8/2/2019 Tehnium 07 1991

1/24

ANUL X-XI - NR. 248 7 1991

SUMAR

JiHNlcA MODERNA . . . . . . . . . . . pag. 2-3Decodor D2 MACINITIERE iNR A D I O E L E ~ T R O N I C A . . . . . . . . . . pag. 4-5UnitestASC: Verificarea triacelorCQ::.YO .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6-7GLORIA - receptor pentruradioamatorii n c e p t o r i ZX-8PECTRUM pentru

m s u r t o r i de f r e c v e n LABORATOR . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . pag. 8-9Punte RCDivertismentDetector de tensiuneTEHNIUM TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1 11Acord CJigital TVSERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1 2 ~ 13Casetofonul M536-8DA U T O M A T I Z R I . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14-15Dispozitive de c o m a n d cusenzor Hali

A l a r m autoLA . CEREREACITITORILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16-17Etajul de baleiaj cadreCITITORII RECOMANDA . . . . . . . pag. 18..;...19Cuptor mobilATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 20-21OsciloscopUtilREVISTA REVISTELOR . . . . . . . . . pag. 22

ComutatorRegulator de tonTx - 80 mTDA 2310MAGAZIN TEHNIUM . . . . . . . . . . . . pag . 23Amplificatorul C 1001PUBLICiTATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24

ADRESA R E D A C I . E I : "TEHNIUM",B U C U R E T I , P I A A PRESEI liBERE NR. 1.. COD 79784, OF. P.T.T:R. 33,

SECTORUL 1, TELEFON: 18 35 66-17 60 10/2U59P R E U L 15 LEI

8/2/2019 Tehnium 07 1991

2/24

(URMARE DIN NR. TRECUT)Schema ce va fi prezentata este,de fapt, partea HARD a decodoruluinu p r e z i n t d i f i c u l t i deosebite nceea ce p r i v e t e reglajul, acesta fiind asigurat (> 95%) prin SOFT -ulasociat, conform unui tabel specificde programare ce se configureazaprin intermediul computeruluiIBM/compatibil PC.Schema de principiun acest moment avem practic elementele necesare n e l e g e r i i f u n c i o -

n r i i schemei electrice, cu atH maimult cu ct circuitele a n e x (ampmicator video) nu p r e z i n t problemedeosebite. Astfel de circuite de amplificare BASE-BAND au mai fostprezentate chiar n cadrul revistei"TEHNIUM".Conform figurii 15, semnalul analogic i n t r n VCU2133 la pinul 35,

CIoc k Control5 Circuit

Da ta S h i f t(\6 Register

Paralle!Register

O/A Converter

T E H N I C

de unde este preluat convertitntr-un semnal digital pe 7 b i i transmis la DMA2270 (prin V0.:.V6)ce e f e c t u e a z prelucrarea a treicomponente de b a z : sunet, date,c r o m i n a n + l u m i n a n . Semnalul de l u m i n a n prelucrateste furnizat - via L0 ..L7 - circuitului VCU2133, care r e a l i z e a z conversia dig tai-analog i c . A c e l a i parcurs I au semnalele d i f e r e n deculoare digitizate transmise multiplexat pe 4 b i i (C 0 ..C3).

Frequency1--- Doubler

Fi l te r

M O D E R N

D u p conversie dematricierevom g s i la pinii 28, 27, 26 ai C.I.-ului VCU2133 semnalele analogice R,G, B c o r e s p u n z t o a r e semnaluluioriginal emis, care snt trecute prinfiltre ce l i m i t e a z banda video la 5MHz. U r m e a z cte un etai repetorce d e b i t e a z pe (o !! , aSlgunnd o valoare de vIrf a semnalului de 1 V.I e i r e a sincro compozit se o b i n e direct de la DMA2270 la pin 53. Se

f o l o s e t e n acest caz la i e i r e unetaj repetor.

OutputBu tfer

Out pu tBuffer

......- Oscillator C o ~ t r o l Circuit

J 1

t ' DMA2270, semnalele snt transh,iseprocesorului pentru sunet AMU2485(SCLK, SDAT, ACLOCK, SIDENT).Acesta poate f u r n i z simultan p.nala patru c i audio. S e l e c i o n a r e a unuia din aceste programe (mono)sau a d o u programe c6mbin'at ('stereo) se face prin intermediulSOFT-ului destinat f u n c t i o n r i i de-codorului. 'n montajul ce va concretizaschema d a t s-a p r e v z u t t o t u i uncomutator ce va permite selectareaunei c i audio stereo.Semnalul generat cu ajutorul cu-.a r u l u i 02 - pinii 16, 17 DMA2270- este utilizat exclusiv la prelucrarea semnalului audio.MCU2632 g e n e r e a z cu ajutorullui 01 semnalul de tact ce guvern e a z ntreg sistemul.A a cum am specificat, " i n t e r f a a -rea" semnalului BASE-BAND cu decodorul 02 MAC se face printr-o

2;00V

3

f"" CSBPV supf 4 v supC SEP

V cO1 V C O 2 V C O 3 I

)1 < 7.1. .

Schema e l e c t r i c a decodo-rolul ,1 amplasarea pieselor pecablajul Imprimat vor fi prezen-t a t ~ ~ n nr. vIItor.,..6-7-8

- 9- 10-11100 KHz 300KHz2

12 (

1MHz

8/2/2019 Tehnium 07 1991

3/24

TEHNIUM 7/1991 3

8/2/2019 Tehnium 07 1991

4/24

T ster pentru identificarea verificarea diodelor semiconductoareo b i nuite sau "speciale"

Printr-o s i n g u r testare c o m o d , aparatul i n d i c prompt, concludent foarte sugestiv d a c : - dispozitivul verif icat (mai) esteo d i o d semiconductoare v a l i d , preciznd n acest caz modul ncare ea a fost r a c o r d a t la borne,deci implicit dispunerea terminaleloranod-catod;- dispozitivul testat, fost sau nud i o d , nu (mai) poate servi ca d i o d semiconductoare, fiind ori ntreruptintern, ori scurtcircuitat. ( s t r p u n s )

sau cu c o n d u c i e b u n , sensibile g a l pe cele d o u sensuri de pOlarizare; n acest caz snt puse ne v i d e n sugestiv cele d o u s i t u a i i extreme.

Amatorilor care se c o n f r u n t frecvent cu verificarea diodelor semiconductoare o b i nuite sau "speciale" (LED-uri, fotodiode, diode ncorporate n p u n i redresoare, jonc i u n i de tranzistoare etc.) le propunse c o n v i n g singuri de utilitateaavantajele oferite de acest tester.Foarte pe scurt, verificarea uneidiode i m p l i c - n cea mai s u m a r v a r i a n t p o s i b i l - punerea n e v i ~ d e n a c o n d u c i e i "bune" n pOlarizare d i r e c t , precum a b l o c r i i "totalei' n polarizare i n v e r s . Factorii cantitativi m a s c a i ntre ghilimele,ca m u l i a l i i ( c d e r e a de tensiunen direct, sensibilitatea cu temperatura, gradul de iluminare etc.) vor fia p r e c i a i ulterior, prin m s u r t o r i specifice, d a c ne i n t e r e s e a z nmod expres, fiind variabili de laun exemplar la altul, dar mai alesd e p e n d e n i de natura diodei testate(materialul semiconductor, putereade d i s i p a i e , d e s t i n a i a , tipul, produc t o r u l etc.).n etapa de verificare "su m a r " , deci, cnd c u t m un Simplu r s puns de forma "da" sau "nu", avemde-a face, de r e g u l , cu minimumd o u testari separate, c o r e s p u n z -toare celor d o u sensuri posibile depOlarizare ream intite prescurtat nfigura 1.4

o inventariere mintala a metodelor clasice de verif.icare (cu ohmmetrul; cu o baterie si un bec adecvatsau un LED plus cuvenita r e z i s t e n de limitare; cu o baterie, un mi/iampermetru o r e z i s t e n c o r e s p u n z -toare; cu o s u r s de curent constantun voltmetru etc.) c o n f i r m necesitatea t e s t r i i bilaterale, dar poatesugera n a c e l a i timp ideea care s t la baza uni-testerului propus: anumede a se r e n u n a la pOlarizarea separ a t , d i r e c t apoi i n v e r s , a dio-

" d i r e c t " , a la A c la C, l u m i n e a z L1, respectiv pentru conexiunea "inv e r s " a la C si c la A - l u m i n e a z L2). De p r e f e r i n becurile vor fi colorate diferit sau li se vor a t a a m t i ! c p c e l e transparente dinplastic de culori diferite.B t r n cum este, a c e a s t v a r i a n t n c rezultate foarte bune la tes

tarea s u m a r a diodelor, cu c o n d i i a ca operatorul t i e anticipat, cu sig u r a n , dioda v e r i f i c a t s u p o r t f r riscuri curentul maxim impus

UNITEST

dei, cu i n d i c a i e s u c c e s i v , nlocuind-o printr-o pOlarizare a l t e r n a t i v cu frecventa suficient de mare.Problema fiind p u s , nu ne mair m n e dect ne i m a g i n m o met o d e f i c i e n t de separare a celord o u sensuri de polarizare, astfel catraductoarele utilizate pentru "afi a r e " s p o a t prelua .independent( i , practic, Sincron) i n f o r m a i a ce lise o f e r . Iar cum dioda n s s i estedispozitivul cel mai simplu destinats e p a r r i i de sensuri, vom apela ncele ce u r m e a z tot la diode pentruatingerea scopului propus.O p r i m v a r i a n t c l a s i c n sensula r t a t este r e a m i n t i t n figura 2. Eaf o l o s e t e pentru alimentare tensiunea a l t e r n a t i v j o a s din secundarulunui transformator de r e e a , Tr (desonerie sau similar), n f u n c i e decare se aleg cele d o u b e c u l e e , Li,L2 (tip telefonice sau recuperate dela' t r e n u l e e l e electrice, m a i n u e l e - j u c r i i etc., avnd un curent nominal ct mai redus). Diodele de separa re , D1, D2 (d in ser i i le1N4001-1N4007, 1N4148, 1N914etc.) permit becuri or investigheze separat, fiecare pe semialtern a n a c o r e s p u n z t o a r e , comportarea diodei testate, Dx, c o n e c t a t norice p o z i i e la bornele A-C. Prinsimpla a p s a r e a butonului B, cucontacte normal-deschise, putemafla astfel d a c dioda Dx este ntrer u p t (ambele becuri stinse), scurtc i r c u i t a t (ambele becuri aprinse)sau b u n (un singur bec aprins), cuprecizarea s u p l i m e n t a r , n acest ultim caz, a modului cum a fost ea rac o r d a t la borne (pentru conexiune?

de becuri. Automat, gama Dx invest i g a b i l se reduce s i m i t o r , fiind excluse unele j o n c i u n i semiconductoare, ca de p i l d fotodiodele,LED-urile, j o n c i u n i l e unor fototranzistoare sau tranzistoare de m i c putere etc.Metoda poate fi a m e l i o r a t na c e a s t p r i v i n prin folosirea unor" b e c u l e e " cu consum de curentsensibil redus, foarte u o r accesibilela ora a c t u a l ' i gata colorate:LED-urile. Ele mai o f e r avantajulunor tensiuni de alimentare multmai mici ( c d e r e d i r e c t m a x i m decca 2,2-2,5 V pentru cele verzi).Exemplul din figura 3 este la fel debine cunoscut, cu precizarea - t i u t ea - n acest caz se impune obligatoriu intercalarea uneir e z i s t e n e de limitare, R. Valoarealui R se d i m e n s i o n e a z astfel ca latensiunea de alimentare m a x i m s c o n t a t , n ipoteza unei diode Dxs t r p u n s e , curentul mediu prin fiecare LED nu d e p e a s c cca 15mA. De exemplu, pentru U = 8 V,putem lua R = 180 -7- 220 n.D a c l u c r m cu tensiune alterna

t i v suficient de j o a s , astfel caLED-urile nu fie puse n pericol(se t i e ele admit, de r e g u l , tensiuni inverse relativ mici), putemchiar elimina din montaj diodele D1D2, n c r e d i n n d tot LED-urillorf u n c ia de separare a semialternan e l o r . Ajungem astfel la varianta(poate) cea mai s i m p l r e a m i n t i t nfigura 4.Din motive ce se. vor vedea imediat, s o l u i a din figura 5 propune ocomplicare u o a r a montajului pre-

cedent, anume prin duslarea n i 4 l m rului de LED-uri pe fiecare " r a r r l u r " de c o n d u c i e . LED.-urile au fost notate aici prin i n i i a l e l e R ( r o u ) i V (verde) d u p culoarea ~ a f e r e r t t , afectate de indicii 1 sau 2, coresp u n z t o r i "ramurii" din c?re facparte. F u n c i o n a r e a este prinoipialaceeas i, cu deosebirea n loc de.un singur LED aprins pentru unsens de conductie vor lumina acumd o u , de culori diferite (cele plasatepe ramura r e s p e c t i v ) ..D a c mai convenim r e a r a n j m

p u l ! ' 1 topografia schemei, dispun'ind LED-urile ca n figura 6 (RiV2 "n dreptul" bornei A, respectivVi R2 "n dreptul" bornei C), vomdeduce imediat motivul c o m p l i c r i i propuse.' Anume, pentru o d i o d Dx

