransforma semnalul sinusoidal n- sa prez," e a I e I r i ' " -v e n a 0000, ceea ce r e p r e z i n t co-tr-un semnal dreptunghiular cu am- respondentul binar al cifrei O. D a c plitudinea de 5 V (semnal TTL). una cel p u i n dintre i n t r r i l e MR"Cristalul de c u a r d e t e r m i n o MR 2 este "O" logic, circuitul i ur-stabilitate r i d i c a t a f r e c v e n e i . Va- m e a z f u n c i a de n u m r a r e . loarea de 32678 Hz 215 Hz este Realizarea unui divizor prin 24 cuun multiplu de 2, ceea ce permite circuitu l integrat CDB493 este pre-o b i n e r e a f r e c v e n e i de 1 Hz prin di- z e n t a t n figura 5.vizare. folosind un n u m r mai mic Divizorul prin 215 se o b i n e legndde circuite integrate. n c a s c a d patru circuite de tipul

OIVIZORUL PRIN 2':>Acest divizor se compune din 15celule de divizare prin 2 (bistabilede tip J K master-slave). E x i s t circuite integrate care c o n i n patruastfel de celule. Un asemenea cir-

1/1/N. . .-----. - - -6

CDB493, d u p cum se poate observan figura 6 (24 24 24 23 = 215 ).E x i s t circuite logice de tipul 12Lfabricate la I . P . R . S . - B n e a s a care

u t i l i z e a z un nou concept denurTlitarie de , p o r i logice neconectate. Inacest caz, realizarea circuitului se

10AI.

,-,II

fORA

ElTn final u r m e a z un circuit divizorde f r e c v e n prin 24, o b i n n d u - s e perioada de o zi.La s f r i t u l acestui ciclu, divizoarele de f r e c v e n revin n p o z i i a "O",astfel ca n ziua u r m t o a r e ciclul

Schema-bloc a oscilatorului estea r t a t n figura 2, iar schema elect r i c a acestuia n figura 3. CiRcuiT

IfE(jI..4REt - -__ - ~ - - - - - - ! I J I I ORE

24 CIRcuiT c o n 8 I N A T I ( ; N I ~Pr. ,.fCT/ON.4/f'EII SIJ'iE-'(/Ll./i OE 4L,4/fI'1Jse p o a t repeta n mod similar.Circuitele "reglare minute" "reglare ore" permit fixarea minutelor,respectiv orelor, la valoarea e x a c t . Circuitele decodoare t r a n s f o r m i n f o r m a i a b i n a r , c o n i n u t nn u m r t o a r e , ntr-o i n f o r m a i e ,,ze-c i m a l - a p t e segmente". Dispoziti- ---....- - -1vele de a f i a r e snt n i t e traduc-toare electro-optice care permit ci-tirea i n f o r m a i e i . Circuitul c o m b i n a i o n a l pentrua c i o n a r e a sistemului de a l a r m s t a b i l e t e o c o r e s p o n d e n ntreora e x a c t ora d o r i t pentrua c i o n a r e a soner!ei;. n cazul cnd

/80 K.n

42.7G8Hz

>/1

8/2/2019 Tehnium 08 1985

3/24

L16

493

c

f8"

Ne vcc Ne Ne

I71

/1S f /'1S 2

c 1 U--- - i - - - - t

A Bel )t1R,

Cp,c'O

CI:, Ne j4 / j 6 O C D/ \/C08 492 \/ \_ /CI! Ne Ne Ne Vcc t 1 ~

TEHNIUM 8/1985

1/

J2.7681-1zJ:-f2/"r

6 C

I8 11409&:: 327"8 :: l;.,tzM4J.i

c

i..L:: .t.,2/t$ /01 r S V ) H A S

NC/A D ,I ,1, l 8 C/ ,/ \/ CD$ 4g'n/ , l '\/ /-1 / LC/f HH , 11" f!C Vcc tr!s, t 1 . r ~

o

NeA D\IS C\cOf3 490 \ le

.,.sv

circuitele particulare realizate Inacest sistem au codurile j P 1 0 0 1 . 3 P 1 0 0 2 etc. Astfel, circuitul integrat/3P1002 c o n i n e un oscilator urmatde. un divizor prin 215.In cazul n care p o s e d m un astfel de circuit, o b i n e r e a f r e c v e n e i standard de 1 Hz se r e a l i z e a z foarte simplu, cu un n u m r mic decomponente (figura 7).

DIVIZOARELE PRIN 10, 6 24Divizorul prin 10 este un circuitintegrat de tipul CDB490 care prin

c o n s t r u c i e este destinat acestuiscop. Figura 8 p r e z i n t acest circuitcare c o n i n e un divizor prin 2 altulprin 5. Prin legarea acestora n casc a d se r e a l i z e a z un divizor prin10. Pa.ntru aceasta se l e a g ' CP1 cuA se introduce f r e c v e n a de divi-zat pe C"P;; ca urmare, pe i e i r e a Dse o b i n e 1/10.Cnd pe ambele i n t r r i ale p o r i i MS (MS = MASTER SET) a p l i c m nivelul ,,1" logic, circuitul este f o r a t prezinte la i e i r i l e D, C, B, A secv e n a 1001, ceea ce r e p r e z i n t corespondentul binar al cifrei 9.Cnd pe ambele i n t r r i ale p o r i i MR (MR = MASTER RESSET)a p l i c m nivelul ,,1" logic, circuituleste f o r a t prezinte la i e i r i l e D,C, ,B, A s e c v e n a 0000, ceea ce rep r e z i n t corespondentul binar al cifrei O.Realizarea unui circuit divizorprin 10 cu ajutorul circuitului integrat CDB490 este p r e z e n t a t n figura 9.Divizarea, prin 6 se r e a l i z e a z cuajutorul circu-itului inte:grat de tipulCDB492. Acest circuit,' a r t a t n figura 10, este a s e m n t o r celui cu indicativul CDB493; n. acest caz n s , bistabilele B C snt conectate m-p r e u n , formnd un divizor cu 3. Bistabilele A D f o r m e a z divizoareprin 2. Legnd'CP7' la A introducndf r e c v e n a de divizat pe CPo, la i e i r e a C se o b i n e f/(2 . 3) = f/6, iar la i e i r e a D se o b i n e f/(2 3 2) = f/12.(CONTINUARE N NR. VIITOR)

efi:' Iv' A' o' \N2 .COfj 490 \ le '\: Ne Vcc k: n..r;

.... 3

8/2/2019 Tehnium 08 1985

4/24

APLICATII AC)Din trimerul R3 se s t a b i l e t e o du

r a t , r o J u n d " a t e m p o r i z r i i maxime (60 min etc.), d u p care estebine se r e f a c divizorul R2-R 3-R 4 cu d o u rezistoare fixe, de precizie.D u p d o r i n , se pot introducemai multe domenii de temporizare( r e z i s t e n e de n c r c a r e sau condensatoare difer i te) , selectabi leprintr-un comutator adecvat.n partea de c o m a n d se r e m a r c nlocuirea tranzistorului unicprintr-un. circuit triger-Schmitt, carea s i g u r o a c i o n a r e mai f e r m a releului.Valorile r e z i s t e n e l o r pot fi optimizate experimental, n f u n c i e de factorul de amplificare al tranzistoarelor folosite. D a c se l u c r e a z cu unreleu mai p u i n sensibil, este posibilca Re t r e b u i a s c m i c o r a t (releul a n c l a n e z e ferm, la conecta""rea a l i m e n t r i i ) . Pentru asigurarea r e p r o d u c t i b i l i t i i de temporizare, este bine casursa de alimentare fie s t a b i l i z a t (12 V la minimum 0,3 A).Se va utiliza un releu m i n i a t u r (12 V/30-100 mA) care dispune decel p u i n d o u perechi de contactenormal deschise (K 1, K2), dintre carecontactele K2 trebuie s a d m i t tensiunea de r e e a la curentul de rupere solicitat de consumatorul dorit.

R1- - .

. N

Pagini rea l iza te de fiz.A. M R C U L E S C U

La montajul practic din tlgura 11mai r e m a r c m introducerea celuleide filt rare RII' C" CI, precum acondensatoarelor de antiparazitarede pe cele d o u i n J r r i ale o p e r a i 0-nalului, CI C 2 In fine, subliniem n c o d a t necesitatea u t i l i z r i i unor condensatoare C * de calitatebu n , sortate pentru pierderi ct maimici n dielectric.CONVERTOARE

CURENT-TENSIUNEn laboratorul constructoruluielectronist, amplificatoarele ope

r a i o n a l e pot da un ajutor p r e i o s n domeniul m s u r t o r i l o r mai pret e n i o a s e , pentru care amatorii nud e i n , de r e g u l , a p a r a t u r adecv a t , c a p a b i l s le asigure o precizie s a t i s f c t o a r e . Un astfel de exemplu I constituiem s u r a r e a (eventual nregistrarea)c u r e n i l o r mici d e b i t a i de unele generatoare sau traductoare electricecare p r e z i n t o r e z i s t e n i n t e r n foarte mare (de p i l d , v a r i a i a curentului cu iluminarea pentru o fotodioda cu siliciu p o l a r i z a t invers).O s o l u i e c o n v e n a b i l a problemeiar consta n realizarea unui adaptorde i m p e d a n , mai precis, a unuiconvertor curent-tensiune, caredebiteze la i e i r e , sub o i m p e d a n j o a s , o tensiune U" direct proport i o n a l cu valoarea curentului dem s u r a t , 1. Amatorului nu-i mair m n e astfel dect m s o a r e a c e a s t tensiune cu un voltmetruo b i n u i t , a c r u i s c a l poate fi eta-1 0 n a t direct n u n i t i de intensitateSchema de principiu a converto-

t ului este d a t n figura 1, unde ge-. nerato.rul/traductorula fost SimbOI.i-zat printr-o s u r s de curent, 1. Ne-U glijnd curentul absorbit de intrareaC inversoare a AO, o b s e r v m prinr e z i s t e n a de r e a c i e R va circulaacelasi curent I debitat de sursa." - - - ~ ~ - _ ......._----.... Potentialul nodului N este n s nul100k.n.. 1N ..9V .'

FO ' .. +..J.:Up "'- f3A741I DIL2x7a4

(masa Virtuala), d ~ C I , apllcln.d lege.alU I Ohm r e z i s t e n e i de r e a c i e , o b i nem Eo .::: -- RI. Evident, semnul minus i n d i c inversarea de polaritatea tensiunii de iesire.Intrarea neinversoare a AO a fostc o n e c t a t la m a s (borna OV a sursei diferentiale V,) nu direct, ciprin interm'ediul r e z i s t e n e i Ri R,care are rolul de a compensa curentul de polarizare de intrare. La aleqereq. acestei valori s-a negliiatefectul r e z i s t e n e i interne a sursei,aceasta fiind de r e g u l mult maimare ca R (mai precis, r e z i s t e n a dereactie R se ia mult mai m i c dectr e z i s t e n a i n t e r n a sursei de curent).un exemplu de utilizare practicaa montajului este dat n figura 2,pentru cazul cnd se u r m r e t e determinarea s e n s i b i l i t i i unei 10todiode cu siliciu. Conectnd la iesireun voltmetru de tensiune c o n t i n u cu 3 V la cap de s c a l alegnd R =RI = 100 k.o, vom putea m s u r a liniar pe scala instrumentului intensitatea curentului prin t o t o d i o d nplaja 0-30 f.1.A. Atunci cnd l u c r m cu i l u m i n r i foarte slabe ale fotodiodei, respectiv cnd curentul prinaqeasta are valori mai mici, putemlua valori mai mari pentru R R,sau, echivalent (conform r e l a i e i m e n i o n a t e ) , putem m r i sensibilitatea voltmetrului, l s n d neschimbate pe R RI' De exemplu, domeniul 0 -3 f.1.A se o b i n e cu a c e l a i voltmetru de 3 V lund R RI1 M.o, dar se mai poate o b i n e p s t r n d R = RI = 100 k.o m r i n d sensibilitatea voltmetrului la 0,3 V.n cazul montajului din figura 2,tensiunea i n v e r s de polarizare atotodiodei a fost l u a t chiar tensiunea n e g a t i v de alimentare, - V c.R e m a r c m faptul d i f e r e n a dep o t e n i a l a p l i c a t elementului fotosensibil r m n e c o n s t a n t , oricarear fi gradul de iluminare (reamintim,nodul N este m a s v i r t u a l ) . Desigur, fotodioda poate fi p o l a r i z a t ( f a de m a s ) de la o s u r s indep e n d e n t de tensiune, atunci cndd e t e r m i n r i l e impun fie avut nvedere acest parametru (se ntrerupe circuitul n punctul a se con e c t e a z tensiunea de polarizarentre anodul fotodiodei m a s , cuplusul spre m a s , ca n detaliul reprezentat cu linie n t r e r u p t ) . Prin alegerea a d e c v a t a componentelor, montajul poate fi adaptatpentru m s u r a r e a c u r e n i l o r i n v e r i ai diodelor redresoare, a c u r e n i l o r de " f u g " ai condensatoarelor etc.n fond este vorba despre un microampermetru : - chiar. nanoampermetru - electronic, ale c r u i caracteristici principale (sensihilitate,

precizie) depind, evident . de perf o r m a n e l e amplificatoruluf oper a i o n a l utilizat. Folosind binecunoscutul circuit {3A741, pentru generatoare de curent cu r e z i s t e n a i n t e r n de cel p u i n 10 M.o, se potJ b i n e u o r domenii de m s u r a r e je ordinul sutelor de nanoamperi.De exemplu, cu R = RI = 1 MH (rez i s t e n e de precizie) cu un AVO-.metru o b i n u i t pus pe domeniul de0,6 V, r e z u l t un domeniu de m s u -rare de 0-600 nA, cu citire l i n i a r . Amatorii care dispun de o p e r a i o -nale mai performante (cu intrare peMOS-FET) pot experimenta d u p modelul expus nano sau chiar picoampermetre pentru diverse sit u a i i speciale.

