sedna informaÍii tehnice cuprins - proidea.ro · 7 - motoare monofazate 8 - sarcini...

Sedna

InformaÍii tehnice

26 www.schneider-electric.ro

InformaÍii tehniceCuprins

ÎntrerupŸtoare ........................................................... 27Variatoare de tensiune rotative ................................. 28Variatoare de tensiune acÍionate prin apŸsare ......... 29Variatoare de tensiune universale acÍionate prin apŸsare .............................................. 30Comutatoare cu card ................................................ 30Detectoare de miÛcare ............................................. 31Termostate ................................................................ 32Termostat cu funcÍie de confort ................................ 33Prize de date RJ45 ................................................... 34Prize TV/R/SAT .......................................................... 35Cadre de montaj ........................................................ 38Rame ......................................................................... 39

27www.casa.schneider-electric.ro

ÎntrerupŸtoare

Dimensiuni (mm)

Exemple de conexiuni

3 4

1

4

1

3

L

N

2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ cu indicator luminos

3 4

1 2

3 4

1

3 4

1

L

N

2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ + 1 ÁntrerupŸtor cruce

3 4

1

4

1

3

L

N

2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ cu indicator luminos albastru

3 4

1

3 4

1

4

1 2

3

5 6

L

N

2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ + 1 intrerupŸtor dublu cap scarŸ

3 4

1

4

1 22

3

L

N

2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ cu indicator luminos roÛu

3 4

1 2

3 4

1

3 4

1

L

N

2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ + 1 intrerupŸtor cruce cu indicator luminos albastru

30 12

Sedna

InformaÍii tehnice


Variatoare de tensiune rotativeRC, 25-325 VA / SDN22006XXRL, 60-325 VA / SDN22004XX

Domeniu de aplicare c Reglajul diverselor sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini)

pentru clŸdiri Ûi locuinÍe; c Adecvat pentru renovŸri întrucât permite înlocuirea unui

ÁntrerupŸtor cu un variator fŸrŸ a fi necesarŸ înlocuirea conductorilor;

c Întrucât variatorul reduce curentul de alimentare al sarcinii, acesta permite economii considerabile de energie.

Date tehnice c Tensiune nominalŸ: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c Conectabil ca Ûi ÁntrerupŸtor.

Tabel de sarcini

25°C

230 V

50 Hz

Max.

1 2 3 4

325 W 325 W

Min. 25 W 25 W

325 VA

25 VA

1 - LŸmpi cu incandescenÍŸ2 - LŸmpi cu halogeni3 - LŸmpi cu halogeni de joasŸ tensiune cu transformator feromagnetic4 - LŸmpi cu halogeni de joasŸ tensiune cu transformator electronic

Conexiuni

L

25- VA325

50Hz230VR,C

ALT400904

L

N

50Hz

230V

12V

RC, 25-325 VA / SDN22006XX

RL, 60-325 VA / SDN22004XX



ÁntrerupŸtor cu un variator fŸrŸ a fi necesarŸ înlocuirea conductorilor;


Date tehnice c Tensiune nominalŸ: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c Conectabil ca Ûi ÁntrerupŸtor.

Tabel de sarcini

25°C

230 V

50 Hz

Max.

1 2 3 4

325 W 325 W

Min. 60 W 60 W

325 W

60 W


Dimensiuni (mm)

27,5 20

Dimensiuni (mm)

27,5 20

Conexiuni

L

N

L

R,L

60-500VA50Hz230V

Fu

se F2.5AH/250V


Variatoare de tensiune ac ionate prin ap sarecap scarŸ, RC, 25-325 VA / SDN22007XXcap scarŸ, RL, 60-500 VA / SDN22005XX



întrerupŸtor simplu sau dublu cu un variator fŸrŸ a fi necesarŸ înlocuirea conductorilor;


Date tehnice c Tensiune nominalŸ: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c Posibilitate de conectare cu un întrerupŸtor dublu sau de a

înlocui un întrerupŸtor simplu.

