1

INCOTERMS 2010

Tabel i studiu de caz

Ipotez: S presupunem c un exportator din Bucureti i un importator din Milano ncheie un

contract de vnzare internaional de mrfuri i convin ca acestea s fie transportate pe cale rutier de la

Bucureti la Feteti, pe cale feroviar de Feteti la Constana, pe cale maritim de la Constana la Napoli,

pe cale feroviar de la Napoli la Roma i pe cale rutier de la Roma la Milano. Mai jos, vor fi prezentate

principalele obligaii i costuri suportate de pri n cazul inserrii unor uzane INCOTERMS 2010 n

contract. De reinut faptul c INCOTERMS 2010 nu spun nimic despre obligaia de transfer de

proprietate asupra mrfii, condiiile de validitate a contractului, modalitatea de plat utilizat de pri,

formarea, forma i proba contractului, respectiv despre nclcarea acestuia.

Criteriu sau

obligaie(jos)/Uzan(dreapta) FAS

C-a FOB

C-a CFR

Napoli

CIF

Napoli

Momentul livrrii/ Momentul transmiterii

riscurilor de la V la C

C-a (pe chei)

C-a (la bordul

vasului)

C-a (la bordul

vasului)

C-a (la bordul

vasului)

Obligaia de predare a mrfurilor

V V V V

Obligaia de conformitate a mrfurilor

V V V V

Obligaia de informare V V V V

Cheltuieli cu verificarea,

ambalarea i marcarea mf. V V V V

Cheltuieli cu ncrcarea mrfurilor n Bucureti

V V V V

Transport Bucureti-Feteti V V V V

Cheltuieli cu descrcarea mrfurilor n Feteti

V V V V

Transport Feteti-Constana V V V V

Cheltuieli cu descrcarea mrfurilor n Portul C-a

V V V V

Cheltuieli cu vmuirea la export

V* V* V V

Cheltuieli cu ncrcarea mrfurilor pe vas

C V V V

Transport Constana Napoli C C V V

Asigurare marf pt. transport maritim

NS NS NS V

Cheltuieli descrcare marf n portul Napoli

C C C* C*

Cheltuieli ncrcare marf Napoli

C C C C

Transport Napoli-Roma C C C C

Cheltuieli descrcare marf Roma

C C C C

Cheltuieli cu ncrcarea C C C C

2

Legend:

V Obligaia/costul cade n sarcina vnztorului.

C Obligaia/costul cade n sarcina cumprtorului.

NS Nu se specific n Regulile INCOTERMS 2010.

* n lips de stipulaie contrar n contractul ncheiat cu expediionarul.

Not: n operaiunile de vnzare internaional de mrfuri, atunci cnd livrarea implic i

transportul mrfurilor, n practic se utilizeaz o serie de documente specifice, cum ar fi: scrisoarea de

trsur, conosamentul (dau dreptul deintorului s dispun de mrfuri), lista de colisaj sau packing list

(lista mrfurilor care au fost ambalate ntr-un container, palet, etc.), mates receipt (proba livrrii ctre

transportatorul maritim), recipise de depozit, etc.

mrfurilor i transport Roma-Milano

Cheltuieli cu importul mf. C C C C

Cheltuieli cu descrcarea mrfii n Milano

C C C C

Obligaia de preluare a mrfii C C C C

Obligaia de plat a preului C C C C