EDUCATIFF SĂPTĂMÂNA FILMULUI PENTRU ELEVI

27 OCTOMBRIE – 2 NOIEMBRIE 2014 | CLUJ-NAPOCA | CINEMA VICTORIA

• Proiecţii de film pentru elevi cu vârstă 8+, 11+, 15+. Filmele străine sunt subtitrate în limba română

• Preţ bilet EducaTIFF, special pentru copii şi însoţitori: 5 RON. Profesorii care însoţesc grupuri şcolare au intrarea gratuită!

• Pentru grupuri de elevi de la şcoli speciale sau şcoli din afara oraşului Cluj-Napoca, intrarea este gratuită, pe bază de rezervări: 0742 302 230

www.tiff.ro/educatiff www. facebook.com/educatiff

2

3

EducaTIFF este programul de educaţie cinematografică pentru elevi iniţiat în 2009 în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania (TIFF) din Cluj-Napoca, eveniment organizat de Asociaţia pentru Promovarea Filmului Românesc (APFR).

EducaTIFF este primul program de educaţie media şi cinematografică, ce a debutat cu scopul de a (re)aprinde pasiunea publicului tânăr şi foarte tânăr pentru magia artei cinematografice şi de a influenţa primii paşii către o agendă solidă şi coerentă de programe şcolare de educaţie media. Astăzi, când toată lumea este expusă constant şi adesea agresiv la comunicarea media, cei mai tineri sunt şi cei mai vulnerabili. Filmele pentru copii şi adolescenţi se adresează unui public ale cărui nevoi emoţionale şi culturale ating cote foarte ridicate.

Educaţia cinematografică stimulează învăţarea şi percepţia critică, analizele şi dezbaterile asupra emoţiilor şi topicilor stârnite de filme. De asemenea, prin educaţia cinematografică, copiii şi tinerii devin capabili să folosească filmul ca sprijin al propriei creativităţi, iar industria filmului trebuie să le respecte opiniile.

Prin dezvoltarea programului EducaTIFF, TIFF îşi asumă misiunea de a forma, începând de la o vârstă foarte tânără, un public de film avizat şi îşi încadrează eforturile alături de cele ale altor proiecte europene similare.

„În timpurile în care trăim, analfabetismul este definit şi prin incapacitatea de a pricepe şi utiliza imaginile în mişcare de pe un ecran, nu doar textul, şi de a manevra camera video şi tastatura, nu doar pixul. Copiii şi tinerii trebuie să fie apţi din ambele puncte de vedere pentru a participa totalmente în Societate.” (Film: 21st Century Literacy, A strategy for film education across the UK, 2008, de British Film Institute, UK Film Council, Film Club, Film Education, First Light & Skillset)

Iniţiativa implementării programului EducaTIFF a fost salutată în 2010 de prestigiosul regizor şi producător german Wim Wenders, preşedintele Academiei Europene de Film.

Programul de educaţie cinematografică pentru elevi – EducaTIFF este dezvoltat de Asociaţia pentru Promovarea Filmului Românesc. EducaTIFF 2014 este un proiect cultural finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Parteneri: Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Asociaţia Victoria Film

Pentru rezervări la proiecţiile de film: Gabriela Manolache: 0742.302.230

Pentru mai multe informaţii despre acţiunile şi programul EducaTIFF 2014:

Ramona Şărbu – Manager proiect EducaTIFF: 0733.735.915 ; ramona@tiff.ro

4

Luni, 27 octombrie | Cinema Victoria

11:00 | CALEA ÎMPĂRATULUI | Franţa | Documentar | Vârstă 8+

Calea Împăratului este un film francez despre ciclul de viaţă, iubire, reproducere şi moarte a pinguinilor imperiali din Antarctica. Câştigător al Premiului Oscar pentru Cel mai bun Documentar în 2006

13:00 | TOM SAWYER | Germania | Aventuri | Vârstă 8+

Tom Sawyer nu se gândeşte decât la farse şi năzbâtii - spre marea supărare a mătuşii sale Polly, alături de care puştiul şi fratele său vitreg Sid locuiesc în micul St. Petersburg, pe fluviul Mississippi. Deşi nu-l poate ţine în frâu, Polly e hotărâtă să-l transforme pe Tom într-un om responsabil şi cumsecade.

