sample format for international shopping oferte_2012-hr... · web viewcurriculum-ul pentru...

Fundaţia Soros-Moldova / Programul Sănătate Publică / Reducerea Riscurilor

Cererea ofertelor de preţuri pentru editarea materialelor informaţionale:

Nr. 2012/HR/GFATM/R8-R9/MI/02 Data: 06.11.2012

1. Broşura ”Ghid pentru clerul bisericesc. Ce trebuie să ştim despre tuberculoză?”, ediţie bilingvă rom/rus;2. Broşura ”Rugăciunile bolnavului” rom. / ”Молитвы о болящих”, rus.;3. Broşura ”Ghid pentru populaţie. Ce trebuie să ştim despre tuberculoză”, rom. / ”Руководство для

населения. Что надо знать о туберкулёзе?”, rus.;4. Calendar pentru preoţi, rom.;5. Calendar bisericesc, rom.;6. Pliant pentru migranţi cu rugăciunea călătorului, rom/rus;7. “Terapia – ARV”, rom. / «АРВ терапия» rus.;8. „Organizarea grupurilor de sprijin pentru copiii afectaţi de HIV/SIDA”, rom. / „Проведение групп

поддержки детей, затронутых эпидемией ВИЧ/СПИД”, rus.;9. „Tuberculoza şi HIV”, rom. / „Туберкулёз и ВИЧ”, rus.;10. „HIV şi hepatitele”, rom. / „ВИЧ и гепатиты”, rus.;11. “Infecţiile oportuniste şi HIV”, rom. / „Оппортунистические инфекции и ВИЧ”, rus.;12. „Sofia”, rom. / „Софья”, rus.;13. „Pentru cei care au aflat despre statutul de persoană HIV pozitivă”, rom. / „Тем, кто впервые узнал о

своём ВИЧ-статусе”, rus.;14. „Preparate - ARV”, rom. / „АРВ – препараты”, rus.; 15. „Călătorie în Arvitia”, rom. / „Путешествие в Арвитию”, rus.;16. „Dezvăluirea statutului HIV copilului”, broşură pentru părinţi, rom. / „Раскрытие ВИЧ позитивного статуса

вашему ребёнку”, брошюра для родителей, rus.;17. „Alimentare sănătoasă”, rom / „Здоровое питание”, rus.;18. Pliant „Ce este hepatita?”, rom. / „Что такое гепатит?”, rus.;19. Manual metodic pentru echipele multidisciplinare „Dezvăluirea statutului HIV copilului”, rom. /

Методическое пособие для мультидисциплинарных команд „Раскрытие ВИЧ позитивного статуса вашему ребёнку”, rus.;

20. Curriculum-ul pentru disciplina „Asistenţa socială a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA şi a comunităţilor afectate de HIV/SIDA”, rom.;

21. Suport de curs pentru disciplina universitară „Asistenţa socială a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA şi a comunităţilor afectate de HIV/SIDA”, rom.;

22. Syllabus „Relatarea mediatică despre HIV/SIDA”, rom.;23. Suport de curs „Relatarea mediatică despre HIV/SIDA”, rom.

Stimate(ă) Domn / Doamnă:1. Sunteţi invitat(ă) să depuneţi ofertele de preţuri pentru editarea materialelor informaţionale, după cum urmează:

LOT 1. Broşura ”Ghid pentru clerul bisericesc. Ce trebuie să ştim despre tuberculoză?” (ediţie bilingvă, rom/rus).

Nr. Denumirea articolului

Limba ediţiei

Specificaţii tehnice Număr exemplare

1 Ghid pentru clerul bisericesc. Ce trebuie să ştim despre tuberculoză?

Bilingvă (Română – Rusă)

Tipul lucrării BroşurăHârtie copertă densitate 130 gr/m.p.Hârtie corp densitate 130 gr/m.p.Format A5 (145 mm (orizontal) x 210 mm (vertical))Nr. pagini 32+4 pagini copertaCalitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretatăCulori copertă policolor

3 000

1

Culori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie broşura în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 50 exemplareLivrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în Chişinău. Preţul broşurii va include şi

livrarea.