VOlTMETRE g ~ t . M P E R M E T R E Exemplul precedent a fost doarun caz particular de utilizare a amplificatoarelor o p e r a i o n a l e n domeniul m s u r t o r i l o r de laborator.n cele ce. u r m e a z propunem oseu r t trecere n r e v i s t a principalelor m o d a l i t i n care se poate ex-

a tinde sensibilitatea unui instrumentindicator pentru m s u r a r e a curen i l o r a tensiunilor continue, bine n e l e s bazate to t pe utilizarea amplificatoarelor o p e r a i o n a l e . Sa presupunem nti avem lad i s p o z i i e un instrument indicatormai p u i n sensibil (1-5 knlV), dar cuscala mare (precizie b u n de citire),care a fost n prealabil etalonat cavoltmetru de tensiune c o n t i n u , prinnserierea unei r e z i s t e n e a d i i o n a l e . eie acesta, de p i l d , un voltmetru cuI V la cap de s c a l r e z i s t e n a int e r n t o t a l de cel p u i n 1 knPentru a transforma acest instrument n milivoltmetru electronic,trebuie s - i a d a p t m un circuit careasigure att amplificarea d o r i t ntensiune, ct si m r i r e a considerab i l a i m p e d a n e i de intrare.O solutie foarte c o m o d ne-oofera amplifica;torul inversor cu

RZ

9V

R3 1 .o.47nF (2

9V + OVTEHNIUM 8/1985

8/2/2019 Tehnium 08 1985

5/24

r e a C i e , reamintit schematic 'in fgura 3. D u p cum t i m , r e z i s t e n a lui de intrare este chiar RI, iar c t i -guln tensiune este dat n valoarea b s o l u t de raportul R,/RI' D a c dorim, de exemplu, ca voltmetrul saindice la cap de s c a l pentru UI = 10mV, avem nevoie de o amplificare ntensiune de 1 V/10 mV = 100 de ori,ceea ce n s e a m n trebuie alegem R2/R I = 100, sau Re 100 RI.Valoarea lu iRI este d i c t a t desensibilitatea pe care vrem o real i z m la intrare. Astfel, pentru osensibilitate de 1 MnlV pentru domeniul UI de O --:- 10 mV, vom lua RI

UUII1I" (1 MOIV) = 10 mV1 MnlV =10 kn. Din c o n d i i a de amplificarer e z u l t R, 100 . 10 kH = 1 M!!. Rez i s t e n a de s a r c i n R " la bornelec r e i a se citeste tensiunea de >ie i r e , nu are o valoare c r i t i c (cca1kfD. .Pentru a deveni un aparat propriu-zis de laborator, montajul trebuie compl.etat cu cteva elementeimportante. a a cum se a r a t Inschema de principiu din figura 4. Inprimul rnd, instrumentul trebuieprotejat mpotriva unor ter:\siuni(acci

8/2/2019 Tehnium 08 1985

6/24

pentru banda de144,0-141,0 IHz(URMARE DIN NR. TRECUT)

n figura 12 snt prezentate unitarblocurile SSB-Rx, ALCAF-RxGFSC. Vom analiza sistemul la rec e p i e emisie n mod separat. Dinblocul ARF-Rx, prin cablu coaxial,se c o n e c t e a z semnalul de Fi=10,7 MHz prin circuitul LC-C 130,C 131, L 17, C 132 care a d a p t e a z intrarea amplificatorului de frecv e n i n t e r m e d i a r la cablul coaxialde 500 utilizat. Amplificatorul realizat cu tranzistorul T 15 s u p o r t niveluri re lativ' mari de intrare d a t o r i t schemei n care este montat. Bobinele L 20 L 19 se r e a l i z e a z petoruri de f e r i t sau miezuri H utilizate la transformatoarele de imped a n n receptoarele TV. D a t o r i t r e a c i e i negative puternice ce aparela niveluri mari de intrare, etajul i p s t r e a z f u n c i o n a r e a c o r e c t . Dinpriza de pe L 20, prin C 136, L 25, C138 (circuit de adaptare), se a p l i c semnalul amplificat filtrului SSB,realizat cu cristale de c u a r pe frecv e n a de 10,7 MHz. Este un filtru ns c a r proiectat realizat d u p modelul teoretic expus n revista "Tehnium" ncepnd cu nr. 10/83. Res-pectarea f r e c v e n e l o r n special aparametrilor Ck, Lk conduce larealizarea unui filtru cu p e r f o r m a n e s a t i s f c t o a r e . Din filtru semnaluleste aplicat prin C 139, L 26, L 28pe intrarea detectorului de produs,realizat cu IC 32. D a t o r i t circuitelor interne de polarizare. demodulatorul dublu echilibrat utilizat nu are

I 10vlKEYCW

6

V03CM .V0 3CTWnevoie (Ia r e c e p i e ) de echilibraree x t e r n . Semnalul BFO se a p l i c prin circuitul de comutare emisie-rec e p i e format din D 7, D 8, R 90R 88, L 29. La r e c e p i e se a p l i c tensiunea de +10 V prin R 90, L 31,D 7, L 29, R 88 care nchide lam a $ circuitul. Dioda D 7 se deschide semnalul BFO se a p l i c prin L 30, C 152 circuitului de de-

T24

modulare SSB-CW. Avnd o amplificare i m p o r t a n t , acesta simplif i c realizarea amplificatorului def r e c v e n i n t e r m e d i a r . La i e i r e seu t i l i z e a z ca circuit de s a r c i n untransformator defazor din receptorulElectronica S 631, din care prinC 168 R 97 se a p l i c un semnalAFssb amplificatorului !imitator deamplitudine, realizat cu sistemul format din IC34, T 22 T 23. Func i o n a r e a se b a z e a z pe p r o p r i e t i l e TEC ca r e z i s t e n c o m a n d a t n tensiune. Peste un nivel de 0,8-1,0 Va u d i o f r e c v e n la i e i r e a IC 34 tranzistorul T 23, amplificind acest semnal, ncepe s a c i o n e z e poarta luiT 22 n sensul reducerii r e z i s t e n e i Rds, ceea ce produce m i c o r a r e a i m p e d a n e i de intrare a IC 34; inacest fel se m i c o r e a z amplificarea,p s t r n d u - s e c o n s t a n t tensiunea lai e i r e . Sistemul este util deoarece,d u p cum se poate observa, estesingurul bloc f u n c i o n a l unde ser e a l i z e a z un reglaj (automat) ala m p l i f i c r i i globale a amplificatorului de f r e c v e n i n t e r m e d i a r SSB -Rx. Practic, pentru o tensiune AF laintrarea IC 34 de 3 mV se o b i n e lai e i r e 1,1 V, valoare m e n i n u t cons t a n t de sistem cu o d i n a m i c de120 dB. Constanta de timp la revenire se r e g l e a z din C 170. Semnalul de AFssb se a p l i c comutatoruluide mod de lucru Rx. Sensibilitateal a n u l u i Fi-SSB pentru un raportsemnal-zgomot de 10 dB este de0, 8 J.J. V pentru o putere peR1 = 4 n de 50 mW.Pentru emisie tensiunea de alimentare se d e c u p l e a z de la recep-

8

167 i e SSB-CW, care se c o m u t lao V se c u p l e a z la partea de emisie (pe r e c e p i e c o n e c t a t de asemenea la 0 V).Mo.dulatorul realizat cu IC 33 arenevoie de circuit de echilibrare suplimentar realizat cu R 92, C 166,

R 95, R 91, pentru a m r i r e j e c i a p u r t t o r u l u i . Utilizarea componeliltelor de b u n calitate in acest c i ~ t u i t va evita reglajele repetate p e n t r ~ su-primarea f r e c v e n e i p u r t t o a r e . Semnalul DSB o b i n u t n circuitulL 33, C 157 se c u p l e a z printr-unrepetor pe emitor, prin A- .85 la L27,L 26,C 139. Acest circuit a d a p t e ~ i e i r e a repetorului T 18 la intrareafiltrului SSB. Culeg13rea semnaluluiSSB se face d u p C 136 oprin R 80,'C 137 care r e p r e z i n t circuitul decuplaj pentru amplificatorul SSBdeemisie T 17. Din circuitul de s a r c i n L 22, C 149 aflat in colectorul luiT 17 se culege semnalul amplificatprin C 148 pe baza lui T 16 utilizatca repetor pe emitor. I e i r e a dinblocul GFSC se face printr-un circuit . de adaptare la i m p e d a n a de50 n a cablului utilizat pentru aaplica semnalul blocului PA-RFPentru a o b i n e un semnal telegrafic (CW), se u t i l i z e a z un oscilator separat ce g e n e r e a z o frec

v e n , s t a b i l i z a t cu cristal de c u a r , pe f r e c v e n a p u r t t o r u l u i de SSB.Cuplarea la i e i r e se face prin L 23,L 22 la repetorul T 16. Oscilatoruleste realizat cu tranzistorul T 19 inbaza c r u i a s-a montat c u a r u l Q 5n serie cu C 175 din care se poateregla f r e c v e n a de o s c i l a i e . PrinC 179 se culege un semnal suficientpentru ca T 21, amplificind,p o a t scoate la i e i r e pe L 35 unsemnal compatibil cu semnalul devirf SSB. Manipularea se face prinR 101 R 102 pOlarizind baza luiT 19. Pentru o r e a c i e corect a l e a s .din C 176 C 177 orice cristal de

C1

c u a r va oscila prompt la cuplarea. tensiunii de polarizare pe b a z . F r e c v e n a p u r t t o a r e . p e n t r u modulde lucru FM se o b i n e n oscilatorulrealizat cu T 20 in baza c r u i a estemontat c u a r u l Q 6. F u n c i o n a r e a este i d e n t i c cu oscilatorul T 19.Pentru ca semnalul SSB o b i n u t lai e i r e a din blocul GFSC s a i b oamplitudine i n d e p e n d e n t de nivelulaplicat de microfon bloculuiPAF--MK, se u t i l i z e a z n acest blocf u n c i o n a l qn amplificator compresor, cu care se r e a l i z e a z n a c e l a i timp limitarea benzii audio la emisie. Utilizarea unui circuit integratce c o n i n e 4 amplificatoare opera i o n a l e (fiM 324) a permis realizareaunei scheme complexe. Se utiliz e a z , ca la r e c e p i e , un TEC car e z i s t e n c o m a n d a t n tensiune,comanda p o r i i fiind r e a l i z a t de unAO. Acest lucru a permis utilizareaunui reglaj al nivelului de compresierealizat cu R 125. F u n c i o n a r e a re-g l r i i a m p l i f i c r i i primului etaj AOeste s i m i l a r cu a blocului ALCAF-Rx. O m e n i u n e pentru circuitele C 189, R 115 C 190, R 118,C 195, R 123 C 196,R 127 cucare se l i m i t e a z banda de audiof r e c v e n t r a n s m i s de circuitul mo-dulator. Respectnd valorile utili-

TEHNIUM 8/1985

8/2/2019 Tehnium 08 1985

7/24

znd piese de b u n calitate, montajul va f u n c i o n a corect, f r t e n d i n e de o s c i l a i e n bucla de reglaj a amp l i f i . c r i i . Constanta de timp sepoate m r i sau m i c o r a a c i o n n d asupra lui C 191.

