scott, michael - [secretele nemuritorului] - magicianul v.1.0

8/13/2019 Scott, Michael - [Secretele Nemuritorului] - Magicianul v.1.0

1/382


2/382

Michael Scott

MagicianulSecretul nemuritoruluiNICHOLAS FLAMEL

Traducere: AL-GAREEB O elia

CI!BOTARI! Monica Laura

Titlu ori"inal: The Ma"ician: The Secret o the Immortal Nichola# Flamel

Rao$ %&'&


3/382

(entru Courtne) *i (ier#Hoc opus, hic labor est. 1

' Aici e "reul$ acea#ta e truda cea mare+ , ir"il$ Eneida. ,n+tr+.+


4/382

Cuprins

Cu/rin#S0m12t2$ % IunieCa/itolul !nuCa/itolul 3oiCa/itolul TreiCa/itolul (atruCa/itolul CinciCa/itolul 4a#eCa/itolul 4a/te

Ca/itolul O/tCa/itolul Nou2Ca/itolul 5eceCa/itolul !n#/re6eceCa/itolul 3oi#/re6eceCa/itolul Trei#/re6eceCa/itolul (ai#/re6eceCa/itolul Cinci#/re6eceCa/itolul 4ai#/re6eceCa/itolul 4a/te#/re6eceCa/itolul O/t#/re6eceCa/itolul Nou2#/re6eceCa/itolul 3ou26eci3uminic2$ 7 iunieCa/itolul 3ou26eci *i !nu

Ca/itolul 3ou26eci *i 3oiCa/itolul 3ou26eci *i TreiCa/itolul 3ou26eci *i (atruCa/itolul 3ou26eci *i CinciCa/itolul 3ou26eci *i 4a#eCa/itolul 3ou26eci *i 4a#eCa/itolul 3ou26eci *i O/tCa/itolul 3ou26eci *i Nou2Ca/itolul Trei6eciCa/itolul Trei6eci *i !nuCa/itolul Trei6eci *i 3oi


5/382

Ca/itolul Trei6eci *i TreiCa/itolul Trei6eci *i (atruCa/itolul Trei6eci *i CinciCa/itolul Trei6eci 4a#eCa/itolul Trei6eci *i 4a/teCa/itolul Trei6eci *i O/tCa/itolul Trei6eci *i Nou2Ca/itolul (atru6eciCa/itolul (atru6eci *i !nuCa/itolul (atru6eci *i 3oiCa/itolul (atru6eci *i TreiCa/itolul (atru6eci *i (atru

Ca/itolul (atru6eci *i CinciCa/itolul (atru6eci *i 4a#eCa/itolul (atru6eci *i 4a/teCa/itolul (atru6eci *i O/tCa/itolul (atru6eci *i Nou2Ca/itolul Cinci6eciCa/itolul Cinci6eci *i !nuCa/itolul Cinci6eci *i 3oiCa/itolul Cinci6eci *i TreiCa/itolul Cinci6eci *i (atruLuni$ 8 iunieCa/itolul Cinci6eci *i CinciNota Autorului

Catacom1ele (ari#uluiMul9umiri


6/382

Sunt /e moarte+4i (erenelle e#te /e moarte+

ra a care ne-a 9inut ;n iar$ de acum$ ei tre1uie #2 *tie c2 "emenii So/hie *i

?o#h Ne@man #unt cei de#cri*i ;n acel te t #tr2


7/382

Smbt, 2 Iunie


8/382

Capitolul Unu

Licita9ia de 1ine acere nu ;nce/u#e /0n2 t0r6iu du/2mie6ul no/9ii$ c0nd cina de "al2 #e termina#e+ Era a/roa/e/atru diminea9a *i licita9ia #e a/ro/ia de # 0r*it+ !n /anoude a i*a electronic a lat ;n #/atele


9/382

a led2du#e celor din /er#onalul #2u in#truc9iuni /reci#ere eritoare la a/tul c2 nu tre1uia deran at dec0t dac2 eraim/erio# nece#ar+ 4tia$ de a#emenea$ c2 ei erau at0t de

;n"ro6i9i de el$ ;nc0t nu i-ar i tele onat dec0t dac2 ar i o#to ur"en92+ C2ut0nd ;n 1u6unar$ #coa#e tele onulultra#u19ire *i ;i arunc2 o /ri


10/382

tele onul la ureche+ =n #/atele lui$ au6i cum cioc2nelulconduc2torului licita9iei lo


11/382

/rintr-o u*2+ Acea#ta u#e#e ;nchi#2 la momentul re#/ecti


12/382

con


13/382

Capitolul Doi

?o#h Ne@man #e ;ntin#e *i ;*i a/2#2 /alma /e /eretelerece$ din /iatr2$ /entru a #e #/ri ini+

Ce #e ;nt0m/la#eKO cli/2 mai ;nainte$ #e a la#e ;n ma"a6inul r2 itoarei dinEndor din O ai$ Cali ornia+ Sora lui$ So/hie$ Scathach *i12r1atul /e care ;l *tia ca iind Nichola# Flamel u#e#er2 %no"lind2 uit0ndu-#e la el+ 4i urm2torul lucru /e care ;l *tiu uc2 So/hie ie*i#e din o"lind2$ ;l lua#e de m0n2 *i ;l tra#e%n#untrul ei+ =*i ;nchi#e#e #tr0n# ochii *i #im9i#e ce


14/382

ener"ie numite uneori linii de ener"ie ma"netic2 #aucur#u#8$ e /lic2 Flamel+ =*i ;ncruci*2 cele dou2 de"etear2t2toare+ Acolo unde dou2 #au mai multe linii #einter#ectea62 e i#t2 o /oart2+ (or9ile #unt incredi1il de rareacum$ dar$ ;n


15/382

D Ce eK *o/ti ?o#h+So/hie ;*i /u#e iar2*i m0na /e /erete+D Aud


16/382

aten9ieK ;ntre12 ea+Nichola# d2du din ca/ *i o t2 la "0ndul #tu/idei "re*eli+D Cred c2 ;m12tr0ne#c$ r2#/un#e el ;n aceea*i lim12+ 3ar

nu era


17/382

D (oli9ia nu-9i


18/382

de"et /er ect manichiurat$ urm2ri dou2 linii care le"audirect coa#ta de


19/382

So/hie ;*i /ri


20/382

Capitolul Trei

D Ce eK ;ntre12 ?o#h /ri


21/382

D Cine e elK ;ntre12 ?o#h+ Se #im9ea ca *i c0nd ar itre1uit #2-i i *tiut numele$ a/roa/e ca *i c0nd l-ar i au6it

;nainte+ !n /rieten de-al lui 3eeKD Machia


22/382

unde


23/382

So/hie ;nlemni+ =ncerca di#/erat2 #2-*i aduc2 amintec0te


24/382

?o#h$ ;n


25/382

cu un declic$ acea#ta #e de#chi#e$ l2#0nd aerul rece alno/9ii #2 /2trund2 *i #2 ri#i/ea#c2 miro#ul de cear2 to/it2+

D 4tii$ ne-ar i /rin# 1ine /u9in a utor$ morm2i Scatt)+Flamel r0n i *i ;*i *ter#e de"etele de ean*i$ l2#0nd d0re

de lumin2 iin92 #/iritual2 creat2 de c2treoameni ca a utor ma"ic al unei /er#oane #au o crea9ie a ma#elor deoameni$ ca urmare a credin9ei$ ,n+tr+.


26/382

D 3ar #i"ur *tia c2 nu o #2 ne /oat2 o/riK ;ntre12 Scatt)+Nichola# trecu dincolo de arcul central care ;ncadra

a9ada 1i#ericii *i #e o/ri la mar"inea /rimei tre/te din celedou2 #ute dou26eci *i una de tre/te care duceau ;n #tradade dede#u1t+

D Oh$ *tia c2 nu ne


27/382

Capitolul Patru

D Bine ai re


28/382

D Nu /ot #2 #/un c2 #unt ;nc0ntat #2 te


29/382

Niccol Machia

chiar tre1uia #2 #e a/uce din nou de "imna#tic2+Crearea acelui tul/a din cear2 ;l #ec2tui#e+ Nu mai 2cu#e

niciodat2 /0n2 atunci unul at0t de mare *i niciodat2 de /elocul din #/ate al unei ma*ini "onind /e #tr26ile ;n"u#te *i*er/uitoare din Montmartre+ Nu u#e#e o #olu9ie ele"ant2$dar tot ce tre1ui#e #2 ac2 u#e#e #2-i 9in2 /e Flamel *i /ecom/anionii lui ca/ti


30/382

Machia


31/382

dac2 eu *i cu tine n-ar mai tre1ui #2 ne ;nt0lnim


32/382

e ecti< /uterea #/ecial2$ Ma"ia Aerului+ Tot ceea ce So/hietre1uia #2 ac2 era #2 de#co/ere o #itua9ie c0nd r2 itoarea#e olo#i#e de cea92+

3ar c0nd *i unde$ *i cum #-o "2#ea#c2KI"nor0nd "la#ul lui Flamel care #tri"a la Machia


33/382

r"u %n )os1* cu o #lo


34/382

ale /anto ilor #cum/i$ ;n tim/ ce$ mai o#$ /icioare ;nc2l9ate ;n 1ocanci tro/2iau /e tre/te$ /e m2#ur2 ce or9ele/oli9iene*ti n2


35/382

Capitolul Cinci

Fantomele Alcatra6ului o tre6ir2 /e (erenelle Flamel+Femeia 62cea nemi*cat2 /e /atul ;n"u#t din celula

;n"he#uit2 *i ;n"he9at2 de #u1 ;nchi#oarea /2r2#it2 *i lea#culta *o/tind *i murmur0nd ;n um1rele din urul ei+E i#tau


36/382

*i uneori de-a dre/tul 12d2rane$ dar nu a


37/382

Capitolul ase

D Sunt ;n re"ul2$ murmur2 #omnoroa#2 So/hie$ 62u c2#unt+

D Nu /ari #2 ii$ morm2i ?o#h /rintre din9ii ;ncle*ta9i+(entru a doua oar2 ;n tot at0tea 6ile$ ?o#h ;*i ducea #ora ;n1ra9e$ cu unul ;n urul umerilor *i cu cel2lalt /e #u1"enunchi+ Se mi*ca /recaut /e tre/tele de la Sacr -Coeur$

;n"ro6it c2 ar i /utut #-o #ca/e /e #ora lui "eam2n2+ Flamelne-a #/u# c2$ de iecare dat2 c0nd ;9i olo#e*ti ma"ia$ ;9i


