SCCONPET SAStr, Anul 1848 nr.1-3, 'Ploiesti, 1!00559, Prahova" RomaniaTel:+40 - 244 - 401 360; fax: + 40- '244- 516451,e-mall: conpet@conpet.If'iO; web: www.conpet.r,o

6CONPET

INVITAŢIE DE PARTICIPARE

S,C. CONPET S.A. Ploieşti demarează o selecţie de oferte În vederea achiziţiei de servicii ce are caobiect "Servicii de monitorizare noxe profesionale in punctele de lucru ale se eONPET SAPloiesti"

Modul de finalizare a selecţiei de oferte: contract.

În acest sens vă invităm să depuneţi oferta dumneavoastră tehnica - economică, având În vedereurmătoarele precizări:

• Preţul ofertat va fi prezentat În lei şi va rămâne ferm pe toată perioada de derulare acontractului ce urmează a fi Încheiat. Preturile care se compara in vederea stabilirii oferteicastigatoare sunt preturile (totale) ofertate pentru executia integrala a obiectului viitoruluicontract (preturi fara TVA).

• Valoare estimata: 45.000 lei fara TVA.• Oferta tehnica va fi intocmita si prezentata astfel incat aceasta sa respecte cerintele prevazute

in Caietul de Sarcini atasat si sa asigure posibilitatea identificarii si verificarii corespondenteiintre acesta si cerintele respective.

• Contractul intră În vigoare la data semnării acestuia de către părţile contractante. Duratacontractului: 1an de la intrarea in vigoare.

• Termenul de plată al facturilor este de 30 de zile de la Înregistrarea acestora la Beneficiar.Oferta se va depune la registratura societăţii noastre, situată În Ploieşti, str. Anul 1848, nr. 1-3,

in plic sigilat, până la data de 10_11.2014, ora 16.00. Pe plic se va menţiona procedura pentru care afost depusă, respectiv "Servicii de monitorizare noxe profesionale in punctele de lucru ale SCCONPET SA Ploiesti".

Atât prezenta solicitare, cât şi oferta transmisă de dumneavoastră, nu constituie un contract deangajare Între societăţile noastre.

Informatii suplimentare se pot obtine la Serviciul Achizitii, telefon 0244/401360/int.2235.Anexăm prezentei următoarele:

proiect de contract;caiet de sarcini;,

Vă mulţumim pentru colaborare.Cu stimă,

Şef Serviciu AchiziţiiJr. Agripina Tircavu

;ţ;

Director Departament MGTAchizitii/ar si Investitii/ar

Ing. Radu Albu

Serviciul Achizitii

Exp.A.~~nZICU

se eONPET S'ASti: Anul 1848 nI: 1.3, Ploiesti, 100559, Prahova. Rom::miaTel:+40 - 244 - 401360: fax: + 40-244 - S1 M 51e-mail: conpet@compet.ro; web: www.conpet.roo>3/g;ţ/,~.Oj'. f2plj

6CONPET

CAIET DE SARCINIPENTRU ACHIZITIONAREA SERVICIILOR DE MONITORIZARE NOXE

PROFESIONALE IN PUNCTELE DE LUCRU ALE S.C. CONPET S.A.PLOIESTI

1.DATE GENERALE

Denumirea organizatiei: S.C. CONPET S.A. Ploiesti;

Adresa sediului central: Str.1848 nr.1-3, Ploiesti, judetul Prahova, tel.: 0244/401360; fax:0244/516451; cod CAEN 4950; cod fiscal1350020

Obiectul de activitate: Activitatea S.C. CONPET S.A. PLOIESTI consta in principal, in transportultiteiului, gazolinei si etanului prin conducte si /sau depozitarea acestor in rezervoare de stocare.