Tabel de sarcini

25°C

230 V

50 Hz

Max.

1 2 3 4

325 W 325 W

Min. 25 W 25 W

325 VA

25 VA


Conexiuni

L

N

L L

25- VA325R,C

50Hz230V

ALT400905

50Hz

230V

12V

duble, RC, 25-325 VA / SDN22007XX

cap scarŸ, RL, 60-500 VA / SDN22005XX





Date tehnice c Tensiune nominalŸ: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c Posibilitate de conectare cu un întrerupŸtor dublu sau

de a înlocui un întrerupŸtor simplu; c SiguranÍŸ: 2,5 A(H) - 230 Vc.a.

Tabel de sarcini

25°C

230 V

50 Hz

Max.

1 2 3 4

500 W 500 W

Min. 60 W 60 W

500 W

60 W

1 - LŸmpi cu incandescenÍŸ2 - LŸmpi cu halogeni3 - LŸmpi cu halogeni cu transformator feromagnetic4 - LŸmpi cu halogeni cu transformator electronic

Conexiuni

60-500VA50Hz230V

Fuse

R,L

LL

F2.5AH/250V

L

N

Dimensiuni (mm)

27,5 20

Dimensiuni (mm)

27,5 20

Sedna

InformaÍii tehnice


Variatoare de tensiune universale ac ionate prin ap sarecap scarŸ, RLC, 40-600 VASDN22008XX





Date tehnice c Tensiune nominalŸ: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c Posibilitate de conectare cu un întrerupŸtor dublu sau de

a înlocui un întrerupŸtor simplu; c Tip de întrerupŸtor: 6 / 1, c CertificŸri: è, FI, S, N, c Clasificare IP: IP20, c Instalare: CEE 60.

Tabel de sarcini

25°C

230 V

50 Hz

Max.

1 2 3 4

600 W 600 W

Min. 40 W 40 W

600 VA

40 VA

5

500 VA

40 VA

600 VA

40 VA

1 - LŸmpi cu incandescenÍŸ2 - LŸmpi cu halogeni3 - LŸmpi cu halogeni cu transformator feromagnetic4 - LŸmpi cu halogeni cu transformator electronic5 - Transformatoare toroidale

Utilizare c Variatoarele sunt instalate în cutiile de instalare potrivite, încastrate sau aparente, cu

conexiuni conform diagramei de cablare; c Tipul sarcinii conectate (rezistivŸ, capacitivŸ Ûi inductivŸ) este detectatŸ Ûi algoritmul de reglaj

este setat automat de cŸtre variator. Setarea nivelului minim de luminŸ este automatŸ; NotŸ: Dispozitivul nu poate regla sarcini capacitive Ûi inductive simultan!

c Variatorul este conceput folosind topologia cu doi conductori aÛa încât poate fi folosit pentru înlocuirea unui întrerupŸtor normal.

c Conectorii alternativi pentru intrare fazŸ (întrerupŸtor dublu folosit pentru a controla lumina din douŸ puncte) sunt marcaÍi cu sŸgeatŸ (‚), iar faza reglatŸ are simbolul ( ) . Conectorul marcat cu X nu este conectat intern la variator Ûi poate fi utiliat ca legŸturŸ de extensie. ToÍi conectorii sunt adecvaÍi pentru conductori 2 x 2,5mm2.

InterfaÍa cu utilizatorul c Lumina este aprinsŸ/stinsŸ prin apŸsarea butonului iar nivelul de luminozitate este reglat

prin rotirea butonului. Variatorul utilizeazŸ funcÍia soft start la aprinderea luminii.

ProtecÍii c Variatorul are protecÍie electronicŸ la scurtcircuit, supratensiune, suprasarcinŸ sau

supraîncŸlzire. DacŸ protecÍia electronicŸ s-a activat, pentru a reseta variatorul în vederea funcÍionŸrii normale, apŸsaÍi butonul. Variatorul conÍine Ûi siguranÍŸ fuzibilŸ de unicŸ întrebuinÍare.