38/382

;nc2 o dat2 ;n ce /ericol #e "2#eau nu doar din /arteadu*manilor lui Flamel$ umani #au nu$ dar *i din /artea mult-/rea-umanilor #2i inamici+

Mai /arcur#er2 /oate ;nc2


39/382

nim2nui$ #/u#e Flamel+D Cu e ce/9ia lui So/hie$ re/lic2 ?o#h /lin de

am2r2ciune+(entru o cli/2$ Flamel ;l /ri


40/382

t0n2rul /oli9i#t care 62cea nemi*cat /e o# *i i #e 2cu 1ru#cri" *i "rea92+ L-ai l-ai omor0tKD Nu$ #/u#e Flamel cu o


41/382

a#cun60nd Codexul de 3ee *i de creaturile teri iante *itene1roa#e /e care ace#ta le #lu ea$ Str21unii =ntuneca9i+

3ar Flamel /e cine #lu eaK #e ;ntre12 ?o#h+ Cine era dea/t nemuritorul Nichola# FlamelK


42/382

Capitolul apte

in0ndu-*i 1ine ;n r0u acce#ul de urie$ NiccolMachia


43/382

*oa/t2+D 4tii cine #unt euK ;ntre12$ /e un ton moderat+C2/itanul$ un


44/382

6im9a9i #e 62rir2 ;n #/atele 1u6elor #u19iri+D Cine #unt alia9ii luiK ;ntre12 3a"on #chim10nd lim1a

dintr-o rance62 de/lora1il2 ;ntr-o italian2 atr2"2toare ;nainte de a rede


45/382

aduna#e o a


46/382


47/382

3a"on 60m1i$ "ura #a orm0nd un O /er ect$ /lin2 dedin9i ca ni*te lame de ra#+

D Flamel *tie c2 Saint-Germain e aiciKD Ha1ar n-am+ Nimeni nu *tie m2#ura cuno*tin9elor lui

Flamel+3a"on ;*i ;m/in#e ochelarii la locul lor+D 4i eu care credeam c2 tu le *tii /e toate+


48/382

Capitolul Opt

D A


49/382

D Ne-ar cere /a*a/oarteleSo/hie #e a"it2 ;n 1ra9ele ei$ iar Scathach o /u#e u*or /e

/2m0nt *i o #/ri ini de /erete+ ?o#h u imediat l0n"2 ea+D Te-ai tre6it$ #/u#e el cu u*urare ;n "la#+D N-am dormit de-a 1inelea$ r2#/un#e So/hie #im9indu-*i

lim1a /rea um lat2+ Eram con*tient2 de tot ce #e ;nt0m/la$dar era ca *i c0nd /ri


50/382

D r2 itoarea ar /utea *ti$ #/u#e Flamel$ dar nu a a#ta tre1uie #2 i atra# aten9iacui


51/382

au6i#e


52/382

Str0n"0nd ;n /alme c2nile a1urinde cu ciocolat2 am2ruie$cald2$ So/hie *i ?o#h #t2teau a*e6a9i unul ;n a9a celuilalt

;ntr-o ca enea de#chi#2 toat2 noa/tea$ "oal2 de alt el$a/roa/e de #ta9ia Gare du Nord Metro '7 + 3incolo de te "heaera un #in"ur an"a at$ un ;n dou2


53/382


54/382

Rou ;nre"i#tr2 ;n ca#a de marcat o/t euro /entru celedou2 ciocolate calde *i trecu cardul i#a /rin a/arat /entrudou26eci de euro+ Fu #ur/rin# #2 con#tate c2 era un card decredit american> du/2 accent$ ar i urat c2 omul era

rance6+ Cu o mic2 ;nt0r6iere$ cardul u acce/tat$ iar el#c26u co#tul celor dou2 12uturi *i d2du re#tul ;n monede deunu *i doi euro+ Rou re


55/382

D Am mai a


56/382

noa#tre+ E doar o che#tiune de tim/ /0n2 ce


57/382

tot #tre#ul /rin care a9i trecut+ C2l2toria dintr-un ca/2t allumii ;n cel2lalt /rintr-o /oart2 de ener"ie ma"netic2 ;*icere tri1utul mi #-a #/u# c2 #eam2n2 cu o #u1#tan9ial2di eren92 de u# orar+

D 4i 12nuie#c c2 tu nu e*ti a ectat2 de a*a ce re6ultat al unei c2l2torii/e di#tan92 oarte lun"2+ Fiecare u# orar are a#ociat un meridian numitPmeridianul central al u#ului orarQ+ Tra


58/382

comentariul 2cut de Scatt)+=n mintea lui #e /orni#e o alarm2+Scathach #e a/lec2 /e#te ma#2 *i at0t So/hie$ c0t *i ?o#h

#e a/ro/iar2 /entru a o au6i+D Odat2 ce o /er#oan2 ;*i olo#e*te toat2 ener"ia

natural2 a aurei$ /uterile ;ncetea62 #2-i mai hr2nea#c2tru/ul /entru a /utea #2-i a#i"ure com1u#ti1ilul nece#ar+

D 4i ce #e ;nt0m/l2 atunciK


59/382

#/u#e ?o#h+Chi/ul lui Scatt) #e cri#/2$ iar mu*chii "0tului *i ai

umerilor i #e contractar2+ Ce


60/382

Bru#c$ ochii i #e um/lur2 cu lacrimi+ Am toate ace#teamintiri care nici m2car nu #unt ale mele+

?o#h lu2 m0na #urorii lui *i i-o #tr0n#e u*or+D Toate #unt amintirile r2 itoarei din Endor$ #/u#e 1l0nd

Scathach+ 4i 1ucur2-te c2 nu *tii cine #unt Blac Anni# #au(er#e ona+ Mai ale# Blac Anni#$ ad2u"2 ea ;n


61/382

Capitolul Nou

Cu m0inile


62/382

diminea92+ =i trecu /rin "0nd #2-*i re#ete6e cea#ul /e oraGreen@ich Mean Time%'$ dar #e r26"0ndi ra/id+ Cu dou2 luni

;n urm2$ c0nd ;ncerca#e #2-*i re#ete6e cea#ul /entru ora de lui (erenelle ;itre1ui#er2 trei6eci de #ecunde #2-l re/are+ =l /urta numai

iindc2 a


63/382

mai cur0nd o1i*nuit c0nd (erenelle remarca#e c2$ ;n urulochilor *i /e runte$ ;i a/2reau riduri *i c2 ;i c2dea /2rul din1ar1a #a lun"2+ =i #mul#e cu/a din m0n2 ;nainte ca el #2mai a/uce #2 ia ;nc2 o ;n"hi9itur2+ Oricum$ ridurile ;ir2ma#er2 im/rimate /e chi/$ iar 1ar1a "roa#2$ de care

u#e#e at0t de m0ndru$ nu-i mai cre#cu niciodat2+Nichola# *i (erenelle 12u#er2 ultima do62 de /o9iune

duminica trecut2 la mie6ul no/9ii$ a*adar$ cu mai /u9in de o#2/t2m0n2 ;n urm2+ A/2#2 unul dintre 1utoanele cea#ului *io/ri mecani#mul /entru a citi: trecu#er2 '' ore *i %' deminute+ A/2#2 din nou *i


64/382

Iar Flamel nu a


65/382

C2derea lui 3anu Tali# %%+ Str21unii erau ;ntotdeauna ;nc2utarea oamenilor e ce/9ionali #au a cu numai c0te


66/382

6dren9uite *i ne;n"ri ite$ /e care Nichola# le con#idera/otri


67/382

D Bun2 diminea9a #au$ mai cur0nd$ 1un2 #eara+ Sunt ;nc0ntat #2 de#co/2r c2 ;nc2 mai #unte9i la 1irou+ SuntMon#ieur Montmorenc) *i


68/382

;ntr-o lim12 di erit2+ Mi #-a cerut #2 "2#e#c ce


69/382

;ndoial2 c2 #tr26ile erau /re#2rate cu oa#e *i cada


70/382

Ah *i$ Nichola#$ ;ncearc2 #-o 9ii /e ne/oata mea de/arte de1uclucuri+

D oi ace tot ce ;mi #t2 ;n /utin92$ ro#ti Flamel+ 3ar tu*tii cum e ea: /are #2 atra"2 neca6urile+ 3e*i acum


71/382

Capitolul ece

Scathach ;*i ridic2 /iciorul$ ;*i /ro/ti tal/a de #caun *i lo


72/382

aler"2tor /e #trad2$ dre/t #/re ca enea+D RAI3%8$ *o/ti


73/382

demult a1andonat 1rad de Cr2ciun+ =n urma lor #e au6i un#unet de lemn care cra/2+

Rou ar2t2 #/re o /oart2 ro*ie *i continu2 ;n en"le62:D A#ta d2 ;n alee+ Face9i la drea/ta #/re Rue de

3un erYue> imediat


74/382

Olanele


75/382

D Am


76/382

D Ba nu #untBru#c$ un /oli9i#t ;m1r2cat ;n uni orm2 de culoare nea"r2

#e n2/u#ti /e u*2$ ie*ind ;n curte+ (e


77/382

Capitolul Unspre!ece

D Au #c2/at 3octorul ?ohn 3ee m0r0i la tele onul mo1il+I-a9i ;ncercuit+ Cum au /utut #2


78/382

Cham/#-El)# e# *i dou2 ca#e la /eri erie de care *tim noi+ Toate #e a l2 #u1 o1#er


79/382

eli1er0ndu-*i /l2m0nii de miro#ul amar$ ;n2crit al ca elei


80/382

Capitolul Doispre!ece

D r2 itoarea a #/u# c2 ar tre1ui #2 a un"em la TurnulEi ell la *a/te *i #2 a*te/t2m acolo 6ece minute$ #/u#eFlamel ;n tim/ ce #e "r21eau /e aleea ;n"u#t2+ 3ac2 nua/ar tre1uie #2 ne ;ntoarcem acolo la o/t *i din nou lanou2+

D Cine ea ar i *tiutce #2 ac2+

D Ar tre1ui #2 ne de#/2r9im$ #/u#e ?o#h 1ru#c+Flamel$ care era ;n runtea "ru/ului$ /ri