Activitatea este dispersata pe teritoriul a 22 de judete, programul de functionare fiindnon-stop (trei schimburi a eate 8 ore/zi-exceptie facand personalul TESA), fiind deservita de unnumar de cea. 1850 de lucratori, avand meserii diversificate, cu risc moderat de expunere lanoxe profesionale: operatori, dispeceri, PPPF-isti (predator-primitor produse petroliere), OTC-isti(observator traseu conducte), electricieni, tamplari, sudori, pompieri, soferi, mecanici locomotiva,laboranti, lacatusi mecanici, pompagii, fochisti, etc.

Din punct de vedere organizatoric activitatea desfasurata este dispersata pe teritoriul a22 judete dupa cum urmeaza:

• Bacau (Sector Moinesti), Vrancea (statia Martinesti), Galati (RampaIndependenta), Braila (Rampa Ciresu), Buzau(Rampa Berea), Constanta (sectorConstanta) lalomita (Statia Grindu Urziceni), Calarasi (Sector Baraganu, Calareti siMircea Voda), IIfov,Covasna (Rampa Imeci), Prahova (sediu 1, sediu II, Petrobrazi,Baicoi, Urlati, Boldesti, Strejnic), Dambovita (Sector Siliste, Moreni, Mavrodin),Giurgiu (Sector Cartojani), Teleorman (Sector Videle), Arges (Sector PoianaLacului), Olt (Statia Icoana), Valcea (Sector Orlesti), Dolj (Sector Ghercesti), Gorj(Barbatesti, Ticleni, Turburea), Timis (Rampa Biled, Valcani), Arad (RampaPecica), Bihor (Rampa Marghita, Salonta si Suplacu de Barcau).

Societatea comerciala CONPET S.A. PLOIEŞTI este constituită conform Legiinr.15/1990, Legii nr.31/1990 si Hotararii Guvernului nr.1213/1991, este inregistrata la OficiulRegistrului Comertului Ploiesti sub nr. J29/6/1991 si are sediul social În Romania, localitateaPloiesti, Str.1848 nr.1-3, judeţul Prahova.

1

•

•

2. CERINTE TEHNICE

2.1. Cerinte tehnice:

Activitatea de monitorizare noxe profesionale se face in concordanta cu legislatia nationalain domeniul securitatii si sanatatii in munca in vederea determinarii nivelului de expunere apersonalului la agentii fizici, chimici si biologici si compararea acestui nivel cu valorile maximeadmisibile.

Tipurile determinarilor de noxe profesionale (zgomot, concentratii de gaze, radiatiielectromagnetice, pulberi, evaluarea ventilatiei, CO\!, iluminat, oxizi de azot, microc/imat,vibratii, toluen, benzen, hidrocarburi a/ifatice), precum si locatiile in care acestea trebuiescefectuate sunt centralizate in tabelul anexat.

2.2. Alte cerinte:

• Resurse tehnice: Se solicita ca ofertantul sa detina laboratoare proprii pentruprestarea serviciilor solicitate in Caietul de Sarcini (anexa 1).

• Resurse umane: Se solicita ca ofertantul sa detina personal de specialitate ce vaparticipa la derularea contractului de prestare a serviciilor.

• Certificat de abilitare privind efectuarea determinarilor

3. Durata contractului: 1 an.

4. Propunerea financiara

Ofertantul va prezenta in mod obligatoriu preturi unitare pentru fiecare analiza mentionatain Anexa 1.

Oferta va tine cont de distantele ce trebuiesc parcurse pana la sectoarele de activitate aleS.C. CONPET S.A.PLOIESTI, avand in vedere obligativitatea efectuarii acestora la punctele delucru ale S.C. CONPET S.A.PLOIESTI, iar decontarea serviciilor efectuate se va face pe unsingur tip de cheltuiala.Preturile sunt ferme pe toata durata contractului.Preturile care se compara sunt preturile totale .

5. OBLIGATIILE PRESTATORULUI

• Prestatorul va prezenta situatia esalonarii efectuarii monitorizarii noxelor, cu termenscadent, de preferabil sfarsitul anului 2014.

