SWING PLUSManual de instalare si utilizareBoiler electric cu acumulare

2

3

Stimate client,

V[ mul\umim pentru c[ a\i ales boilerul Swing Plus, un `nc[lzitor de ap[electric al gamei de produse Ferroli care dispune de un design modern ;i esterealizat cu tehnologii de ultim[ genera\ie pentru a garanta o fiabilitate `nalt[;i o construc\ie de calitate.

V[ rug[m s[ citi\i acest manual cu aten\ie ;i s[-l p[stra\i pentru a-l puteaconsulta ;i ulterior.

Cuprins

1. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. Prezentare general[ ;i componente principale . . . . . . . . . . . . . . .5

3. Tabel cu date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. Instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5. Instruc\iuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6. Avertiz[ri de siguran\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

7. ~ntre\inerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

8. ~ndrumar de depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

9. Schema electric[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

10. Lista componentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4

1. Introducere

Swing Plus este un generator de c[ldur[ extrem de eficient pentru `nc[lzirea apei, carefunc\ioneaz[ pe baz[ de energie electric[ ;i este controlat prin intermediul unui sistemavansat de reglare a temperaturii.

Datorit[ tehnologiei integrate de izolare prin injectarea cu presiune a poliuretanului,produsul dispune de un strat izolator foarte gros, care previne eficient pierderile de c[ldur[prin carcasa exterioar[, economisind energie.

Boilerul dispune, de asemenea, de un sistem avansat de siguran\[, fiind echipat cudispozitive pentru protec\ia la supra`nc[lzire ;i suprapresiune ;i cu un termostat pentruoprirea sa automat[ la atingerea temperaturii dorite.

Produsul a fost fabricat pe o linie de produc\ie complet computerizat[> interiorulrezervorului a fost acoperit printr-un proces special de sm[l\uire cu siliciu, cu ajutorultehnologiei de aplicare electrostatic[. Mai mult, tratamentul de vetropor\elanare efectuat `ncuptor la temperaturi de 850°C asigur[ protec\ia absolut[ a rezervorului `mpotriva ;ocurilor;i a coroziunii.

Anodul de magneziu de dimensiuni foarte mari asigur[ produsului, de asemenea, o durat[`ndelungat[ de via\[.

Utilizatorul nu trebuie dec]t s[ regleze nivelul de temperatur[ dorit. Sistemul de reglare atemperaturii va asigura o func\ionare optim[ de-a lungul timpului.Indicatorul luminos informeaz[ utilizatorul dac[ boilerul `nc[lze;te apa sau nu.

5

2. Prezentare general[ ;i componente principale

3. Tabel cu date tehniceTabelul 1

Model

Element Date

VBO50 (*)HBO50 (**)

VBO80 (*)HBO80 (**)

VBO100 (*)HBO100 (**)

Capacitatea boilerului (L) 50 80 100

Putere nominal[ (kW) 1,5 1,5 1,5

Alimentare cu energie electric[ 220 – 240 V a.c. 50/60Hz

Presiune maxim[ de lucru `nrezervor (bar)

8

Domeniu de temperatur[ (°C) 35~75°C

Dimensiuni generale (mm) Ø438x571 Ø438x800 Ø438x972

Instalare (*) Vertical[ (**) Orizontal[

6

4. Instalarea

Etapa 1> fixarea pe perete a produsuluiÀ Utiliza\i o ma;in[ de g[urit electric[ pentru a face dou[ g[uri `n perete. Distan\a dintre

cele dou[ g[uri trebuie s[ respecte indica\iile din figura 2.Á Introduce\i diblurile `n g[urile efectuate astfel `nc]t c]rligele s[ fie orientate `n sus. Ridica\i boilerul, ag[\a\i-l ;i fixa\i-l `n c]rlige.à ~n[l\imea g[urilor trebuie stabilit[ \in]nd cont de pozi\ia racordurilor hidraulice pe

perete, de tipul conductelor hidraulice utilizate ;i de pozi\ia racordurilor inferioare aleboilerului (a se vedea figura 2).

Observa\ie> se recomand[ instalarea boilerului `ntr-o `nc[pere echipat[ cu sistem deevacuare a apei.