Conexiuni Dimensiuni (mm)

LTD600 RC/RL

TOROIDAL TRANSFORMER 500 W

SAU

230 V

50 Hz

600 W

X

L

N

R,L,C

Comutatoare cu cardSDN19001XX

Domeniu de aplicare c Recomandat în mod deosebit pentru camere de hotel; c ControleazŸ circuitele de iluminat, aparatura electricŸ,

echipamentele electronice, etc.

Conexiuni Dimensiuni (mm)

4

1 2

L

N

Releu 220 Vc.a.

Curent max. 100 mA

29 31

27,5 20


Detectoare de mi careSDN20002XX

Domeniu de aplicare c Comutatorul de control cu detector de miÛcare comutŸ

sarcinile atunci când cineva trece prin zona de detecÍie a senzorului;

c Este adecvat pentru diverse sarcini (a se vedea Tabelul de sarcini);

c Comutatorul de control permite economii considerabile deoarece sarcina este alimentatŸ numai când sunt persoane prezente.

Date tehnice c Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. (- 10 % + 6 %), 50 Hz; c SiguranÍa principalŸ: max. 10 A; c Conductori/terminale: max. 2 x 2,5 mm2; c UnitŸÍi conectate în paralel: max. 10; c Acoperirea: > 10 m, > 180°; c Reglarea luminozitŸÍii: 5 - ; c ProtecÍia la interferenÍŸ radio: CISPR 14; c Certificare: è, FI, S, N; c Clasificare IP: IP20.

Tabel de sarcini

25°C

230 V

50 Hz

Max.

1 2 3 4 5 6 7 8

2300 W

Min. 1W

2000 W

1W

2000 VA*

* max 140 µF, cos ø = 0,9

1W

1150 VA

1W

1050 VA

1W

500 VA

1W

200 VA

1W

200 VA

1W

1 - LŸmpi cu incandescenÍŸ2 - LŸmpi cu halogeni 230 V3 - Tuburi fluorescente4 - Transformatoare electronice5 - Transformatoare convenÍionale6 - LŸmpi economice7 - Motoare monofazate8 - Sarcini electromagnetice

Dimensiuni (mm)

Utilizare c Pentru ca dipozitivul sŸ funcÍioneze neutrul trebuie sŸ fie conectat; c Temporizare maximŸ de 20 min. - reglaÍi Ûurubul de temporizare, în sensul acelor de

ceasornic, la maximum; c Dispozitivele pot fi conectate în paralel.

Important de reamintit c AsiguraÍi-vŸ cŸ detectorul nu este obturat; c În cazul tuburilor fluorescente este adecvatŸ o perioadŸ de pornire de minim 10 minute pentru

a prelungi durata de funcÍionare a acestora.

aprox.

1,2 mNU !

OK ! NU !

Manevrare c Un senzor de miÛcare reacÍioneazŸ atunci când o sursŸ de cŸldurŸ (de ex: o persoanŸ) se

miÛcŸ în zona de detecÍie a detectorului; c Produsul are comutatorul marcat 0-A-1: v Án poziÍia 0, senzorul de miÛcare este deconectat complet. În aceastŸ poziÍie este posibilŸ Ûi

testarea zonei de detecÍie când un LED roÛu lumineazŸ înŸuntrul lentilei în funcÍie de miÛcare, v Án poziÍia A, senzorul de miÛcare este în modul automat, v Án poziÍia 1 senzorul de miÛcare este permanent pornit.