• Rezultatele monitorizarii noxelor profesionale vor fi centralizate sub forma unui raportcentralizator care va contine valorile obtinute, compararea acestora cu pragurile maximeadmise, eventual masuri de prevenire sau combatere (in cazul unor eventuale depasiri).

DIRECTOR DEPARTAMENT PIC

EC.Danie~

Sef S:~i~iU Prevenire si ProtectieIng._~onela Barbulescu

2

.•'."•$~' ~QNPE;:ţ' ŞA . ' :sti: Al"llU 1a48 m:., 1,-5, PIOlest,', 100559"1'. hoya, RomaniaTel: +40 - 244 - 401 360; fax: + 40 - 2J 51: ij4 51a-mall: conpet@conpet.ro; web: www.cpet.ro

4r:ONPfijT If;k,K e. 1

DEPARTAMENTUL PROTECTIA INFRASTRUCTURILOR CRITICESERVICIUL PREVENIRE SI PROTECTIE

Lista de evidenţa a punctelor de h,J(~ruin carese efectuea~adetermin~ri de noxe

Judetul SeCtor Punct de , Numar determinari solicitate pentru:lucru

,

Zgo- Concentr Radiatii Pulberi Eva!. C.O.V lIumi Oxi:z;i Micrcr Vibratil' Hidrocar- Toluen,mot . de oaze el'.maţ:l. ventilat nat de azot climat buri alifatice benzen

Calarasi Calareti' Calareti 6 4 3 1..

1 1 1- - - - -lalomita BaraQanu BaraQanu 1 1 - - - - 1 1 1 - 4 -

Constanta Constanta Cohstanta 2 - 1 - - - - - - - 1 -Sud

Cernavoda - - 1 - - - - - - - - -C1

Cernavoda - - 1 - - - - - - - - -C2

Prahova Bi,lÎcoi Baicoi-centru 3 - - - - - 4 1 1 - 1 -Mislea 1 - - - - - 1 - 1 , - - -

Padure II - - - - - - 1 - 1 - - -Urlati S1.Titei 1 - - - - - 2 - 2 1 1 -Berca Boldesti

Calareti Petrotel - - - - - 1 1 - - - - 1SIRT Formatia - - - - - 1 - - - - -

EdileAtelier 1 - - 1 - - - - - - - -

Tamplarie ,Centrala - 1 - - - - - - - - - -termica

Bufet - 1 - - - - - - - - - -Sala hidrofor 1 - - - - - - - - , - - -

Cladire Grup 1 - - - - - - - - - - -Dispecerat electrogen

Central Sala hidrofor 1 - - - - - - - - - - -Adapost - - - - - - 1 - 1 - - -protectie

civilaBufet - 1 - - - - - - - - - -

Dispecerat - - 1 - - - - - - - - -Traseu - 7 - - - - - - - - - -

conductagaze el. 1-8

113

-"",

\ .

l'l'

I

,- ..... -.,Centrala - 1 . - - - 1 - - - - - -termica

.

.

Arhiva-Strucl. - - - - - - 1 - 1 - - -Sec.! adapost

prol. civilaS, ALJtom;~ F.AIIIIC- - - - - - - 1 - - - - -

Tizari MetrologieS. F.lnsl. - - - - - - 1 - 1 - - -

Eneraetic: termiceS. Tranp. Formatia 1 - - - - - - - - - - -

Auto TransporturiS. Atelier 1 - - - - - - - 1 - - -

Mecanic mecanic .

Inspectia B. Inspectia 1 1 1 1 1 1 ! 3 1 1 1 4 2Calitatii Calitatii ;

Birou CF Formatia - - - - - - - - 1 - -LDH

Structura Arhiva sala1- - - - 1 - - 1 - 1 - - -securitatel 2sediui II Arhiva sala 3 - - - 1 - - 1 - 1 - - -

Arhiva sala 4 - - - 1 - - 1 - 1 - - -Arhiva - - - 1 - - 1 - 1 - - -

legatorie .