LISTA DE PIESER 74, R 78 = 18 kO; R 75, R 105,R110 = 100 11; R 76, R 81 = 470 O;R 77 = 33 il; R 79 = 82 n; R 80 =4 7 ! ~ R 82, R 83, R 103, R 108, R 112=15 kn; R 84 = 560 n; R 85, R 88, R 90,R 113, R 115, R 123. R 125 = 1 k n;R 86, R 111 = 27 k! 1; R 87 , R 89 =

22 kO; R 91 = 47 kO; R 92 1 MitR 93, R 114 = 120 n; R 94, R 126:=6,2 kO; R 95, R 100, R 101, R 102,R 106, R 107, R 121, R 124 = 10 k!l;R 96 = 820 O; R 97, R 116 = 5,6 M l;R 98 = 470 kn; R 99, R 119 = 220 kO;R 104, R 109 = 2,7 kH; R 117 =10 MO; R 118 = 33 kO; R 120 = 56 kn;R 122 100 kO; R 127 = 47 kH;C 129, C 170 = 10 ;..tF/16 V; C 130,C 142, C 145 = 68 pF; C 131, C 132,C 143, C 144 = 300 pF; C 133, C 134,C 141, C 147, C 150, C 156, C 158;C 162, C 163, C 167, C 168, C 169,C 178, C 184, C 1 8, C 194, C 173 =0.1 ;..tF; C 135. C 137, C 146. C 148,

C 140. C 154, C 165. C 174. C 180,C 186, C 153, C 155 = 10 nF; C 136=220 pF; C 138, C 176, C 177, C 182,C 183 = 100 pF; C 139 = 27 pF;C 149, C 158, C 160, C 172 = 50 nF;C 151, C 157. C 159. C 152, C 187 =50 pF; C 164. C 166 2.2 ;..tF/10 V;C 171. C 190, C 196 = 1 nF; C 175,C 181 = 20-30 pF; C 179. C 185 =22 pF; C189. C195. C191. C192, C193 =1 ;..tF/10 V; C 197 = 100 ;..tF/16 V; L 17.L 21 = 1,48 ;..tH; L 18. L 24. L 37 =100 ;..tH; o c . RF; L 19 1 s p i r petor f e r i t cu L 20; CuEm 0 0,15 mm;L 20 = 15 spire pe tor f e r i t CuEmo 0,15 mm; priza se scoate la soira 4

de la cap rece; L 22. L 28, L 30, L 34,L 36 = 14 spire CuEm 0 0.09 mm :c a r c a s Fi 10.7 MHz; L 23 = 1 spiraCuEm 0 0,09 mm, peste L 22; L 25 :::::2,156 ;..tH; L 26 = 1 s p i r CuEm(2, 0,09 mm. peste L 28; L 27 = 14 ;..tH;L 29 = .1 mH; L 31 = 1 s p i r CuEm(2, 0,09 mm, peste L 30; L 32 = s p i r CuEm 00,09 mm, peste L 34; C35 =1 s p i r CuEm 00,09 mm, peste L 36;IC 32, IC 33 = S042, MC149a3; !C 34=, f3M 108 AH; IC 35 = f:JM 324; S 15=: BFR 91; T 16, T 17, T 18, T 19, T ro,T 21 = BF214; T 22, T 24 = BFW 10;T 23 --= 2N2905; D 7, D 8, D 9, O 10 =BA244.(CONTINUARE N NR. VIITOR)

C ' r E [ C ~ - . 6 p T ; C ~ ~ C T J 2

Circuitele oscilante la care modificarea f r e c v e n e i de r e z o n a n seface pe cale c a p a c i t i v care sntp r e v z u t e cu posibilitatea unuiacord fin, p r i n t r ~ u n condensator pecare l n o t m C l , pot fi reprezentate

Or. ing. E R B A N IONESCU ,YD3AVO

(Ol) ( _ ~ f / ~ C I ) \ I - ( - ~ f / ~ C I ) m L R e e a c a p a c i t i v

prin schema e c h i v a l e n t din figura 1.Componentele cvadripolului cubornele 11 22' c o n t r o l e a z acordul brut al circuitului pe frecv e n a f i 211'" (LC",h)1/2.

e 0 = . _._- -- 100( - ~ f / ~ C 7 ) Se poate a r t a abaterea astfeld e f i n i t depinde n exclusivitate deraportul limitelor benzii de frecv e n n care se f o l o s e t e circuitul.Tabelul 1 i l u s t r e a z a c e a s t depend e n . O s o l u i e mult mai b u n , n sensulsatisfacerii c e r i n e i de uniformitatea pantei acordului fin la modifica-iversele a p l i c a i i ale acorduluifin impun v a r i a i e i de ordinul unu a

f r e c v e n e i f n raport cu elementulde acord fin C 1 anumite constrngeri. De exemplu, asigurarea unorp e r f o r m a n e dinamice bune la unsintetizor de f r e c v e n PLL neces i t ~ f / ~ C 7 - f, iar folosirea acordului fin pentru extensie de b a n d saum o d u l a i e de f r e c v e ' 1 presupune~ f ! ~ C 7 = c o n s t a n t . In cele ce urm e a z a n a l i z m , pe d o u structuride circuite, posibilitatea satisfaceriiacestei a doua c o ~ d i i i .

rea f r e c v e n e i n limitele unei benzir'elative impuse, o o f e r circuitele Lcu schema e c h i v a l e n t din figura2b. D e i se f o l o s e t e pentru acor-

Cele mai multe dintre circuiteleuzuale n care acordul fin capacitiveste folosit pentru extensie deb a n d snt reductibile prin transf o r m r i de r e e a la schema din figura 2 a. Prin indicii inferiori m Mse vor marca valorile minime res-, pectiv maxime ale m r i m i l o t . Puternica d e p e n d e n a panteiacordului fin, ~ f / ~ C 7 , de raportulC " / C ~ , r e d a t calitativ n figura 3,face ca aceste circuite fie acceptate numai pentru benzi de frec.:.v e n foarte reduse.Ca m s u r a u t i l i t i i circuituluise poate calcula abaterea e f a dec o n d i i a de uniformitate, cu formula n care apare v a l o a r e . ~ medie apantei, n o t a t ( - ~ f ! ~ c i ) :

dul brut un condensator variabildublu, acest lucru nu constituie ngeneral un inconvenient prea maren c o n s t r u c i i l e de amatori.

c' , OF' - --- --.J, ,"..__ ____

'fcV=C+C' CT,=C" +C F

HTEHNIUM 8/1985

1

~ f ! ~ C r este acum o f u n c i e cuv a r i a i e strict m o n o t o n pentruCi:::; 6 C ~ / ( 7 1 / 2 - 1 ) C l ;:::6C.;;/(71/2-1).n rest avnd graficul din figura 4.Acest grafic s u g e r e a z e x i s t e n a unor valori optime ale rapoartelorC;;/!C,,; (j.jC);, care m i n i m a l i z e a z abaterea epentru fiecare l r g i m e deb a n d n parte.

fM/fm e

8/2/2019 Tehnium 08 1985

8/24

statie deT E L E C O M N D A (URMARE DIN NR. TRECUT)

Pentru a face sistemul basculeze din nou, este necesar suprim m curentul de b a z al lui Ta.Acest lucru l putem realiza prin punerea punctului A la ,(+) pentru untimp foarte scurt, prin .intermediulunui n t r e r u p t o r , Int. In circuituldin figura 11 rolul n t r e ~ u p t o r u l u i lj o a c tranzistorul T3 . I n i r n d maimulte circuite basculante bistabile.fiecare va fi d e c l a n a t de precedentul.Revenind la decodorul din figura11. se o b s e r v c rezistenta de1 500 n este c o m u n tuturor circuitelor bistabile. R e z u l t n t r e r u p t o -rul realizat cu tranzistorul T3 a c i o -n e a z asupra tuturor bistabilelor.La punerea sub tensiune toatebistabilele snt blocate tensiuneala i e i r i l e E1' E2' E3' E4 este OV. Condensatorul electrolitic de 4,7 ,uF se n c a r c prin rezistentele de 1 500 O2 2000 d u p aproximativ 3,7 mstensiunea la bornele sale este sufic i e n t pentru a permite furnizareacurentului de b a z necesar b a s c u l ' -rii primului circuit basculant caredevine conductor f r n s a influe n a celelalte bistabile, deoarece lai e i r e a sa (E) v a r i a i a de t e n s i u n ~ este p o z i t i v (O la + 6V). Aceastastare se m e n i n e un timp nedefinitd a c la intrarea decod()rului nu sea p l i c semnal.presupunem la intrare sos e t e semnal de c o m a n d conformfigurii 13. Primul impuls sosit va fi

gros 1

.-L-I-w - - -

10 51

Ing. VAS I LE P O D A c A

amplificat de T1 T2' d i f e r e n i a t apoi de grupul 1 000 pF-10 ko . Crenelul negativ al d i f e r e n i e m debloc h e a z pentru scurt timp pe T3. caredevine conductor aduce toate bistabilele n repaus inclusiv primulbistabil. Tenslu nea de i e i r e a acestuia va s c d e a la OV, iar frontul descendent creat astfel va fi transmisprin condensatorul de 4 700 pF bistabilului al doilea. care va deveniconductor. La i e i r e a E1 tensiuneatrece de la O la +6 V.La sosirea celUI de-al doilea impuls, bistabilul doi se va bloca dinnou, dar va ncepe c o n d u c bi stabilul trei a a mai departe.Se r e m a r c deci bistabilul doi'a nceput c o n d u c la sosirea primului impuls a ncetat c o n d u c la sosirea celui de-al doilea impulsPerioada sa de c o n d u c i e este deCIe g a l cu perioada dintre d o u impulsuri. Aceasta n s e a m n la i e i -rea sa r e g s i m de fapt primul ordintransmis de codorul e m i t o r u l u i . La sosirea ultimului impuls al secv e n e i (al cincilea n acest caz), ultimul bistabil revine la O V nesim din nou n starea i n i i a l . On o u s e c v e n va face ca bistabilelebasculeze din nou n l a n , . astfelnct la fiecare din i e i r i l e decodorului vom r e g s i de 50 de ori pe sec u n d comenzile date prin m a n e l e e m i t o r u l u i . Acest lucru de altfelcaracterul de simultaneitate alacestui ansamblu de t e l e c o m a n d . C o n d i i a i m p o r t a n t care trebuie

8/2/2019 Tehnium 08 1985

9/24

COSITORIT

Pinten care se nde r f e a z prin pilirePartea deinfrerupere cese e l i m i n

I--'.+--'-'

POZ.3

II11IL _ ----4---

POZ.Tfexfolit

ate. fi cu izolator ceramic.avnd n acest caz valoarea de10-40 pF. Toate celelalte condensatoare snt de tip p l a c h e t ceramice.