" b u n " , vor lumina simultan LED-urile:

- R1 (n dreptul lui A) Vi 0.\1dreptul lui C) n cazul conexiuun. /"directe", cu anodul la A catodulla /C, respectiv- V2 (n dreptul lui A) R2 (ndreptul lui C) n cazul c o n e c t r i i "inverse" a lui Dx.Prin urmare, culoarea LED-uluiaprins n dreptul f i e c r e i borne neva spune sugestiv care anume terminal al diodei Dx se a f l conectatla acea b o r n , d u p c o n v e n i a u o r de r e i n u t : R = r o u = plus = anod; V= verde = minus = catod.O sugestie s i m p l de realizareacestui tester este p r o p u s n figura7. Corpul s u poate fi o c u t i u dinplastic (de exemplu din acelea ncare snt ambalate unele stilouri saupixuri), g z d u i n d n interior rezist e n a delimitare R conexiunile,conform schemei.Pe la o extremitate se introducecordonul de alimentare cu tensiunea l t e r n a t i v , iar la c e a l a l t snt montate "bornele" A i C, preferabil n s sub forma unor sonde metalice flexibile. Pe panoul frontal se mont e a z butonul B (eventual un mic r o n t r e r u p t o r ) i , de asemenea,cele patru LED-uri indicatoare.

(CONTINUARE N NR. VIITOR)TEHNIUM 7/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

5/24

ABe:Tr iacul (Triode AlternatingCurrent) - - sau tiristorul b i d i r e c i o nal, cum i se mai spune uzual ....:..este n c relativ p u i n r s p n d i t nmontajele constructorilor amatori.Aceasta n s nu n primul rnd dincauza p e r f o r m a n e l o r lui mai modeste n c o m p a r a i e cu ale tiristorului o b i nuit (neajunsuri compensate,

d a c nu chiar umbrite de avantajulmajor al b i d i r e c i o n a l i t i j ) , ct maiales d a t o r i t d i s p o n i b i l i t i i sale reduse pe p i a , chiar n momentulde f a , ca j' i n s u f i c i e n e H materialului documentar existent.Amatorul care p r o c u r pentruprima o a r un t r i a c i arde de ner b d a r e a f i r e a s c de a-I vedea func i o n n d se c o n f r u n t Cl,.l mari semnede ntrebare, ncepnd chiar cu banala .identificare a terminalelor, nc o r e s p o n d e n a s t r u c t u r ' simbol- - d i s p o z i t i v / c a p s u l ( n o t a i i ~ diverse, adeseori ambigue sau contradictorii), continund cu testareaf u n c i o n a l p r o p r i u - z i s terminnd, ntr-o p r i m f a z de investigare s u m a r , cu interpretarea datelo r de catalog, a p r e c i z r i l o r recom a n d r i l o r p r o d u c t o r u l u L

n cele ce u r m e a z ne vom refericoncret l'a triacele di'n seri i eTB6N2 .. 6 i T B 1 0 N 2 ... 6 (produsede I . P . R ' s . - B n e a s a ) , pentru carese pot g s i relativ u o r datele esen-,tiale de catalog (de p i l d n "AgendaradioelectronistuluiH , autor N. D r g u l n e s c u , "Practica electronistuluiamator", colectiv de autori, lOTehnium" nr. 6/1983 etc., eventual chiar- mai p u i n probabi l - foaia de. catalog al firmei p r o d u c t o a r e ) . Dupa cum p u t e i convinge singuri, s ~ m n e l e de ntrebare apardeja, iar reclama ce li se face acestor dispozitive (nu foarte sensibilenici destul de rapide, cu funct ionaren e g a r a n t a t n "cadranul ;V", cu uncurent maxim admis de 6 A, respeetiv 10 A, dar cu c d e r e a de tensiunem a x i m s p e c i f i c a t pentru valori Isensibil mai mari, de 8,5 A, respectiv14 A) nu .este nici ea prea ncurajatoare.Printr-o "mediere" a d e c v a t ( i , b i n e n e l e s . c o n f i r m a t experimental), putem r e i n e c o n f i g u r a i a struct u r a l a triacului d a t n figura 1,simbolul c o r e s p u n z t o r acestei n o ~ t a i i , precizat n figura 2, t ipulcapsulei, T0220, reamintit n figura3 ( a t e n i e , snt dubii mari privind

VERIFICAREA TRIACELOdispunerea terminalelor, ca nu .mai vorbim de n o t a i i ) , ca datelecomune privind valorile maximaleale unor parametri, sintetizate n tabel (cifrele 2, 3, 4, 5 sau 6 de la"coada" numelui specificnd sutelede v o l i pentru tensiunea d i r e c t , . VD , i pentru tensiunea i n v e r s , VR,s u p o r t a t maximal, de di spozitiv).Pentru a l m u r i precizarea imp o r t a n t privind f u n c i o n a r e a negar a n t a t n cadranul IV ( i recomandn acest sens lucrarea "Dispozitivecircuite electrice", de O; D a s c l u , M.Profirescu, A. Rusu 1. Costea, Editura D i d a c t i c P e d a g o g i c , Bucur e t i , 1 9 8 2 ) , trebuie i n e m cont demodul specific de f u n c i o n a r e a triacului, ca tiristor b i d i r e c i o n a l -d a c v r e i , mai sugestiv. d o u tiristoare .n antiparalel - cu posibilitatea t e o r e t i c . , de amorsare pentruambele p o l a r i t i ale tensiunii de com a n d pe p o a r t , Va. Din combinarea celor d o u tensiuni, Vr Va,ambele cu cte d o u p o l a r i t i posibile, r e z u l t astfel patru moduri distincte de f u n c i o n a r e . si anume:

1) VT > 9 Va> O; .II) VT > O Va < O;ItI)VT < O Va < 6;IV) VT < O Va> O.Investigarea p r a c t i c a acestormOduri de lucru pentru orice exemplar concret de triac este singura n

m s u r confirme cu certitudineidentitatea dispozitivului (spre a nu-Iconfunda cu un tiristor O b i n u i t , deexemplu, care se l i m i t e a z la modulI de operare), ,integritatea sa (bunsau defect n ce fel anume), caaprecieze cantitativ sensibilitateacomenzii pe p o a r t , v a r i a b i l semnificativ de la un exemplar la altul, darde la un mod de f u n c i o n a r e la altuI. I n f o r m a i i l e o b i n u t e printr-oastfel de . testare " a n a l i t i c " (spre deosebire de r s p u n s u r i l e vagi, globale, date de ncercarea cu ohmme-

IT Vo VR

trul sau cu o s u r s de tensiune, unbec o r e z i s t e n ) pot sta la bazaunei p r o i e c t r i judicioase a diverselor a p l i c a i i dorite, prin dimensionarea c o r e s p u n z t o a r e a circuitelor dec o m a n d , s e l e c i o n a r e a varianteloroptime de polarizare. evitarea modurito!' nesigure sau p u i n sensibileetc.Astfel fiind p u s problema, s o l u i a se c o n t u r e a z clar de la nceput.Vom avea nevoie de o s u r s de alimentare care ofere ambele polar i t t i pentru tensiunea Vr , cu posibilitatea de a le selecta separat pe fiecare n parte, ca "simuJtan" (repetate alternativ la intervale scurte detimp). De asemenea, blocul de alimentare trebuie p e r m i t selectarea n a c e l a i mod a p o l a r i t i l o r tensiunii Va, i n d e p e n d e n t de selec i a p r e c e d e n t . pentru a putea efectua t o a t ~ cele patru c o m b i n a i i men i o n a t e . In fine, se mai impune introducerea n circuitul de c o m a n d aunui element reglabH ( p o t e n i o m e t r u cu . gradare a d e c v a t a cursei active), pentru a putea face, m c a r prin c o m p a r a i e , aprecieri cantitativeale s e n s i b i l i t i k " . Ideal ar fi ca nserie cu acesta se i n t r o d u c unmiliampermetru c.a. Un ultim detaJiu, pe care cu s i g u r a n l - a i remar-cat ( c c i nu se poate nu fi tras cuochiul n c .Ia figura 4), l r e p r e z i n t introducerea o p i o n a l - dar extrem de u t i l - a unor indicatoarecu LED-uri diferit colorate pentrup o l a r i t i l e s e l e c i o n a t e ale tensiunilor Vr Va. De exemplu, foarte sug e s t i v mi s-a p r u t s o l u i a " c l a s i c " de a marca prin aprinderea unuiLED r o u polaritatea plus, prinaprinderea unuia verde minus, iarprin aprinderea s i m u l t a n a ambelor, p r e z e n a tensiunii alternative.Testerul propus n figura 4 nu main e c e s i t , . cred, nici un fel de explic a i i suplimentare, poate doar men i u n e a c nainte de racordare labornele T1, T2, G (preferabil un so-

laT VaT ' t Vrw.TIP i:(A) ( V ~ (mA) ,(V) ! (V)TB6N2 ..6 6 200 ...600 100 3 2,3 - la IT =8,5 ATB10N2 ..6 1q 200 ..600 100 3 1,9 - la IT =14 A

1 21N4002 1N4002

Triat testat

CIU), triacului ce u r m e a z a fi verificat trebuie s i se determ1'Ae cutitudine m c a r terminalul p o a r t G. A c e a s t o p e r a i e .se poate efectua simplu cu un ohmmetru. observnd faptul ntre. termina'ele T1T2 (cu poarta "n aer"), conductieste practic n u l n ambele sensLlri,pe cnd ntre G T1 c o n d u c i a es"tefoarte b u n , aproximativ e g a l pecele d o u sensuri.D . a c v e i accepta i n v i t a i a de aimproviza acest montaj m c a r pentru verificare sau " j o a c " (de ce nu,chiar m b u n t i r e ) , am convingeream u l i dintre posesori vor fi t e n t a i chiar s - I t r e a c "pe curat", n vederea u t i l i z r i i ca tester pentru tria,cesau tiristoare diode redresoare deputere.