Baza Centrala - 1 - - - 1 - - - - - -Strejnic . termica

Bufet - 1 " - - 1 - - - - - -Baza Birou - - - - - - 1 - 1 - - -

Vointa Centrala - 1 - - - 1 - - - - - -termica

Servo Magazia 1 - - - - - - 1 - 1 - - -Aprovizion Magaiia 2 - - - - - - , 1 - 1 - - -

are Maqazia 3 - - - - - - 1 - 1 - - -Magazia 5 - - -. - - - 1 - 1 - - -Maqazia12 - - - - - , - 1 - 1 - - -

Buzau Urlati- Statia.Urlati 2 - - - - - 3 - 3 1 1 -Berca- Sl. Berea .1 - - - - - 2 - . 2 1 1. -CÎresu Rampa Berea 1 - - - - - 1 - 1 1 1 -

Braila Urlati- R. Ciresu 5 - - - - - ! 6 1 3 1 4 "Berca- Depozit 1 - - - - - 2 - 2 "

.. 1 1Ciresu Oprisenesti .

R. Indepen 3 - - - - - 3 - 3 1 4 -denta .

D. Lascar - - - - - - 1 - 1 - - 1Catargiu

Dambovita Moreni More!)i .- - - - - 1 6 - 7 - - -Teis 1 - - - - - 2 - 1 - - -

Ochiuri - . - - - - - 1 - 1 - - -Bucsani - - - - - - 1 - 1 - - -

Siliste Siliste 3 - - - - 2 4 - 2 - - -

2/3

Calareti Mavrodin - - - - - - 1 - - - -Bacau Moinesti R. Moinesti 1 ~-e- - - - - 2

~2 1 1 1

Lucacesti 1 - - - - 2 2 - 1 1Cerdac 1 - - - - - 2 - 1 - - -

Comanesti 1 - - - - - 2 - 1 - - -Garai sector 1 - - - - - 2 - 1 - - -Sediu sector - - - - - - 2 - 1 - - -

Vrancea Baraqanu Martinesti - - - - - - 1 1 - 1 -Arges Poiana Poiana 3 1 - - 1 - 5 1 3 - 2 -

Lacului LaculuiIcoana 2 - - - - - 2 - 1 - - -

Depozit titei 1 - - - 1 - 1 - - - 1 -Pitesti

Covasna Sector Rampa Imeci 1 - - - - - 2 - 2 - 1 1Moinesti

Giurgiu si Sector . S.Cartoiani 1 - - - 1 2 - - - - -Teleorman Cartojani S. Videle 1 - - - - - 2 - - - - -Valcea, Oriesti - Orlesti 1 - - - 2 - 3 - - - 2 -Dolj,Olt Ghercesti Otesti 1 - - - - - 2 - - - 2 -

Ghercesti 1 - - - - - 2 - - - 2 -Varteiu 1 - - - - - 1 - - - 1 -

Gorj Barbatesti S. Barbatesti 5 - - - - 1 11 1 7 - 2 -Rampa 3 - - - - 2 5 - 5 1 2 -BarbatestiStatia Ticleni 1 - - - - - 1 - 1 - 1 -Depozit 1 - - - - - 2 - 1 - 1 -gazolinaTurburea

Arad Pecica R. Pecica 3 - - - - - 2 - 2 1 2 -D. Turnu - - - - - - - - - - 1 -D. Bodroq - - - - - - - - - - 1 -R. Salonta 3 - - - - 1 3 - - - 4 -D. Tinca - - - - - 1 - - - - 2 -

Bihor Marghita Marqhita 2 - - - - 1 3 - - 1 3 -Suplac 2 - - - - 1 3 - - 1

.3 -

Petreu 1 - - - - 1 - - - - 2 -Abramuti - - - - - 1 - - - - - -

Timis Biled Biled 4 - - - - - 2 - 3 1 1 -Satchinez - - - - - - - - - - 1 -Calacea - , - - - - - - - - - 1 -

Total 81 17 5 6 6 23 131 7 84 14 64 9

------_._---------------------.---_._--_ ..