Etapa 2> racordarea hidraulic[À ~n;uruba\i supapa de siguran\[ la racordul de intrare a apei reci (culoare albastr[).

7

Á Dac[ alimentarea cu ap[ se face prin mai multe puncte, racorda\i conductele de intrare;i ie;ire a apei `n punctele corespunz[toare special prev[zute. (Figura 3)

 Pentru umplere, dup[ finalizarea opera\iei de racordare hidraulic[, deschide\i oricerobinet de ap[ cald[, apoi deschide\i robinetul general de ap[ (dac[ utiliza\i unamestec[tor, roti\i m]nerul spre pozi\ia „ap[ cald[” p]n[ la cap[tul cursei). Dup[c]teva minute, va `ncepe s[ curg[ ap[ din robinetul de ap[ cald[, ceea ce `nseamn[c[ rezervorul este plin. ~nchide\i robinetul de ap[ cald[.

à Verifica\i fiecare racord pentru a v[ asigura c[ nu exist[ pierderi de ap[.

NOTA

À Conductele de intrare şi iesire apă vor fi din ţeavă rezistentă la o presiune demin. 8 bar şi la o temperatură de min. 100°C.Este interzisă folosirea de ţevi din materiale care nu rezistă la presiunea şitemperatura cerută.

Á Intrarea şi ieşirea apei sunt usor de deosebit. Intrarea (apă rece) este marcatăcu albastru, iar ieşirea (apa caldă) este marcată cu roşu.

Etapa 3 Conexiuni electrice

À Înainte de efectuarea racordurilor electrice asiguraţi-vă că reţeaua furnizează220 - 240 V a.c. şi o frecvenţă de 50 Hz/60Hz

Á Echipamentul este furnizat cu o cutie de borne deja conectată la componentelesale electrice. Conectaţi cutia de borne la reţeaua electrică cu un cablu cusecţiunea 3×1,5 mm2 şi un ştecher cu împământare, inserând un comutatorextern pentru a permite întreruperea alimentării cu energie electrică.

 Realizaţi o împământare eficientă, de preferat cu un întrerupător diferenţialpentru protecţia scurgerilor de curent la pământ.

Nota: Boilerul este furnizat fără cablu electric şi stecher; se va instala un

dispozitiv de deconectare multipolar (de minimum 3 mm).

8

5. Instruc\iuni de utilizare

1. Asigura\i-v[ c[ boilerul este umplut cu ap[ ;i conectat la re\eaua electric[.2. Ap[sa\i comutatorul ;i roti\i butonul de reglare a temperaturii la valoarea dorit[.

Indicatorul luminos ON/OFF se aprinde ;i boilerul `ncepe s[ func\ioneze.3. Boilerul este prev[zut cu o func\ie de control automat al temperaturii. Acesta se va opri

automat c]nd este atins nivelul setat ;i va reporni pentru a asigura o temperatur[constant[ a apei `n cazul `n care aceasta scade sub nivelul setat.

NOT{> Nu porni\i boilerul f[r[ ap[. Rezisten\a se poate deteriora, defectul nefiindacoperit de garan\ie.

6. Avertiz[ri de siguran\[

1. Trebuie s[ utiliza\i o re\ea de curent alternativ de 220-240V ;i 50/60Hz. Priza electric[trebuie prev[zut[ cu o linie de `mp[m]ntare.

2. ~naintea primei utiliz[ri (sau la prima utilizare dup[ opera\iile de `ntre\inere ;i cur[\are),boilerul trebuie umplut cu ap[. Umple\i boilerul ;i conecta\i-l la re\ea. Este interzis[pornirea aparatului c]nd acesta nu este `nc[ plin.

3. Temperatura maxim[ a apei poate dep[;i 75ºC. Mai `nt]i, verifica\i temperatura apeicu m]na ;i nu pulveriza\i direct pe corp.

4. ~n cazul `n care boilerul este prev[zut cu un robinet de ap[ pe conducta de intrare aapei reci, acest robinet trebuie `ntotdeauna men\inut deschis `n timpul func\ion[rii.