81/382

/er#oane+ Sunt con


82/382

#/u#e Flamel+ 4i mai #i"ur+D Mai #i"urK #e mir2 ?o#h ne;ncre62tor+ Nimic din toate

a#tea nu ;n#eamn2 #i"uran92+D ?o#h So/hie ro#ti numele ca /e o e clama9ie$ /e

acela*i ton /e care ;l olo#ea uneori mama lor+ A un"e Se ;ntoar#e #/re R261oinic2: a tre1ui #2 aci ce


83/382

;nt0m/l2 cu un #co/ aminte*te-9i /ro e9ia+ Totul


84/382

D (arc2 era


85/382

/ericulo# T2r0m al !m1relor din T2r0mul Su1/2m0ntean+Mi-au tre1uit #ecole #2-mi "2#e#c drumul #/re ie*ire+ Iarc0nd eram t0n2r2$ am /etrecut mult tim/ /e T2r0mul!m1relor din L)one##e % $ H)-Bra#il%J *i Tir na nO" 7&$ undetim/ul cur"e di erit+ Tim/ul T2r0murilor !m1relor nu eacela*i cu tim/ul normal$ a*a c2 eu chiar ;mi num2r anii /eace#t /2m0nt+ 4i$ cine *tie$ /oate ai #2 a un"i #2 de#co/eride una #in"ur2+ Tu *i ?o#h #unte9i unici *i /uternici$ *i


86/382


87/382

D (2reau a i mai mult dec0t nume$ in#i#t2 So/hie+(2reau titluri titluri /e care le-ai c0*ti"atK /er#e


88/382

/e #ticl2+ Fata #e ;ntre1a ce


89/382

Str21uni n2#cu9i *i cre#cu9i /e in#ula 3anu Tali#+ C0nd1unica mea$ 3ora$ a /2r2#it in#ula #2 le dea ;n


90/382


91/382

D Ai


92/382

D Sunt con


93/382

rea/2r0nd+ =nce/u#em #2 cred c2 tre1uia #2 di#tru"Codexul mai de"ra12 dec0t #2-l la# #2 cad2 ;n m0inile lui3ee+ Atunci$ (erenelle a #u"erat o ultim2 o/9iune: /uteama#cunde cartea la


94/382

ne-am ;ntor# la (ari#$ am /2trun# /rin e rac9ie ;n 1i1liotec2*i am urat cartea$ lu0nd-o ;na/oi+ A*a c2 /re#u/un c2 3eeare dre/tate$ conclu6ion2 el+ Sunt un ho9+

?o#h mer"ea ;n t2cere> ha1ar n-a lucr0nd la li1r2rie al2turi de 12r1atulace#ta$ a un#e#e #2-l /lac2 *i #2-l re#/ecte+ 3oia #2 ai12

;ncredere ;n el *i totu*i n-ar i /utut #2-l ierte c2 o /u#e#e/e So/hie ;n /ericol+

Flamel arunc2 o /ri


95/382

at0ta a


96/382

Tre1uie+ 4tiu c2 e*ti urio# din cau6a celor ;nt0m/late luiSo/hie$ dar n-a* /ermite niciodat2 #2 i #e ;nt0m/le ce


97/382

Capitolul Treispre!ece

=ntin#2 /e #/ate$ (erenelle Flamel /ri


98/382

/rimul care a >? si eu m# aflam pe preacinstita

corabie San Carlo#+ @mi amintesc chiar si luna, august, sidata, cinci.(erenelle ;ncu


99/382

D Tre1uie #2 te i ;ntri#tat #2-9i


100/382


101/382

D Tu e*ti a mea$ r2 itoareo$ *uier2 el+ Str21unii mi te-audat ;n dar /entru mileniul ;n care i-am #lu it+ C0nd #o9ul t2u


102/382

S in ul #e hr2nea cu ener"iile ma"ice ale lui (erenelle> totce tre1uia #2 ac2 /olter"ei#tul era #2 9in2 creatura de/artede celul2 o


103/382

Capitolul Paispre!ece

Cu minunata #a alc2tuire com/le 2$ Turnul Ei el #e ;n2l9ala mai mult de trei #ute de metri dea#u/ra ca/ului lui ?o#h+E i#ta#e o


104/382

Iar acum$ ;ntr-un el$ ce


105/382

l0n"2 el ;n tim/ mer"ea+ A inele de ar"int #tr2luceau /e toatede"etele$ chiar *i /e cele mari$ a#ort0ndu-#e cu cerceii dinurechi+ !n 60m1et lar" ;i de6


106/382

R261oinicei ;n m0na lui *i o du#e la 1u6e cu un "e#t decurtoa6ie demodat+

Scathach #e a/lec2 *i-l ciu/i /e 12r1at de o1ra6 de#tul detare ;nc0t #2-i la#e un #emn ro*u+

D i-am #/u# ultima dat2: nu ace "e#tul 2#ta cu mine+D Recunoa*te ;9i /lace la ne1unie+ R0n i+ Iar ei tre1uie

#2 ie So/hie *i ?o#h+ r2 itoarea mi-a #/u# de#/re ei$ad2u"2 el+ Ochii de culoare de#chi#2 ai 12r1atului r2ma#er2lar" de#chi*i *i$ 2r2 #2 cli/ea#c2$ #e uit2 /e r0nd la cei doi+Gemenii le"endari$ murmur2 el ;ncrunt0ndu-#e u*or ;n tim/ce ;i i a cu /ri


107/382

c0*ti"at un /remiu MT Euro/e /entru PCel mai 1unde1utantQ+

D Cel mai 1un debutant: r0n i Nichola#$ accentu0ndcu


108/382


109/382


110/382

Gemenii ;l /ri


111/382

Capitolul Cincispre!ece

D Arti icii *o/ti So/hie co/le*it2+ Turnul Ei el #e a/rin#e ;ntr-un #/ectaculo# oc de arti icii+

30re al1a#tre *i aurii de lumin2 aler"au de-a lun"ul celor7%& de metri$ de la 1a6a /ilonilor /0n2 ;n


112/382

ma*inii at0t de tare$ ;nc0t ;l duru m0na+ (ri


113/382

D 3a$ #2 tr2i9i C2/itanul /orni /e o #curt2tur2 hot2r0t#2-i taie calea lui Flamel+ !rma9i-m2$ #tri"2 el *i tru/ele #e

;n*irar2 ;n urma lui+3a"on /2*i #/re Machia


114/382


115/382

ar"intii /e m2#ur2 ce amintirile ;i /2leau+ Iar r2 itoarei nui-a /l2cut de el *i nici nu a a


116/382


117/382

#t0nd /e l0n"2 ma*ini$ di#cut0nd animat$ "e#ticul0nd lar"+ Toate /ri


118/382

c2 ar i un cu9it nu era nimic altce


119/382

D A* /utea #2-9i #u"ere6 o /oart2 nou2K #/u#e Scathach+D A#ta este o /oart2 nou2+ Saint-Germain #chi92 un

60m1et+ Lemnul e numai o di#imulare+ Su1 el #e a l2 o/lac2 din o9el #olid$ cu un di#/o6iti< de ;nchidere #o i#ticat+Se d2du ;na/oi *i le /ermi#e "emenilor #2 treac2 /ra"ul

;naintea lui+ Intra9i cu ;ncredere$ 6i#e el ormal+Gemenii intrar2 *i ur2 u*or de6am2"i9i de ceea ce

"2#ir2+ =n do#ul /or9ii #e a la o curte mic2 *i o cl2dire cu/atru eta e+ La drea/ta *i la #t0n"a$ "arduri din 10rne#e/arau ca#a de


120/382

al1-ar"intiu$ *ocul trimi90nd-o ;n


121/382


122/382

D =ntinde-9i 1ra9ele ;n lateralNichola# ;*i ;ntin#e 1ra9ele+ (oli9i*tii ;*i #chim1ar2 /o6i9ia$

;ncercuindu-l ra/id$ /2#tr0nd ;n#2 di#tan9a+D L-am /rin# C2/itanul de /oli9ie ea ar i *tiut ce #2 ac2+ 3ar$ dac2


123/382

S/ania$ ;nt0lni#er2 un om mi#terio#$ a


124/382

antenele ;n mi*care+ Era urmat2 de o a doua *i de o a treia+Alchimi#tul ;*i a/2#2 de"etul mare de cel mi lociu *i /ocni

din de"ete+ Sc0ntei minu#cule de un


125/382

1u6unare$ ar2t0nd de /arc2 n-a


126/382

Capitolul aptespre!ece

?o#h #e or92 #2-*i de#chid2 ochii+ (uncte ne"re ;i dan#au ;n a92 *i$ c0nd ;*i ridic2 m0na$ 62ri urma aurei #ale aurii ;nc2


127/382

in0nd-o /e Scathach de m0n2$ t0n2ra /2*i #/re So/hie+=n tim/ ce acea#ta #e a/ro/ia$ So/hie #im9i o 1ru#c2/re#iune ;n aerul dintre ele$ ca *i c0nd


128/382


129/382

aur2 de un ar"intiu /ur+D #ta e moti


130/382

Scathach *i ;l a6


131/382


132/382

Tre6it2 de le"endara He ate *i /re"2tit2 ;n Ma"ia Aeruluide o#ta mea /ro e#oar2$ r2 itoarea din Endor+ 32du dinca/+ Ce mai ace 12tr0na


133/382

Capitolul Optspre!ece

D Se a l2 ;n ca#a de la ora* a lui Saint-Germain dedinc/lo de Cham/-El)# e#+ Machia


134/382

D Cu to9ii am a*te/tat$ ;i reaminti Machia


135/382

;nce/utul #ecolului al I-lea+ Oare ;l contacta#e 3eecum


136/382


137/382

/er ect


138/382

Machia


139/382


140/382

Capitolul Nouspre!ece

Nichola# Flamel #e o/ri /e Rue Beau1ur" *i ;*i roti ;ncetochii de culoare de#chi#2 /entru a cerceta #trada+ Nucredea c2 u#e#e urm2rit$ dar tre1uia #2 ie #i"ur+ Lua#emetroul /0n2 la #ta9ia Saint-Michel Notre-3ame *itra


141/382

multe dintre ele a


142/382

ani ;n urm2+=*i d2du #eama c2 el *i (erenelle u#e#er2 erici9i ;n ace#t

loc+4i ;n #i"uran92+

ie9ile lor u#e#er2 #im/le ;n acea


143/382

Nichola# Flamel ;*i trecu de"etul mare al m0inii dre/te/e#te tatua +

D 3u-m2 ;na/oi la Saint-Germain$ murmur2 el+ 3u-m2 lael Tatua ul tremur2 /e /ielea lui$ ari/ile ne"re #e ondular2+A/oi$ 1ru#c$ #e de#/rin#e *i r2ma#e d0nd din ari/i ;n a9alui+ !n moment mai t0r6iu$ dan#a *i ;*i croi drum ;n o#ul#tr26ii+