LOT 2. Broşura ”Rugăciunile bolnavului”, rom. /”Молитвы о болящих”, rus. Nr. Denumirea

articoluluiLimba ediţiei


1 ”Rugăciunile bolnavului”

Română Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 300 gr/m.p.Hârtie corp densitate 70 gr/m.p.Format A6 (105 mm (orizontal) x 145 mm

(vertical))Nr. pagini (plus coperta) 66+4 pagini (coperta)Calitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretatăCulori copertă policolorCulori text monocolorLegarea paginilor broşare 2 capse

7 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie broşura în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 100 exemplare

2 "Молитвы о болящих”

Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 300 gr/m.p.Hârtie corp densitate 70 gr/m.p.Format A6 (105 mm (orizontal) x 145 mm

(vertical))Nr. pagini (plus coperta) 66+4 pagini (coperta)Calitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretatăCulori copertă policolorCulori text monocolorLegarea paginilor broşare 2 capse

3 000


livrarea.

LOT 3. ”Ghid pentru populaţie. Ce trebuie să ştim despre tuberculoză?”, rom/”Руководство для населения. Что надо знать о туберкулёзе?”, rus.


Limba ediţiei


1 ”Ghid pentru populaţie. Ce trebuie să ştim despre tuberculoză?”

Română Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 250 gr/m.p.Hârtie corp densitate 250 gr/m.p.Format 100 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 8+4 pagini (coperta)Calitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretatăCulori copertă policolorCulori text policolorAdiţional buzunar de tiparLegarea paginilor broşare 2 capse

8 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie broşura în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 exemplare

2 "Руководство для населения. Что надо знать о туберкулёзе?"

Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 250 gr/m.p.Hârtie corp densitate 250 gr/m.p.Format 100 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 8+4 pagini (coperta)

2 000

2

Calitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretatăCulori copertă policolorCulori text policolorAdiţional buzunar de tiparLegarea paginilor broşare 2 capse


livrarea.

LOT 4. Calendar ortodox de birou, romNr. Denumirea



1 Calendar ortodox de birou

Română Tipul lucrării Calendar de birou1 000Coperta Copertă tare, policolor

Interior Hârtie densitate 100 gr/m.p., cretată, mată, policolor

Format interior 290 mm (orizontal) x 120 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 52 + 4 pagini (coperta)Format copertă:

Coperta anterioară 290 mm (orizontal) x 120 mm (vertical)Coperta posterioară 290 mm (orizontal) x 140 mm (vertical)

Legarea paginilor Două spirale metalice albe a câte 6 cm lungime fiecare

Corectare Corectări de text minore Design şi Machetare

Design şi machetarea materialului. Atenţie! Editura va pune la dispoziţie grila calendarului creştin-ortodox cu tropare şi condace pentru anul 2013.

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie materialul în format wordAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 50 exemplareLivrare După tipar, lotul urmează a fi livrat în Chişinău. Preţul calendarului va include şi livrarea.

LOT 5. Calendar ortodox de perete, romNr. Denumirea



1 Calendar ortodox de perete

Română Tipul lucrării Broşură5 000Hârtie copertă densitate 250 gr/m.p.

Hârtie corp densitate 130 gr/m.p.Format 354 mm (orizontal) x 500 mm (vertical)

(B3)Nr. pagini (plus coperta) 13 + 4 pagini (coperta)Calitate hîrtie copertă Cretată/matăCalitate hîrtie corp Cretată/matăCulori copertă policolorCulori text policolorLegarea paginilor spiră metalică albă, agăţătoare

Corectare Corectări de text minore Design şi Machetare

Design şi machetarea materialului. Atenţie! Editura va pune la dispoziţie grila calendarului creştin-ortodox pentru anul 2013.

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie broşura în format word Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 50 exemplareLivrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în Chişinău. Preţul broşurii va include şi

livrarea.