Conexiuni

Zone de detecÍie

3/m

2

1

0

10/m50

10/m

10/m

10

0

50

Vertical Orizontal

24,8 26,6

Sedna

InformaÍii tehnice


Termostatetermostat de camerŸ, 10 ASDN60001XXtermostat pentru ÁncŸlzire prin pardosealŸ, 10 ASDN60003XX

Domeniu de aplicareTermostatul electronic pentru ÁncŸlzire prin pardosealŸ este conceput pentru cablurile încŸlzitoare sau ale sistemului de ÁncŸzire prin pardosealŸ.

Date tehnice c Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c SiguranÍa maximŸ: 16 A; c Sarcina maximŸ: 2300 W (10 A, 230 V, cos j = 1); c Conductori/terminale: max. 2 x 2,5 mm2; c Senzor extern: NTC 10 kW la 25 °C; c Temperatura de operare: + 5 °C la + 30 °C; c Temperatura de stocare: - 20 °C la + 50 °C; c Domeniul de control al temperaturii: + 5 °C la + 30 °C

(sau + 50 °C); c Precizia de control: 1 °C; c ProtecÍia la interferenÍŸ radio: CISPR 14; c CertificŸri: è, FI, S, N; c Clasificare IP: IP 20.

StandardeÎn conformitate cu EN 6730-2-9.

Utilizare c PuneÍi comutatorul ON/OFF al termostatului pe panoul frontal; c Lumina roÛie indicŸ faptul cŸ încŸlzirea este activŸ. ÎncŸlzirea pardoselei dureazŸ câteva ore; c Scala de reglaj indicŸ temperaturi sugestive dar temperatura potrivitŸ trebuie mŸsuratŸ ca de

obicei.

ConexiuniPuneÍi termostatul în cutia de montaj aÛa încât conectorii sŸ fie în sus.DacŸ conexiunea are conductori pentru împŸmântare de protecÍie (PE) utilizaÍi conectori externi pentru a-i conecta. Termostatul nu are terminale pentru PE.

Dimensiuni (mm)

25,8 17,7

Termostat pentru ÁncŸlzire prin pardosealŸ, 10 A, SDN60003XX

Domeniu de aplicareTermostatul electronic de camerŸ este conceput pentru controlul încŸlzitoarelor electrice.

Date tehnice c Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c SiguranÍa maximŸ: 16 A; c Sarcina maximŸ: 2300 W (10 A, 230 V, cos j = 1); c Temperatura de operare: + 5 °C la + 30 °C; c Domeniul de control al temperaturii: + 5 °C la + 30 °C; c Precizia de control: 1 °C; c CertificŸri: è, FI, S, N; c Clasificare IP: IP 20; c Instalare: CEE 60.

Dimensiuni (mm)

UtilizarePuneÍi comutatorul ON/OFF al termostatului pe panoul frontal.

c Lumina verde indicŸ conectarea la reÍea; c Lumina roÛie indicŸ faptul cŸ încŸlzirea este activŸ. ÎncŸlzirea podelei dureazŸ câteva ore (Án funcÍie de încŸlzitorul dumneavoastrŸ);

c Scala de reglaj indicŸ temperaturi sugestive dar temperaturŸ potrivitŸ trebuie mŸsuratŸ ca de obicei.

Min. 1,5

NU !

ConexiuniPuneÍi termostatul în cutia de montaj aÛa încât conectorii sŸ fie în sus.DacŸ conexiunea are conductori pentru împŸmântare de protecÍie (PE) utilizaÍi conectori externi pentru a-i conecta. Termostatul nu are terminale pentru PE.