D In"enio#$ *o/ti Nichola#$ oarte in"enio#+4i /orni du/2 el+


144/382

Capitolul Dou!eci

(erenelle Flamel ie*i din celul2+!*a nu u#e#e niciodat2 ;ncuiat2+ Nu era ne


145/382


146/382


147/382

de a/t ;*i #im9ea carnea


148/382

Duminic, 3 iunie


149/382

Capitolul Dou!eci "i Unu

i/2tul a#/ru al lui So/hie ;l #mul#e /e ?o#h dintr-un #omnad0nc *i 2r*


150/382

de#co/erind c2 ochii ei #tr2luceau ca dou2 monede ar"intii+F2cu un /a# #/re /at$ dar ea ;*i du#e un de"et la 1u6e *id2du u*urel din ca/$ a


151/382

a 60m1i> nu #e ima"ina#e niciodat2 /urt0nd haine at0t de#cum/e+ =n 1aie$ de# 2cu am1ala ul unei /eriu9e de din9inou2$ #e #/2l2 /e din9i$ ;*i arunc2 a/2 rece /e a92 *i ;*itrecu de"etele /rin /2rul 1lond cre#cut e ce#i acum$ u#e#e din nouconcediat+ =*i d2dea re/ede #eama c2 ;n acea#t2 lumema"ic2$ nou2$ nu era loc /entru unul ca el$ /entru cine


152/382

a*e6ate /e #tanduri$ ;n tim/ ce un a#ortiment de cla/e eraaran at ;n urul unui ecran LC3 enorm+

D Cum te #im9iK ;l ;ntre12 Saint-Germain+Lui ?o#h ;i tre1ui o #ecund2 /entru a-*i da #eama de unde


153/382


154/382

e


155/382

din nou+ oi # 0r*i /rin a re ormata hardurile *i a le dona*colilor locale+ Ia-l /e care ;l are *i @irele##$ *i #e


156/382

;nc2/ere+D (o9i #2 c0n9i la toate a#teaKD La iecare+ Am ;nce/ut la


157/382

D Multe ti/uri di erite *i la el de multe ti/uri denemuritori+ Cei mai /ericulo*i #unt cei care de


158/382

Capitolul Dou!eci "i Doi

Nichola# Flamel *edea ;n ca/ul me#ei din 1uc2t2rie$9in0nd cu am1ele m0ini un 1ol cu #u/2 din care ie*au a1uri+=n a9a a9a lui #e "2#ea o #ticl2 de (errier /e um2tate"oal2$ un /ahar ;nalt *i o ar urie /lin2 ochi cu /0ine cucoa 2 "roa#2 *i cu 1r0n62+ =*i ridic2 /ri


159/382

chiar o #2-l /re"2te#c eu ;n#umi+D Nu *tiam c2 *tii #2 "2te*ti$ #/u#e Saint-Germain+D Nu *tie$ murmur2 Scathach+D Credeam c2 m0ncatul de 1r0n62 #eara t0r6iu ;9i d2

co*maruri$ 6i#e ?o#h+ Arunc2 o /ri


160/382

#2/t2m0n2$ ad2u"2 ea cu un 60m1et+3oi 1u ori colorar2 o1ra ii contelui$ iar el #e ;ntin#e /entru

a-i #tr0n"e m0na #o9iei #ale+D Merita #2 a* /utea dormi o #2/t2m0n2+ Franci#$ continu2$ tero"+ Cine te-a in#truitK


161/382

Contele de Saint-Germain tra#e aer ;n /ie/t+D Mi-a 6i# a 6i# c2 nu tre1uia #2-i ro#te#c niciodat2

numele cu


162/382

D 4tii c2 /uterile lui So/hie au o#t Tre6ite+ r2 itoarea a ;n


163/382

So/hie era *ocat2+D Ai /2trun# ;n mintea mea ;n tim/ ce eu dormeamK

?oan #cutur2 u*or din ca/+D N-am /2trun# ;n mintea ta /ur *i #im/lu$ 9i-am


164/382

D Numai con*tientul doarme #u1con*tientul e ;ntotdeauna trea6+

D Ce


165/382

D ?o#h$ tre1uie #2 ac a#ta+D Ba nu$ nu tre1uie+D Ba da+

?o#h /ri


166/382

6i#e Scathach 60m1ind+ =i /ri


167/382

D E o hart2$ 6i#e 1ru#c So/hie+D 3a$ e o hart2$ u Nichola# de acord+ 3ar de unde *tiiK

r2 itoarea din Endor n-a


168/382

Flamel ;ncu


169/382

nea"r2$ /2tat2+ Lama /2rea a i 2cut2 dintr-un metalcenu*iu #tr2lucitor+ Nu$ nu metal+ O #a1ie din /iatr2$ #/u#eel cu


170/382

de ce #a1ia din /iatr2 ;i era at0t de amiliar2+ =*i /ri


171/382

*arlatan *i un e#crocQ+D N-o


172/382

Capitolul Dou!eci "i Trei

=n dormitorul ei de la eta ul #u/erior So/hie *edea /e/er


173/382

San Franci#co$ iar ea *i cu ?o#h a


174/382

!n


175/382

la culoare re lect0nd ima"inea ere#trei de lo"are de /emonitor+ 3a$ au un#o t@are mai 1un /entru mu6ic2$ cel /u9in ;n a/aren92$ *inu mai olo#e*te (C-uri+ (e 2#ta l-a "2#it aruncat #u1 oma#2$ #u#$ continu2 el$ ochii iindu-i ;nc2 a9inti9i a#u/ramicului monitor+ =i arunc2 o /ri


176/382

D Sunt o droaie$ murmur2 el+ O/t6eci /e Gmail$ *ai6eci *idou2 /e Vahoo$ dou26eci /e AOL$ trei /e Fa#tmail

D N-am #2 ;n9ele" niciodat2 de ce ;9i tre1uie at0t demulte conturi de e-mail$ #/u#e So/hie+

=*i ridic2 "enunchii la /ie/t$ ;*i /etrecu 1ra9ele /e #u1 ei*i ;*i /u#e 12r1ia /e ace*tia+ Era /l2cut #2 /oarte ocon ;i amintea cum ar itre1uit #2 ie lucrurile *i cum u#e#er2 /0n2 oi du/2-amia62 la dou2 *i un # ert i + =*i aminti ora>


177/382

re"ul2K M-a #unat m2tu*a A"ne#+ A 6i# c2 n-a9i trecut /eaca#2 #2


178/382

nu uit2m de #a1ia care a o#t olo#it2 la uciderea re"eluiArthur+ (e m2#ur2 ce


179/382

D 4tiiK ?o#h ;nchi#e la/to/ul *i ;l l2#2 #2 cad2 /e /at+ A/oi$ ridic2

#a1ia *i o /u#e /e "enunchi$ rec0ndu-i a1#ent lamaneted2+ (iatra /2rea cald2+

D Am o#t #u/2rat$ #/eriat nu$ mai mult dec0t #/eriat$ ;n"ro6it c0nd Flamel a /u#-o /e He ate #2 te Tre6ea#c2+

Nu ne-a #/u# de#/re /ericole+ Nu ne-a #/u# c2 ai i /utut #2mori #au #2 intri ;n com2+ (entru a#ta n-o #2-l iert niciodat2+

D Era de#tul de #i"ur c2 n-a


180/382

a utat a#t26i$ nu-i a*aKD 3a$ m-a a utat oarte mult+ Nu mai aud


181/382

3ar ce #-ar ;nt0m/la dac2 ce


182/382

So/hie ;l i"nor2+D (oate c2 data


183/382

Capitolul Dou!eci "i Patru

3octorul ?ohn 3ee #tin#e lumina *i ie*i din dormitorulenorm /e 1alcon$ #/ri inindu-*i 1ra9ele /e 1alu#trada demetal *i /ri


184/382

;nainte de #o#irea lui+ Era a/roa/e ca *i c0nd ar i o#ta


185/382

D Scathach e /ro1lema$ murmur2 3ee+D S-ar /utea #2 am o #olu9ie$ #u"er2 cu


186/382

mai 12tr0ne dec0t cea mai mare /arte a ci


187/382

Flamel+ Scathach


188/382

tele one6 ama6oanelor $ #amurailor $ #au 1o"at0rilor J+ Tem/eratura din ;nc2/ere continua #2 #cad2 ;n tim/ ce

3ee


189/382

condamnat2+D (o9i controla creaturaK ;ntre12 curio# Machia


190/382

Capitolul Dou!eci "i Cinci

D B2nuie#c c2 #unt ;nc2 /e ora Americii$ #/u#e ?o#h+D 3e ceK ;ntre12 Scathach+ St2teau ;n /icioare ;n #ala de

"imna#tic2 de la #u1#olul ca#ei lui Saint-Germain+ !n /ereteera aco/erit cu o"lin6i re lect0ndu-i /e t0n2r *i /e emeia-


191/382

/e ?o#h *i #chim10nd #u1iectul$ cum te de#curciKD =nc2 mai ;n cre6u#e c2 *tia cum lu/tauoamenii cu #/adele+ Totu*i$ nu-*i ima"ina#e niciodat2 c2numai a 9ine o #a1ie era at0t de di icil+ Scathach ;*i/etrecu#e ultimele trei6eci de minute ;ncerc0nd #2-l ;n


192/382

arunc2 lui ?oan$ care o /rin#e cu u*urin92+D Hai #2 ;nce/em cu modul ;n care #e 9ine o #a1ie+ ?oan

ocu/2 o /o6i9ie ;n drea/ta lui ?o#h$ ;n tim/ ce Scathach#t2tea ;n #t0n"a lui+ (ri mu*chii ;i ardeau+ Se #im9ea cam ca ;n /rima6i de antrenament la ot1al$ du/2


193/382

r21darea+ =n#2$ /0n2 atunci$ o #2 te ;n


194/382

4tia c2 Saint-Germain o adu#e#e #2 o ;n


195/382

l2m0nd+ 3ar a#ta nu-i o #cu62$ ad2u"2 el+ Oricum$ ?oanlucra ;n Sacramento *i #e tot ;nt0lnea cu oamenii carecum/2ra#er2 /2m0ntul ne olo#itor de la mine+ G0ndea c2#unt un *arlatan ceea ce eram $ iar eu am luat-o dre/tuna dintre acele ;n"ro6itoare /er#oane 2c2toare de 1ine+Niciunul din noi nu *tia c2 cel2lalt era nemuritor$ de#i"ur$ *ine-am ur0t de la /rima