Pofenfiomefrul 1-Bobinele L1 L2 se e x e c u . t pe

a c e l a i suport avnd (2) ? ' ! l l e ~ de f e r i t . L1 are 15 splre din ~ I r m a de 0 0,3 CuEm, iar L2 are? splre cup r i z la mijloc, din a c e i a I ~ ~ n 9 u c : tor. Bobinarea se va face sptra lingas p i r , bobina L2 peste .L1.Bobina L3 se c o n s t r U i e t e pe unsuport cu diametrul 0.18, care s.e n d e p r t e a z d u p o b i n e r e a boblnei.Conductorul folosit are diametrulde 1,4 mm este din. cupru izolatcu email (CuEm). Bobtnarea se vaface s p i r l n g s p i r , d u p . 9 a r ~ bobina va fi n t i n s astfel nclt sa capete d i m e n s i u . n i l e ~ din figura 18.Priza este la Jumatate.Bobina L4 se e x e c u t tot din s r m o 1,4 CuEm, a r ~ 5 spire dimensiunile indicate n figura 18 b. Ea seva monta n interioruL.bobinei L3'c e n t r a t f a de axa acesteia.Ls este bobina de acordare a antenei. Ea se e x e c u t pe un suport (2)5 mm, p r e v z u t cu miez de f e r i t , are 22 de spire din s r m 0 0,3CuEm, s p i r l n g s p i r . '

o c u l de r a d i o f r e c v e n se o b i n e bobinnd pe corpul unui rezistor de470 kO/0,5 W conductor 0 0,1CuEm, s p i r l n g s p i r . p n la umplere (aproximativ 60 de spire).Voltmetrul p r e v z u t n s c h e m este un indicator de acord de lamagnetofoanele "Tesla".(CONTINUARE N NR. VIITOR)9

8/2/2019 Tehnium 08 1985

10/24

DISTORSIUNILENELINIARE

IN AMPLIFICATOARELEDE AUDIOFRECVENTA

Problema distorsiunilor neliniaren amplificatoarele de audiofrecv e n r e p r e z i n t n p e r m a n e n unsubiect aflat n a t e n i a constructorilor de aparataj electroacustic.Un mod net de a d i f e r e n i a d o u amplificatoare de a u d i o f r e c v e n dea c e e a i putere, construite de firmediferite, este d u p felul cum acestease c o m p o r t n p r i v i n a distorsiunilor neliniare. Firmele specializate nc o n s t r u c i a aparatajului electroacustic constructorii amatori c a u t np e r m a n e n s o l u i i noi pentru o b i nerea unor rezultate ct mai bune.De la amplificatoarele cu tuburielectronice p n la amplificatoarele o p e r a i o n a l e , pe tot acest drumparcurs n sensul unei continue perf e c i o n r i , problemele e s e n i a l e mn valabile. .D e i s-au f c u t progrese att n

p r i v i n a componentelor, ct a c o n - ~ c e p i e i schemelor amplificatoarelorde a u d i o f r e c v e n , distorsiunile neliniare au ridjcat permanent problemedeosebite. In perioada u t i l i z r i i exclusive a tuburilor i electronice, pre u l r e a l i z r i i unei a m p l i f i c r i mariera deosebit de ridicat. A p r e a necesitatea u t i l i z r i i mai multor dispozitive active. Acest lucru ducea" inevitabil, chiar n urma unei p r o i e c t r i ngrijite, la a p a r i i a unui procentajde armonici a unor distorsiuni dei n t e r m o d u l a i e , care nu se puteaudect minimaliza ntr-o oarecares u r . Atunci cnd s-a descoperitavantajul u t i l i z r i i r e a c i e i negative,aceasta nu s-a aplicat dect local, lanivelul unui etaj f u n c i o n a l . P r e z e n a absolut n e c e s a r la amplificatoarelecu tuburi electronice a transformatorului de i e i r e , deci a r e a c t a n e i sale, duce la a p a r i i a unei f u n c i i detransfer intrare-iesire deosebit dec o m p l e x . C o r e c i i ' l e care se impunpentru a o b i n e n final un spectruneatenuat al f r e c v e n e l o r nalte faci m ~ o s i b i l aplicarea unei r e a c i i negative globale. In caz contrar ser i s c pierderea s t a b i l i t i i montajuluiaparitia c o n d i i i l o r de autooscila-

U

Crossover de neracordare

10

Ing . EM I L MAR I AN i e . R e a c i a medie g l o b a l Anu d e p e a . valoarea de 30 dB. In acestec o n d i i i , distorsiunile liniare neliniare reprezentau cu s i g u r a n impedimente serioase aflate n caleaunei a u d i i i HI-FI, o b i n n d u - s e n final doar o a u d i i e s a t i s f c t o a r e . Introducerea pe s c a r l a r g a montajelor cu tanzistoare eliminareatransformatorului de i e i r e din cadrul schemelor electrice ale amplificatoarelor de a u d i o f r e c v e n au reprezentat lucruri e s e n i a l e n etapade trecere spre montajele electronice care minimalizeze distorsiunile. S-a introdus n proiectare reac i a n e g a t i v g l o b a l . S-a ajuns laformarea c o n c e p i e i potrivit c r e i a cu ct un amplificator are o r e a c i e n e g a t i v mai mare cu att este maibun, lucru diferit de realitate, d u p cum se va vedea. R e a c i a n e g a t i v o f e r u r m t o a r e l e avantaje:- distorsiunile statice descrescpractic la zero;- c r e t e banda de trecere a amplificatorului;- c r e t e i m p e d a n a de intrare,d e s c r e t e i m p e d a n a de i e i r e uneori c r e t e factorul de amortizare.Descresteret:! c o n t i n u a costului

U I E I R E

U

componentelor electronice n special t e n d i n a de integrare m o n o l i t i c fac p o s i b i l utilizarea cu resurseaproape nelimitate a a m p l i f i c r i i . Apare t e n d i n a , deosebit de import a n t n proiectare, de a folosi o amplificare foarte mare n " b u c l desc h i s " , u r m a t de utilizarea uneir e a c i i negative puternice, pentruo b i n e r e a a m p l i f i c r i i finale dorite.Acest lucru i m p l i c folosirea obligatorie a amplificatoarelor o p e r a i o nale. Ele snt proiectate frecvent GUd e s t i n a i a de a lucra n echipamentul unui l a n electroacustic. Amplificatoarele o p e r a i o n a f e o f e r avantajul o b i n e r i i unor montaje cu gabaritmic. P e r f o r m a n e l e lor electrice sntnet superioare montajelor cu componente discrete n echipamentulaudio. Utilizarea amplificatoareloro p e r a i o n a l e a ridicat n s noi probleme. Nevoia de a m i c o r a puteread i s i p a t a f c u t ca amplificatoareleo p e r a i o n a l e s fie astfel proiectatenct lucreze n c l a s B. Nerespectarea la utilizare a unor parametri i n i i a l i de proiectare (curentde mers n gol, p O l a r i z r i , compens r i etc.) duce la a p a r i i a unor distorsiuni de mare amploare. Acestea n r u t e s c considerabil a u d i i a nu pot fi eliminate de r e a c i a negat i v sau alte trucuri de circuit! Celed o u efecte e s e n i a l e , anume superdozarea r e a c i e i negative func i o n a r e a n c l a s B, impun actualmente cele mai importante probleme n ceea ce p r i v e t e proiectarea unui amplificator de audiofrecv e n cu distorsiuni minime.Distorsiunile pe care le introduceun amplificator de a u d i o f r e c v e n sec l a s i f i c n d o u mari grupe,anume:- distorsiuni liniare, care reprez i n t abateri de la f r e c v e n a sau caracteristica de f a z , exprimateprintr-o f u n c i e de tansfer l i n i a r ; - distorsiuni neliniare, cauzatede r e l a i a n e l i n i a r de amplitudinentre intrarea i e i r e a semnaluluiutil, deci o f u n c i e de transfer nelin i a r . Articolul de f a i propune studiul distorsiunilor neliniare analizarea unor m o d a l i t i de eliminare alor. Distorsiunile neliniare se. clasif i c n d o u grupe distincte,anume:- distorsiuni neliniare statice, dependentenumai de amplitudineasemnalului;- distorsiuni neiiniare dinamice,deoendente de amplitudinea Si ca-

23

Distorsiuni mliniare sfatice1 c/ipping2 distorsiune tip S3 crossovec

U/NTRARE

[rossover de asimelrie

f

racteristica de f r e c v e n , f a z , de modul de comportare n tisemnalului.OISTORSIUNILE NELlN'ARISTATICE it

Fiecare etaj al unui amplifid e i n e n tot domeniul posibilcru o f u n c i e de transfer nelinN e l i n i a r i t i l e se pot clasifica ngrupe principale:- nel in iari tate de t i p ; - nel in ia ri ta te d a t o r a t n d r i i s e m i a l t e r n a n e l o r semnaln u m i t cross-over;- nel in ia ri ta te d a t o r a t Isemnalului, d e n u m i t clipping.Aceste n e l i n i a r i t i tipice sntzentate n figura 1.Nellniaritatea de tip S p o t e rea din mai multe motive. Intranzistoarelor, ea r e z u l t dd e p e n d e n e i neliniare a amplde curent f a de curentul detor, n e l i n i a r i t i i tensiunii baztor caracteristice, n e l i n i a r i t i i a v a l a n a curentului ded a t o r i t tensiunii colectetc. n cazul tuburilor / : I 1 / : I J r " t r r , n i ~ 1 lista se mai c o m p l e t e a z n c r c r i i electrostatice ac o m a n d , s c h i m b r i dea anodului n f u n c i e deposibUa a p a r i i e a i m p e d a n e tive la grila ecran din tetrodetode etc. Acest tip de nelinie l i m i n utiliznd o proiectarej i t a etajului respectiv. Se foip o l a r i z r i r e a c i i negativeastfel nct n zona de lucru alui f u n 9 i a de transfern i a r . In cazul u t i l i z r i i t" .."t,,,",'" toarelor de cuplaj sau de i e i r e , n i a r i t i l e lor datorate s a t u r a i e i cuitului magnetic au o d e o s e b i t p o r t a n . I n f l u e n a surselor deniaritate S se poate elimina coutiliznd r e a c i a n e g a t i v cina o p t i m adaptarea Cu p r e u l unui etaj de ampliplus care compenseze pide amplificare datorate r e a c i e i gative locale, problema este peplin r e z o l v a b i l . Neliniaritatea de ti ppoate a p a r I a fu n c i o etaj de a u d i o f r e c v e n n ciD a t o r i t randamentului net sci asei A n ceea ce p r i v e t e t r a n s m i s , majoritatea etajelor fil u c r e a z n c l a s B. D a c nu sep e c t o serie de factori e s e n i a l i nproiectare, apare n mod si r dis-torsiunea de tip cross-over.se m a n i f e s t sub d o u forme,anume cross-over de neracordarecross-over de asimetrie.rul de neracordare r e p r e z i n t un ceea ce p r i v e t e racordaread o u s e m i a l t e r n a n e ale semnalude a u d i o f r e c v e n . Cross-overulacest tip este prezentat n figura 2.Cross-overul de asimetrie apareatunci cnd e x i s t o asimetrie dea amOlltlcarll semnaluluI n ceea cep r i v e t e s e m i a l t e r n a n e l e . Acest tipde distorsiune este prezentat n figura 3. Distorsiunea cross-over areu r m t o a r e l e cauze principale:

- d e s c r e t e r e a a m p l i f i c r i i etaju-lui n momentul apropierii de zero acelor d o u s e m i a l t e r n a n e ale sem-nalului;- f r e c v e n a de t r a n z i i e d i f e r i t atanzistoarelor sau grupului de tran-zistoare finale aflate n c o m p o n e n a etajului (de exemplu, s e c i u n e a npnc o m u t mai rapid dect s e c i u n e a 'Pnp), care l u c r e a z separat penlrufiecare s e m i a l t e r n a n a semnalului.n regiunea de trecere "prin zero"a s e m i a l t e r n a n e f O r , amplificarea nb u c l d e s c h i s a etajului scade sim- i t o r . D a t o r i t acestui lucru, r e a c i a n e g a t i v are efecte limitate. Distor-siunile cross-over snt deosebit dedistinct sesizabile, n e p l c u t e la au-d i i a programului sonor, deoareceg e n e r e a z armonici i n t e r m p d u l a i i n banda de a u d i o f r e c v e n . In cazulproducerii armonicilor, componentele de f r e c v e n n a l t se aud dis-tinct, fiind total nemuzicale, u o r detectabile. Concomitent se produce deformarea semnalului util.n grupul de figuri 4 se p r e z i n t in-

8/2/2019 Tehnium 08 1985

11/24

z

3

O-11...--O

5

6

10% 25% 50%\ /dB1O

-j1T 2JT O 1T 2:JT

FIG. 4: Disiorsiunile neliniare datorate a p a r i i e i defazaiuluif a de f u n d a m e n t a l 1. Fundamentala (regim perfect sinusoidal)2. Fundamentala 50% armonica de ordinul 2 la 0 sau 18003. fundamentala + 50 % armonica de ordinul 2 la 90 sau 210 04. Fundamentala (regim perfect sinusoidall5. Fundamentala + 50 % armonica de ordinul 3 la 06. Fundamentala + 50 % armonica de ordinul 3 la 180(;

I.Erorile de m s u r a puterii in c ~ l e d o u cazuri: a) distorsiuni def a z la a p a r i i a armonicii CI 2 ~ a ; b) distorsiuni de f a z la a p a r i i a armonici! 8 3-8. R2