Sef Serviciu Prevenire si P:tctieIng. Andronela Barbule ~

3/3

Intocmit

Ing.~~a

•

CONTRACT DE PRESTARI SERVICIInr. S-CA-CD din _

Intre

PARTILE CONTRACTANTES.C. CONPET S.A. PLOIESTI, cu sediul in Ploiesti, Str. Anul 1848 nr. 1 - 3, jud. Prahova,

telefon 0244/401360, fax 0244/402304, cod de inregistrare fiscala RO 1350020, inregistrata la RegistrulComertului sub numarul J29/6/1991, cod IBAN R038 RNCB 0205 0448 6570 0001, deschis la BancaComerciala Romana Sucursala Ploiesti, reprezentată prin dl. ing. Liviu lIasi - Director General si d-naec. Sanda Toader - Director Economic, in calitate de BENEFICIARsi

S.C , cu sediul in , str nr , cod.............. , jud , telefon , fax , cod de inregistrarefiscala , inregistrata la Registrul Comertului sub numarul , avand................................................. deschis la , reprezentata prin -Director General, in calitate de PRESTATOR,a intrevenit prezentul contract.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI2.1. Prestatorul se obliga sa presteze "Servicii de monitorizare noxe profesionale in

punctele de lucru ale SC CONPET SA Ploiesti", in perioadele convenite, in conformitate cupropunerea tehnico-financiara si cu obligatiile asumate prin prezentul contract.

3. VALOAREA CONTRACTULUI3.1. Valoarea contractului este de Iei, la care se adauga TVA, pentru

indeplinirea integrala a obiectului contractului, astfel cum este definit la art. 2 al prezentului contract.3.2. Preturile unitare sunt ferme pe toata durata de executie a contractului.

4. TERMENELE CONTRACTULUI4.1. Contractul intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre ambele parti contractante.4.2. (1) Prestatorul se obliga sa presteze servicii de monitorizare noxe profesionale in

punctele de lucru ale SC CONPET SA Ploiesti", in decurs de 1 an de la data semnarii contractului.

5. DEFINITII5.1. În prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;b.Beneficiar şi Prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul

contract;c. valoarea contractului - preţul plătibii Prestatorului de către Beneficiar, în baza contractului,

pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract;d. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau

vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilăexecutarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a uneicarantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră uneveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem decostisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

i. ora, zi, luna, an - termenele din prezentul contract se calculeaza conform art. 181-184 dinLegea 134/2010 (Codul Civil).

Page 1

•

•

6. DOCUMENTELE CONTRACTULUI6.1. Documentele prezentului contract sunt:a) Propunerea tehnico-economica - Anexa nr. 1;b) Scrisoarea de garantie bancara de buna executie - Anexa nr. 2;c) Conventia HSEQ - Anexa nr. 3;

7.. EXECUTAREA CONTRACTULUI7.1 - Executarea contractului începe la data semnarii contractului de catre ambele parti.

8. CONFIDENTIALITATE8.1. (1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:

a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelorpersoane implicate in indeplinirea contractului;

b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derularea contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.

(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se vaface confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indepliniriicontractului.

(3) Prestatorul isi va asuma, concomitent cu semnarea contractului, prin acord scris, obligativitateapastrarii confidentialitatii asupra datelor furnizate de beneficiar si prelucrate, respectiv asupra produsuluifinit.

8.2. O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatiireferitoare la contract daca:

a) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractantepentru asemenea dezvaluire; sau

b) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.

9. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA9.1. Orice rapoarte şi date precum hărţi, diagrame, schiţe, instrucţiuni, planuri, statistici, calcule,

baze de date, software şi înregistrări justificative ori materiale achiziţionate, compilate ori elaborate decătre Prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea Contractului de serviciivor deveni proprietatea exclusivă a Beneficiarului, dacă nu se prevede altfel. După încetareaContractului de servicii, Prestatorul va remite toate aceste documente şi date Beneficiarului. Prestatorulnu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cuContractul de Servicii fără acordul scris prealabil al Beneficiarului.

9.2. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietateintelectuală ori industrială, dobândite în executarea prezentului contract vor fi proprietatea exclusivă aBeneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinţă,fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepţia situaţiilor în care există deja asemenea drepturi deproprietate intelectuală ori industrială

9.3. Prestatorul are obligatia de a despagubi Beneficiarul impotriva oricaror:a) reclamatii si actiuni in justitie ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala

(brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajelefolosite pentru ori in legatura cu executia lucrarilor sau incorporate in acestea; si

b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli aferente, de orice natura, cu exceptia situatiei in careo astfel de incalcare rezulta din respectarea prezentului contract.

10. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI10.1. (1) Garantia de buna executie a contractului se constituie de catre Prestator in scopul

asigurarii Beneficiarului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului.(2) Garantia de buna executie se constituie prin scrisoare de garantie bancara de buna executie

emisa in favoarea Beneficiarului, de catre o banca agreata de ambele parti. Scrisoarea de garantiebancara pentru buna executie a prezentului contract este in cuantum de 10% din valoarea totala, faraTVA, a contractului, respectiv, in cuantum de Iei.

(3) Scrisoarea de garantie se va prezenta de catre Prestator Beneficiarului, in original, in termende 10 zile de la data semnarii contractului si va avea o valabilitate de cel putin 12 luni de la data emiterii.

Page 2

•

•

Prelungirea termenului contractului prevazut la art. 4 obliga Prestatorul la extinderea valabilitatii scrisoriide garantie bancara de buna executie, cu minimum 1 luna de la data expirarii Scrisorii de garantiebancara prezentate initial.

10.2. Beneficiarul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creat, daca Prestatorul nu isi indeplineste si/sau isi indeplineste in mod necorespunzatorobligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie,Beneficiarul are obligatia de a notifica pretentia Prestatorului, precizand obligatiile care nu au fostrespectate.

10.3. Garantia de buna executie se restituie de catre Beneficiar, Prestatorului, in cel mult 14 zilede la data indeplinirii de catre prestator a obligatiilor asumate prin prezentul contract daca Beneficiarulnu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei;

11. OBLIGATIILE PRESTATORUlUI11.1. (1) Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute in contract cu profesionalismul

si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica.(2) Prestatorul are obligatia de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele

umane, materiale, instalatiile, echipamentele sau altele asemenea, fie de natura provizorie, fie definitivecerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contractsau se poate deduce in mod rezonabil din contract.

(3) Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciului in conformitate cu normelein vigoare. Totodata este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestareutilizate, cat si de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.

11.2. Rezultatele monitorizarii noxelor profesionale vor fi centralizate sub forma unui raportcentralizator care va contine valorile obtinute, compararea acestora cu pragurile maxime admise,eventuale masuri de prevenire si combatere (in cazul unor eventuale depasiri).

12. OBLIGATIILE BENEFICIARULUI12.1. Beneficiarul are obligatia de a pune la dispozitia Prestatorului informatii pe care Prestatorul

le-a cerut in propunerea tehnica si pe care Beneficiarul le considera necesare pentru indeplinireacontractului, in masura in care Prestatorul poate avea acces neangradit la acestea.