5

Marţi, 28 octombrie | Cinema Victoria

11:00 | HUCK FINN | Germania | Aventuri | Vârstă 8+

După ce a descoperit o extraordinară comoară alături de prietenul său cel mai bun Tom Sawyer, neastâmpăratul Huck Finn duce o viaţă de calvar: costume dichisite, cine pline de reguli de conduită şi alte astfel de probleme! Huck visează la cerul liber, pescuit, focuri de tabără şi aventurile sale vieţii de hoinar. Totul se schimbă când în St. Petersburg apare tatăl bun de nimic al lui Huck, care consideră că tot ce are fiul i se cuvine de drept! Ca să scape de el, Huck fuge de

acasă şi începe o extraordinară călătorie pe fluviul Mississippi, alături de negrul fugar Jim.

13:00 |ŞCOALA NOASTRĂ | România | Documentar | Vârstă 11+

Trei copii de romi dintr-un orăşel din Transilvania participă la un proiect de desegregare a şcolii locale, luptând împotriva indiferenţei, a tradiţiilor şi-a intoleranţei cu umor, optimism şi tupeu. “Şcoala noastră” este o poveste dulce-amară despre speranţă şi rasă, şi o elegie despre conflictul între generaţii şi oportunităţi irosite.

6

Miercuri, 29 octombrie | Cinema Victoria

11:00 | BĂIATUL CU BICICLETA | Franţa | Dramă | Vârstă 11+

Filmul povestea lui Cyril, un puşti de 12 ani, care încearcă să îşi găsească tatăl, după ce o vreme a stat la orfelinat. Din întâmplare o întâlneşte pe Samantha, proprietara unui salon de coafură, care îl găzduieşte în weekenduri. Cyril nu poate recunoaşte dragostea pe care i-o dă Samantha, o iubire de care are nevoie disperată pentru a-şi linişti furia.

13:00 | LUMEA VĂZUTĂ DE ION B. | România | Documentar | Vârstă 15+

Cine este Ion B.? Ion Bârlădeanu, în vârstă de 62 de ani, este, probabil, singurul reprezentant authentic al popart-ului mioritic. În acealaşi timp, Ion Bârlădeanu nu are casă. Doarme pe o saltea murdară la capătul unei ghene de lângă un bloc de pe Calea Moşilor. În „locuinţa” sa, Ion adună tot ce consideră a fi valoros din cele aruncate de vecini şi astfel ajunge să citească reviste, ziare şi cărţi, obiecte de care ceilalţi par să se despartă fără regrete. Mai mult decât atât, Ion şi-a dezvoltat singur talentul nativ pentru desen şi, începând cu anii ’60, a creat atât desene cât şi nenumărate colaje care acum, după ce timp de câteva decenii au stat ascunse printre gunoaie, sunt pe punctul de a-i aduce celebritatea internaţională.

7

Joi, 30 octombrie | Cinema Victoria

11:00 | EXPLORATORUL | România | Documentar | Vârstă 11+

Documentarul urmăreşte firul vieţii lui Emil Racoviţă, pionier al cercetării vieţii din Antarctica, din adâncurile Mediteranei şi din peşteri, întemeietor al biospeologiei şi al primului Institut de speologie din lume, de la Cluj. Filmul redă amplu povestea expediţiei Belgica (1897-1899), prima expediţie ştiinţifică ce a iernat in Antarctica, printre membrii căreia s-au numărat Roald Amundsen, Frederick Cook şi căpitanul Adrien de Gerlache.

13:00 | ILUZIONISTUL | Franţa | Animaţie | Vârstă 15+

"Iluzionistul" este povestea a două căi ce se întretaie. Un vechi şi bătrân magician, care este forţat să hoinărească din ţară în ţară, din oraş în oraş, din gară în gară, în căutarea unei scene pentru a-şi efectua actul, cunoaşte o tânără fată care este la începutul călătoriei vieţii sale. Alice este o adolescentă care încă manifestă curiozităţile unui copil. Jucându-şi rolul de "femeie" uită că ziua când va trebui să înceteze să se mai prefacă se apropie cu repeziciune. Încă nu ştie că îl iubeşte pe "Iluzionist" doar ca pe un tată, dar el ştie clar că o iubeşte doar ca pe propria lui fiică. Destinele lor se vor ciocni, dar nimic, nici măcar magia sau puterea iluziei, nu pot opri călătoria descoperirii lor. Film nominalizat la Premiile Oscar, Globurile de Aur şi Premiile Academiei Europene de Film în 2011