5. ~n intervalul de `nc[lzire a apei, este normal[ apari\ia unor pic[turi de ap[ la supapade siguran\[. Nu bloca\i evacuarea supapei de siguran\[.

6. Conducta de evacuare conectat[ la evacuarea supapei de siguran\[ trebuie orientat[`n jos ;i deschis[ c[tre atmosfer[.

7. Poate fi utilizat[ exclusiv supapa de siguran\[ original[ furnizat[ cu produsul. Nuregla\i calibrarea la presiune a supapei de siguran\[.

8. Orice defec\iune a componentelor electrice trebuie verificat[ exclusiv de un tehnicianautorizat.

9. ~n timpul iernii, `n cazul `n care produsul nu este utilizat o perioad[ lung[ de timp, apatrebuie evacuat[ pentru a `mpiedica `nghe\area rezervorului interior. Nu uita\i s[ opri\iboilerul `nainte de evacuare.

10. Ridica\i m]nerul supapei de siguran\[ cel pu\in o dat[ pe lun[ (mai `nt]i sl[bi\i ;urubulde blocare) ;i observa\i dac[ apa este evacuat[. ~n caz contrar, contacta\i serviciul deasisten\[ tehnic[.

Echipamentul nu este recomandat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cucapacit[\i fizice/psihice reduse, sau lipsite de cuno;tin\e ;i experien\[elementare. Copiii vor trebui supraveghea\i de persoane responsabile desiguran\a lor pentru a se asigura c[ ace;tia nu se vor juca cu aparatul.

9

8. ~ndrumar de depanare

7. ~ntre\inerea

1. Deoarece apa con\ine micro-impurit[\i ;i substan\e minerale, pe partea inferioar[ arezervorului interior se vor acumula depuneri dup[ o utilizare `ndelungat[. Boilerultrebuie golit pentru `ndep[rtarea depunerilor.

2. ~n general, boilerul trebuie cur[\at o dat[ pe an. (Dac[ este utilizat `n zone cu o calitatesc[zut[ a apei, intervalul de cur[\are trebuie redus `n mod corespunz[tor.)

3. Anodul de magneziu trebuie `nlocuit numai de serviciul de asisten\[ tehnic[.4. Procedurile de golire a boilerului>

~nchide\i robinetul de intrare a apei ;i de;uruba\i supapa de siguran\[. Apa va curgeprin racordul de intrare a apei reci p]n[ la golire. Alternativ, `nchide\i robinetul deintrare a apei ;i ridica\i m]nerul supapei de siguran\[. Apa va fi evacuat[ prin supapade siguran\[.

5. Pentru cur[\area componentelor exterioare ale produsului, nu pulveriza\i ap[ direct peacestea< cur[\a\i ;i usca\i u;or cu o lavet[ moale.

6. Men\ine\i exteriorul boilerului uscat ;i curat.Not[> Depunerile de impurit[\i ;i calcar nu fac obiectul garan\iei. La fel ;i `nlocuirea

anodului de magneziu, care este consumabil.

Defec\iune posibil[ Cauz[ Solu\ie

Nu curge ap[Racordarea conductelor esteincorect[

Racorda\i-le `n mod corect

O supap[ este blocat[ Cur[\a\i sau `nlocui\i supapa

Indicatorul luminosON/OFF nufunc\ioneaz[

Nu exist[ alimentare cu energieelectric[

Verifica\i racordareaelectric[

Supra`nc[lzire Contacta\i serviciul deasisten\[ tehnic[Indicatorul luminos este defect

Nu se prepar[suficient[ ap[ cald[

Butonul de reglare a temperaturiinu a fost pozi\ionat la „maxim”

Roti\i butonul de reglarec[tre „maxim”

Apa este extrem de rece c]nd seutilizeaz[ amestec[torul

Regla\i amestec[torul deap[ rece ;i cald[

Termostatul este defect Contacta\i serviciul deasisten\[ tehnic[Rezisten\a electric[ este defect[

10

9. Schema electric[

10. Lista componentelor

Tabelul 3

Nr. Denumire Cantitate

1 Supap[ de siguran\[ 1 bucat[

2 Garnitur[ 1 bucat[

3 Manual de utilizare 1 exemplar

11