12.2. Beneficiarul se obliga sa plateasca pretul serviciului prestat la scadenta.

13. RECEPTIE SI VERIFICARI13.1. Beneficiarul are dreptul de a verifica modul de presta re a serviciilor pentru a stabili

conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica si prezentul contract.13.2. Eventualele neconformitati cu prevederile din propunerea tehnica vor fi aduse la cunostinta,

in scris, Prestatorului; in cazul in care aceste neconformitati nu sunt rezolvate pana la scadenta,respectiv in termenele prevazute la art. 4 al prezentului contract, pentru perioada de intarziere se vorpercepe penalitati pana la data rezolvarii acestora, conform prevederilor art. 16.1. Rezolvareaneconformitatilor se va consemna printr-un proces verbal care va specifica perioada de penalizare.

14. INCEPERE, FINALlZARE, INTARZIERI, SISTARE14.1. (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor la data semnarii contractului.14.2. (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, orice faza a acestora

prevazuta sa fie terminata intr-o perioada stabilita in graficul de executie trebuie finalizata in termenulconvenit de parti, termen care se calculeaza de la data inceperii prestarii serviciilor.

(2) In cazul in care:a) orice motive de intarziere ce nu se datoreaza Prestatorului; saub) alte circumstante neobisnuite, susceptibile de a surveni altfel decat prin incalcarea contractului decatre Prestator, indreptatesc Prestatorul sa solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau aoricarei faze a acestora, partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un actaditional.

14.3. Daca pe parcursul indeplinirii contractului Prestatorul nu respecta termenele de realizare amonitorizarii, acesta are obligatia de a notifica acest lucru, in timp util, Beneficiarului. Modificareatermenelor de realizare a analizelor se face cu acordul partilor, prin act aditional.

Page 3

•

14.5. Cu exceptia prevederilor c1auzei 17 si in afara cazului in care Beneficiarul este de acord cuo prelungire conform clauzei 14.3, o intarziere in indeplinirea contractului da dreptul Beneficiarului de asolicita penalitati Prestatorului potrivit prevederilor clauzei 16.1.

15. MODALITATI DE PLATA - FACTURARE15.1. Prestatorul va emite factura conform art. 155, alin. 1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul

Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, pe baza documentelor justificative prezentate deprestator si acceptate de beneficiar, documente care sa ateste ca prestarea serviciilor s-a efectuat inconditii tehnice de calitate.

15.2. Termenul de plata al facturilor de catre beneficiar, prestatorului este: 30 zile de la datainregistrarii facturii la beneficiar.

16. NEINDEPLINIREA OBLIGATIILOR DE CATRE PRESTATOR. PENALITATI. REZILIEREACONTRACTULUI. INCETAREA CONTRACTULUI

16.1. În cazul in care Prestatorul nu reuseste sa isi indeplineasca obligatiile asumate, intermenele prevazute la art. 4 al prezentului contract, Prestatorul are obligatia de a plati Beneficiaruluipenalitati in cuantum de O,5%/zi de intarziere, din valoarea serviciilor neprestate sau prestatenecorespunzator, incepand cu prima zi de intarziere. Penalitatile pot depasi cuantumul sumelor datorate.

16.2. Penalitatile calculate vor fi notificate Prestatorului. Prestatorul are obligatia de a achita intermen de 3 (trei) zile lucratoare de la primirea notificarii, suma calculata drept penalitati. Beneficiarul vaemite factura catre Prestator dupa incasarea sumei reprezentand penalitati.

16.3. In cazul in care Beneficiarul nu onoreaza facturile in termen de 30 de zile de la expirareaperioadelor prevazute la clauza 15.1 alin.2, acesta are obligatia de a plati penalitati in cuantum de0,5%/zi de intarziere, din valoarea neachitata, pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu prima zi de lascadenta.

16.4. Penalitatile calculate vor fi notificate si facturate catre Beneficiar. Beneficiarul are obligatiade a achita factura de penalitati in termen de 3 zile de la data inregistrarii acesteia.