25,6 14,4

Termostat de camerŸ, 10 A, SDN60001XX


Domeniu de aplicareAcest termostat cu inteligenÍŸ este proiectat pentru sisteme de încŸlzire de camerŸ Ûi prin pardosealŸ. Acesta are un afiÛaj grafic Ûi utilizatorul poate schimba mai mulÍi parametri pentru a asigura controlul optim al temperaturii într-o camerŸ. Termostatul include senzori de temperaturŸ intern Ûi extern. Utilizatorul poate alege materialul pardoselei (beton, lemn etc), iar termostatul va selecta cel mai bun algoritm de control pentru materialul selectat. Parametrii importanÍi sunt protejaÍi prin cod PIN cum ar fi: materialul pardoselei, limitele de temperaturŸ minimŸ Ûi maximŸ, pentru a evita modificŸrile de cŸtre terÍi(cum ar fi copii, chiriaÛi, oaspeÍii din hoteluri etc). Termostatul are intrare pentru semnal extern de Setback (230V), care reduce (sau creÛte) temperatura conform cu preferinÍele definite de utilizator.

Date tehnice c Domeniul de tensiuni: 230 Vc.a. ±10 %, 50 Hz; c SiguranÍa maximŸ: 16 A; c Sarcina maximŸ: 3680 W (16 A, 230 V, cos j = 1); n Tipul de releu: NO (poate fi schimbat pentru a lucra ca NC); n Conductori / terminal: max 2 x 2,5 mm2; n Afisaj: grafic; n Valori de setback pentru temperaturŸ: + 4° C, + 2,0° C,

- 2° C, - 4° C, - 6° C, - 8° C, - 20° C; n Calibrare: Da; n Ceas: Da; n Temperatura de funcÍionare: + 5° C la + 40° C; n Temperatura de depozitare: - 20° C la + 60° C; n Gama de reglaj a temperaturii: + 5° C la + 40° C; n Precizie de reglaj: 0,1° C; n CertificŸri: CCA, FI, S, N; n Instalare: Án dozŸ CEE60.

StandardeÎn conformitate cu CEI/EN 60730-2-9.

Dimensiuni (mm)

AfiÛaj

21.7 °CSet

12:00!

1 2 3 4

27,4 10

Conexiuni

LOAD

NTC

Senzor -OZ 2*0,76

Nout

Nin

Lin

Lout

NET

Å Pardoseala este ÁncŸlzitŸ. Aerul este ÁncŸlzit.

Ç Temperatura reglatŸ intern nu se potriveÛte cu temperatura de reglaj afiÛatŸ din cauza unui semnal setback sau a funcÍionŸrii cu temperatura de noapte.

É Un semn de exclamare semnaleazŸ un defect. NumŸrul de lângŸ semnul de exclamare este codul de eroare.

Când codurile de eroare 1, 2 Ûi 4 apar, termostatul nu este Án modul încŸlzire.1 - Defect al senzorului de temperaturŸ din pardosealŸ.2 - Eroare internŸ.4 - SupraÁncŸlzire.5 - Defect al senzorului de temperaturŸ din termostat.

Ñ Pe ecran este afiÛatŸ temperatura setatŸ (temperatura mŸsuratŸ Án camerŸ nu este afiÛatŸ).

Utilizare

+17.2 °C12:00

12:00Set

21.5 °C12:00

Set

21.7 °CAcceptMove

Settings

Set

Return

13:01Accept

Reglarea temperaturii

Calibr*

* NecesitŸ cod PIN xxx: toate funcÍiile sunt vizibile utilizatorului dar doar cele scrise cu negru pot fi modificate/ajustate Án aceastŸ versiune

Layer* Air floor* SetBack* NO:NC HeatWay*

Modificarea praguluide temperaturŸ

Modificarea oreiOraTemperaturaexterioarŸ

Teach NightRate Comfort Language MinFloor* MaxFloor*

Termostatcu funcÍie confort, 16 A

Sedna

InformaÍii tehnice


Prize de date RJ45

Dimensiuni (mm) Instalare (conectori Lexcom 125/250 STP)

21,5 14,5

STP

Min. 50 mm

CLICK

CLICK

DacŸ conectorul este montat în rack clema cu arc trebuie sŸ fie montatŸ.