196/382

3e*i So/hie ;nce/u#e #2 dea din ca/ a ne"a9ie$ o #erie deima"ini ;i lic2rir2 ;n con*tiin92$ r0nturi din amintirile

r2 itoarei:Scathach /urt0nd armur2 din /iele *i 6ale$ #t0nd #in"ur2

/e un /od$ cu cele dou2 #21ii luminoa#e ;n m0ini$ a*te/t0nd ;n tim/ ce la cel2lalt ca/2t al /odului #e adunau mon*tri cani*te molu*te+

Scathach ;n armur2$ #t0nd la /oarta unui mare ca#tel$ cu1ra9ele ;ncruci*ate la /ie/t$ #21iile ;n i/te ;n /2m0nt la/icioarele ei+ =n a9a ei$ o armat2 de creaturi uria*ea#em2n2toare *o/0rlelor+

Scathach ;n nu #e #im9ea oarte #/ecial2+Saint-Germain #e a*e62 /e o 1anc2 #im/l2 din lemn$ de

l0n"2 co*ul *emineului+


197/382

D A*a62-te aici$ l0n"2 mine$ *i-9i


198/382

/2dure ;nne"rit2 *i di#tru#2$ co/acii /urt0nd #emnelee


199/382

O /lanet2 cenu*iu-ca enie rotindu-#e ;n #/a9iu$ o#in"ur2 lun2 "ra


200/382

#l21it2+ 3ac2 /ier6i controlul a#u/ra ace#tui element$ #e


201/382


202/382

/entru o cli/2$ un"hia #tr2luci /ortocaliu mat ;nainte de a#e a/rinde /e nea*te/tate cu o lac2r2 tremur2toare$ #la12+Cum de ai *tiut ce #2 aciK

D (2i$ mai ;nt0i *i ;nainte de toate am o#t alchimi#t+(re#u/un c2 a#t26i m-ai numi om de *tiin92+ C0nd Nichola#mi-a cerut #2 te antrene6 ;n Ma"ia Focului$ n-a


203/382

Capitolul Dou!eci "i ase

(erenelle Flamel era nedumerit2+Furi*0ndu-#e de-a lun"ul coridoarelor #la1 luminate$

de#co/eri c2 toate celulele din /artea de o# de /e in#ul2erau tic#ite cu creaturi


204/382

Ce


205/382

o a/2#2 u*urel ;n o# *i ;m/in#e u*a /entru a o de#chide$#cr0*nind din din9i ;n momentul ;n care 1alamalele


206/382


207/382

Capitolul Dou!eci "i ase

?o#h de#chi#e o1o#it u*a de la 1uc2t2rie *i /2*i ;n ;nc2/erea lun"2 *i oa#2+ So/hie #e a la ;n a9a chiu


208/382

A/oi$ de#co/eri c2 12*ica di#/2ru#e$ l2#0nd doar o urm2


209/382


210/382

chiu


211/382

Capitolul Dou!eci "i Opt

Machia


212/382

Machia


213/382


214/382

D Nu am *tiutD i-ai 2cut o mul9ime de du*mani$ continu2 calm

Machia


215/382

um2rul lui 3ee$ c2tre locul unde 3a"on #t2tea /ri


216/382

control+ Ace#ta le-a m0ncat /e toate+ =n cele trei 6ile c0t adurat ca #2 /oat2 i ca/turat din nou *i ;nl2n9uit ;nr2d2cinile lui V""dra#ill$ ace#ta a di#tru# com/let /o/orulAna#a6i ;n locul care a#t26i #e nume*te Ne@ Me ico+ Se#/une c2 Nidho"" a de


217/382

Capitolul Dou!eci "i Nou

D M2 duc la culcare+ So/hie Ne@man #e o/ri l0n"2 u*a1uc2t2riei$ cu un /ahar de a/2 ;n m0n2$ *i /ri


218/382

3e*i a/roa/e c2 #e i


219/382

=l #im9ea acum+4i de


220/382

ru/tur2 *i a/roa/e cu ;ncetinitorul ?o#h


221/382

re#/ira9ia+D !ite ce-ai 2cut: ai dat 1ir cu u"i9ii *i l-ai ;nt2r0tat la

culme+ Scathach #e n2/u#ti ;n 1uc2t2ria di#tru#2 *i #e o/ri ;n #/2rtura 2cut2 de lo


222/382

Capitolul Trei!eci

So/hie co1or; ;n u"i #c2rile$ #c0ntei *i #tr2lucitoareiri*oare al1a#tre a/2r0nd *i di#/2r0nd tre/tat din


223/382


224/382

Se uitar2 una la alta


225/382

D Nu credeam c2 am un #til+D Nici Scathach nu credea+D Cine e*ti tuK ;ntre12 emeia di# din drea/ta+ =n toat2


226/382

aer$ So/hie ;*i ;ndre/t2 umerii+ Cu /umnii #tr0n*i$ ;*i ;ntin#eam1ele 1ra9e+ in0ndu-*i ochii ;nchi*i$ re#/ir0nd ad0nc$

;ncerc0nd #2-*i lini*tea#c2 12t2ile ne1une*ti ale inimii$ #e


227/382

#2"e9ii de oc$ iar 6alele #e to/i#er2 *i cur"eau /recum ocear2 moale+ Lu/t2toarea a/uc2 o 1ucat2 din armur2 *i *i-o#mul#e de /e tru/$ a6


228/382

Capitolul Trei!eci "i Unu

Lim1a li/icioa#a a lui Nidho"" #e ;ntindea /rin aer c2t reScathach$ care era ;nc2 9intuit2 de /eretele 1ucatariei$9inu t2 #tr0n# ;n "hearele creaturii+ Ra61oinica #e lu/ta ;ntacere$ #t r2 duindu-#e #2 #e eli1ere6e din #tr0n#oareamon#trului$ r2#ucindu -#e dintr-o /arte ;n alta$ tocurileci6melor #ale a"290ndu-#e *i caut0 nd un /unct de #/ri in/e /ardo#eala cu dale alunecoa#e+ Cu 1ra9ele 9 intuite de o/arte *i de cealalta a cor/ului$ nu a


229/382

#2 o de6li/ea#c2 de lim12 acea#ta #e de#/rin#e cu un#unet de #cai li/icio#$ iar lim1a # ar0i *i #0#0i ;n tim/ ce #eretr2"ea ;n "ura mon#trului+ ?o#h *tia c2$ dac2 #-ar i o/rit$*i el$ *i Scatt) ar i o#t mor9i+ =n i/#e


230/382

mi*ca /rea re/ede> nu a


231/382


232/382

Capitolul Trei!eci "i Doi

Niccol Machia


233/382

momentul ;n care 3a"on #e arunc2 /rin /ar1ri6+ El #ero#to"oli /e ca/ot2 *i ateri62 l0n"2 Machia


234/382

D 3ac2 e /ri6oniera lui Nidho""$ atunci !m1ra e moart2+Am reu*it+

Ochii de /e*te ai lui 3a"on #e /lecar2 /entru a-l /ri


235/382

;nt0m/la#e acoloK 4i unde erau celelalte dou2 di#irK(a*i #e au6ir2 tro/2ind /e a# alt *i$ dintr-odat2$ ?o#h

Ne@man a/2ru "onind /e alee$ #a1ia de /iatr2 /e care o9inea ;n m0n2 ;m/r2*tiind m2nunchiuri de oc auriu+ F2r2 #e#e uite ;n #t0n"a #au ;n drea/ta$ ocoli ma*ina di#tru#2 *i olu2 /e urma 6"omotului 2cut de alarmele ma*inilor$ care#e declan*au la trecerea mon#trului+

Machia


236/382

;n"ro6ea de-a dre/tul+


237/382

Capitolul Trei!eci "i Trei

D Nu #unt o eti92 So/hie Ne@man era urioa#2+ 4i *tiumai mult dec0t ma"ia Focului+ 3i#ir+ Numele ;i


238/382

m2#ur2 ce E/oca de Ghea92 ;*i ;nt2rea domina9ia$ au ;nce/ut #2 /ri


239/382

m0ini$ #u#$ dea#u/ra ca/ului+D 3ee te


240/382

"ro# ca o mumie$ a#em2n2tor cu cel ;n care o ;n


241/382

Capitolul Trei!eci "i Patru

Contele de Saint-Germain co1or; tactico# #c2rile du/2 ceie*i#e din #tudioul #2u$ cu ni*te mici c2*ti 12"ate ;n urechi*i cu ochii a9inti9i /e ecranul MFS-ului din m0inile lui+=ncerca #2 cree6e o li#t2: /rimele 6ece dintre liniilemelodice /re erate+ Fladiator $ ire*te Ehe Joc-


242/382

ochii lor al1a*tri$ ;n ior2tori ;l urm2reau+!n lemn tro#ni ;n 1uc2t2rie$ iar el #e ;ntoar#e *i arunc2

re/ede o /ri


243/382

1ra9ele lui ?oan *i #e ;ntoar#e cu a9a #/re conte+ A/oi$ #euit2 /e#te um2rul ace#tuia$ acolo unde #e a la Flamel$ /alidla a92 ca un mort$ re6emat de tocul u*ii+ Ce


244/382

ca/turat2D S21ii #21ii So/hie #e tra#e mai de/arte de ?oan *i$

di#/erat2$ ;nce/u #2 caute /rintre d2r0m2turi+ C0nd am/lecat la culcare$ ?o#h tocmai #e ;ntor#e#e de laantrenamentul cu #a1ia /e care-l 2cea cu Scatt) *i ?oan+A


245/382

re/e6indu-#e ;na/oi ;n 1uc2t2rie+ La ca/2tul #tr26ii #e a l2 oma*in2 de dou2 #ute de mii de euro care nu mai e#te 1un2dec0t de aruncat la ier


246/382

ame#tecat2 de #irene de /oli9ie$ am1ulan92 *i /om/ieriau6indu-#e din ce ;n ce mai a/roa/e+

D Nichola#$ So/hie$ tre1uie #2 /leca9i$ #/u#e in#i#tentSaint-Germain+ Cred c2 #untem /e cale #2 im