16.5. (1) Dacă in perioada de derulare a contractului, Prestatorul:a) nu a prezentat in termen documentul privind constituirea garantiei de buna executie, in conditiilementionate in prezentul contract;b) autorizatiile prestatorului au expirat;c) a cesionat o parte din obligatiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din contract faraacceptul Beneficiarului;d) depaseste cu 30 de zile termenul prevazut la art. 4.2.;e) refuză sau nu reuşeşte să respecte instrucţiunile motivate ale Beneficiarului,Beneficiarul va notifica Prestatorul pentru remedierea acestor aspecte.

(2) Dacă, în termen de 14 zile de la primirea notificarii emise de către Beneficiar, Prestatorul nuia toate măsurile posibile de remediere a neîndeplinirii obligaţiilor, Beneficiarul poate, printr-o a douaînştiinţare emisă în termen de 21 de zile, sa rezilieze contractul si să pretinda plata de daune interese.

16.6. Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de prestari servicii în celmult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheieriicontractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinireacontractului respectiv ar fi contrara interesului public.

16.7. Contractul mai poate inceta prin ajungere la termen, acordul partilor, declarareafalimentului sau intrarea in starea de insolventa.

17. PLATA LA REZILIEREA CONTRACTULUI17.1. La rezilierea contractului conform art. 16.5. Beneficiarul are dreptul de a pretinde

Prestatorului daune-interese in cuantum de 20% din valoarea serviciilor ramase neexecutate la datarezilierii. Suma neta cuvenita va fi platita sau rambursata de catre Prestator in termen de 30 de zile de ladata instiintarii de reziliere a contractului.

17.2. În cazul prevăzut la art. 16.6. Prestatorul are dreptul de a pretinde numai platacorespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

Page 4

•

18. FORTA MAJORA18.1. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin

prezentul contract, pe toată perioada în care acţionează aceasta.18.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a

prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.18.3. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,

imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie, învederea limitării consecinţelor.

18.4. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentuluicontract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

19. ASIGURARI19.1. Beneficiarul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensaţii plătibile

prin lege, în privinţa sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoaneangajate de Prestator, cu excepţia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina Beneficiarului, aagenţilor sau a angajaţilor acestora

20. SOLUTIONAREA DISPUTELOR. LITIGII20.1. Partile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice

neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative partile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil odivergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantelejudecatoresti competente material de la sediul Beneficiarului.

21. COMUNICARI21.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să

fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul

primirii.(3) Pe parcursul derularii prezentului contract, toate documentele aferente acestuia, inclusiv

corespondenta intre parti, vor fi elaborate in limba romana.21.2. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în

scris a primirii comunicării.

22. CESIUNEA SI SUBCONTRACTAREA22.1. Prestatorul nu poate cesiona obligatiile nascute din prezentul contract.22.2. (1) Prestatorul nu poate subcontracta decat subcontractantilor declarati in propunerea sa

tehnica.(2) Prestatorul raspunde in mod direct fata de Beneficiar pentru orice neconformitate aparuta in

prestarea serviciului si care se datoreaza unui subcontractant precum si pentru orice pretentie ridicatade un tert ca urmare a unei actiuni sau inactiuni a unui subcontractant.

22.3. (1) Prestatorul are obligaţia, în cazul în care a subcontractat părţi din contract, de a încheiacontracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cuBeneficiarul.

(2) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiatecu subcontractanţii desemnaţi.

(3) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contracteleîncheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract.

22.4. (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de Beneficiar de modul în care îndeplineştecontractul.

(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de Prestator de modul în care îşiîndeplineşte partea sa din contract.

(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşiîndeplinesc partea lor din contract.

Page 5

22.5. Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinitpartea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi notificată

. Beneficiarului.

23. Clauze finale23.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partile

contractante.23.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale, care fac parte din cuprinsul sau, reprezinta

vounta partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara lui.23.3. in cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexecutarea de partea care sufera un

prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiilor respective,nu inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau.

Prezentul contract s-a incheiat astazi, la Ploiesti , in doua exemplare originale,cate unul pentru fiecare parte contractanta.

BENEFICIAR PRESTATOR

Page 6