Instalare (conectori Lexcom 125/250 UTP)

Min. 50 mm

CLICK


Prize TV/R/SAT

Domeniu de aplicarePrizele de antenŸ sunt adaptate pentru conectarea receptoarelor radio Ûi TV, cu semnale analogice Ûi digitale, terestre sau prin stelit

Dimensiuni (mm)

Instalare

Conector TVConector TV/R outlet

PrizŸ TV/SATPrizŸ TV/R/SAT

40 14,6 40,5 17,4

Sedna

InformaÍii tehnice


Distribuitor de semnal

AntenŸ AntenŸ

SDN32016XXConector final TV, 1 dB SDN32016XX

Conector final TV, 1 dB

TV: instalare individual / paralel

Distribuitor de semnal

AntenŸ TV-R AntenŸ TV-R

SDN33016XXConector final TV, 1 dB SDN33016XX

Conector final TV, 1 dB

TV/R: instalare individualŸ / paralelŸ

AntenŸ TV-R

SDN33018XXPrizŸ intermediarŸ TV, 4 dB

SDN33016XXPrizŸ de capŸt TV, 1 dB

TV/R: instalare liniarŸ

TV/SAT: instalare individualŸ / liniarŸ

AntenŸ TV-R

Amplificator de antenŸ








AntenŸ TV-R





AntenŸ TV-R


SDN34016XX


AntenŸ TV-RAntenŸ TV-SAT

Prize TV/R/SAT(cont.)


ConexiuniConector TV, de capŸt

PrizŸ TV/R, intermediarŸ

PrizŸ TV/SAT, intermediarŸ

PrizŸ TV/R/SAT, intermediarŸ

PrizŸ TV/R, de capŸt

PrizŸ TV/SAT, de capŸt

PrizŸ TV/R/SAT, de capŸt

Date tehniceConector TV

SDN32016XXFinal

Pierdere (dB) -FrecvenÍŸ de operare (MHz) 5 - 862Pierdere ieÛire (dB) 1Pierdere prin prizŸ (dB) -

Prize TV/R

SDN33018XX SDN33013XX SDN33016XXIntermediar Intermediar De capŸt

Pierdere (dB) 4 8 -FrecvenÍŸ de operare (MHz) TV 5 - 862 5 - 862 5 - 862

R 88 - 125 88 - 125 88 - 125Pierdere ieÛire (dB) TV 4 8 1

R 10 10 10Pierdere prin prizŸ (dB) 1 1 -

Prize TV/SAT


Pierdere (dB) 4 8 -FrecvenÍŸ de operare (MHz) SAT 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400

TV 5 - 862 5 - 862 5 - 862Pierdere ieÛire (dB) SAT 3 3 1

TV 4 8 11Pierdere prin prizŸ (dB) 1 1 -

Prize TV/R/SAT


Pierdere (dB) 4 8 -FrecvenÍŸ de operare (MHz) SAT 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400

TV 5 - 862 5 - 862 5 - 862R 88 - 125 88 - 125 88 - 125

Pierdere ieÛire (dB) SAT 3 3 1TV 4 8 1R 10 10 10

Pierdere prin prizŸ (dB) 1 1 -

Sedna

InformaÍii tehnice


Cadre de montaj aparent

Pentru rame multiple


Rame

Dimensiuni (mm)

80 80

B

D

C

E

A7

85

85

85

85

B

80

C

80

80

D

E

RamŸ orizontalŸ

1 post 2 posturi 3 posturi 4 posturi 5 posturiA (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

85 156 227 299 370

RamŸ verticalŸ

2 posturi 3 posturi 4 posturi 5 posturiB (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

151 222 294 365

Pentru ramŸ 2 posturi IP44 pentru ÁntrerupŸtoare IP44 Ûi prize IP20

Pentru ramŸ simplŸ IP44 pentru ÁntrerupŸtoare IP44 Ûi prize IP20

85

859,7 156,2

85

sedna informaÍii tehnice cuprins - proidea.ro · 7 - motoare monofazate 8 - sarcini...

Documents