-'7+8V N~ O , S A

Trface TB6N2 ...6TB10N2 ..6Capsula T0220(partea m e t a l i z l l t n jos)

K12>oNN

8/2/2019 Tehnium 07 1991

6/24

~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = b : . =Introducere. Construirea unui receptor pentru benzile rezervate radioamatorilor nu este o p r o b l e m prea s i m p l pentru n c e p t o r i . Sntnecesare multe componente activepasive, a p a r a t u r de laboratorpentru efectuarea reglajelor i , bi

n e n e l e s , ... e x p e r i e n . O s o l u i e care " o c o l e t e " aceste n e c e s i t i arfi aceea a a d a p t r i i unui radioreceptor existent, de c o n s t r u c ie indust r i a l , p r e v z u t cu g a m de US pertru posturile de radiodifuziune. Inacest caz, " i n v e s t i i a " se reduce lanumai. . 25 de lei!n acest articol p r e z e n t m modific r i l e care snt necesare pentrut ransformarea radioreceptoruluiGLORIA n receptor pentru d o u

. K = fmax = 1 re;;:;;-fmin V c::-Pentru un radioreceptor o b i n u i t , cu o s i n g u r g a m de US, factorulpe acoperire este de 3 (6-18 MHz).In acest caz, v a r i a i a c a p a c i t i i totale (Ct + Cv) este c u p r i n s ntre38-350 pF. La radioreceptorulGLORIA, gama US este d i v i z a t nd o u subdomenii, cu factor de acoperire de cca 1,65: US1 (5,9-9,9

14000-14350 kHz. Se c o n s t a t factorul de acoperire pentru bandade 7 MHz este de 1,04, iar pentrubanda de 14 MHz este de 1,025. Inc o n s e c i n , vor trebui g s i t e s o l u i i de o b i n e r e a unei v a r i a i i de capacitate (Ia rotirea c o m p l e t a condensatorului variabil de 11-323 pF),ntr-un raport mult mai redus dectn cazurile anterioare, respectiv 1,03pentru banda de 7 MHz 1 05 pentru banda de 14 MHz. In figura 2snt a r t a t e aceste s o l u i i . Cele d o u

2/1981, pag. 21). n figura 3, coloanele d f corespund .,celor douabenzi de scurte, rndurile 1-; 2, 3. (l}ircuitelor de intrare, iar rndurile "1, 8,9 circuitelor oscilatorului local. Pentru o n ' e l e g e r e c o r e c t a i n d i c a i i l o r din figura 3 se a r a t mai jos o p e r a i -ile ce trebuie f c u t e . Se desfac pun i l e existente ntre 9a 9d, respectivntre 9d 9f. Condensatorul stiroflex, existent ntre 9f 9h, se dezlip e t e din pu.nctul 9f se l i p e t e lapunctul 9a. Intre punctele 9a 9dse c o n e c t e a z un condensator de 30pF, iar ntre punctele 9f uncondensator de 51 pF. Intre 8dm a s (7d) se c o n e c t e a z un. condensator de 115 pF ,iar ntre 8fm a s (7d) un condensator de 237

receptor pentru radioamatoriidintre benzile rezervate radioamatorilor. Am ales radioreceptorul GLORIA d a t o r i t parametrilor buni, darpentru este destul de r s p n d i t . Referitor la cele d o u benzi, ne-amoprit asupra celor de 20 m 40 m,din motive de ordin tehnic, ("cad" lamijlocul celor d o u subdomenii deUS ale radioreceptorului) pentrusnt cele mai "populate". Pornindde la ideea aparatul pe care lvom adapta este n p e r f e c t stare def u n c i o n a r e u r m e a z fie folosit n continuare pentru recep i o n a r e a posturilor de radiodifuziunepe celelalte lungimi de u n d (UL,UM, UUS), am u r m r i t g s i r e a uneivariante n care m o d i f i c r i l e fieminime, nu se s c o a t nu se n l o c u i a s c piese de pe p l c i l e decablaj, s p e r m i t oricnd revenireala schema i n i i a l i nu afectezef u n c i o n a r e a pe celelalte game de

u n d . n urma a d a p t r i l o r f c u t e , subdomeniul US1 corespunde benzii de 7 MHz, iar US2 corespundebenzii de 14 MHz.\ Prezentarea problemelor rezolvarea lor. M o d i f i c r i l e v i z e a z , nprincipal, reacordarea circuitelor dinoscilatorul local din etajul de intrare posibilitatea de a r e c e p i o n a tipurile de m o d u l a i e speCifice, CWSSB. Cea mai i m p o r t a n t modificare c o n s t n determinarea sischimbarea elementelor din circuitulacordat al oscilatorului local pentruca acesta acopere domeniile def r e c v e n c o r e s p u n z t o a r e celord o u benzi. Pentru nceput este nec e s a r o s u c c i n t punere n t e m . C o n f i g u r a i a t i p i c a circuitului LCdin o s c i l a o r u l local al unui receptors u p e r h e t e r o d i n este i n d i c a t n figura 1 a. Prin schimbarea c a p a c i t i i de la valoarea m i n i m la cea max i m (pentru condensatoarele variabile uzuale 11-323 pF), f r e c v e n a g e n e r a t de oscilator v a r i a z de la ovaloare m a x i m la una m i n i m . Raportul acestor d o u f r e c v e n e determ i n factorul de acoperire al domeniului, K. Deci6

t n c e p t o r i pF. Acestea au fost m o d i f i c r i l e dincircuitul oscilatorului local.O a l t modificare v i z e a z circuitele de intrare. Pentru simplificareaAUHI::LlAN lAZAR lJIU, CAT ALIN lAZAR OIU, YU j -200084/f::lU .. lucrurilor, se r e n u n la acordul variabil al circuitelor de intrare, nlocuindu-se cu un acord fix, f c u t lamijlocul benzilor. n acest spop sedesfac p u n i l e dintre punctele 3a3d, 3d 3f, 31 3h. Se face p.unted i r e c t ntre punctele 3a 3h. Intre3d m a s (1 c) se c o n e c t e a z uncondensator de 68 pF, iar ntre 3fm a s (1 e) un condensator de 82 pF.Toate cele sase condensatoarea d u g a t e vor fi cu stiroflex se vorlipi pe contactele comutatorului. Seatrage a t e n i a ca lipirea acestorcondensatoare se f a c rapid; ncaz contrar, comutatoarele se potdeteriora, fiind din material plastic.Deconectarea p u n i l o r se va faceprin t i e r e nu prin dezlipire cu

MHz) US2 (11,5-18 MHz). inacest caz, v a r i a i a c a p a c i t i i totale,este c u p r i n s ntre 40-110 pF. Pentru obtinerea acestui domeniu dev a r i a i e ' a c a p a c i t i i , condensatorulvariabil este nseriat cu un condensator fix, ca n figura 1 b. Pentrubenzile de radioamatori de 7 MHz si14 MHz, domeniul de v a r i a i e a frecv e n e i oscilatorului local va fi cuprins ntre 7 455-7 555 kHz, respectiv 14 455-14 805 kHz. Acestedomenii r e z u l t din a d u g a r e a valorii f r e c v e n e i intermediare a receptorului (455 kHz) la limitele domeniului de f r e c v e n t alocat celor d o u benzi, respectiv 7 000-7 100 kHz

condensatoare nseriate cu condensatorul variabil puteau fi nlocuite cuunul singur, de capacitate echival e n t , dar ne-am propus i n i i a l nunlocuim piese pe placa de cablaj.Practic, aceste m o d i f i c r i se vorface conform i n d i c a i i l o r din figura3. Comutatorul de game este v z u t dinspre f a a p l a n t a t ; ~ i r c u i t e l e desenate cu linie p u n c t a t snt celei n i i a l e , iar cele desenate cu liniep l i n corespund m o d i f i c r i l o r conform figurii 2. Notarea s e c i u n i l o r comutatorului unele p r e c i z r i dinacest articol se r e f e r la schema radioreceptorului GLORIA 3 (public a t n revista TEHNIUM nr.

7HHz

[tof= 69 -71pFefot=40 -110pF o Cond. a d u g a t e

CAF UL UM US1 US2 UUSo O O OO O O oc( O A O J1..-- - - -" '- - - - - . ; ' - - -O O O O O O O O

O O O o o O O OO O O O O O O o

o O ~ O 2 3 7 p F ~ ~ ;=11SpF0S1p'F o - ' O

. O i. O I ,O 0p'F O\- - -11-,"/ __ - _ " ,___ 11-_-_-_-....,'11O OO O

O oo O

k J h 9 f e d eba

123456789

TEHNIUM 7/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

7/24

letconul.o a l t p r o b l e m importanta se ref e r la posibilitatea de a r e c e p i o n a semnale modulate CW sau SSB.Este b i n e c u n o s c u t metoda u t i l i z -rii unui osclator separat cu frecv e n a p r o p i a t de cea a f r e c v e n e i intermediare (BFO). Deoarecene-am propus i n i i a l ca m o d i f i c r i l e

i n v e s t i i i l e fie minime, am apelat la o s o l u i e extrem de s i m p l , darcare a s i g u r o demodulare b u n ncele mai multe s i t u a i i . Este vorbade o b u c l de r e a c i e , printr-un singur condensator, ntre intrarea ie i r e a amplificatorului de f r e c v e n i n t e r m e d i a r , f r ca aceastaafecteze semnificativ f u n c i o n a r e a pe celelalte game de u n d . Practic,se c o n e c t e a z un condensator fixde 30-82 pF ntre emitorul tranzistorului T6 priza primei bobine def r e c v e n i n t e r m e d i a r L302.A c e a s t p r i z corespunde punctuluide l e Q t u r 17 d u p placa P22253(amplif icator, f r e c v e n intermed i a r , detector). D u p ce s-a tatonatvaloarea condensatorului, el se valipi ntre cele d o u puncte, pe partea c a b l a t . Terminalele condensatorului vor fi introduse n tub izolantpentru a nu atinge sau scurtcircuitatrasee ale cablajului.

A l t modificare m e n i t s amelioreze r e c e p i a c o n s t n deconectarea circuitului de c o r e c i e fiziolog i c , c o r e c i e i n c o m p a t i b i l cu ob u n redare a semnalelor vorbiriisau a celor telegrafice. Practic, ser e a l i z e a z prin dezlipirea f irului dela priza i n t e r m e d i ~ r a p o t e n i o m e -trului de VOLUM. In aceeasi ordinede idei se r e c o m a n d ca in timpulfolosirii receptorului p e n r u benzilede radioamatori, reglajul de ton cor e s p u n z t o r f r e c v e n e l o r joase fiepus pe p o z i i a de m a x i m atenuarea acestor f r e c v e n e , a d i c rotit complet n sens invers acelor de ceas.O p e r a i a cea mai d e l i c a t c o n s t n "tragerea" n b a n d . S o l u i a

i d e a l ar fi aceea de a folosi un generator de RF, modulat. Prin reglajulconjugat al condensatorului semireglabil C219 al i n d u c t a n e i bobineiL209 (prin rotirea miezului), respectiv C222 L209, se va ajunge n si-

14t1Hz

perirea c o r e c t a benzilor a corespuns s i t u a i e i n care miezurile celord o u bobine oscilatoare au fost de u r u b a t e cteva ture.O a l t i n t e r v e n i e p o s i b i l , care arfi dus (a m r i r e a s e l e c t i v i t i i prinngustarea benzii de trecere a amplificatorului de f r e c v e n intermed i a r , ar fi fost aceea de a modificacuplajul ntre circuitele acordate,prin schimbarea condensatoarelorde cuplaj. Date fiind accesul relativdificil.la aceste condensatoare riscul de a i n f l u e n a negativ stabilitatea amplificatorului de f r e c v e n int e r m e d i a r . nu am f c u t a c e a s t mo(jificare. De asemenea, nu amconsiderat absolut n e c e s a r o extensie, dat fiind raportul mare dedemultiplicare la axul condensatorului variabil. Pentru cei care doresct o t u i b extensie e f i c i e n t , recomand m schema din figura 4.. Concluzii. Cu piese p u inet r a n s f o r m r i minime, am o b i n u t unreceptor deosebit de eficient pentrufaza de nceput a a c t i v i t i i de radioamator. Cu o a n t e n de numai3 -4 m ( s i t u a t pe un balcon), rac o r d a t la mufa de a n t e n exter i o a r a radioreceptorului GLORIA,este p o s i b i l r e c e p i o n a r e a deDX-uri, n c o n d i i i de propagareb u n .

n ncheiere, cteva c o n s i d e r a i i referitoare la posibilitatea folosiriiunui radioreceptor defect. De celemai multe ori, aparatele snt "abandonate" din cauza i e irii din func i u n e a amplificatorului audio, a det e r i o r r i i sistemului de comutare agamelor de u n d i , uneori, dincauza spargerii f e r i t e i - a n t e n (nacest caz aparatul nu .mai f u n c i o n e a z pe gamele UL UM). D a c etajele de r a d i o f r e c v e n cele def r e c v e n i n t e r m e d i a r snt n stareqe f u n c i o n a r e , aparatul poate fi "recuperat", D a c amplificatorul audionu mai poate fi reparat, se n l t u r placa cu cablajul c o r e s p u n z t o r se n l o c u i e t e cu o a l t p l a c pecare se m o n t e a z un amplificatormult mai simplu, pentru a u d i i e nc t i . D a c sistemul de comutare agamelor nu poate fi reparat, constructorul poate r e n u n a la comuta-

[ fot= 39-41pF

t u a i a de plasare c o r e c t n limitelecelor d o u benzi. Circuitele de intrare vor fi acordate pe f r e c v e n e l e centrale ale celor d o u benzi, numaidin condensatoarele semireglabileC202, C205.Un radioamator cu oarecare exper i e n m u l t r b d a r e , c u n o s c t o r al planurilor benzilor de undescurte, va putea efectua a c e a s t o p e r a i e f r aparate de laborator.M e n i o n m la exemplarul de radioreceptor GLORIA, pe care amefectuat a d a p t r i l e de mai sus, aco-TEHNIUM 7/1991

4[ 228 (In GLORIA)

11-323pF

toarele existente n aparat, folosindreceptorul pe o s i n g u r b a n d sauadaptnd un alt comutator pentrud o u benzi. Se pot folosi, de exemplu, doua comutatoare de tippush-buton . cu r e i n e r e , avnd grijaca n timpul f u n c i o n r i i fie a p sat numai unul, c e l l a l t fiind eliberat.Conform celor a r t a t e n acest articol, este evident oricare alt radioreceptor cu una sau mai multegame de US' poate fi adaptat pentrur e c e p i a benzilor de radioamatori.