UINTRARE UIESIREI

ApI carea reactiei negative globale h cazul unuilant dE: am/Jlificafoare

AI>

Diagrarna Bode obtinula n cazul uneinegative p u f e m i c e ~

I SUbansamblul combinei K___________________________________+-__________I Magnetofon 2 %I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - ~ I Casetofon 3 %1------------------------------------+------------41________P _ i c _ u ~ p ~ ______________________________ ~ - - - - - 4 - 0 - ~ - - - - ~ I Egalizor grafic 0,5 %.1 - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - 4 I . Amplificator o,1%1________I _ n _ c _ i n _ t _ _ a _ c _ u _ s _ t i _ c _ ________________________J-______5 _ 0 _ ~ ____amplificarea mare tot timpul. T o t u i curentul de mers n gol nu poate fiprea mare deoarece apare un consum inutil de energie m r i r e a riscului a m b a l r i i termice. R e z u l t alegerea unui curent de mers n golcare constituie un compromis alcelor d o u c e r i n e contradictorii.Concomitent, este n e c e s a r alegerea unui grup sau a unor dubleti de'tranzistoare n etajul final, careprezinte f r e c v e n e de t r a n z i i e apropiate mult superioare f r e c v e n e i maxime din banda audio. Rezultatefoarte bune se o b i n utiliznd o m i c r e a c i e n e g a t i v l o c a l ( r e z i s t e n e l e din emitoarele tranzistoarelor finale).Neliniaritatea de tip clipping apareatunci cnd amplificatorul este. sup r a n c r c a t . D a t o r i t acestui lu'cruse poate afirma acest tip de neliniaritate apare numai n caz accidental. Deoarece pentru durate limitate de timp d e p i r i l e de s a r c i n e x i s t n mod uzual, p e r f o r m a n e l e amplificatorului la s u p r a s a r c i n devin importante. Sesizarea p r a c t i c adistorsiuni or clipping depinde demecanismul l i m i t r i i , de panta acesteia ( d a c este b r u s c sau l i n ) etc.Se pot produce efecte secundare,deoarece limitarea a g r a v e a z generarea armonicilor distorsiunile dei n t e r m o d u l a i e . Este de dorit capanta l i m i t r i i fie m i c , dar, dator i t r e a c i e i negative globale, procesul are loc n a v a l a n . i limitareadevine " d u r " . R e a c i a n e g a t i v maipoate produce un exces de curentn etajul pilot al amplificatorului,fapt care a g r a v e a z problemele des a t u r a i e revenirea r a p i d la func i o n a r e a n o r m a l . Limitarea cup a n t l i n r e a c i a n e g a t i v g l o b a l r m n d o u probleme contradictorii.I a t de ce un bun amplificator se dim e n s i o n e a z pentru o putere maimare dect cea u t i l , n scopul de apreveni pe ct posibil d e p i r i l e des a r c i n n o m i n a l . Un amplificatorde a u d i o f r e c v e n se d i m e n s i o n e a z i n i i a l la o putere d u b l f a de ceau t i l nu pentru a scutura cu el perdelele din c a s a deranja vecinii,ci doar pentru o b i n e r e a unei a u d i i i normale nedistorsionate!

DISTORSIUNI NEllNIAREDINAMICE

n ambele cazuri, m o d u l a i a de amplitudine f a z i m p l i c c r e t e r e a componentelor de i n t e r f e r e n ntresemnalul tranzitoriu semnalul si,.nusoidal. Agest lucru duce la apari i a distorsiupilor de i n t e r m o d u l a i e apreciabile. Intr-un caz extrem, amplificarea Ao poate s c d e a la zero,acest lucru implicnd o distorsiunede i n t e r m o d u l a i e de 100% a semnalului sinusoidal. De aici r e z u l t imp o r t a n a d e o s e b i t a unei p r o i e c t r i ingrijite a amplificatorului, n a a feinct r e a c i a n e g a t i v g l o b a l s nuimplice posibilitatea a p a r i i e i acestuitip de distorsiune. De asemenea.apare n c o d a c o n d i i a u t i l i z r i i n montaj a unQIli'anzistoare cu frecv e n a de talere rnult s u p e r i o a r frecv e n e i maxime a semnalului audioutil. Un bun mijloc de evitare a distorsiunilor l constituie filtrajulsemnalului audio i n i i a l , astfel ca laetajele amplificatoare finale nua j u n g semnale cu f r e c v e n a maimare dect cele din banda de audiof r e c v e n . Utilizarea r e a c i e i negative se va face cu d e o s e b i t a t e n i e mbinnd avantajele dezavantajeler e a c i e i negative locale cu cele aler e a c i e i negative globale. i a t de cen emitoarele tranzistoarelor de putere din etajul final se a m p l a s e a z cte o r e z i s t e n de valoare m i c ce,d e i reduce din putere, aduce toateavantajele r e a c i e i negative locale:- I i n i a r i z e a z f u n c i o n a r e a etajului;- m r e t e stabilitatea d i n a m i c n f u n c i o n a r e ; - m i c o r e a z efectul t o l e r a n i n d i v i d u a l a pieselor componentef i e c r u i etaj;- m r e t e f r e c v e n a de t i e r e atranzistoarelor, lucru deosebit deimportant pentru etajele finale nc l a s B.R e a c i a n e g a t i v l o c a l nu sepoate aplica totdeauna. Il cazul etajului pilot, ea l i m i t e a z excursia ntensiune a acestuia. D a t o r i t faptului etajul pilot l u c r e a z cu c u r e n i mici, se p r e f e r aproape totdeaunautilizarea sa n c l a s A de f u n c i o nare, d i s i p a i a de putere fiind negli

j a b i l . Aici se u t i l i z e a z o amplificare mare, u r m a t de o r e a c i e neg a t i v g l o b a l dintre d o u sau treietaje cuplate galvanic. Acest fapte l i m i n distorsiunile neliniare statice

a s i g u r o f u n c i o n a r e c o r e c t . Seo b s e r v utilizarea o p t i m Il celord o u tipuri de r e a c i e , o d a t cu luarea m s u r i l o r de proiectare adecv a t , duce la o b i n e r e a unui amplificator care a i b distorsiuni neliniare mai mici dem a n d ca r e a c i a se m e n i n ntro 40 dB. !nacest fel se o b i n distorsiuni armonice mai mici decit 0,05;0 nl a i timp se e v i t riscul a p a r i i e i torsiunilor n e l i n i a n ~ d i n a m i c e . u i t m faptul ",,,,,iifi,..,,,tr.,., IId i o f r e c v e n on e n t din l a n u l electmacustic.este p r e z e n t a t ma-a f i e c r e i "''''l"t'"Ini"'I ....On ro

dela un aparatajt u r c u r e n t . Se defineste .... n ~ : > t , , . ' ! ! ' " , ' i ' " ~ ~ tul de distorsiuni astfel:K vi + +V;, + Ne- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100Viunde:amol i tud inea fundamentai ei; V2.L n = ~ i m p l i t u d i n e a armonicii de ordin 2, 3 .. n; N = amplitudi-(CONTINUARE N PAG. 15)

8/2/2019 Tehnium 08 1985

12/24

1.

eSony,si mai cusistem Betamax, iar firmac u n o s c u t ' s n b numelePanasonic, cu sistemul

sisteme de nregistraren,.,'n"'.j".., a semnalului video aualtordeele si a s t z i . sisteme enumerate mai sus, VCR, VHSp-max, nu snt compatibile ntreele.n anul 1979 firma Sony a nceputcomercializarea pe s c a r l a r g a sistemului Betamax HI-FI, de n a l t fidelitate (audio), m b u n t i n d apreciabil calitatea semnalului sonor n registrat, d e p i n d n calitate ehiar n r e g i s t r r i l e audiocasetofoanelorde "vrf" ale unor f i r m ~ recunoscuteca atare n domeniu. In scurt timpfirma j a p o n e z JVC a n u n creareaunui sistem similar VHS HI-FI.

2. PRiNCIPII GENERALE DEF U N C I O N A R E La toate sistemele de nregistrare

m a g n e t i c a semnalului video,aceasta se face oblic pe banda mag- n e t i c , pentru a compensa viteza relativ s c z u t de deplasare a acesteia(fig. 1 a).Inregistrarea se face prin intermediul unui set de d o u capete magnetice, situate la 180 0 pe un tamburrotativ. Sincronizarea vitezei de deplasare a benzii magnetice cu ceade r o t a i e a tamburului cu cele d o u capete magnetice face p o s i b i l nregistrarea o b l i c ( e l i c o i d a l ) a semnalului video. D o u capete separate t e r g , respectiv n r e g i s t r e a z liniar,n sensul de deplasare a benzii,semnalul audio mono sau stereofonic, iar un alt cap n r e g i s t r e a z semnalul de control-sincronizare.. Aici se o p r e t e a s e m n a r e a dintresisteme, n rest mecanica cinematica, unghiul 0 de nregistrare semnal video, viteza de deplasare a ben-Fig. 2 b: VHS1. B a n d m a g n e t i c 2. Cap sincronizare (control)3, 5. Ghidaje4. Tambur bloc videocapets6. Capete sunet7 R o J presoare8. Capestan9. C a s e t 3 4

12

b).

are la b a z sistemul"depth de' n , o , . . . i c - t l r " , r , o _ r o r l ~ u " " adio modulat n f r e c v e n . Capete de nregistrare-redare separate, situate pe tamburul n r e g i s t r e a z i n f o r m a i a , . . . t " ' ~ " " " ' f l " n" relativ adnc n stratul magnetIc albenzii. Semnalul video este nregistrat deasupra n a c e e a i p o r i u n e deb a n d , dar mai aproape de supraf a a benzii casetei video (fig. b)nu t e r g e complet p u r t t o a r e a semnalului audio. O separare ntre semnalul video si semnalul audio nregistrate se face prin folosirea de unghiuri de azimut diferite pentru capetele magnetice video audio,ceea ce face ca semnalul videofie "transparent" pentru cel audiomodulat n f r e c v e n la redare (unghiul de d i f e r e n a z i m u t a l ntrecapete este de ordinul unui grad).Ca la sistemul f3-max, nrgistrarea mai n adncime sau mai la sup r a f a a semnalului video sau audio modulate n f r e c v e n are lab a z folosirea de cmpuri magneticede i n t e n s i t i diferite cu p u r t t o a r e ale semnalelor audio si video diferite (de ordinul a 1-2 MHz), precum fenomenul de p t r u n d e r e acmpurilor magnetice cu f r e c v e n e mai joase mai adnc n stratul magnetic al benzii.

Fig. 2 a: BETAMAX1. Ban m a g n e t i c 2. Cap de t e r g e r e 3 Capestan4. R o l presoare5. Capete sunet sincronizare6. Tambur bloc videocapete7. P l a t f o r m r o t a t i v (27ff')8. C a s e t

Schemele de b a z de modulare asemnalelor la ambele sisteme Betamax VHS duc la un semnal cu ras c z u t . folosesc

istrare79 mm.s l su-

p e r l u n g ) SLP sau EP play)SI Timpul de rebobinare-derularea casetei standard T '120:4 -5 minuteII Sistemul de televiziune:Semnal video:(OIRT prin c o m a n d sau cu adaptor 5,5-6,5

linii pe v e r t i c a l ; - f r e c v e n a cadrelor - 50 Hz;- semnal color NTSC, PAL, SE-CAM, M SECAM;- semna lu l v ideo modulat n rad i o f r e c v e n Semna! audio:- standard - m o d u l a i e n amplitudine (AM);- HI-FI - m o d u l a i e n f r e c v e n (FM);

. - monofonie _. o p i s t ; - stereofonic _., d o u pisteR e Z O l u i e o r i z o n t a l video, color:240 linii (SP);2': 160-200 linii (LP);160 linii (SLP, EP);Raportul semnal/zgomot: SIN 45

dB (video) Audio- R s p u n s n f r e c v e n t : clasic 60 Hz -- 11 kHz - 3 dB SP60 Hz":"'" 6 kHz LP80 Hz - :) ~ H z SLP (EP)HI-FI 20 Hz - 20 kHz . ?:g dB SP;