247/382


248/382

Capitolul Trei!eci "i Cinci

?o#h #e tot uita /e#te um2r$ ;ncerc0nd #2 #e oriente6e+ Cuiecare /a#$ #e ;nde/2rta tot mai mult de ca#a lui Saint-

Germain *i era ;n"ri orat c2 nu


249/382

lumina r2#2ritului$ ceea ce ;n#emna c2 el u"ea ;n#/re e#t+Ce #e


250/382

Se au6i o e /lo6ie de c2r2mid2 *i #ticl2 ;naintea lui$ iar ?o#h m2ri din nou /a#ul *i #e re/e6i du/2 col9ul #tr26ii$ a/oi#e o/ri+ Creatura era 1locat2 ;ntr-o alee+ ?o#h #e de/la#2

;nainte cu "ri 2> /2rea c2 mon#trul o lua#e ;n "ra12 /e ceeace #em2na cu o alt2 #trad2 drea/t2+ 3ar acea#t2 #trad2 ocotea la ca/2t$ a/oi #e ;n"u#ta$ eta ele de #u# a dou2 ca#ea late de o /arte *i de cealalt2 a #tr26ii iind /roiectate ;na ar2$ dea#u/ra trotuarului+ Mon#trul #e i61i#e ;nde#chi62tura dintre cele dou2 ca#e$ #mul"0nd c0te o1ucat2 mare din am1ele cl2diri+ =ncerc0nd #2 treac2 maide/arte$ #e tre6i deodat2 ;n9e/enit acolo+ Se 6


251/382

3ee ;l /rin#e de 1ra9 /e 12r1at *i-l ;ntoar#e #/re el+D Ce e#teK ;ntre12 el ;ntr-o rance62 /er ect2 ;n tim/ ce

Machia


252/382


253/382

ta+Machia


254/382

re/e6i #/re creatur2+ Sim9i #a1ia 1060ind ;n m0inile lui chiar ;nainte de a o ;n i"e ;n coada mon#trului+

=n aceea*i cli/2$ #im9i o c2ldur2 care i #e #cur"ea /rin1ra9e *i-i cre*tea ;n /ie/t+ Aerul #e um/lu de o mirea#m2

;m12t2toare de /ortocale chiar o #ecund2 ;nainte ca auralui #2 /0l/0ie #curt cu o lumin2 aurie$ ca mai a/oi #2/2lea#c2 /0n2 ce de


255/382

;nc2$ el /utea chiar #2 di#tin"2alarmele iec2rei ma*ini ;n /arte+ 3e a/t$ /utea #im9i toatenere"ularit29ile a# altului de #u1 /icioarele #ale /rin t2l/ilede cauciuc ale /anto ilor #/ort+ A"it2 #a1ia ;n a9a lui+Acea#ta


256/382

;ntr-o mani e#tare de /utere a elementelor /rimare+ Ma"iileelementelor undamentale 62cu#er2 ne olo#ite /e#tr2


257/382

care #e #cur"eau uioare de um auriu ce r2m0neau ;n urmalui+

D B2iatul e un #u/ra


258/382

Capitolul Trei!eci ase

Gara ul t2u nu e li/it de ca#2K ;ntre12 So/hie$ urc0ndu-#e /e locul din #/ate al unui micu9 Citro_n %C *ia*e60ndu-#e ;n #/atele lui Nichola#$ care #t2tea ;n a92$al2turi de ?oan+

Ace#tea #unt ni*te o#te "ra duri+ =n #ecolele trecute$"ra durile nu erau niciodat2 /rea a/roa/e de ca#2+ Cred c2celor 1o"a9i nu le /l2cea #2 tr2ia#c2 ;n miro# de 12le"ar decal+ Nu e chiar at0t de r2u$ de*i /oate i un micincon


259/382

r2d2cinile Co/acului Lumii$ co/acul /e care 3ee ;ldi#tru#e#e cu

D E cali1ur$ *o/ti ea+Alchimi#tul #e ;ntoar#e ;n #caun$ ca #2 o /ri


260/382

?oan t2ie dou2 1en6i de tra ic *i o lu2


261/382

D =n Rue Fran`oi#$ chiar ;nainte de A


262/382

din ochi+D Eu i le-am dat+D Tu i le-ai datK ;ntre12 #ur/rin#2+ 3e ceKNichola# #e ;ntoar#e la loc ;n #caun *i cercet2 cu aten9ie

#trada$ acum /lin2 de re#turi$ do


263/382

Capitolul Trei!eci "i apte

Machia


264/382

m0na /e cele dou2 /a"ini care li/#e#c$ ;i


265/382

D Nu ai ;n9ele# niciodat2 ca/acitatea omenea#c2 de aiu1i$ nu-i a*aK ;ntre12 #ua< Machia


266/382

Capitolul Trei!eci "i Opt

=n cele din urm2$ ?o#h ;l a un#e /e mon#tru /e malulSenei+

Nu *tia c0t de de/arte aler"a#e$ /ro1a1il ilometri ;ntre"i dar *tia c2 nu ar i tre1uit #2 o /oat2 ace+ Str212tu#e ;nu"2 ;ntrea"a lun"ime a ultimei #tr26i i #e /2ru#e c2 /e

indicator #cria Rue de Mari"nan 2r2 /ic de e ort$ iaracum$ lu0nd-o #/re drea/ta /e A


267/382

#a1iei+ Ce


268/382

drum$ a/oi co1or; /0n2 ;n /ortul Cham/#-El)# e#+ Se o/ri ;n/arcarea de /e chei$ oarte a/roa/e de locul ;n care #ea lau 3ee *i Machia


269/382

#u/ra a9a /ielii+ (e m2#ur2 ce #e ;nt2rea$ el a


270/382

turi*ti ;n #u#ul *i-n o#ul lu


271/382


272/382

;ntr-o


273/382

6i#e de A)ala$ &i nu s+a schimbat %n bine.D 4i eu am urm2rit #chim12rile din lume$ ?uan+ (erenelle


274/382

6i acum $una dintre acele minuni teribile vine pe insulamea, #/u#e tri#t ?uan+


275/382

din cele mai ;n ior2toare le"ende de care au6i#e


276/382

D A#ta /entru c2 homunculii nu au oa#e$ ro#ti eaa1#ent2+ 3eci$ ce anume ;i 9ine aici /e /2ian eniK

3e A)ala #e ;ntoar#e ca #2 #e uite la ;nchi#oare+ Nu sunt sigur

D (arc2 ai #/u# c2 *tii tot ce e#te de *tiut ;n le"2tur2 cuin#ula a#ta$ 6i#e (erenelle cu un 60m1et+

Mult mai )os, sub %nchisoare $s#pate de valuri ad"nc %nst"nc# sunt o serie de pe&teri subterane. Cred c# primiib#&tina&i ai insulei le foloseau ca depo!ite. Cu vreo lun# %nurm#, micul engle!(

D 3eeK @ntr+adev#r, Dee a adus pe insul# ceva %n puterea

nop'ii Acel ceva a fost %nchis %n acele pe&teri, apoi el ai!olat %ntreaga !on# cu sigilii magice &i g#r!i +Nici m#car eunu pot p#trunde prin straturile de protec'ie. Dar suntconvins c# ceea ce+i 'ine pe p#ian)eni pe aceast# insul#,orice ar fi acest lucru, e %nchis %n acele pe&teri.

D (o9i #2 m2 duci acolo$ la acele /e*teriK ;ntre12 re/ede(erenelle+

(utea au6i 0l 0itul de ari/i *i cl2m/2nitul miilor de /2#2ridin ce ;n ce mai a/roa/e+

Nu, ro#ti #curt de A)ala+ Coridorul e %n'esat de p#ian)eni &i cine &tie ce alte capcane a pus Dee %n !onaaceea.

(erenelle #e ;ntin#e ma*inal #2-l /rind2 de 1ra9 /ena


277/382

Capitolul Patru!eci

Sa1ia emeii di# ul"er2 #/re ca/ul lui ?o#h+ Totul #e /etrecea at0t de re/ede ;nc0t 12ianul nu mai

a


278/382

D Sunt ?o#h Ne@man$ 6i#e el #im/lu+D Nu am au6it niciodat2 de tine$ #/u#e ne/2#2toare

emeia+Se uit2 u"iti< /e#te um2r$ #/re Nidho"" care #e t0ra

c2tre a/2+Coada lui era acum at0t de "rea din cau6a cru#tei de

/iatr2 nea"r2 ;nc0t a1ia #e mai /utea mi*ca+D (oate c2 nu ai au6it niciodat2 de mine$ #/u#e ?o#h$ dar

a#ta *i ;nclin2 lama #a1iei 9in0nd-o ridicat2 e#te Clarent+26u cum ochii al1a*tri *i #tr2lucitori ai emeii #e m2reau

u*or+ 4i


279/382

#c0ntei$ iecare lo


280/382

Tra icul de /e #trada ;n"u#t2 era com/let /arali6at+!n ior de "hea92 #tr212tu #tomacul lui So/hie: era rica

;n"ro6itoare la "0ndul c2 ratele ei


281/382

e /lod0nd la contactul cu armura ei de metal$ care ;nce/u/e loc #2 ru"inea#c2 *i ;i c26u de /e tru/+ A/oi$ ;nc2 un 6idde l2c2ri #e i


282/382

12"0ndu-l "r21it /e ?o#h ;n /artea din #/ate a unei ma*inide /olitie /arcat2 #t0n"aci *i #trecur0ndu-#e l0n"2 el+ =l12tu /e um2r /e *o erul cu /2rul al1 *i #/u#e: S2 mer"em+

?o#h ;ncerc2 #2 #e ridice+D A*tea/t2 am /ierdut-o /e Clarent$ ro#ti el+D Crede-m2$ #/u#e 3ee$ nu


283/382

de"etele i #e de6mor9i#er2 *i nu credea c2 are


284/382

Capitolul Patru!eci "i Unu

D M2 ocu/ eu de a#ta$ 6i#e ?oan /2r0nd a/roa/e ;nc0ntat2 de acea#t2 /er#/ecti


285/382

So/hie$ a ut2-m2 #2 o eli1ere6 /e Scatt) *i du/2 aceea ne


286/382

acolo unde #e /2rea c2 Flamel ar i


287/382

ar2ta#e$ era aco/erit cu trei /an"lici "roa#e de culoareal1a#tr2$ al12 *i ro*ie+

O alt2 t2ietur2 lun"2 2cut2 de emeia di# l2#2 ocr2/2tur2 ;n ca/ota ma*inii$ a/oi alta di#tru#e micul arrotund ca un ochi de dea#u/ra amorti6orului din /arteadrea/t2+ Farul rico*2 de a# alt$ a/oi #e 2cu 92nd2ri+