8/2/2019 Tehnium 07 1991

8/24

R e a l i z a t cu a t e n i e corecte t a l o n a t , puntea p r o p u s are u r m -toarele caracteristici tehnice:intervale de m s u r a r e r e z i s t e n : 0,1.0 -;- 1 M.o, cu preci-zia 0,5%; ,capacitate: 1 pF -;- 10 }lF;t90: U,01 -;- 1, cu precizia 20%;pentru c a p a c i t a i precizia este de0,8% pentru Cx ;::: 100 pF 1,5%pentru Cx < 100 pF;puntea m s o a r n curent alternativ, nerecomandndu-se la m s u r a -rea rezistoarelor cu i n d u c t a n e proprii importante;m s u r a r e a se face cu pu nteW heatstone pentru r e z i s t e n e cupunte Sauty serie pentru c a p a c i t i . Descriere

functionareDetectorul de nul electronic (fig.1) este a l c t u i t dintr-un amplificatorlogaritmic realizat cu un C.I. de tip741 n montaj amplificator inversor,

urmat de un voltmetru electronic decurent alternativ, realizat tot cu unC.I. de tip 741. Pentru puntea redresoare am folosit diode cu germaniu,dar bune rezultate dau diodele1N4148.Aparatul indicator este un VU-metru de "Maiak" sau oricare altul, rez i s t e n a m a r c a t cu asterisc modificndu-se n f u n c i e de instrument.Aparatul indicator este protejat de

mai mare, putnd fi realizate chiarde amator, sau helipoturi cu demul-'t i p l i c a t o r - s c a I . Pentru o b u n precizie trebuie cantre valoarea m s u r a t a lui P1R7 nu -fie o d i f e r e n mai mare de0,5%.Cum rezistoare etalon condensatoare cu asemenea precizie sntgreu de g s i t , recomand o b i n e r e a lor prin m s u r r i g r u p r i de piese.

Pentru o b u n stabilitate se recom a n d rezistoare de tip RPM, eventual m b t r n i t e (recuperate).Generatorul de semnal (fig. 3)este un generator cu r e e a Wien,avnd amplitudinea s t a b i l i z a t cu untermistor.Transformatorul Tr. este un defazor de la radioreceptoarele portabile.Alimentatorul nu n e c e s i t comentarii.

R e c o m a n d r i Indicatorul de nul se e x e c u t pe op l a c s e p a r a t se m o n t e a z ctmai departe de transformatorul dealimentare.Conexiunile se r e a l i z e a z , pentrutraseele de semnal, cu conductorecranat.Folosirea sa este obligatorie pen-

5V

tru conexiunea indiC1itorului :!lle nGeneratorul de semnal ,\1tatorul se r e a l i z e a z pe o p l a c pa r a t de cablaj.Utiliznd pentru R1 Rebine alese, etalon'area p'e undomeniu se p s t r e a z pe t o a t ~ lalte. .Utilizare

Se trece' p o t e n i o m e t r u l de sbilitate pe p o z i i a de minim sep l e a z alimentarea.Se trece comutatorul pe p o z i i a sau C, d u p necesitate, f r a cu

OS%\ ' o \ e r o . n \ o . ~ )p,-.R1 tU .'n\'re '1o.\or\elementul m s u r a t la borne.Modificnd butonul de sensibilitate, se aduce acul indicator la jum t a t e a scalei.Se c u p l e a z elementul de m s u r a t la borne i , modificnd gama des u r , se c a u t o b i n e r e a unui minim,

1134567

8

Montajul prezentat In continuarepermite aprinderea a 8 LED-uri dispuse n cerc, crend o s e n z a i e p l c u t , mai ales cnd este instalatntr-o d i s c o t e c sau s a l de m u z i c . Oscilatorul de tact este realizat cutrei inversoare din CDB404E. Dinp o t e n i o m e t r u l R1 se r e g l e a z frecv e n a de baleiere a LED-urilor (0,2Hz- 5 Hz).Semnalul produs de oscilator esteaplicat pe intrarea CLOCK a circuitului CDB490, care c o d i f i c maximum 10 impulsuri pozitive n cod binar le transmite decodificatoruluirealizat cu CDB442E. Acesta decod i f i c maximum 10 s t r i transmisen cod binar pune la m a s succesiv terminalele sale (unul cte unul)n f u n c i e de codul aflat la i n t r r i l e A, B, C D

Privind schema, o b s e r v m avem doar 8 LED-uri de comandatnu 10. Astfel, f r nici un artificiu,d a c LED-urile snt dispuse n cerc,"bila" l u m i n o a s se va stinge ctevasecunde,la o extremitate tot a a , nec[end nici un efect p l c u t . Or,"bila" l u m i n o a s trebuie se nvrt e a s c n mod continuu, f r seo p r e a s c . Acest lucru este f c u t cu ajutorulp o r i i P1. Cnd n u m r t o r u l va .transmite cifra 9, pe i e i r i l e A Dvom g s i 1 logic, care este preluatde poarta P1 aplicat i n t r r i l o r dei n i i a l i z a r e (RESET) 2 3. Astfel,n u m r t o r u l se r e s e t e a z ia ciclulde la c a p t . Schema nu are alte p r o p r i e t i deosebite.

. . . _ -......16 IC1-COB 442E12 13 14 15

11 8 9 ....O' C B A

COB404E

8/2/2019 Tehnium 07 1991

9/24

+m-- - -..

p o t e n i o m e t r u l P1 fiind la j u m t a t e a cursei.Se m o d i f i c P1 si sensibilitateap n se o b i n e echi"ibru' p u n i i . La condensatoarele cu pierderi,minimul poate nu fie p r o n u n a t . Se a c i o n e a z atunci P2 pentru ao b i n e maximul de sensibilitate la

A Bo O

o o 1 oo o O O

TEHNIUM 7/1991

modificarea lui P1.P o t e n i o m e t r u l P2 este etalonat n

u n i t i pentru tgo. Prin etalonare n-g r i j i t am o b i n u t p e r f o r m a n e l e a r -tate, acestea fiind determinate la capetele de domeniu, comparativ cu opunte etalon i n d u s t r i a l .

ontajul propus u r m r e t e variatiile de tensiunE:domenii "sub", "cuprins" "peste" . M r i m e a desau tensiunea c o n t r o l a t o n o t m montajul o f e r o afi- a r e optica asupra nivelului de f a un intervalsi considerat admis ca a tensiunii controlate. Conformobtinem datele din tabelulSchema e l e c t r i c de principiu este p r e z e n t a t n figura 2 se compune din:- d o u circuite de detectie realizate cu R1, R3, DZ1, T1DZ2, T2; ,- un circuit decodificator de stare;- trei circuite de iesire realizate cu lui T3, T4, T5, care au .cas a r c i n cte un LED 'de culoareCu ajutorul semireglabilelor Ri R2 prin alegerea c o r e s p u n z t o a r e a diodelor Zener DZ1 DZ2 se stabilesc tensiunile de prag U1 U2 dorite.Circuitul decodificator este realizat cu ajutorul a d o u p r i NAND cud o u i n t r r i (CDB400E), P1 P2 trei (CDB408E), P3, P4, P5.Circuitul are d o u i n t r r i notate A, B si trei notate 1,2,3. Tabela dea d e v r este p r e z e n t a t n figura 3. .

Principiul dePresupunem Uc < U1; tranzistoarele Ti T2 snt n stare b l o c a t , iar

i n t r r i l e A B se a f l n stare l o g i c 1, i e i r e a 3 este n ,,1" logic, tranzistorul T5 conduce, iar LED-ul 03 s e m n a l i z e a z s i t u a i a : "tensiunea cont r o l a t sub limita i n f e r i o a r " . D a c valoarea lui Uc d e p e t e pragul U1,tranzistorul T1 va conduce, intrarea A devine "O" logic i e i r e a 2 trecen ,,1" logic, tranzistorul T4 va conduce, iar LED-ul 02 s e m n a l i z e a z situa i a : "tensiunea c o n t r o l a t este n limitele normale". D a c Uc c r e t e d e p e t e pragul superior U2, va conduce tranzistorul T2, intrarea Btrece ea n "O" logic, iar i e irea 1 n ,,1" logic, tranzistorul T3 va conduce, iar LED-ul 01 va semnaliza " d e p i r e a intervalului".

Realizare p r a c t i c . ReglajeD a c se d o r e t e deconectarea unui consumator care ar putea fi distrusla o c r e t e r e a ~ i u n i i de alimentare p ~ e s t e pragul U2, n locul LED-ului01 se poate monta un releu ale c r u i contacte NI, prin deschidere, ntrerup alimentarea consumatorului respectiv.Montajul este simplu realizarea lui p r a c t i c nu impune probleme.

D u p realizare se r e s p e c t u r m t o a r e l e etape de lucru pentru reglareamontajului:- se a l i m e n t e a z montajul cu o tensiune s t a b i l i z a t de 5 Vc.c.;- se p o z i i o n e a z semireglabilele Ri R2 pe p o z i i a minim (cursor lam a s ) ; - la intrarea Uc se c o n e c t e a z o s u r s r e g l a b i l de c.c.;- se r e g l e a z Uc = U1 se a c i o n e a z asupra lui Ri p n cnd seaprinde LEO-ul 02;- se r e g l e a z U c = U2 se a c i o n e a z asupra lui R2 p n cnd seaprinde LEO-ul 01.Cu ajutorul sursei reglabile se m o d i f i c lent tensiunea Uc de la laU2 valori superioare lui U2 se u r m r e t e f u n c i o n a r e a c o r e c t amontajului, eventual se fac mici r e t u r i asupra lui Ri R2.Am o b i n u t rezultate foarte bune cu grupurile de valori indicate n tabelul 2, printr-o s e l e c i o n a r e a t e n t a diodelor Zener.

U1 Uc U2I I IU

U

+5V

Tabelul 1

U LED S e m n i f i c a i e Uc :5 U1 galben "sub"U1 < Uc < U2 verde "cuprins"U c ~ U2 r o u "peste"

Tabelul 2

U1 ~ D Z l U2 ~ D Z 2 U C10 V 13 V 12 V3,9V 5,6 V 5V

BIBLIOGRAFIE:Circuite integrate logiceI.P.R.S. - B n e a s a , Catalog;C o l e c i a "Tehnium", 1987.

9

8/2/2019 Tehnium 07 1991

10/24

1. C O N S I D E R A I I GENERALEUtilizat n numeroase receptoareTV moderne, sistemul de acord digital DTS - Digital Tuning System -i-a demonstrat deja avantajele ncomparat e cu programatoarele cla

sice cu p o t e n i o m e t r e : fiabilitate sup e r i o a r , reducerea d r a s t i c a num r u l u i de repere mecanice, deci amanoperei, i , nu n ultimul rnd, comanda prin impulsuri electrice,a d i c posibilitatea comenzii de lad i t a n . In timp ce firmelede circuite ,nt'''l"u",topot dirijanoi a YO,-.o,,,t,..,,,,

cu DTS, constructorii

maid o u tulpoate monta

de a

to r TV, n programatorului cu-lisant cu p o t e n i o m e t r e .