-- co nectarealeviziune printr-unborna out put " R F - i e i r e (fig. 3). in acest modr e c e p i o n a r e a . vizualemisiunii dorite pe receptorulPe selectorul de canale'receptorului TV se poate selun program dorit, n timp ce pelectorul de canale UHF sau VHFtra n a l t f r e c v e n sau foarte

f r e c v e n ) al videocasetofonpoate selecta nregistraprogram u r m r i t pe televizor s ~ u alt program pe care putem sa-lz i o n m ulterior.Cnd se d o r e t e copierea uneir e g i s t r r i de pe un altVeR 1 pe propriul videocVCR 2 se c o n e c t e a z VCRborna out RF cu input RF de la2, care face dublarea (fig. 4A c e a s t s c h e m de conectarei d e a l , restituind integral cal n r e g i s t r r i i originale. O a l t de copiere a unei n r e g i s t r r i b) f O l o s e t e i n t r r i l e , respectivriie audio si video.Sistemul ;,dubbing" folosindriie si iesirile de r a d i o f r e c v e n posibile ' i copieri de semnaledio-video de la alte sistemeVCR 2000 etc., p s t r n d - o n a l t tate a n r e g i s t r r i i . Snt. s i t u a i i de incompatibil'de n o r m de televiziune, exemC C I R ~ O I R T , cnd receptorul TVproduce imaginea, dar nuacesta fiind modulat pe o a l t

fig. 1 a:1 Semnal audio mono sau stereoforiic2. Semna! video3. Semnal sincronizare (control)o Unghiul de nregistrare a semnalului-JI.---7

BANDA M A G N E T i C

-4- - - - -8 Fig. 1 b:B- L i m e a benzii de c a s e t G ...:... Grosimea ben7.iiA - Semnal audio modulat n f r e c v e n a V - Semna! video transparent

8/2/2019 Tehnium 08 1985

13/24

HFI-D11OE HR-D22OE HR-D 225E HR-7655 -EG I H f ~ - 2 1 ; 5 O I : : G '

Modul deInciirclre licatele! Fronial Frontal Frantal FrantalDimensiuniLxlxA (mm) 435x13Ox368 435l1'i3OX368 435x13Ox368 46Ox154x371Greutate (kg) 9,5 9,5 12,0

HR-26S0 EG-casetofon f r tuner, tip reportaj, portabil.TU-26 EG--tuner aditional la casetofon.Datele snt furnizat e de catalogul JVC, 1984.

HFI-100OMS

12

v e n , respectiv' 5,5 MHz CCIR !',?MHz OIRT (adoptat n R.S.R.). Pinala construirea unui adaptorCCIR-OIRT (vezi , , 2 0 . ~ c h e m e e l e ~ tronice pentru amaton , de. M. o i u C. Costache, C o l e c I a Radiosi televiziune, nr. 129, voI. 1, pag.130) se poate nregistra imaginea pecalea n o r m a l (input RF), iar sunetul prin intrarea input audio, princonectarea la i e i r e a audio a unuireceptor p r e v z u t cu banda FM (u 1-trascurte), unde este localizat sunetul emisiunii de televiziune a postului selectat. Tot pe a c e a s t cale sepot face "trucaje" ~ d o p t n ~ .un . ~ e f l ! nal audio altul decit al emiSiunII Originale, generat de orice . a l t s u r s ~ : magnetofon, casetofon, PICUP, radio(fig. 5 a). De asemenea; s e ~ n a l u _ 1 audio de pe o b a n d pretnreglstratapoate fi ,,scos" prin audio out reprodus printr-un amplificator mono

conectarea camerei la videocasetofon, care va prelua i.maginea proiect a t pe un ecran, Si conectarea su- " ' - - ! - - - - I - netului de la proiectorul de film (8,16 sau 35 mm) la "audio input" a

sau stereo (fig. 5 b). .Posesorii unei videocamere ! I po t m b o g i paleta n r e g i s t r r i l o r dio-video prin nregistr':lrea e V ~ ~ I -mentelor deosebite din familie,amintiri din excursii v a c a n e etc.Camera poate fi b r a n a t direct laVCR prin "audio video input".Pentru comanda n r e g i s t r r i i prina c i o n a r e a camerei se c o n e c t e a z "camera remonte" (fig. 6).FUmeie clasice de 8 mm pot fj nregistrate sau vizlonate pe TV prin

VCR-ului (fig. 7).Deoarece n u m r u l de cadre de laproiector d i f e r de cel al ~ i s t e m u l u i de televiziune (18-24, f a a de 50 laTV), prin i n t e r v e n 1 i ~ u,:,ui specialistn aparate de p r o l e c , . e . se poateadapta acesta p e ~ t r u elirry,,!area flut u r r i i o r de imagine suparatoare peecranul TV.Pentru imagini statice tip .d!apoziti>g nu snt probleme de ViZionare.

6. CTEVA CRITERII DE ALEGERE A UNUI VIDEOCASETOFONnainte de stabilirea unui modeipe care-I dorim, alegere la carepoate au contribuit accesibilitatea,p r e u l sau aspectul comercial, trebuie u r m r i t e unele criterii neces i t i , dintre care m e n i o n m : - posibilitatea de a fi alimentat latensiunea a l t e r n a t i v s t a n d a r d i z a t la noi n a r - 220 V/SO Hz, i n n d seama de faptul n multe r i re e a u a este de 110-120 V/60 Hz; ,- fie capabil r e c e p i o n e z e emisiuni color, n principal n sistemul PAL, adoptat n R.S.R., secu ndar n SECAM; n ultimul timpproblema a fost r e z o l v a . t produc t o r i , dotnd prin c o n s t r u c i e unelemodele cu decodoare multistandardi istemui Tipul caselei I SistemulI VHS.. T 120 160* T 1 8 0 - - - 2 - 4 - - l , f:l-max

I Nu e x i s t echivalent de v i t e z n VHSII SPI 2 oreI lP I 4 oreISLP(EP) I 6'oreI .!2 ore40 rnin5 ore20min8 ore

3 ore

*. Acest tip de c a s e t este a p r u t mai recent.

NTSC);o constituiesistemele la concuPhilips Grundig,/J-max adoptat de ' firme ca Sony,Sanyo, AIWA, Toshiba etc. VHSfVideo Home Sistem) adoptat deNationa! Panasonic, JVC, Sharp,AKAl. S-ar p r e a a c e a s t prob l e m la noi a fost r e z o l v a t , sistemul VHS c t i g n d cel mai mult teren. Problema depinde n s decriterii cum ar fi: tipul de videocasetofon al prietenului cu care dorimfacem schimb de i m p r i m r i , posibilitatea o b i n e r i i casetelor standard alesistemului etc.D a c dorim facem propriilenoastre n r e g i s t r r i de familie n excursii sau concedii la munte sau lamare prin intermediul unei videocamere, alegerea se va ndrepta spreun videocasetofon portabil, alimentat la baterii sau la acumulatorul deautomobil (12 V). Acest tip de videocasetofon poate fi Simplu, f r a audio. f r blocul de canaleavnd ca o i e s secundara un reTV cu 'programator, sau com-avnd ncorporat tunarul promodele mai scumpe).nu este r a i o n a l sa7 zile.cum am a r t a t , cei care vor.:')steme HI-FI pot alege

un p r e multp r e u h l j Qrice ;::clegere.(8 nu trebuieCCdlStituig p { l ~ i b i ! i t a t e a derima de preferat firme ca

AKAI, JVC, cu service ia_noi prin rep r e z e n t a n e l e de specialitate.Att f3-m ax ct VHS dispun. ncadrul sistemelor lor de minivide-ocasetofoane cu casete de 20-30de minute de nregistrare. A c e a s t c a s e t se introduce n adaptoarespeciale, de forma casetelor standard po t fi reproduse n videocasetofoanele obisnuite. Sistemele sntgreu accesibile: nerentabile, cu totp r e u l de a c h i z i i e redus.

7. P O S I B I L I T I DE NREGISTRARE-REDAREAtt sistemul f3-max, ct VHS po treda, respecti\! nregistra, cu trei viteze diferite.Sistemul VHS are ca viteze: SP(standard play), viteza n o r m a l , lP(Iong play), vitez& de d u r a t l u n g ,

d u b l f a de cea n o r m a l , SlP sauEP (super long"play sau extraplay),de d u r a t foarte l u n g , de trei oridurata n o r m a l . n sistemul ,B-max, vitezele de ru-lare a benzii, notate cu x-1, x-2, x-3,au a c e e a i s e m n i f i c a i e ca la VHS.Caseta n o t a t "T120" este standard pentru sistemul VHS, iar cea "L500" pentru sistemu1 ,6- max.Tabeiul 2 p r e z i n t principaiele durate pentru diferite casete ale celord o u sisteme.

La j:?-max viteza x-1 este mai rar. n t l n i t , calitatea n r e g i s t r r i i o r audio video este net s u p e r i o a r Si5-VHS. .{ C O N T ~ N U A R E iN PAQ. 151

8/2/2019 Tehnium 08 1985

14/24

llRIS Ili "Oll Il"SEMiCARTERElE MOTORUlUIn planul de separarecu o s o l u i e s p e c i a l "Formetanch"s-au mai notat cu: 1 - fiiaer; 2 - c o n d u c t de accesaer de la separatorul de ulei la filtrul3 - separator de ulei; 4 -de acces al aerului n car-5 - carburator; 6 - conacces ai gazelor din cartel'de ulei; 7 - cutie8 - c o n d u c t de

" . . . . . . . . ""0 . 0 a motor de la se-n baie; 9 - c o n d u c t dea amestecului carburantcamera de ardere; 10 - Cilindru;'1 - c o n d u c t g u r umplere cuulei; 12 - capac culbutoare; 13 -r o a t d i s t r i b u i e ; 14 - c h i u l a s ; 15- ren if la rd ; 16 - baie de u le i; 17 -c o n d u c t ulei ungere c t r e baia motorului; 18 - ambielaj; 19 - cut iede n c l z i r e ; 20 - c o n d u c t accesaer p r o a s p t la filtrul de aer; 21 -arbore cu came; 22 - ax culbutoare.La montarea chiulaselor se folopatru tipuri de prezoane (fig.care se p o z i i o n e a z ca n fi-3 b.

O r. ing- TRA IAN C A N

ARBORELE COTIT. Este formatdin cinci p r i asamblate la cald cucele patru biele, avnd: semicuzinetul central cu "guler de limitare a jo cului axial" (diametrul interior: v a ~ rianta I = 57,5 mm; varianta a li-a =57,4 mm - reper r o u ; l i m e a tota= 25.9 m m ) ; s e m i c u z i n e i i f a spate (diametrul interior: varianta I =57,5 mm, varianta a II-a = 57,4 mm-'- reper r o u ; l i m e a t o t a l =20,8 mm). Jocul axial al arboreluicotit, nereglabil. preluat de cuzinetulcentral (0,09 .. 0,20 mm). Se interzice se r e t u e z e s u p r a f e e l e delucru f a spate ale arborelui cotitdeoarece au microturbine (striuri)care a s i g u r e t a n a r e a ansamblului,prin "mpingerea" ulei ului spre interior. Ca la motorul mic. ambielajulnu se r e p a r . n cazuri accidentale,de gripare sau de defectare a unorpiese, care apar n cazul n t r e i n e r i i e x p l o a t r i i incorecte a motorului.sau d a t o r i t unor defecte de material 'ascul1se, se n l o c u i e t e ansam

blul ambielaj.BIELELE. Jocul lateral al bielelor(0,13-1,18 mm); alezajul. b u c e l o r de b i e l : : t = g : 8 6 ~ mm).Sensul de montare

a coroanei (cu fata n e p r e l u c r a t n d r e p t a t c t r e u m r u l volantului).B t a i a m a x i m a coroanei demarorului (0,3 mm). n cazul d e m o n t r i i u r u b u r i l o r volantului sau al necesit i i restrngerii lor ( d a c s-au s l b i t n f u n c i c : r n a r e ) . se impune a se folosi u r u b u r i de fixare noi. CILIN-DRII. n f u n c i e de n l i m e a lor, nf a b r i c a i e se m o n t e a z d o u clase: I= 86.88 - 86,90 mm (reper r o u ) II = 86,90 - 86,92 mm (reperverde). D a c prin r e p a r a i e se impune nlocuirea cilindrilor, este obligatoriu a monta pe a c e e a i parte ci lindri din a c e e a i c l a s de f a b r i c a i e . PISTOANElE. Fabricate de catreCOLMAR sau I.P.T.A.P.A.-Slatina,au sensul de montare impus de unreper de montaj ( s g e ~ t repe!..o -dreapta "G"-stmga). Dupamontare, s g e a t a f i e c r u i piston tre'"bu ie fie n d r e p t a t c t r e distributie. Clasele de f a b r i c a i e a pistoaneior snt: 1=73,95-73,96 mm; 2=73,96-73,97; 3=73,97-73,98, Acesteclase nu trebuie confundate cu cla-

@@

@ @b

avnd diametrul de 22 mm lungimea de 63,9 mm.Exploatarea n e r a i o n a l sau. ntre i n e r e a n e c o r e s p u n z t o a r e a mo10-rului poate conduce la griparea pistoanelor, s i t u a i e care impune demontarea motorului, m s u r a r e a pieselor (uzura cilindrilor) nlocuireacelor uzate. SEGMENT". La montarea lor cu dispozitivul pe piston, trebuie se respecte c o n d i i a princare reperul (marca fabricantului)

f i ~ ndreptat c t r e capul pistonului. In figura 4 s-a numerotat ordinea de montare (a segment decompresie; b - segment raclor: c -segment de ungere, U Flex)T o t o d a t este necesar a se r ~ s -pecta c o n d i i a ca t i f t u l crestat deoprire al segmentuluI raClor sa fientotdeauna ndreptat n sus, CHIULASElE cu camera de ardere de

f o r m semisferica, snt c o n f e c i o -nate din aluminiu. La montarea lortrebuie se respecte ordinea destrngere (fig. 5) cuplurile des t r n g e\ r e p re i im i n a r .