LOT 6. Pliant pentru migranţi cu rugăciunea călătorului, rom/rusNr. Denumirea


Specificaţii tehnice

1 Pliant pentru Română Genul lucrării pliant în 3 (forma C)

3

migranţi cu rugăciunea călătorului

Hârtie densitate 300 gr/m2

Format pliant în trei, asimetric,Dimensiuni deschis 215 mm (orizontal) x 90 mm (vertical)Dimensiuni închis: Partea 1: 65 mm orizontal x 90 mm vertical;Partea 2: 70 mm orizontal x 90 mm vertical;Partea 3: 80 mm orizontal x 90 mm vertical, cu o decupare laterală în formă

de semicerc cu raza de 15 mm. (vezi anexa 1)Calitate hârtie cretată, lăcuire UV totalăCulori policolor + imprimare aurităFinisare 2 biguri

Tiraj 7 000 exemplareFormat material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format word.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete a câte 500 exemplare, strâns.Livrare După tipar, lotul urmează a fi distribuit în mun. Chişinău. Preţul ofertei va include costul

livrării.2 Pliant pentru

migranţi cu rugăciunea călătorului

Rusă Genul lucrării pliant în 3 (forma C)Hârtie densitate 300 gr/m2

Format pliant în trei, asimetric,Dimensiuni deschis 215 mm (orizontal) x 90 mm (vertical)Dimensiuni închis: Partea 1: 65 mm orizontal x 90 mm vertical;Partea 2: 70 mm orizontal x 90 mm vertical;Partea 3: 80 mm orizontal x 90 mm vertical, cu o decupare laterală în formă

de semicerc cu raza de 15 mm. (vezi anexa 1)Calitate hârtie cretată, lăcuire UV totalăCulori policolor + imprimare aurităFinisare 2 biguri

Tiraj 3 000 exemplareFormat material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format word.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete a câte 500 exemplare, strâns.Livrare După tipar, lotul urmează a fi distribuit în mun. Chişinău. Preţul ofertei va include costul

livrării.

LOT 7. Broşura “Terapia – ARV”, rom. / «АРВ терапия» rus.Nr. Denumirea



1 „Terapia - ARV” Română Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 28+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDF.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete câte 200 ex.

2 «АРВ - терапия» Rusă Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm vertical)Nr. pagini (plus coperta) 28+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDF.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete câte 200 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în

conformitate cu planul de livrare al Fundaţiei. Preţul broşurii va include şi livrarea.

4

LOT 8. Broşura „Organizarea grupurilor de sprijin pentru copiii afectaţi de HIV/SIDA”, rom. / „Проведение групп поддержки детей, затронутых эпидемией ВИЧ/СПИД”, rus.


Limba ediţiei


1 „Organizarea grupurilor de sprijin pentru copiii afectaţi de HIV/SIDA”

Română Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 200 mm (orizontal) x 200 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 24+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

500

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 100 ex.

2 „Проведение групп поддержки детей, затронутых эпидемией ВИЧ/СПИД”

Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 200 mm (orizontal) x 200 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 24+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

500

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 100 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 9. Broşura „Tuberculoza şi HIV”, rom. / „Туберкулёз и ВИЧ”, rus.Nr. Denumirea



1 „Tuberculoza şi HIV”

Română Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 36 +4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 ex.

2 „Туберкулёз и ВИЧ„ Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 36+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDFAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 10. Broşura „HIV şi hepatitele”, rom. / „ВИЧ и гепатиты”, rus.Nr. Denumirea



1 „HIV şi hepatitele” Română Tipul lucrării broşură

5

Hârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm

(vertical)Nr. pagini (plus coperta) 36+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDF.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 ex.

2 „Вич и гепатиты„ Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm


5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDF.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 11. Broşura “Infecţiile oportuniste şi HIV”, rom. / „Оппортунистические инфекции и ВИЧ”, rus.Nr. Denumirea



1 “Infecţiile oportuniste şi HIV”

Română Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 148 mm (vertical) x 105 mm (orizontal) Nr. pagini (plus coperta) 34+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000


2 „Оппортунистические инфекции и ВИЧ”

Rusă Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 148 mm (vertical) x 105 mm

(orizontal)Nr. pagini (plus coperta) 34+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000



LOT 12. Broşura „Sofia”, rom. / „Софья”, rus.Nr. Denumirea



1 „Sofia” Română Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 20+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolor

5 000

6

Legarea paginilor broşare 2 capse Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDF.Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete câte 200 ex.