MODUL

10

2. DE

ACORD:IGITAL TIng. VICTOR DA VID

de modtastaa eliberacirca o s e c u n d , se vor afisabenzile, oprire. 'acest moment se poate faceacordul Se trece comu-tatorul de lucru n p o z i i a D u p alimentarea ansamblului receptor TV + DTS se impune t e r g e - TUNING se c a u t programele do-. rite a fi memorat e prin a p s a r e a

c o n t i n u sau r e p e t a t a t a s t e l ~ la nevoie, a tastei DOWN. Acodecurge relativ lent, ~ a r ope(re)face doar n caiuLr e e l e i electrice!'Viteza de acord se poatetervenind n schema didqr acest fapt r e c l a m o

8/2/2019 Tehnium 07 1991

11/24

G .......,G 4 = CI 6 c MMC 4093G5,,,.,G8 =CI r c MMC 409SG9 , .yG12 =CI 8 MMC 4081

t-+-------------------4UPCUPREM r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ M ~ n ~

DO

+ Sva O O W N ~ N B Kl-H.IT >---.....+5v RUNU ~ \ - - - - - - + - - - 6 K1 T U f \ l l ~ G ~ > - - - - - - - 6

C Y 5 ~ - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - ~ e R s ~ - - - - - - - - ~ - - + - - - - - - - - - - - - - ~

R ~ 5 ~ O K

Ri610 KQ 1 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - + - - r - - - - - - - ~ ~ Q 2 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ - + - - - - ~ - - ~

D ~ D 4 -2x4N4-t48

+ 5vR20-41K

MOPUI.. oTSjo2 ..R34 - 9x 2.2KTrecerea dintr-o b a n d n alta se

face automat, n ordinea 81,2 - B3 -- UIF pentru sensul inainte.Dupa memorarea programelor dorite, se trece la utilizarea prop r i u - z i s a dispozitivului. n acestscop se readuce comutatorul modde lucru n p o z i i a RUN. A p s n d

T R ~ O ~

succesiv tasta UP, obtinem acordul. apid - practic instantaneu - al receptorului TV pe programele memorate. Este p o s i b i l si telecomandacu . impulsuri pe un singur canal(prtn cablu, radio, vizibil, infrarosuetc.). Selectarean inel a program'elor memorate este mai i e f t i n , avndTEHNIUM 1/1991

avantajul unei singure taste, UP,pentru comanda l o c a l al a t o c r i i unui canal unic de t e l e c o m a n d . n s i t u a i a r e n u n r i i la un program memorat, acesta poate fi t e r s - f u n c i a ERASE. Pentru aceasta,cu receptoru I TV acordat peprogramul respectiv n modul dePD10i - ~ P M 1

r r i i a maximum 128 de puncte deacord din cele 256 disponibile n cadrul f i e c r e i benzi TV.

3. F U N C I O N A R E A SCHEMEIMontajul este structurat pe d o u module distincte deoarece modulul

C106 D4 C ~ 0 6 "000t'/.2SV P L ~ 5 r ~ O f J / 2 5 V

lucru RUN, se a p a s tasta MEM.A t e n i e l Nu se vor memora d o u sau mai multe p o z i i i succesive deacord, deoarece dispozitivul nu va

i n e cont de prima. Pentru a avea unacord fin n jurul unui program, trebuie inserate pauze de memorare.Aceasta e x p l i c posibilitatea memo-

de acord propriu-zis DTS/01 poatelucra independent, cu a l t l o g i c de c o m a n d sau ntr-un radiorecepto r cu acord de varicap (fig. 2).Toate circuitele integrate snt conectate la o m a g i s t r a l de date int e r n de 8 b i i . I n f o r m a i a de pe mag i s t r a l este g e n e r a t de cele d o u

n u m r t o a r e reversibile CI4 si C15.atacate cu impulsuri pe i n t r ' r i l e den u m r a r e nainte UPC (up count) i . respectiv, napoi, ON C (downcount). Datele de pe m a g i s t r a l sntuti l izate de convertorul dig ital-analogic C13, d ~ c o d i f i c a t o r u l deafisare Ci i si de memoria RAM static' C12, pe'ntru aceasta din u r m avnd semnificatia de a d r e s . Convertorul ' dig i ta l -analogicOAC08 c o n t r o l e a z curentul generatde o r e f e r i n de tensiune. Circuitulrealizat cu T2, R8, SR1 constituie unconvertor curent-tensiune capabil m p a r t tensiunea de alimentare de28,5 V n 256 de trepte, generndu-se astfel tensiunea varicap.Multiplexorul analogic CI1 decod i f i c cei mai semnificativi treide pe m a g i s t r a l , cele LED-uri scalei. ab-s e n a U mix de cea 12 V dintranzistorul Ti se blo-c h e a z , afisarea.Modul de lucru al' memoriei RAMstatic de 1 k x 1 b i i , MMN2102, estecomandat de tasta MEM. Cnd tastaeste a c i o n a t , nivelul HIGH pemtrarea R/W permite citirea datelorpe i e irea DO .:.....,.. Data Out. La a p ~ sarea tastei fylEM se c o m a n d scrierea datei de- pe intrarea OI - DataIn. Se impune precizarea n modul de lucru TUNING, OI este nLOW, iar pentru RUN trece nHIGH. Cu alte cuvinte, memorareaunui program e c h i v a l e a z cu scrierea unui zero n memorie la adresaf o r m a t din b i i i A2 ...A9 care cont r o l e . a z tensiunea varicap i , respectiv, AO A1 care d e t e r m i n b a n ~ ~ TV ..To t astfel, t e r g e r e a memonel e c h i v a l e a z cu scrierea nivelului HIGH la toate adreseleModulul OTS/02 (fig. 3) contineun stabilizator de +5 V realizat' cuCI10 de tip {3A723, circuit de la carese u t i l i z e a z r e f e r i n a n e c e s a r convertorului digital-analogic.(CONTINUAR'E N NR. VIITOR)

8/2/2019 Tehnium 07 1991

12/24

U 4 -lIt. J

100 V-a:::J- 0.125 W-c:J:::)- 1W SC 413 ec 177 BO 354se 238 Belll 90135,90135 NE 64581 BAP 794

12 TEHNIUM 1/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

13/24

15,5V 15

Kunof P- - - - - - - - - - - - - - ; r . - : = - = = = - ~ - - i 1 ~

TEHNIUM 1/1991

produs de firma UNITRA ii tehnice ce " r s -ntr-o v a r i a n t h i b r i d ce c o n ine att tranZIS-

de tip deck,sau radio.ntr-o b a n d de a

ntre20=BC107B,BC239C; BC157=BC159B = BC1 BC309B:BZP630C16 = mW.

13

8/2/2019 Tehnium 07 1991

14/24

"~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ ~ e-

DISP. CU EFECT HALL: 3020 (SPRAGUE)SM 231 (lP.RSJOPTOCUPLOR: MC 232 {FAIRCHILD) sau echwalentTRIAC: 40669/ BT 137 sau echivalent

TRANSFORMATOR: 220V 1 613Va.c.Primul dispozitiv ce u t i l i z e a z unsenzor Hali are a p l i c a i i multiple,constructorul amator putnd s - I adapteze n f u n c i e de n e c e s i t i la ;p r o t e c i a unei incinte sau a locuin- e i , la pornirea-oprirea unor aparateetc.La actionarea senzorului Hali, curentul furnizat la ies ire s t r b a t e t-SVLED-ul optocuplorului,' alimentat dela o s u r s de 5 V. Limitarea curentu-lui la 50 mA este r e a l i z a t cu rezis-torul .R, a c r u i valoare este:R= Ua - UF (LED)ILED

5 -1 VO,OSA

Valoarea s t a n d a r d i z a t este 68 U.Detectorul optocuplorului este alimentat de la o s u r s de 10 V, realiz a t cu un transformator cobortorce l i v r e a z 6,3 Va.c., o d i o d uncondensator de filtraj. Sursa sepoate utiliza la alimentarea altorcircuite de c o m a n d si control. Sepot face e x p e r i m e n t r i ' i cu alte tipuri de optocuploare, iar triacul utilizat va avea curentul admis adecvatputerii sarcinii comandate. Transformatoru su rsei de 10 Ves te untransformator de sonerie cu secundarul bobinat pentru a livra 6,3 VC.a.

=72 n

DISPOZITIV HALL

220\1AC

CONDUCTOR M P M I N T A R E Co.NCE TRATORCIMP MAGNETIC

TR.

220Va.I:.(FAZA)

1000pF16V

+5V

RO

LOCK1/6 7414

S c ~ it t triggermverter

5;:

F u n c i o n a r e a dispozitivului esteu r m t o a r e a : - i e i r e a senzorului -este' c u p l a t capacitiv cu intrarea unui amplifica:"to r o p e r a i o n a l (1/4f3M324);

i e i r e a amplificatorului opera':" i o n a l este c u p l a t la intrarea unuitrigger-Schmitt care a s i g u r compatibilitatea cu nivelurile logice desemnal;- atunci cnd nu este pierdere decurent, tranzistorul T1 este n starede c o n d u c i e (cnd O flip-flopul afost resetat), iar optocuplorul nuconduce, la fel T2, n c o n s e c i n t , poarta triacului nu este a c t i v a t . Inaceste c o n d i i i , prin s a r c i n (de obicei bobina releului de p r o t e c i e ) nutrece curent. Atunci cnd apare ov a r i a i e a cmpului magnetic al conductorului d a t o r a t unei defectiunice d e t e r m i n un curent de pierdere,a c e a s t v a r i a i e a cmpului este sesiz a t de traductorul HalI.Tensiunea de la iesirea traductorului este a m p l i f i c a t ' de A.O., provocnd modificarea s t r i i triggerului-Schmitt. Aceasta conduce labascularea circuitului 474 ( i e i r e a Qn stare HiGH), implicit la blocarealui Ti si intrarea n conductie atranzistorului optocupiorului i ' a luiT ~ , Aceasta conduce la activareap o r i i triacului, prin care se com a n d ntreruperea a l i m e n t r i i cuenergie a dispozitivului protejat.O s o l u i e pentru montarea traductorului Hali este p r e z e n t a t n figura3. Dintr-o s p i r de o e l moale se

+5V

+5V ~ - - - . - - - - - - - - - - ~

Cea de-a doua a p l i c a i e r e p r e z i n t un dispozitiv de p r o t e c i e a muncii,care s e s i z e a z un curent ce apareprintr-un conductor f r a avea contact electric cu acesta. Dispozitivulpoate ntrerupe alimentarea cu energie a unui aparat atunci cnd detect e a z o pierdere de curent prin liniade m p m n t a r e , evitnd posibilitateaunor e l e c t r o c u t r i accidentale.Circuitul u t i l i z e a z un dispozitivHali de tip UGN-3503T produs defirma Sprague, care poate detectas c h i m b r i relativ mici n cmpulmagnetic din jurul s u . n cazul util i z r i i altor tipuri, este importantse s e l e c i o n e z e un exemplar cu osensibilitate suficient de r i d i c a t ..

construieste un concentrator al cmpului magnetic al conductorului dei m p m i n t a r e u r m r i t . TraductorulHali se m o n t e a z ntre cele d o u arm t u r i formate prin rigidizare cu op i c t u r de prenadez sau alt adezivce nu a t a c materialul din care esterealizat corpul senzorului sau izola i a conductorului. Circuitul estefoarte simplu i relativ ieftin i poateavea alte a p l i c a i i , n special ndomeniul prevenirii unor evenimentenedorite. Optocuplorul poate fi improvizat din elemente discrete, unLED un fototranzistor cuplate optic ntr-un tub de plastic negru.Triacul va avea curentul maximadecvat sarcinii.

TEHNUJM 7/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

15/24

G e n e r a l l t 1 1 Considernd o mare diversitate de sistemepentru a l a r m auto c o m p l i c activitatea celorcare i a s i g u r un venit constant s u b s t a n i a l din furtul de din autoturisme, propun un montaj electronic ce a s i g u r u r m t o a r e l e caracteristice f u n c i o n a l e : - avertizorul sonor utilizat este claxonul autoturismului;- n momentul deschiderii uneia dintre portiere sau capote, alarma este d e c l a n a t prompt;- o d a t d e c l a n a t alarma, aceasta f u n c i o -

n e a z timpul prestabilit, indiferent d a c portierasau capota au fost repede inchise. sau, dimpo-t r i v , au fost l s a t e deschise. Este recomandabilca durata de lucru a claxonului fie rezonabila l e a s , deoarece a aces-tuia poate a auto-turismului nervii vecinilor;

...;:. alarma este ori de cte ori se des-chid portiera, capota

si

1

(122QuF6,3V

acurentului dereleului 2.