A

B e ec

a(0 ,8 -1 daN.m) d e f i n i t i v (2-2,5 daN.m). SUPAPELE. Attcele de admisiune ct si cele de evacuare snt fabricale l'a I . A . - P i t e t i (Topoloveni) sau TEVES, avnd parametrii: diametrul talerului, n mm(39 la admisiune 34 la evacuare):diametrul tijei, n mm 8 =-8:ggg la admisiune 8,5 g , g ~ ~ la evacuare); lungimea, n mm (97,4 la admisiune96,3 la evacuare); unghiul, n grade(1?0 la admisiune 90 la evacuare).Inlocuirea supapelor gripate sauuzate se face clasic, f r a ridicaprobleme deosebite; pentru aceasta n s , este necesar ca lucrarea fief c u t n ateliere specializate dotatecu utilaje, piese de schimb personal c o m p e t ~ n t . RESORTURilE DESUPAPE. Se f o l o s e t e un singur tipde resort pentru evacuare admi:siune, cu lungi mile u r m t o a r e subs a r c i n : 32 mm la F, = 25,4 2,5 kgf24 mm ia F2 = 59,6 2 kgf sensul de n f u r a r e pe stnga. In cazde a lor, de asemenea pot ficlasic. GHI-DURI DE "'...H- ... -"".notat: 1de.

8/2/2019 Tehnium 08 1985

15/24

a

b

(

8

7CULBUTOARELE. Jocul normal -la rece - este de 0,20-0,25 mm(admisiune evacuare). Identificarea, la montare, a axelor pentru culbutoare: axul admisiune stnga identic cu axul de evacuare dreapta( f r reper); axul admisiune dreaptaidentic cu axul de evacuare stnga( g a u r n f u n d a t n mijlocul axului).D I S T R I B U I A . Jocul axial al arborilor cu carne este nereglabil, n mm:0,05-0,15. Reglajul teoretic al dist r i b u i e i (joc de 1 mm ntre culbutoare supapele de admisiuneevacuare). Identificarea arborilor cucarne se face astfel: pe arboreledreapta se a f l excentricul pentrua c i o n a r e a pompei de b e n z i n , iarpe cel stnga cuplajul pentru a c i c r narea ruptor-distribuitorului. Admisiune (410'130' - avansul la deschidere si 3150' 130' - ntrzie rela nchidere) evacuare (3610'130 - avantajul la deschidere010'130' - avansul la nchidere).Curelele de d i s t r i b u i e . Pentrumontarea lor c o r e c t , constructorula p r e v z u t o reperare (linii de culoare a i b ) care, d a c d a t o r i t uneif u n c i o n r i ndelungate nu se maidistinge, trebuie respectate c o n d i i ile de mai jos (figura 7, n care: 1 -d o u r o i d i n a t e . montate pe arborele cotit - p o z i i i l e 2 3, fig. 8; 2,6 - g a l e i n t i n z t o r i ; 3, 8 - r o i ded i s t r i b u i e , montate n c a p t u l arborilor cu carne; 4 - r o a t de distribu i e ; 5 - curea de d i s t r i b u i e stnga;7 - curea de d i s t r i b u i e dreapta):n u m r u l de p a i (93 - cureauadreapta; 105 - cureaua stnga); pasul P=9,525 mm; unghiul flanculuidanturii a=40+-:1VENTILATORUL. Este o p i e s foartei m p o r t a n t deoarece a s i g u r r c I r e a f o r a t cu aer a motorului (figura 8,n care: 1 - arbore cotit; 2, 3 - r o i d i s t r i b u i e ; 4 - p i u l i ; 5 - contrap i u l i ; 6 - ful ie vent ilator ; 7 - rac)are parametrii: diametrul exterior,n mm (290), n u m r u l de palete (9).Calarea racului pentru m a n i v e l seface astfel: la punctul extrem al pistonului (PMI), d i n i i racului trebuiefie orizontali. C o n d i i e de montaj:lungimea f i l e t a t a racului manivelei,r m a s n afara piulitei, fie derEHNIUM 8/1985

5 mm ( u m r u l c o n t r a p i u l i e i c t r e fulie).UNGEREA MOTORULUI. Con-structorul r e c o m a n d folosirea s t r i c t a uleiului 15 W40. fabricat n R.S.R., ntoate anotimpuri/d, precum a altoruleiuri s t r i n e similare. Orice a l t e x p e r i e n scoate motorul din gar a n i e constructorul diri c a u z . Capacitatea carterului motor estede: 4 I ( d u p demontare), 3,5 I( d u p golire), iar ntre minimumulmaximumul jojei de ulei - 0,5 1.Este foarte important a se c u n o a t e cantitatea de ulei n e c e s a r lanlocuirea numai a uleiului motor(3,4 1) a uleiului m p r e u n cu filtrul de ulei (3,7 1), deoarece o cantitate mai mare de ulei face fie antrenat (prin conductele 6, 2 separatorul de ulei 3) c t r e filtrul de aer1 (fig. 2), care va fi mbcsit rapidapoi colmatat cu particule de prafalte i m p u r i t i . (O d a t colmatat,

1 5

6elementul filtrant nu mai poate fic u r a t cu aer sub presiune, ci trebuie nlocuit. O parte din ulei va fiantrenat sub f o r m . de particule naerul p r o a s p t care, prin conducta4, i n t r n carburatorul 5 n continuare n camera de ardere, undepoate conduce la ancrasarea bujiilor. S p l a r e a elementului filtrant, qeasemenea, nu nici un rezultat.) Inmod normal, elementul filtrant sec u r cu aer comprimat la fiecare15 000 km, iar la 30 000 km se nloc u i e t e . Uleiul motor se n l o c u i e t e la fiecare 7 500 km. Cu toate c , da- It o r i t c a l i t i l o r de e x c e p i e aleuleiului aditivat, c o r e s p u n z t o r solic i t r i l o r de t e m p e r a t u r presiunedin motor, periodicitatea de schimbeste s a t i s f c t o a r e la 10000 km( n c e f ~ r i efectuate n laboratoareleCitroen), n zone cu mult praf sau las o l i c i t r i anormale ale motorului,a c e a ~ periodicitate poate fi r e d u s n mod c o r e s p u n z t o r . La temperatura de 800 C5C, presiunea uleiului trebuie fie de 4,7 bari minimum (Ia 2000 rot/min) de 6,2-7bari la 6 000 rot/min. Tararea manocontactului de presiune. a uleiuJuieste de la 0,5 la 0,8 bari. In revistele"Tehnium" nr. 7 8/1984 s-au prezentat piesele co mponente circuitul de ungere ale motorului M-036.Ulterior se vor prezenta unele obs e r v a i i privind e t a n a r e a motorului,legate tocmai de pierderile de uleide ungere din motor':

(CONTINUARE N NR. VIITOR)

R u g m cititorii revistei care doresct r i m i t materiale spre publicarele redacteze citet Inteligibil, prezinte atit modul de f u n c i o n a r e al.flontajului, cit detaliile constructive de reglal. T o t o d a t s fie consemnate rezultatele m s u r t o r i l o r tipul instrumentelor de m s u r utilizate, ac olo un de este cazul.Schemele executate conform normelor STAS, a i b trecute tipulvaloarea pieselor componente, valori ale tensiunilor c u r e n i l o r in diferite puncte.

fin din tabelul 2, rez t : ( ..lf/..lC') = 0,01057fM/C : =0,01057'3,5'10"/280 = 132 Hz/pF;. . lCT(pl ' ) = -M(Hz)/132 == - ( -6 x 103)/132 = 45 pF.Se alege pentru condensatorulde acord fin unul cu o capacitateGF = 10 pF-100 pF, schema prac

t i c pentru C T fiind cea din figura5b, cuTABELUL 2

fM/fm1,11,21,31,41,51,61,71,81,92,02,22,42,62,83,0

nea compobrum.

CV/cvM m C o l i c ~ 1,25 4,081,53 4,521,84 4,982,18 5,462,56 5,952,97 6,453,41 6,963,89 7,494,40 8,034,95 8j 596,14 9,737,47 10,928,95 12,1510,56 13,4312,31 14,76

Atunci cnd coeficientul de distorsiuni este mic, valoarea lui se poateaproxima foarte bine eu r e l a i a : tiv + + v.i + ... + V;, + N-;-K = . 100vf + + + ... + V;, + NCm s u r a t , spre exemplu, cu un distorsiometru de tip E0706.Coeficientul de distorsiuni al lan u l u i electroacustic r e p r e z i n t o medie p t r a t i c a c o e f i c i e n i l o r f i e c r e i componente: fI:l

K = E K;1=1De aici r e z u l t c , pentru o b i n e l e a unei a u d i i i HI-FI, amplificatorul trebuie prezinte un factor de distorsiuni minim, deoarece doar aici sepot lua m s u r i pentru m i c o r a r e a coeficientului de distorsiuni global.C e i l a l i c o e f i c i e n i snt de n a t u r ind u s t r i a l ( d a t o r a i fabricantului demagnetofon, casetofon, picupdeci nu se pot modifica). StandardulDIN 45.500 n o r m e a z un amplificator HI-FI avnd un coeficient de distorsiuni mai mic de 0,7% n intervalul 40 Hz-4000 Hz de maxim 1%n ntreaga b a n d audio, la puterea

Programarea de nregistrare aemisiunilor dorite poate porni de 1aprograme de 24 ore poate ajungela 7-14 zile sau chiar mai mult, pe2; 4; 8 programe sau mai mult.Casetele prenregistrate au duratain f u n c i e de programul nregistrat(film, concert etc.). La a c h i z i i o n a r e trebuie u r m r i t ca aceste programefie nregistrate pe casete n sisteme compatibile cu videocasetofonul pe care l p o s e d m pentru a putea fi vizionate audiate.8. CONCLUZiiVideocasetofonul este o i n s t a l a i e foarte c o m p l e x , att ca m e c a n i c , ct ca e l e c t r o n i c , necesitndpiese de mare precizie o tehnologie de e x e c u i e foarte s o f i s t i c a t . Depanarea se poate face numaide c t r e un specialist.D e f e c i u n i l e ce pot fi produse prin

i n t e r v e n i a unor , , s p e c i a l i t i " de oca-

C:' = C ( ~ - ( C ~ + Cm)/2=1 530 - 55 = 1 475 pF.Calculul i n d u c t a n e i L este imediat, plecnd de la formula:L'= [(2rrfMfC : ( 1 + C ( ~ / C : ) / ( 2 ~ ~ + C ( ~ / C V ) r l = 8,53).(H.~ i n a l , sphema c o m p l e t a unui

P ~ S l b l l oscllator folosind .circu'ty.'de acord astfel dimensionat estep r e z e n t a t n figura 6.