8

Vineri, 31 octombrie | Cinema Victoria

11:00 | DESPRE MIERE ŞI NU NUMAI | Elveţia | Documentar | Vârstă 11+

Einstein sugera că dacă albinele ar muri de tot, omenirea n-ar mai rezista decât patru ani. De peste un deceniu, populaţia albinelor scade, alarmând oamenii de știinţă din toată lumea. Albinele sunt responsabile pentru două treimi din resursele alimentare ale lumii, iar dispariţia lor ar fi devastatoare. Un film fascinant despre misterul și frumuseţea albinelor.

13:00 | ALFABET | Germania | Documentar | Vârstă 15+

Trăim într-o vreme a schimbărilor rapide, a crizelor şi-a dezorientării. Sistemul financiar, energia, clima se schimbă. Toate problemele din aceste domenii au un lucru în comun: au fost create de oameni. Multe au fost create de absolvenţi ai celor mai bune universităţi din întreaga lume. Este această nebunie un efect al educaţiei? Documentarul analizează sistemul educaţional modern şi lansează ipoteza că el reprezintă un obstacol în calea dezvoltării imaginaţiei, a creativităţii şi a gândirii libere a copiilor.

9

Sâmbătă, 1 noiembrie | Cinema Victoria

11:00 |A FOST ODATĂ O PĂDURE | Franţa | Documentar | Vârstă 11+

O extraordinară călătorie cu renumitul botanist şi ecolog Francis Hallé în întinsele păduri ale Amazonului. Hallé trece în revistă şapte secole din istoria acestei uimitoare zone cunoscute sub numele de "plămânul verde" al planetei.

13:00 | CĂLĂTORIA LUI CHIHIRO | SUA | Animaţie | Vârstă 8+

Un film de aventură fantastic ca niciun altul, “Călătoria lui Chihiro” spune povestea lui Chihiro, o fetiţă ambiţioasă de 10 ani, nefericită că familia ei îşi mută domiciliul şi va trebui să-şi facă prieteni.noi. Câştigător în anul 2003 al Oscarului pentru cel mai bun film de animaţie şi al Ursului de Aur de la Berlin, “Călătoria lui Chihiro” este o lucrare vizionară a lui Hayao Miyazaki, care este temelia tuturor animaţiilor care au urmat. Cel mai de succes film din toate timpurile în ţara sa natală Japonia, este o aventură încântătoare şi plină de fiori, atât pentru adulţi cât şi pentru copii.

10

Duminică, 2 noiembrie | Cinema Victoria

11:00 | FETIŢA ŞI VULPEA | Franţa | Aventuri | Vârstă 8+

In prima zi de scoala, indepartandu-se de drumul pe care mergea in fiecare zi, o fetita vede o vulpe. Total fascinata, fetita uita de orice teama si se apropie. Toata toamna fetita sta la panda sa vada vulpea, uneori reuseste sa o vada pentru cateva secunde, alteori nu. Sosind iarna, fetita isi rupe piciorul in cautarea vulpii si este nevoita sa stea 3 luni in casa. Dar la sosirea primaverii incepe din nou cautarile, doreste din nou sa isi gaseasca vulpea. Astfel incepe cea mai mare aventura din viata fetitei…

13:00 | CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO | România | Documentar – Animaţie | Vârstă 15+

"Crulic - Drumul spre dincolo" spune povestea reală a lui Claudiu Crulic, un român arestat în Polonia pentru un presupus furt, ţinut în închisoare în ciuda probelor ulterioare care arătau că, la data jafului, el nu se mai afla în capitala Poloniei, şi abandonat de toată lumea până la moartea survenită în urma grevei foamei. Ministrul de Externe al României la vremea respectivă, Adrian Cioroianu, şi-a prezentat demisia, în timp ce, în Polonia, trei doctori sunt încă judecaţi pentru moartea lui Crulic. Filmul povesteşte însă drama cu un umor proaspăt care te face să râzi şi să plângi în acelaşi timp.