ALARMA AUTOKULlN MAXIMILlAN. P l O I e t i

este a c i o n a t numai de frontul negativ al impulsului; de aceea, n a t e p t a r e a comenzii, pentruevitarea impulsurilor parazite, intrarea (PJ) a cir-cuitului integrat este p o l a r i z a t pozitiv, prin rez i s t e n a R5.Grupul C3, R6 d e t e r m i n durata de tempori-zare monostabilului; prin RS se n-condensatorul C3 din tensiu-de alimentare.de calcul

r-----1I ReL1 II II JL_

10kn. R6SOOkll

Trebuie remarcat faptul tranzistorul T2 estecu germaniu, deoarece acesta are o tensiune dedeschidere mai m i c de +0,4 V. A c e a s t alegerea f o ~ t d i c t a t de faptul pinul (ALO) trebuiepolar/zet cu o tensiune mai m i c de +0,4 V~ n t r u a putea bloca CI-pE555.1n t r e r u p t o r u I ..S" va fi realizat n dei m a g i n a i a f i e c r u i constructor.LED-ul 02, montat la bord, are rolul a indicad a c sistemul de a l a r m este sau stare deveghe

ad e a z astfel:

ALO y+l E .

cp M

-'

temporizorui cu ,BE555liTEHNIUM 7/1991- 15

8/2/2019 Tehnium 07 1991

16/24

n cazul r e c e p i e i TV, imaginea redata trebuie r e p r o d u c cu fidelitate imaginea i n i i a l . Pentru realizarea acestei c e r i n e , punctele imaginii la r e c e p i e trebuie ocupe acel e a i p o z i ii ca n imaginea de laemisie. Spotul luminos ( a p r u t laimpactul dintre fasciculul de electroni qenerat de tunul electronic siecranul tubului cinescop) trebuiefie deplasat cu v i t e z c o n s t a n t peecran, urmnd ca la s f r itul parcurgerii unei linii orizontale sau a unuicadru execute o ntoarcere rap i d spre zona de pornire. Deplasa-

inductiv (Ia f r e c v e n a dede 15 625 Hz), iar bobina dedefiexie pe v e r t i c a l s a i b caracterpreponderent rezistiv J a f r e c v e n a de lucru de 50 Hz). In acest caz,pentru deflexia pe v e r t i c a l se por-

Sl NeRO OSCILATOR I - - ~ FORt":.DINTEF E R S T R

I

rea fasciculului de electroni se realiz e a z prin aplicarea asupra acestuiaa unui cmp magnetic produs de cur e n i i care c i r c u l prin bobinele dedeflexie. Deplasarea pe v e r t i c a l afasciculului este consecinta actiuniicmpului magnetic variabIl n 'timpprodus de curentul de deflexie pev e r t i c a l , forma amplitudineaacestui curent obtinndu-se n blocul de baleiaj pe v e r t i c a l . Deciacest bloc trebuie:- p r i m e a s c energia de la blocul de alimentare al televizorului;- p r i m e a s c semnalul de sincronizare de la etajul separator;- genereze n bobinele de deflexie pe v e r t i c a l un curent def o r m precis d e t e r m i n a t , careasigure deplasarea de sus n jos aspotului cu v i t e z c o n s t a n t pet o a t n l i m e a ecranului, ct n toarcerea lui n partea de sus aecranului (cursa i n v e r s ) ntr-untimp inferior duratei impulsurilor destingere pe v e r t i c a l din semnalulcomplex TV;- asigure n t r e e s e r e a c o r e c t ' a celor d o u semicadre;- asigure posibilitatea r e g l r i i independente a f r e c v e n e i cadrelor, n l i m i i i l i n i a r i t i i imaginii- livreze impulsul de stingerea spotului n timpul ntoarceni pev e r t i c a l , ct impulsurile necesarec o r e c i i l o r de rastru c o n v e r g e n a ( n receptoare color);- fie stabil n functionare,m e n i n n d dimensiunea pe v e r t i c a l , f r e c v e n a oscilatorului n c o n d i i i dev a r i a i e a factorilor externi (tensiunea de a)imentare, temperatura amb i a n t , FIT n functie de curentul defascicul); ,- fie protejat la a c i u n e a pert u r b a i i l o r radioelectrice, la autoosc i l a i i , la supratensiuni.Unitatea de deflexie este c o m p u s din bobine a c r o r comportare nf r e c v e n face ca bobina de deflexiepe o r i z o n t a l s aiba caracter pre-16

n e t e de la un oscilator (de relaxare) care g e n e r e a z impulsuridreptunghiulare de f r e c v e n 50 Hzcu factor de umplere bine determinat.Aceste impulsuri a t a c un etaj deformare a "dintelui de f e r s t r u " (forma curentului de deflexie carev a r i a z liniar n timp) care l u c r e a z pe principiul n c r c r i i unui condensator de la o s u r s de tensiune cons t a n t . Curentul n f o r m de "dintede f e r s t r u " trebuie fie amplificat ntr-un etaj amplificator finalcare are ca s a r c i n bobina de defle-xie pe v e r t i c a l .

8/2/2019 Tehnium 07 1991

17/24

n u , repetndu-sede 25 de ori pes e c u n d , producnd iluzia unei m i -c r i de t r a n s l a i e a imaginii de susn jos. Din c o n t r , d a c f r e c v e n a debaleiaj cadre este prea m i c , faseicuiul' electronic de la r e c e p i e sem i c prea ncet f a de cel de laemisie, transmisia p r i i superioarea imaginii surprinde fasciculul receptor n partea de jos a ecranuluiimaginea pare se m i c de josn sus. F i a n e a g r ce desparteimaginile succesive corespunde liniilor pasive transmise n timp.!J1cursei de ntoarcere pe v e r t i c a l . Inacest timp este transmis tubului cinescop impulsul de stingere de semicadre, astfel nct cele 50 de liniipasive snt redate la nivelul de negru, c o r e s p u n z t o r acestui impuls.La f u n c i o n a r e a n o r m a l , impulsulde stingere nu este vizibil pe imagine, deoarece transmiterea luicoincide cu m i c a r e a r a p i d de revenire a fasciculului receptor de la

[-2Vl

R30468k.n

R30R309 6856k2. S ~ 4 C305 l + O f : R30s1

2 i t g ~ I ' : -. COMPARATOR

partea i n f e r i o a r la partea super i o a r a ecranului. Reglajul sincroniz r i i imaginii pe v e r t i c a l se faceprin a c i o n a r e a p o t e n i o m e t r u l u i pentru f r e c v e n a cadrelor (P301), urm r i n d stabilizarea imaginii peecran. La un televizor in stare b u n , in cazul a p a r i i e i d e s i n c r o n i z r i i pev e r t i c a l n timpul d e r u l r i i programului TV nu se r e c o m a n d modificarea i m e d i a t a reglajului. Se poateintimpla ca desincronizarea fied e c l a n a t de o c a u z aleatoare( p a r a z i i electrici, v a r i a i e b r u s c atensiunii pe r e e a ) . A p a r i i a imaginiIqr multiple pe v e r t i c a l . r e p r e z i n t oa l t manifestare a lipsei s i n c r o n i z r i i pe v e r t i c a l care nu poate fi reg l a t prin a c i o n a r e a butonului peptru f r e c v e n a cadrelor (P301). Inacest sens, n locul unei singureimagini apar pe ecran d o u sauchiar trei imagini complete stabile, d e s p r i t e ntre ele prin benziorizontale intunecate c o r e s p u n z -toare liniilor transmise pe durata impulsuri/or de stingere. A c e a s t manifestare constituie o s i t u a i e partic u l a r a n e s i n c r o n i z r i i imaginii pev e r t i c a l , atunci cnd f r e c v e n a debaleiaj cadre a receptorului este unTEHNIUM 7/1991

submultiplu ntreg al f r e c v e n e i corecte de 50 Hz.Caracteristic este n a c e a s t sit u a ie intervine o sincronizare pev e r t i c a l pentru a c e a s t f r e c v e n i n c o r e c t de asemenea m a n i e r nct imaginile multiple snt stabile peecran. ntruct n l t u r a r e a deranjamentului nu poate fi r e a l i z a t dinbutonul de reglaj al f r e c v e n e i ca-drelor, se var verifica nti punctulstatic de f u n c i o n a r e a tubului T302(PCL82) componentele R318,R317, C309, R329, C312.O a l t d e f e c i u n e este suprapunerea pe v e r t i c a l a p r i l o r a c e l e i a iimagini. De data aceasta, f r e c v e n a de baleiaj a receptorului este unmultiplu ntreg al f r e c v e n e i corectede 50 Hz. Se vor verifica a c e l e a icomponente ca n cazul precedent.

vizibile n special cnd s t r l u c i r e a este r e g l a t la maximum. Acest aspect d e n o t e x i s t e n a unei ntreruperi a circuitului pentru stingereas u p l i m e n t a r a cursei inverse de baleiaj cadre. Primul lucru care trebuief c u t este vizualizarea "dintelui def e r s t r u " cu ajutorul unui osciloscop. Pe durata cursei inverse de 1ms, forma de u n d trebuie fie li niar c r e s c t o a r e . Trebuie verificatcondensatorul C312.Liniaritatea curentului din bobinele de deflexie se poate n r u t idin c a u z n e l i n i a r i t i i tensiunii dec o m a n d produse de etajul de formare sau din cauza alegerii incorecte a punctului static de f u n c i o -nare pe caracteristica tubului amplificatorului de putere. n r u t i r e a lin i a r i t i i baleiajului duce la o v i t e z n e u n i f o r m de deplasare a spotului

ETAJ FINALVIDEO

[230V]

PCF82 f21VlT301[-1vlR31368kQ..

IT1

O d e f e c i u n e i n t i l n i t o r e p r e z i n t cazul rastrului redus la o linie oriz o n t a l foarte l u m i n o a s , ce nupoate fi r e g l a t din p o t e n i o m e t r u l P302 (dimensiune v e r t i c a l ) . Pel n g verificarea punctului static def u n c i o n a r e a tubului T302, ct aacestuia pe catometru se vor verifica R320, R321, C314, R322. n cazul cind se d e ine un osciloscop, seva verifica e x i s t e n a "dintelui de fer s t r u " n punctul de m s u r 319cu amplitudinea de 140 V. B i n e i n e -les, se va verifica continuitatea bobinelor de deflexie pe v e r t i c a l . Reducerea rastrului la un punctfoarte luminos situat n centrul ecranului intervine in cazul d e c o n e c t r i i ntregului sistem al bobinelor de deflexie. Defectul apare mai rar inp r a c t i c , n s d a c nu este observatla timp, p r e z i n t un pericol de dis-,trugere i m e d i a t a luminoforului dincentrul ecranului.A p a r i i a pe ecran a liniilor cores

p u n z t o a r e cursei inverse de baleiajcadre c o n s t n vizualizarea peecran a unor linii luminoase oblice,

C3104 nF 319

Tr301

pe ecranul tubului cinescop, iar caefect imaginea se d e f o r m e a z . np o r i u n i l e ecranului unde spotul se: va deplasa mai repede, imaginea sed i l a t , iar acolo unde spotul se dep l a s e a z mai lent imaginea se cont r a c t . D a c curentul din bobinelede deflexie cadre este ne+iniar, imaginea este d e f o r m a t pe v e r t i c a l (figura 3). Forma d i s t o r s + o n a t a curentului este r e p r e z e n t a t a l t u r i deimaginea unei table d e ' a h contractate jos.Distorsiuni geometrice apar n

cazul unei f i l t r r i insuficiente a te,siunilor de alimentare. n cazul rt d r e s r i i ambelor a l t e r n a n e , frecv e n a p u l s a i i l o r este de 100 Hzeste de a c e l a i ordin de m r i m e cuf r e c v e n a baleiaj cadre. Peh.tru a c e ~ t motiv, la alimentarea circuiteldranodice ale generatorului de baleiajcadre cu o tensiune n e f i l t r t suficient, liniaritatea curen-tulu( de de-;flexie din bobinele de deflexie pecadre se n r u t e t e deci imagi,nea pe v e r t i c a l se d i s t o r s i o n e a z (figura 4 a). D a c a c e e a i alimentare a n o d i c se a p l i c generatoarelor de baleiaj linii, apar distorsiunica n figura 4 b. Pentru n l t u r a r e a distorsiuni/or prezentate este neces a r o -fi/trare n g r i j i t a tensiunii redresate d e s t i n a t a l i m e n t r i i anodice sau n caz de d e f e c i u n e verificarea condensatoarelor qe filtraj.

BOB/NEDEFLEXIECADRE

~ ~ i 8 C601 ~ R 3 2 7 w1,1)lF SSt.~ 3 2 0 ] ~ 2 P F C 171MQ R329DIKVERI 270k.2.