(o/c) ( -..lI ..lC T) 2C ~ / f 0,22 0,032430,81 0,027941,7 0,024232,7 0,021143,9 0,018605,2 0,016476,6 0,014668,0 0,013129,5 0,0118010,9 0,0106413,9 0,0087616,8 0,0073219,7 0,0061922,5 0,0052825,2 0,00455

nom a amplificatorului. n prospectele firmelor de specialitate, coeficientul total de distorsiuni al unuiamplificator este notat cu i n i i a l e l e THD (total harmonic distorsion).Avnd n vedere faptul urecheau m a n s e s i z e a z distorsiunile ncepnd de la 2%, se o b s e r v import a n a o b i n e r i i unui l a n electroacustic cu un THD ct mai mic. nu uit m la puteri mai mici dect cean o m i n a l , THD-ul scade parabolic.De aceea, pentru p s t r a r e a unei dinamici naturale a programului sonoraudiat, amplificatorul nu se va folosin i c i o d a t la puterea n o m i n a l vafi astfel dimensionat nct prezinte o r e z e r v de putere corespunz t o a r e . Constructorul amator va i n e seama de toate elementele prezentate, n mod obligatoriu, pentru ao b i n e un l a n e l e c t r o ~ c u s t i c HI-FIcu p e r f o r m a n e ct m a i ~ C l p r o p i a t e decele ale firmelor de specialitate.

BIBLIOGRAFIEWIRELESS WORLD, 1976STEREO REVIEW, 1981FUNKSCHAU, 1982CATALOG I.E.M.I., 1983

zie pot fi ireversibile, d a t o r i t lipseipieselor de schimb n e c e s i t i i unor echipamente de service foartecomplexe pentru reglaje.Printr-o exploatare c o r e c t aaCestor aparate, d a t o r i t r o b u s t e i i f i a b i l i t i i ridicate, ele pot aduce

s a t i s f a c i e d e p l i , ! d e i n t o r u l u i . BIBLIOGRAf1E

1. Leonard Martin Alian Greenfield, The Complete Guide to HomeVideo, Harmony Book, N.J., 1981,S.u.A.2. M.V. G i t l i , loG. U i n , Videomagni tofon i ih primenenie,Moskva, 1980, U.R.S.S.3. C o l e c i a HI-FI Stereo-Revue,1984, S.U.A.4. Cataloage de produse JVC,AKAI, Panasonic, Grundig, Philips.5. OperatinQ Instructions NationalPanasonic Matsushita Electric Trading Co., Ud., Japonia.Iii

8/2/2019 Tehnium 08 1985

16/24

LENTfLAAl)ITfONALAFotoamatorii p u i n s i t u a i a fotografieze cu ajutorul inelelor intermediare au avut ocazia constateastfel dezavantajele folosirii acestora: montarea lor n e c e s i t un nu

m r mare de m i c r i (demontareaobiectivului, montarea inelului sau ainelelor, remontarea obiectivului . a . m . d ) , iar: pe perioada ct s n montate inelele, aparatul nu poate fifolosit pentru alt gen de fotografiedect d u p un timp care uneoripoate fi p r e i o s . B , i n e n e l e s nui n t r n d i s c u i e s i t u a i i l e n care fotografiem timbre, c r i p o t a l e sautablouri, s i t u a i i care n e c e s i t nunumai inele d i s t a n i e r e , ci timpmai mult de lucru. Este vorba de sit u a i i l e n care fotografiem flori sauinsecte n timpul unei excursii (ex-:cursii care ne o b l i g s nu facemnumai macrofotografii). Montajulmai jos descris n l t u r toate acesteneajunsuri.1. Prezentare g e n e r a l domeniude f o l o s i n . Lentila a d i i o n a l estef i x a t ntr-o m o n t u r f i l e t a t , astfelnct p o a t fi p r i n s n filetul pentru filtre al obiectivului. Prin montarea lentilei a d i i o n a l e n f a a obiectivului scade d i s t a n a m i n i m de fotografiere ( c o r e s p u n z t o r cu distanta

V IOREL OLTEANU

t o t a l a lentilei), p e r m i n d macrofotografierea f r ajutorul inelelor dist a n i e r e . 2. Materiale necesare. Pentru conf e c i o n a r e a lentilei a d i i o n a l e estenecesar ne p r o c u r m o l e n t i l p i a n - c o n v e x sau b i c o n v e x (cu ctlentila va avea d i s t a n a f o c a l mais c u r t , cu att va m r i mai mult). Sepot folosi n acest scop lentilelecondensor c:.are se g s e s c n magazinele foto. In nici un caz nu se vorfolosi lentile menisc pentru ochelari,deoarece acestea d e f o r m e a z puternic imaginea spre margini. Mai esten e c e s a r o b a r de o e l sau aluminiu cu diametrul de cel p u i n 57 mm, din care se vor c o n f e c i o n a carcasa s i g ! : 1 r a n a . 3. E x e c u i e . In desen snt indicatecotele pentru o l e n t i l p o l i z a t la 050 o c a r c a s cu filet M55 x 0,75,necesar prinderii n montura unuiteleobiectiv mediu (de exemplu,Pentacon auto 2,8/135). Pentru fixarea lentilei a d i i o l 1 8 l e ntr-un obiectiv normal cu filet pentru M49 x0,75, n desen se a r a t construireaunei r e d u c i i de la M55 x 0,75 laM49 x 0,75. D i f e r e n a dintre diametrul lentilei cel interior al carcasei(diametrul de fund al p r i i filetate

PREAMPLlFlCATOAREAmplificatorul de audiofrec

v e n cu puterea n o m i n a l de 10W, produs de I . P . R . S . - B n e a s a , livrat sub forma componentelord e t a a t e , n e c e s i t la intrare 'unsemnal cu tensiunea de 1-71,5V, o b i n u t I.a i e i r e a aparaturiiradioelectronice d o t a t cu circuite amplificatoare proprii. Conectarea la intrarea amplificatorului a tranductoarelor electroacustice este p o s i b i l prin intercalarea unui preamplif icatoradecva( alimentat din redresorul care a l i m e n t e a z amplificatorul, cu tensiunea c o n t i n u de 20V polul negativ la masa montajului.Schema e l e c t r i c din figura 1r e p r e z i n t un preamplificatordestinat semnalelor slabe, cuamplitudinea de ordinul a 10mV, generate de un microfonelectrodinamic sau piezoelectric. Schema o f e r raportul bunde 78 dB ntre semnal zgomot, d a t o r i t curentului mic decolector al tranzistorului TI, de25 . L A , tensiunii colector-emito r a acestui tranzistor, de 2 V.Stabilizarea t e r m i c a montajului' este a s i g u r a t de buclar e a c i e i negative n curent, mat e r i a l i z a t prin r e z i s t e n a R516

I ng . IANCU ZAHAR IAFactorul de amplificare n alternativ al montajului (40 dB) estedeterminat de raportul R3/R Istabilizat de capacitatea C 2Pentru tensiunea de i e i r e de 1V, la nivelul tensiunii de intrarede -3 dB, i m p e d a n a microfonului MI poate varia ntre 60050 000 n. Banda de f r e c v e n e a c o p e r intervalul ntre 25 i , 24 000 Hz, limita s u p e r i o a r depinznd de capacitatea C 3 Ipedanta de intrare a monta'este de 200 kn, iar cea de .

R2 220Kn. R3-100Kn.

la M52x 1) permite corectarea eventualelor d i f e r e n e dintre centrul optic centrul lentilei.D u p veriftrului olentilautorurea siz u t cintroduchis latnddimensiunipiesele seacesta se vazul e x e c u t r i i dinn acest ultim caz se vor l s a p r i l e filetate p u i n unse pentru a nlesnimontarea s i g u r a n e l o r sau a carcasei pe obiectiv.4. Mod de folosire o b s e r v a i i generale. Folosirea lentilei a d i i o nale exclude n u m r u l mare de man i p u l r i necesare n cazul fotografierii cu inele d i s t a n j e r e . Practic, nmomentul cnd dorim facem o

macrofotografie, nu avem altceva def c u t dect m o n t m l e n t ~ a d i i o ' i / n a l n f a a obiectivului. Fotoamat04rii mai p r e t e n i o i i pot confec"; i o n a seturi de lentil.e pentru, diferitede m r i r e , a a cum f ; in_eleleere a s i g u r diferftetreple dercasa a fost p r e v z u t cu

0,75 ntruct, d a c tlis-. ,de fotografiere cu uniu este de 1,20 m ..a d i i o n a l m o n t a t scade la 12 ..

d i s t a n a ei 10-lentila a d i i o ifica gradul denelului d i s t a n e -apropierea sauului de obiectivula a cum p r o c e d m ncazul OricareI alte fotografii. Lentila

a d i i o n a l are un gabarit mai micdect un set de inele d i s t a n i e r e i , chiar n cazul c o n f e c i o n r i i pieselorcomponente din o e l , g r e u t i l e sntcomparabile, iar procesul fotografierii nu va .Ji ngreunat cu nimic.7

S i g u r a n L e n t i l Carcasa R e d u c i e

de 2 kn, permite cuplarea preamplificatorului la intrarea o r i c r u i amplif i c t o r de a u d i o f r e e v e n . In a c e i a i parametri functionaU se n c a d r e a z si schemae l e c t r i c a preamplificatoruluiuniversal, p r e z e n t a t n figura 2,care permite lificarea individ u a l ase w;jio-f r e c v e n la dfferitetraduct custice, co-nectate n f u n c i e de

NTRAREl,vT3

[ 4 - 1 0 ~ F 8[108R82)Kn.

+20V

p o . z i i a comutatorului bipolar Kl.In p o z i i a 1, amplificarea montajuluieste de 40 dB imped a n a de i e i r e de:' 200 kO pentrup o z i i a 2, a c e i parametn au valorile de 34 dB respectiv 350kn . Pentru p o z i i a 3, parametriicapata valorile de 26 dB1 MO. iar pentru p o z i i a 4 valorilede 20 dB 2 MO.

I E I R E

+20V

TEHNIUM 8/1985

8/2/2019 Tehnium 08 1985

17/24

SUPRAVEGHETOReLECTRONIC

fn cazul n care mamele cu copIimici se a f l n alte camere ( b u c t -rie, sufragerie, baie etc.), iar copiiir m n n e s u p r a v e g h e a i , dispozitivuldescris mai jos le f a c i l i t e a z supravegherea prin intermediul unui aparat de radio sau radiocasetofon dotat cu unde ultrascurte, portabil, alimentat la r e e a sau baterii.MODUL DE UTILIZARE. D u p a e z a r e a dispozitivului ntr-un locferit de curiozitatea copiilor, de pref e r i n cu antena v e r t i c a l ( a g a t de ochiul antenei), se c o m u t ntrer u p t o r u l pe p o z i i a de . f u n c i o n a r e , moment n care acesta emite semnalele captate de capsula 'microfon i c i n g l o b a t (tip 23 S, Philips,a f l a t n magazinele de specialitate).Aparatul de radio (n a l t c a m e r ) , fixat din butonul de acord pe frecv e n a de 68-69 MHz, ntre programul II TV programul III radio, var e c e p i o n a n p e r m a n e n manifest r i l e copiilor: -plnsetul sugarilor,cearta sau b t a i a f r a i l o r etc., moment n care mama poate intervenicu promptitudine.Dispozitivul poate fi utilizatpentru nregistrarea pe c a s e t asemnalelor emise, ct si ca microfonportabil pentru amuza'ment n locui n , n v a c a n e , excursii etc. (fig. 3).Trebuie m e n i o n a t faptul acestdispozitiv este un e m i t o r de foartem i c putere, a c r u i " b t a i e " nu dep e t e 10-15 m, la un consum de5 mA din bateria de 9 V.

SCHEMA ELECTRiCA, ASAM-B L A R E A I REGLAJUL.

Schema e l e c t r i c a dispozitivuluieste a r t a t n figura 1. Bobina are 8spire din cupru argintat 01 mm, antena cuplndu-se la a patr,a s p i r . Bobinarea se face n aer, cu diametrul de 8 mm pasul de 1 mm.Condensatorul semireglabil este

Ing. C. RMBUde tip tubular, ceramic, iar celelaltesnt de tip p l a c h e t , la 30 V. Rezistoarele snt de 0,12 W, cu p e l i c u l de carbon.Antena este un conductor l i a t , izolat, cu s e c i u n e a de 1 mm2, culungimea de 30-40 cm, care set e r m i n cu un ochi pentru a g a r e ( v e r t i c a l ) . Microfonul M este oc a p s u l m i n i a t u r cu preamplificatornglobat, mot iv pentru care a' fostn e c e s a r polarizarea acestuia prinrezistorul de 22 k!l.Montarea pieselor se e x e c u t pe op l a c de circuit imprimat sau prinmetoda "Tinkertoy", d u p care see c r a n e a z cu t a b l c o s i t o r i t