D 4tii tu oare$ ;ntre12 ?oan cu ochii mari ;ntuneca9i deurie ;n tim/ ce relu2 atacul a#u/ra emeii di#$ iecare

cu


288/382

So/hie era nedumerit2+ ra a ei nu a


289/382

*i ;ntoarc2 a/oi ca/ul$ ca #-o urm2rea#c2 /e ?oan$ care otr2#e#e /e Scatt) din "hearele lui$ dar #tr2


290/382

D Ma*ina lor nu e ;n #tare 1un2$ nu /uteau #2 a un"2/rea de/arte$ 6i#e Flamel+ Se ;ntoar#e #2 #e uite la Citroen+M2 tem c2 *i a ta a o#t la el de a


291/382

Capitolul Patru!eci "i Doi

(erenelle mer#e du/2 antoma lui de A)ala care ocondu#e /rin la1irintul ruinelor de la Alcatra6+ =ncerca #29in2 /a#ul cu um1rele$ a/lec0ndu-#e /e #u1 /ere9i n2rui9i *i/ortaturi 2r2 u*i$ /ermanent alertat2 din cau6a creaturilorcare mi*unau ;n noa/te+ Nu credea c2 # in ul ar i ;ndr26nit#2 #e a


292/382


293/382

Fantoma lui ?uan Manuel de A)ala /lan2 chiar dea#u/ra"2urii+ Se ;ntoar#e *i 60m1i$ ar2t0ndu-*i din nou dantura/er ect2+

9u nu pot sim'i niciun miros.D Fii 1ucuro# c2 nu /o9i$ crede-m2$ morm2i (erenelle

cl2tin0nd din ca/> antomele a


294/382

(erenelle ;*i 12"2 din nou /iciorul ;n /u9$ /iciorul ei "olatin"0nd /ironul+ =l #im9i rece *i li/icio# #u1 /ielea ei$ darm2car #e #im9ea ;n #tare #2 #e /rind2 mai 1ine+ in0ndu-#ecu m0inile de c0te


295/382

D Nu a


296/382

6i"6a" incredi1il de /uternic2$ o re9ea de /utere /ur2$ caretra le


297/382

a/2rea ;n cale$ l2#0nd noroiul murdar #2 ;nde/2rte6eCu


298/382

tarantul2$ a


299/382

Capitolul Patru!eci "i Trei

3octorul ?ohn 3ee #e a/lec2 ;n a92 de /e locul din #/ateal ma*inii de /oli9ie+

D =ntoarce aici$ ;i #/u#e el lui ?o#h+ El


300/382

3ee /2rea #ur/rin#+D Nu eu #unt cel care i-a dat oc$ ;i aminti Machia


301/382

/entru tineK ?o#h 2cu ;nc2 un /a# ;nd2r2t+ =l


302/382

toate a#tea+Ma"icianul mai 2cu un /a#$ a/ro/iindu-#e de 12iat+D (entru o cli/2$ ?o#h$ /entru numai o cli/2$ a o#t ca *i

cum erai /rintre cei Tre6i9i de*i nici /e de/arte at0t de/uternic$ ad2u"2 el re/ede+ Iar tu vrei ;ntr-ade


303/382

#entimente nu erau nici /e de/arte la el de inten#e caatunci c0nd erai Tre6it+

D Am ne


304/382


305/382

di#/2ru#er2 demult de /e /2m0nt+ (e acele 2rmuri ale!m1relor$ ?oan o


306/382

D Acum$ a#ta e intere#ant$ continu2 ea+ La un momentdat$ urmele lui ?o#h #e ;ndrea/t2 #/re alee$ iar el #t2a/roa/e /e


307/382

#ine #au


308/382

e i#t2 o le"2tur2 mai /uternic2 *i dec0t cea de #0n"e+ Tu ai*tiut ;ntotdeauna c0nd era ;n /rime die$ nu-i a*aK

So/hie ;ncu


309/382

arti icii$ ar"intul /ur a


310/382

D E act+ Flamel #e uit2 ;m/re ur+ !nde erau /ari6ienii"r21i9i ;n drumul lor #/re #er nici nu are ha1ar de/ro/or9iile /uterilor ei+

D Ai idee ;ncotro mer"emK ;ntre12 ?oan /ri


311/382

di#tru"2+ B2iatul e#te un /remiu+ F2r2 #2-*i mi*te ca/ul$ochii ei #cli/ir2 ;n direc9ia lui So/hie+ La el *i ata+

D 4tiu a#ta+ ?oan ;*i /u#e u*or m0na /e 1ra9ul Alchimi#tului+D 4tii c2 nu tre1uie #2 /ermitem


312/382

1oln2 l-au du# dede#u1t$ ;nIm/eriul Celor Mor9i+


313/382

Capitolul Patru!eci "i Cinci

D Oh$ termin2 (erenelle ;l lo


314/382

D Armi#ti9iuK #u"er2 Str21unul /2ian en+(erenelle ;ncu


315/382

D Ce


316/382

Areo/-Ena/ #e #tin#e tre/tat+ Au /u# m0na /e CarteKD (e cea mai mare /arte din ea$ con irm2 (erenelle cu

tri#te9e+ Iar tu tre1uie #2 *tii re#tul+ Cuno*ti /ro e9ia"emenilorK

D 3e#i"ur+ Acel 12tr0n /ro#t$ A


317/382

a/arte /entru a m2 9ine ca/ti< ;n celul2+ 3e iecare dat2c0nd am ;ncercat #2 e


318/382

ma"ice *i mitice /e in#ul2$ ea nu


319/382

Capitolul Patru!eci "i ase

?o#h Ne@man #e o/ri *i ;n"hi9i cu "reu+ Sim9ea c2


320/382

tremur2toare+D Mai r2u+ Machia aerulera ;nc2 alterat de miro#ul a/elor re6iduale$ dar cel /u9inera re#/ira1il+ =*i ridic2 /artea din a92 a tricoului #2u ne"ruca #2-*i aco/ere a9a *i in#/ir2: ace#ta duhnea+ C0nd


321/382

rotindu-#e acum chiar dea#u/ra /almei #ale cu de"etele ;ntin#e+

Italianul cel ;nalt arunc2 o /ri


322/382

*i cu metodele #ale+=n a9a lor$ 3ee coti intr0nd ;ntr-un tunel mai mic *i #e

o/ri ;n a9a unei u*i ;n"u#te de metal$ care era ;ncuiat2 cuun lac2t "ro#+ =*i 12"2 ;n ;ncuietoarea de metal un"hiilecare duhneau din cau6a ener"iei "al1ene *i de#chi#e u*a+

D Re/ede$ le #tri"2 ner21d2tor celor din #/atele lui+D Acea#t2 acea#t2 /er#oan2 cu care ne


323/382

/ie/t+ A/oi$ 3ee ;l /rin#e de un 1ra9 *i-l #mul#e dintre /ere9i2r2 /rea multe ormalit29i$ ru/0ndu-i o 0*ie lun"2 de

material din /artea din #/ate a tricoului+D A/roa/e am a un#$ murmur2 Ma"icianul+ =*i ridic2

/u9in 1ra9ul *i # era /lutitoare de lumin2 ar"intie #e ridic2mai #u#$ ;n aer$ lumin0nd 6id2ria de c2r2mid2 erodat2 de


324/382

D Ce e du/2 u*a a#taK ;ntre12 ?o#h+ Acum$ c2 ;n


325/382

Capitolul Patru!eci "i apte

Nichola# tocmai ridica#e cu o /0r"hie ca/acul "urii decanal c0nd tele onul mo1il al lui ?oan ;nce/u #2 #une$ liniamelodic2 acut2 ac0ndu-i /e to9i #2 trte#ar2 #/eria9i+Alchimi#tul l2#2 ca/acul #2 #e /r21u*ea#c2 6dr2n"2nind laloc$ #2rind ;na/oi ;nainte ca ace#ta #2-i cad2 /e#te de"etelede la /icioare+

D E Franci#$ le #/u#e ?oan de#chi60nd tele onul+ or1i cuSaint-Germain ra/id$ ;n rance62$ a/oi ;nchi#e tele onul cu6"omot+ E /e drum$ 6i#e ea+ A #/u# c2$ /entru nimic ;n

lume$ #2 nu co1or0m ;n catacom1e 2r2 el+D 3ar nu /utem a*te/ta$ /rote#t2 So/hie+D So/hie are dre/tate+ Ar tre1ui ;nce/u Nichola# #2

#/un2+D om a*te/ta$ #/u#e erm ?oan$ cu tonul /e care-l

olo#i#e odat2 la comanda armatelor+=*i /u#e /iciorul micu9 /e ca/acul "urii de canal+D or #c2/a$ ro#ti di#/erat2 So/hie+D Franci# a 6i# c2 *tie unde #e duc$ 6i#e ?oan oartecalm2+ Se ;ntoar#e #/re Alchimi#t+ A #/u# c2 *i tu *tii+ E

ade


326/382

D Si e#te at0t de r2uK Nu a#ta e ceea ce


327/382

a


328/382

nede init2$ care a


329/382

au #cur# *i au /oluat aerul din ora*+ Centrul (ari#ului e#teacum i6olat *i e


330/382


331/382

a92+D !nde mer"em acumKSaint-Germain ar2t2 tot ;nainte *i la drea/ta+D E i#t2 o intrare #ecret2 #/re catacom1e ;n Gr2dinile

Trocad ro+ Acea#ta duce direct ;n o#$ ;n tunelele inter6i#e+Am


332/382

(rin aer trecu dintr-odat2 o 1oare care adu#e un miro#tomnatic de run6e u#cate$ a/oi "ratiile de metal dinm0inile lui Franci# ;nce/ur2 #2 #tr2lucea#c2$ ar60nd cu o

lac2r2 inten#2$ ro*ie ca ocul$ a/oi al12-ro*iatic2+ Metalul#e tran# orm2 ;n lichid *i #e to/i com/let$ /ic2turi mari#cur"0ndu-#e ;n /u9+ Saint-Germain #mul#e r2m2*i9ele"rila ului din /2m0nt *i le arunc2 ;ntr-o /arte$ a/oi #e r2#uci*i intr2 /rin de#chi62tur2+