17

8/2/2019 Tehnium 07 1991

18/24

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1

Coace re . p r j i t u r i lor. piniifrigerea anumitor preparate dincarne n cuptorul m a i n i i de g t i t constituie o p e r a i i indispensabileo r i c r e i gospodine. D a c dispunemde un cuptor care coace este foartebine, dar snt s i t u a i i cnd nu coacesau arde ceea ce. introducem n elatunci este r u . In unele g o s p o d r i i se dispune de n c l z i r e c e n t r a l de o p l i t cu trei ochiuri pentru preparat hrana, r a c o r d a t la r e e a u a degaz metan sau la butelia de aragaz.In aceste s i t u a i i , . neavnd cuptorpentru copt, se a p e l e a z la rude, lavecini sau la prieteni. Pentru a preveni umblarea cu tava .. prin sat i , o spunem deschis, pentru a nudepinde n totalitate de . p r j i t u r i l e sau p r j e l i l e vndute la p r e u r i a a de liberalizate, n cele ce u r m e a z vom descrie modul de realizare aunui cuptor mobil. Acesta se poateutiliza cu rezultate deosebite prinsimpla a e z a r e pe un ochi al m a i n i i de g t i t r a c o r d a t la gaz metan saupe unul al plitei r a c o r d a t la gazmetan ori la butelie. Cuptorul propus nu se poate folosi la m a i n i l e deg t i t ce u t i l i z e a z drept combustibillemnul, c r b u n i i sau produsele petroliere, din motive lesne de n e l e s : este bine a ne prepara produse gustoase, dar nu cu negru de fum nc o . m p o z i i e . In figura 1 p r e z e n t m desenul np e r s p e c t i v al cuptorului, iar n fi gura 2 o s e c i u n e din care r e z u l t traseul parcurs de gazele arse.Materiale: b u c i de t a b l (preferabl z i n c a t ) de 0,4-0,6 mm, de di mensiunile prezentate n figurile 3,8, 9, 10, 11, 12; un mner de lemn;un buton de lemn; 25-30 de niturimici sau u r u b u r i cu p i u l i M3; uncui pentru balama un u r u b M6 x30.Scule: un foarfece pentru t a b l ; un echer; un liniar; un creion; unciocan de lemn; un ciocan de metal,de 100-150 g; un c l e t e patent; undorn; un t r g t o r ; un punctator; unac de trasat; o d a l t de 10 mm lag u r ; o u r u b e l n i ; o s c n d u r dee s e n tare pentru prelucrarea tablei; o m a i n de g u r i t m a n u a l sau e l e c t r i c , cu burghie de 2 -38-10 mm (daca nu avem, nu esten e a p r a t nevoie, vom realiza g u -rile mici cu acul de trasat, iar celem r i cu dalta); o p i l . In figura 3 p r e z e n t m dimensiunile f i e c r e i piese principale. D u p ce din b u c i l e de t a b l ce le-amprocurat d e c u p m conturul f i e c r e i piese, trecem n continuare la roluirea celor doi cilindri utiliznd tableleP1 P2. Roluirea se va face cua t e n i e , preferabil f r batere cu ciocanul, deoarece avem a n s a de aimprima urme deranjante. Att mbinarea cilindrului mare, ct a celuimic se r e a l i z e a z prin suprapunerefixare n nituri sau n u r u b u r i (pentru cilindrul mare vezi figura 4).U r m t o a r e a o p e r a i e este r s f r n g e -rea la 90 nspre a f a r a marginilorcilindrului mare a unei margini acilindrului mic (vezi deta liul A 1 dinfigura 1). O p e r a i a se r e a l i z e a z cuc l e t e l e patent, ndoind tabla dinaproape n aprGape, iar la u r m prinu . o a r batere cu ciocanul metalic.In cilindrul mic se e x e c u t , conform figurii 5, l i u r i l e pentru admisiunea gazeror calde g u r i l e pentru evacuarea gazelor. Cele 27 deg u r i se pot realiza cu m a i n a deg u r i t e l e c t r i c (sau m a n u a l ) burghiu de 8-10 mm, sau pot firealizate n f o r m de p t r a t cu laturade 10 mm, folosind n acest scopdalta ciocanul. Tabla l i u r i l o r decupate se ndoaie nspre a f a r pe linia "a" din figura 5, astfel ca d u p mbinarea ntregului cuptor ele safie nspre cilindrul mare spre a facilita intrarea gazelor n cilindrul mic.Conform figurii 2, n interiorul cilin-18

,vlIRCEA CONSTANTIN .vlUi\lTtANu

1

drului mic f i x m cele d o u piese P.6din figura 3, pe care se va rezematava. R e c o m a n d m ca acestea sep u n la 55 mm sub linia i n f e r i o a r a l i u r i l o r . Corelat cu dimensiunile d u p r s frngere ale cilindrului mare, trecemia ndoirea marginii celor d o u capace utilizind tabla P.3 din figura 3(vezi detaliul A2 din figura 1). Aten i e la m s u r t o r i , deoarece mbinarea trebuie se f a c estetice t a n pe t o a t c i r c u m f e r i n a . Prob m apoi cele d o u capace cu margini ndoite la 90 pe cilindrul marel s m pe unul din ele (care va .fipractic fundul cuptorului) ntr-ostare de montaj provizoriu.

Trecem In continuare ia ,..,"'"",.u,,""-rea piciorului de rezemarePentru u u r i n , n 6 p r e z e n ~ t m dimensiunile carerealiza a b l o n u ! linia m b i n r i i . Pentrug i n , desenul dinzentat pe j u m t a t e n continuaredin hrtie sau carton,peste piesa P.5, t r a s m conturul curbat, t i e m patru g u r i pentrumm sau 0 10 mm),f o r m de cilindrudrul o b i n u t ia un diblrm:.trumm. R s f r l n g e m in eontinuarespre a f a r marginea c . u r b a t a ciiin-

drului p n cnd se a a z .ct maie t a n pe cilindrul mare.A e z m r e z e m m ct!indrul'marepe o s u p r a f a p l a n ( m a s , scaunetc.) f i x m piciorul pe acesta' can figura 7. Cu un ac de trasat sau

cu un creion t r a s m conturul interior ai piciorului de rezemare. Scoatem capacul montat provizoriu pecilindrul mare, d u p care il introducem pe acesta din u r m pe o e a v sau pe o b u c a t de lemn c i r c u l a r , utiliznd dalta ciocanul. D u p ajustarea marginilor cu pila, r s f r n -cei 7-8 mm, l s a i p n lat r a s a t , nspre a f a r la 90astfel ca piciorul de rezemare seimbine ct mai e t a n cu r s f r i n g e r e a cilindruiui mare. Cu ajutorul a patrunituri f i x m piciorul de rezemare pemare.capacul cu c i r c u m f e r i n a n

d o i t (cei nemontat provizoriu) punem cilindrul mic ct mai concentricn interiorul acestuia n s e m n m cu creionul sau cu acul de trasat. la7 -8 mm n interiorul cercului nsemnat e x e c u t m o decupare circul a r cu dalta ciocanul. D u p cemarginea t i e t u r i i circulare estea j u s t a t cu piia, ndoim circumfer i l l a cercului din interior la 90 spreinterior,ca n detaliu! A3. Trebuieu r m r i m mereu ca mbinarea dintrecilindrul mic coroana c i r c u l a r ( e x e c u t a t anterior) se mbine ctmai e t a n . Conform figurii 8, e x e c u t m balamaua, conform figurii 9 e x e c u t m minerul de prindere, iar conform figurilor 10 11 e x e c u t m butonulde lucru piesa de fixare a capacuiui n p o z i i e nchis conform figu-12 o m i c p i e s ce va asigura ricilindru!ui mic pe capaculspate.Avnd astfel toate piesele conf e c i o n a t e , se trece la mbinareacuptorului respectind u r m t o a r e a ordine:1) se f i x e a z (preferabil cu nituri)minerul din figura 9 pe cilindrulmare la mijloc, n partea o p u s golului ce face l e g t J , . l r a cu piciorul derezemare; :2) se baiamaua din figura 8din figura 3 pe coroana

3) se butonul din figura 10pe u ; 4 )se f i x e a z piesa de Tnchidere acapacului, figura 11;5) se m o n t e a z piesa din figura 12cilindru! mic, conform detaliuluiA t e n i e la nituire sau ia prinderen u r u b u r i ! Majoritatea m b i n r i l o r snt ascunse nu se mai poate umbla ulterior la ele;6) se m o n t e a z capacul din spatecilindrul mare se bate indoiconform detaliului C;7) se a a z apoi cilindrul mic ninteriorul celui mare, cit mai concentric, d u p care cilindrul mic se

f i x e a z de capacul din spate prin intermediul piesei din figura 12;8) peste amndoi cilindrii se punecoroana c i r c u l a r cu u a m o n t a t ea, d u p care m b i n r i l e din deA se bat G.Y. ciocanul.D a c se e x e c u t cuptorul din ta

b l z n c a t , I vom l s a nevopsit, iard a c se e x e c u t din t a b l n e a g r , este bine s - I vopsim la exterior cuvopsea Deruginol sau cu vopsean e . a g r pentru sobe (TITAN).!n figura 13 p r e z e n t m detaliile dee x e c u i e ale unei t v i pentru copt,ale c r e i dimensiuni snt corelate cuceie ale cuptorului.Cuptorul fiind gata, se trece laproba ea lui... Ia cald.Dragi m e t e r i amatori, spor lat r e a b n folosul s o i i i o r , mamelor,prietenelor surorilor noastre, c c i pentru g o s p o d i n un cuptor carecoace este un tonic moral cese va r s f r n g e pozitiv asupran o a s t r .

TEHNIUM 1/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

19/24

5

a

TEHNIUM 7/1991 19

8/2/2019 Tehnium 07 1991

20/24

~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ f t = F

(URMARE DIN NR. TRECUT)Ampllflcatorul X este necesar pentru a m r i amplitudinea rampei li.,)niare (sau a unui semnal exterior)p n la valori suficiente pentru asigurarea deflexiei orizontale. .I e i r e a bazei de timp se a p l i c launa dintre i n t r r i l e amplificatoruluisimetrie, cuplat n c.c. - figura 6.Pe c e a l a l t intrare se a p l i c o tensiune r e g l a b i l prin intermediul po

t e n i o m e t r l u i P3 - X POS - carepoate deplasa imaginea pe orizont a l . Cele d o u i e i r i simetrice X1,X2 se a p l i c p l c i l o r de deflexie oriz o n t a l . din tubul catodic.Tranzistoarele T9, T10 T11 sntde tip BC107B sau BC171B. Tranzistoarele finale T12 T13 sntBF258 sau BF458, montate pe radiatoare mici. Amplificatorul X se vamonta n apropierea tubului pentruca l e g t u r i l e ntre i e i r i l e acestuiap l c i l e de deflexie fie ct maiscurte.in vederea r e g l r i i amplificatoruluin C.C., comutatorul X DEFL se trece'pe p o z i i a INT, comutatorul TRIGIMODE n p o z i i a AUTO, iar cursorulp o t e n i o m e t r u l u i P3 - X POS - sep o z i i o n e a z la ,.,ijlocul cursei. ( na c e a s t p o z i i e , trasa se va afla peaxa c e n t r a l ; n caz contrar se modif i c valoarea rezistoarelor notate cuasterisc.) Se r e g l e a z semireglabilulSR4 p n Cnd tensiunile pe colectorul tranzistoarelor finale vor fi egale;a c e a s t '

8/2/2019 Tehnium 07 1991

21/24

o"de r ~ a l i z a r e a " m e l ! - ',.pentruimprimate. dublu. placate.c a z u l . r e a l i z r j j c ~ b l a j e l o r d u p

e v i t a J n t e r s e c t ~ r e a u n o r se . ace apel fie fa. l r a p u r j " " 7 ' cazul u t i l i z r i i unui suport simplu....;, fie la suportul. dub.lup1ac o m p o n e n t e l o r ( t e r . m i " a l ~ - .

lor) trebuie r e a l i z a t pe ambele f e e ale suportlJll.li; aceasta pentru a face.l e g t u r a ntre traseele de pe celed o u f e e . n s apar deseori s i t u a i i cnd lipirea este dificil iderealizat,, d a c nu chiar imposibil, anumesub condensatoarele electrolitice,semireglabile, bobine, relee sau ncazul d e n s i t i i mari a componentelor, ce nu permite!:lccesul u o r . Iaterminalele unor. piese! .Industrial,~ r o b l e m a este r e z o l v a t prin metali-

vederea r e g l r i i circuitelor aferentetubului, se c u p l e a z la intrarea osciloscopului un generator de semnal(sinusoidal sau dreptunghiular). Comutatorul VOLTS/dlv se pune pe op o z i i e de mijloc, 0,2 V sau 0,5 V, iarTIME/dlv se pune pe p o z i i a 1 ms.Pentru nceput, f r e c v e n a semnaluluide la intrare va fi de 1 kHz, iar amplitudinea va fi astfel r e g l a t nctdimensiunea v e r t i c a l a imaginiise apropie de marginea ecranului.Se" r e g l e a z FOCUS pentru o max i m focalizare n centrul ecranului.Apoi se a c i o n e a z asupra semireglabilului SR2 p n se o b i n e o focalizare b u n pe t o a t s u p r a f a a ecranului (reglajul de astigmatism). Se