D E#te o #car2 aici+D So/hie$ tu urme6i$ #/u#e Nichola#+ in *i eu du/2 tine+

?oan$ r2m0i tu la urm2K ?oan ;ncu


333/382

Capitolul Patru!eci "i Opt

D Oa#e$ ro#ti ?o#h /er/le $ /ri


334/382


335/382

de ;nc0ntare+D Ace#ta e#te cel mai dr2"u9 lucru /e care ea l-a #/u#

de#/re mine+D E ade


336/382

#u19ire 2c0nd #2 #e de#lu*ea#c2 ;n ;ntuneric aran amenteleornamentale de oa#e din /ere9i$ um1rele care dan#au /e#teace#tea aduc0ndu-le /arc2 /entru #curt tim/ la


337/382

Cotir2 din nou *i a un#er2 la un tunel ;n linie drea/t2+(ere9ii erau *i aici ta/eta9i cu oa#e$ chiar mai #o i#ticataran ate$ dar cu ciudate modele /2trate /e care ?o#ha/roa/e c2 le recuno#cu+ Erau la el ca de#enele /e care le


338/382

a/roa/e com/2timitoare$ iar ?o#h #e o/ri+ 3ee #e uit2 la el$ochii lui cenu*ii #cli/indu-i *i 1u6ele iind #tr0m1ate ;ntr-unr0n et ori1il+ Ridic2 din #/r0ncene+

D Nu


339/382

;n"u#t0ndu-*i ochii+D Cine e#te ace#taK ;ntre12 ?o#h 2c0nd un #emn cu

de"etul mare #/re #tatuie+Nu #e a*te/ta #2 /rimea#c2


340/382

de"et oarte rece ;i atin#e a1domenul$ iar aura lui /0r0i *i ;nce/u #2 ;m/r2*tie #c0ntei aurii+

D Hei$ #tri"2 el+ Creaturile 2cur2 c0te un #alt ;n #/ate$dar acea unic2 atin"ere 2cu#e ca inima lui ?o#h #2 o iara6na+ Fu dintr-odat2 cu/rin# de toate ricile de nede#cri#/e care *i le-ar i ima"inat


341/382

Capitolul Patru!eci "i Nou

D Ace#ta e#te un t2r0m al !m1relorK ;ntre12 So/hie ;n*oa/t2$ ;n"ro6it2$ 9in0ndu-*i re#/ira9ia+

Fata #e a la la intrarea ;ntr-un tunel lun"$ care mer"ea ;nlinie drea/t2 *i ai c2rui /ere9i erau decora9i *i c2/tu*i9i cuce


342/382

La /or9ile unui ora* #tr2


343/382


344/382

#e o1#er


345/382

Capitolul Cinci!eci

D Sla


346/382

i tre1uit #2 /oat2 ace a#ta: mai


347/382

lui$ #tr2lucirea /uternic2 a ace#teia lumin0nd interiorul ;nc2/erii$ 2c0nd ca /ere9ii de o# *le uit #2 ca/ete culoareaaurului$ 2c0ndu-i /e (ho1o# *i 3eimo# #2 caute ad2/o#t ;n

;ntunericul de/lin din #/atele #oclului+ =n aerul u#cat #e#im9i dintr-odat2 o mirea#m2 /uternic2 de /ortocale+

in0nd ochii ;ntrede#chi*i din cau6a #tr2lucirii emi#e de/ro/ria /iele$ #im9ind cum /2rul de /e ca/ ;i #t2tea 9ea/2n$/0r0ind din cau6a electricit29ii #tatice$ ?o#h urm2ri ;n ioratcum cru#ta dur2 ;nce/ea #2 cad2$ /ornind de la de"etele luiMarte$ /entru a l2#a la


348/382

Gemeni+Lui ?o#h ;i tre1ui o cli/2 /0n2 #2-*i dea #eama c2 cel care


349/382

la el de uluit ca ?o#h+ Oare ace#ta era un re u6 din /artealui MarteK

D St2/0ne Marte$ ;nce/u Ma"icianul$ 12iatul tre1uie Tre6it

D a i ale"erea lui$ #/u#e 1la in Marte+D Eu cerStr2lucirea din interiorul coi ului de /e ca/ul 6eului

de


350/382

;ndrumat de Machia


351/382

auriu ;nce/ur2 #2 #e ;ncol2cea#c2 /rin /2rul lui 1lond$ iarmirea#ma de citrice #e #im9i tot mai /uternic+ 3e acum

;ncolo$


352/382

erindu-*i ochii cu m0inile aco/erite de m2nu*i+ Se ;ntoar#ecu #/atele$ ;n"ro/0ndu-*i a9a ;n m0ini$ ;n tim/ ce # erele de

oc #2ltau *i rico*au de /odea *i de ta


353/382

Capitolul Cinci!eci "i Unu

Coco9at2 ;n


354/382

terminat cu ea$ le"endara (erenelle Flamel ar i o#t a1iace


355/382

(erenelle Flamel$ c2lare /e #/atele /2ian enului$ a


356/382

Capitolul Cinci!eci "i Doi

So/hie o lu2 la u"2+Nu-i mai era ric2> nu #e mai #im9ea r2u$ nici nu mai era

#l21it2+ Tre1uia doar #2 a un"2 la ratele ei+ ?o#h #e a lachiar ;nainte$ ;ntr-o camer2 de la ca/2tul tunelului+ (utea


357/382

o #a1ie lat2$ ridicat2 ;n #u#$


358/382

aura 12iatului #e i


359/382


360/382

liche iat+ Sa1ia lui t2ie o 1ucat2 uria*2 din /erete$ acolounde o cli/2 mai ;nainte #e a la#e Flamel+ Marte 2ceae orturi #2-*i reca/ete echili1rul$ dar /odeaua era o mocirl2mi*c2toare de o# li/icio#$ #emilichid+ A*e60ndu-#e ;n /atrula1e$ Marte ;n2l92 ca/ul$ ca #2 #e uite du*m2no# la 3ee$care #e t0ra ;ncet #/re u*2$ ;ncerc0nd #2 ia#2 din materialichid2+ A#ta e o/era ta$ Ma"icianule url2 el #2l1atic$

;ntrea"a ;nc2/ere


361/382

/uterea *i /ocni din de"ete: o#ul lichid #e ;nt2ri /e loc+Niccol Machia


362/382


363/382

irele 9e#ute *i re9elele de /0n62 li/icioa#2+ (2#2rile #e ;n*iruir2 ;ntr-un 61or #inuo# dea#u/ra Gol ului SanFranci#co$ ;ndre/t0ndu-#e #/re /od$ #e ;n2l9ar2$ a/oi #e

;ntoar#er2 /entru a ataca+ Acum$ erau dea#u/ra /0n6elor ;nc0lcite+ 51urar2 ;n cerc dea#u/ra turnului de a/2+3oi#/re6ece ochi ne"ri ca #moala erau a9inti9i a#u/ra lui(erenelle$ iar ciocurile a#cu9ite *i "hearele ca ni*te /umnale#e de#chi#er2 ;n tim/ ce ace#tea /lon au ;n lini*te ;n#/re

emeie+Ghemuit2 dea#u/ra lui Morri"an$ (erenelle #e#i62 o


364/382

D 4tii c2 3ee #e


365/382

alarmele din San Franci#co+Morri"an ;nce/u #2 #coat2 o #erie de #unete ;ntret2iate$

ca o tu#e$ iar lui (erenelle ;i lu2 ce


366/382

Capitolul Cinci!eci "i Patru

Niccol Machia


367/382

Marte$


368/382

u#e#e Tre6it2$ #im9urile ei de


369/382

D So/hie$ 6i#e calm Nichola#$ 2r2 #2 #e ;ntoarc2$ a ut2-l/e ratele t2u #2 #e ridice ;n /icioare+ Tre1uie #2 /lec2m deaici ;n momentul 2#ta+ =nainte de a i /rea t0r6iu+

Tonul lui calm *i hot2r0t o ;n"ro6i mai mult dec0t dac2 ari #tri"at+ (rin60ndu-*i ratele de #u1 umeri$ i"nor0nd

/ocniturile 6"omotoa#e ce #e au6eau la contactul ;ntreaurele lor$ ata ;l tra#e du/2 ea *i #e r2#uci+ =n a9a lor erautrei mon*tri de m2rimi di erite ;n /o6i9ie de atac+

D Cred c2 e de a /rea t0r6iu$ 6i#e ea+

3e #ecole$ doctorul ?ohn 3ee ;n


370/382

/2c2nind *i alunec0nd /e /a


371/382

arunce cu toat2 "reutatea a#u/ra lui+ !r#ul #e /r21u*i la/2m0nt+ Ghearele lui #e i61ir2 de /ietrele din /a


372/382

mi locului Fere#trei Ro6 de e#t+ Ea a6


373/382

D Nu nea/2rat+ Eu #unt necromant+ (ot #2 aduc din noula


374/382

acela*i e /eriment la ora de chimie+D Face9i a#ta acum 9i/2 ?o#h+!n dra"on #cul/tat$ cu o ari/2 de liliac cio1it2 ;naint2

cl2tin0ndu-#e+ Saint-Germain declan*2 Focul #2u ma"ic cutoat2 or9a a#u/ra ca/ului creaturii$ #c2ld0nd-o ;n l2c2ri$/r2 ind-o /0n2 #e 2cu ro*ie /recum cirea*a+ A/oi$ So/hielan#2 o 1oare de aer arctic+

Ca/ul dra"onului cr2/2$ 2c0ndu-#e /ra *i /ul1ere+D Fier1inte *i rece$ 9i/2 ?o#h$ ier1inte *i receD 3ilatare *i contrac9ie$ 6i#e Nichola# cu un 60m1et

#l21it+ Se uit2 ;n #u#$ acolo unde ca/ul lui 3ee a1ia #e 62readea#u/ra #trea*inii+ !nul dintre /rinci/iile de 1a62 ale

alchimiei+Saint-Germain #c2ld2 ;n l2c2ri un mi#tre9 care "alo/a ;n#/re ei$ iar So/hie arunc2 a#u/ra lui aer ;n"he9at+(icioarele mi#tre9ului #e #/ar#er2+

D Mai ier1inte$ #tri"2 ?o#h+ Focul tre1uie #2 ie maiier1inte+ Iar aerul t2u tre1uie #2 ie mai rece$ ;i 6i#e el

#urorii #ale+D oi ;ncerca$ *o/ti ea+ Ochii ei erau de a "rei ca /lum1ul

de o1o#eal2+ Nu *tiu c0t de mult

scott, michael - [secretele nemuritorului] - magicianul v.1.0

Documents