( ~ . " ' . ' . . r e t e f r e c v e n a semnalului de inYI".yare la cteva sute de kilohertzi; pe. ecran apare o b a n d l u m i n o a s . Sea c i o n e a z asupra lui SR4 a a nctbanda l . u m i n o a s a i b marginileperfect paralele, deci nu existe,t e n d i n e de curbare a acestora, nsus sau n jos, la marginea ecranului(reglaj geometrie). Se a c i o n e a z SR3 pentru ca banda s a i b luminozitate u n i f o r m pe t o a t s u p r a f a a ecranului (regla} uniformitate).n f a a tubului catodic se a f l reticuiul, c o n f e c i o n a t dintr-o b u c a t deplexiglas cu dimensiunile de 80x 100mm grosimea de 3-4 mm. Pe sup r a f a a acestei p l c i se g r a v e a z cuun vrf metalic foarte a s c u i t 7 linii( a n u r i ) d i s t a n a t e ntre ele la 9mm. a n u r i l e gravate snt apoi umplute cu t u (de p r e f e r i n r o u saunegru). Placa-reticul se va fixa na a fel nct i n t e r s e c i a axelor centrale s c o i n c i d cu centrul ecranului, iar axele fie perfect paralelecu marginile panoului frontal al osciloscopului. Suprapunerea p e r f e c t a axei X de pe reticul pe axa X( e l e c t r i c ) a tubului se face prin rotirea trasei, a c i o n n d semireglabilulSR1.

TEHNIUM 7/1991

os

UTILALEXANDRU ZANCA

2~ o s : : : . . . _ - - - - - - 3

...A....z"......----4

s6

2

3

4

123

zarea g u r i i o r de trecere; n e t e d e l e _ ~ folosite nu snt n s accesibile c o n ~ 1structorilor amatori de aceea p r o ~ pun mai jos o s o l u i e mai s i m p l : 1. Dintr-o b u c a t de suport placatse taie o f i e cu l i m e a de 15 mmlungimea de aproximativ 70 ...100mm. Se c u r suprafata de cupruse c o s i t o r e t e . A T E N I E , pelicula decositor trebuie f,ie u n i f o r m , iargrosimea ei nu d e p e a s c ' c i v a microni! Se n c l z e t e ct mai uniform unul din capete i , cu ajutorulunei pensete, se desprinde folia demetal de pe suport, deplasnd pens e t a i vrful ciocanului de lipit nsensul s g e i l o r din figura 1 (1suport, 2 -:- vrful ciocanului de lipitcu care se face n c l z i r e a , 3 - foliede cupru, 4 - p e n s e t ) . D u p dezlipire, f o l i a . ~ . " d e cupru se c u r deadeziv CU-I ~ t e n i e pentru a nu fi det e r i o r a t . , 2. Din materialul astfel p r e g t i t sevor t i a b u c i cu l i m e a de 2,8'/"hm, care'se vor rula pe un burghiucu diametrul de 0,8 mm, n a a felnct. partea c o s i t o r i t fie n interi(';!)rul tubului. Se vor obtine n acestfel tuburi cu lungimea de 15. mmdiametrul p u i n mai mare de 0,8mm.3. Se introduc aceste tuburi ng u r i l e suportului dublu placat, nlocurile unde trebuie se realizezetrecerea. Diametrul acestor g u r i trebuie fie de 1 mm. Se va l s a deasupra p l c i i o b u c a t de tub decca 0,5 m m i ' cu un dorn se va facer s f r n g e r e a acestei b u c i de tubpeste traseul existent, conform figurii 2 (1 - dorn, 2 - traseu cupru, 3- suport, 4 - tub).4. U r m e a z o p e r a i a de lipire.Aceasta se face d u p c e am introdus burghiul de 0,8 mm diametru ntub pentru a mpiedica colmata reaacestuia. cu cositor n timpul opera i e i de lipire. Cantitatea de ' cositortrebuie fie s u f i c i e n t pentru o Iipire c o r e c t , e x c e d e n t u l de cositorcrend probleme la lipirea tubului pec e a l a l t f a . Scoaterea burghiuluidin tub d u p lipire se va face n sensul indicat de s g e a t a din figura 3 (1-. ciocan de l ip it , 2 - tub, 3 - cositor, 4 - suport, 5 - traseu cupru,6 - burghiu). D a c , din cauza surplusului de decapant (colofoniu),burghiul se b l o c h e a z n tub, se va n c l z i u o r burghiul p n la nmuierea decapantului, d u p care acestase va extrage in sensul s g e i i . Pentru o cantitate c o r e c t de cositordecapant, lipirea se face f r probleme. A t e n i e , nu se va folosi p a s t d a c a p a n t pe b a z de acizi, deoa-rece apare riscul lipirii burghiului ntub!5. D u p extragerea./burghiului, tubul se taie astfel nct deasupra cablajului mai r m n din tub cca0,5 mm, care se r s f r n g e ca lapunctul 3. Se reintroduce burghiuln tub se face lipirea, respectndi n d i c a i i l e de I ~ p u n c t u l 4.O trecere corect r e a l i z a t a r a t cain figura 4. Q p e r a i a cere p u i n ndemnare mai ales r b d a r e , darrezultatele vor fi p S " 1 ' l l s u r a efortului. R e z i s t e n a la lipiri dezlipiri repetate de 'componente nu este mais c z u t dect a restului cablajului.Cele de mai sus s-au referit lag u r i l e pentru componentele aleror terminale au diametrul cuprinsntre 0,5 .. 0,8 mm. Pentru componente ce au t ~ r m i n a l e cu diametremai mari, g u r i l e de b a z vor aveadiametrul cu cca 0,2 mm mai maredect diametrul terminalului componentei, iar burgHiul de care ne folosim la c o n f e c i o n a r e a tubului a Iipiturii va fi n c o n c o r d a n cu dia-m.etrul terminalului.

21

8/2/2019 Tehnium 07 1991

22/24

OMUTComutatorul electronic prezentat c r e e a z posibilitatea v i z u a l i z r i i s'imultane a d o u semnale electricepe ecranul unui osciloscop p r e v z u t doar cu o sin-

g u r intrare cu un singur amplificator.D u p cum este recomandat de autor, acest comutator a s i g u r o i m p e d a n dE?_ i n . t r a r ~ mai mare de500 kU o v i t e z de comutare ridicata.La intrare, pentru fiecare canal snt utilizate ampli-ficatoare repetoare pe emitor i , prin polarizarea ba-zelor primelor tranzistoare, se s t a b i l e t e , pe ecran

p o z i i a semnalelor.Sincronizarea trecerii celor d o u semnale este sta-b i l i t de. multivibratorul 01, construit cu circuitul in-tegrat MMC4011.De la tranzistorul V9 se a p l i c osciloscopului sem-nal de sincronizare, iar de la' tranzistorul Vi0 sea p l i c cele d o u semnale la intrarea Y a oscilosco-pului.

22

ELECTRONIQUE PRATIQUE, 37/1981

REGUIJ TORDE TON

o s c h e m aparte de reglaj al tonului, deci de control al caracteristicii de f r e c v e n ntr-un amplificatoraudio, este r e c o m a n d a t e x p e r i m e n t a t de firmaBlaupunkt.Montajul, cte unul pe fiecare canal, are un singuretaj amplificator, adaptat n colector cu grupuri RCpatru diode. F u n c i e de cum snt polarizate acestediode se o b i n e controlul de ton.Simplitatea e f i c ! e n a snt atributele acesteischeme.RADIOAMATEA, 2/1979

. . . . - . . . . r - - - , I - + - - - ~ ~ - - 1 ~ +Us ( 2 1 ... 30VJca.9mA.

C6

} l ~ u a R9 [OdBl 7 k

TilA 2370

It

Tx - 80 m+12,6 V

Acest mic e m i t o r l u c r e a z numai n regim de telegrafie nbanda de 80 m, respectiv 3,5 MHz.E m i t o r u l are etajul oseilator alimentat cu tensiune s t a b i l i z a t la valoared de 8 V, f i x a t de dioda V1. Manipularea se a s i g u r detranzistorul V3, prin care se c o n t r o l e a z polarizarea tranzistoruluiV4. Tranzistorul V5 constituie etajul final n e c e s i t un radiatorde c l d u r . n s c h e m , C3 =360 pF; C4 =470 pF; C6 =1,5 nF; e? =75 pF;C9 = C12 = C13 = 1 800 pF.Bobinele L1, L2 L3 se construiesc pe carcase cu diametrul de11 mm, la care L 1 = 35 de spire 0 0,15; L2 = 12 spire 0 0,7; L3 = 10splre 0 i.Alimentarea se a s i g u r cu 12 V, curentul absorbit fiind de maximum 1,5 A. I m p e d a n a de i e ire este de 750.

RADIO, 7/1982

Acest circuit integrat este un preamplificator dublurealizat ntr-o c a p s u l DIL cu 14 terminale.Banda de f r e c v e n e unde circuitul l u c r e a z bine,cu o neliniaritate m a x i m de 0,5 dB, este c u p r i n s ntre 20 Hz si 100 kHz.Admite la 'intrare microfoane cu i m p e d a n a de200-600 .o, ce pot genera un semnal de 1 mV.

FUNKAMATEUR, 5/1991

TEHNIUM 7/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

23/24

De obicei, Cnd se a c h i z i i o n e a z un aparat electrocasnic, acesta sel i v r e a z att cu certificatul de g a r a n i e , ct cu d o c u m e n t a i a tehnica

de exploata e.F r a avea schema e l e c t r i c , la prima d e f e c i u n e , aparatul devineun obiect f r valoare . d a c "Tehnium" nu vine n ajutor. C-1001este produs de firma ITT, filiala e u r o p e a n Schaub Lorentz.Cteva caracteristici: putere de i e i r e audio: 2 x 18 W; caracteristica

de f r e c v e n : 20 Hz - 30 kHz 3 dB, cu distorsiuni mai mici de0,3%.Tonalitatea poate fi r e g l a t ntre 15 dB la 45 Hz 10 kHz. Leacest amplificator pot fi cuplate mai multe surse de semnal, PU, MAGsi TUNER.. Depanatorul va decide e c h i v a l e n e l e unor componente; prezentnddoar schema, ndeplinim solicitarea f a de r e d a c i e .

M.gnllopholl' _CO l t souDl/Hts .....Tuner

B

TD115V

MEMORATORAC 170 AC182AC 105 SFT322 AC122 AC182 AC 135 AC180. ACl50 SFT353 ACI7! AC183AC 106 AC184 AC123 SFT353 AC151 AC182 AC172 AC183AC 107 SFT352 I AC124 AC136 AC180 ACl52 AC184 AC175 AC181AC 108 SFT353 AC124R 180 AC184 AC153 AC180 AC175K AC181KAC AC182 AC 125 2N525 AC 137 AC180 AC153K AC180K AC176 AC181AC I AC182 AC 126 AC!82 AC182 AC155 AC182K AC176K AC181KAC114 AC184 AC127 AC181 ACl38 AC182 AC156 AC182 I AC178 AC180AC115 SFT323 AC185 AC139 AC180 AC160 SFT353 ACl?8K AC180KAC1l6 AC184 AC180 AC141 AC181 AC 160A SFT352 AC179 AC181ACl17 AC180 . AC184 AC185 AC 160B SFT353 AC 179K.. AC181KAC118 AC180 AC180K AC141B AC183 AC162 AC182 . AC186 AC181AC1l9 AC180 AC180 AC141K AC181K AC163 AC182 , AC186K AC181KAC120 SFT322 AC184 AC142 AC180. AC165 AC182 AC187 AC181A r D i SFT323 AC]34 ~ F T 3 5 2 AC142K AC180K Arlf17 ArlR4 2N1613

TEHN!UM 7/1991

8/2/2019 Tehnium 07 1991

24/24