2 «Софья» Rusă Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm vertical)Nr. pagini (plus coperta) 20+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000



LOT 13. Broşura „Pentru cei care au aflat despre statutul de persoană HIV pozitivă”, rom. / „Тем, кто впервые узнал о своём ВИЧ-статусе”, rus.


Limba ediţiei


1 „Pentru cei care au aflat despre statutul de persoană HIV pozitivă”

Română Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 26+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000


2 „Тем кто впервые узнал о своём ВИЧ статусе”

Rusă Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 26+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

5 000



LOT 14. Broşura „Preparate - ARV”, rom. / „АРВ – препараты”, rus.Nr. Denumirea



1 „Preparate - ARV” Română Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm


5 000


2 „АРВ – препараты”

Rusă Genul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 145 mm (orizontal) x 100 mm

(vertical)

5 000

7

Nr. pagini (plus coperta) 36+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse



LOT 15. Broşura „Călătorie în Arvitia”, rom. / „Путешествие в Арвитию”, rus.Nr. Denumirea



1 „Călătorie în Arvitia”

Română Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 300 gr/m.p.Hârtie interior densitate 150 gr/m.p.Format 210 mm (orizontal) x 270 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 24+4 pagini (coperta)2 anexe detaşate: Format 210 mm (orizontal) x 270 mm (vertical)

1foaie autocolantă: 456 abţibilduri 1 foaie calendar : densitate 300 gr/m.p.

Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

200

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format WORDCorectare Corectări de text minore în macheta existentăMachetare Materialul va fi machetat în conformitate cu formatul broşurii în limba rusăAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 50 ex.

2 „Путешествие в Арвитию”

Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 300 gr/m.p.Hârtie interior densitate 150 gr/m.p.Format 210 mm (orizontal) x 270 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 24+4 pagini (coperta)2 anexe detaşate: Format 210 mm (orizontal) x 270 mm (vertical)

1foaie autocolantă: 456 abţibilduri 1 foaie calendar : densitate 300 gr/m.p.

Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

200

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDFCorectare Corectări de text minore în macheta existentăAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 50 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 16. Broşura „Dezvăluirea statutului HIV copilului”, broşură pentru părinţi, rom. / „Раскрытие ВИЧ позитивного статуса вашему ребёнку”, брошюра для родителей, rus.


Limba ediţiei


1 „Dezvăluirea statutului HIV copilului”, broşură pentru părinţi


(vertical))Nr. pagini (plus coperta) 40+4 pagini (coperta)Calitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretată

3 000

8

Culori copertă policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse


2 „Раскрытие ВИЧ позитивного статуса вашему ребёнку”, брошюра для родителей

Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 130 gr/m.p.Hârtie corp densitate 130 gr/m.p.Format A5 (145 mm (orizontal) x 210 mm

(vertical))Nr. pagini (plus coperta) 40+4 pagini (coperta)Calitate hârtie copertă cretatăCalitate hârtie corp cretatăCulori copertă policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

3 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie broşura în format PDFCorectare Corectări de text minore în macheta existentăAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 exemplareLivrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 17. Broşura „Alimentare sănătoasă”, rom / „Здоровое питание”, rus.Nr. Denumirea



1 „Alimentare sănătoasă”



5 000


2 „Здоровое питание” Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie copertă densitate 130 gr/m.p.Hârtie corp densitate 130 gr/m.p.Format A5 (145 mm (orizontal) x 210 mm


5 000

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie broşura în format PDFCorectare Corectări de text minore în macheta existentăAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 exemplareLivrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 18. Pliantul „Ce este hepatita?”, rom. / „Что такое гепатит?”, rus.Nr. Denumirea Limba Specificaţii tehnice

9

articolului ediţiei

1 „Ce este hepatita?” Română Genul lucrării pliant în 3Densitate hârtie 150 gr/m2

Format A4 Calitate hârtie glossCulori policolor (4+4 culori)

Tiraj 5 000 exemplareFormat material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format WORDCorectare Corectări de text minore în macheta existentăMachetare Materialul va fi machetat în conformitate cu formatul broşurii în limba rusăÎmpachetarea câte 500 bucăţi, strâns

2 „Что такое гепатит?”

Rusă Genul lucrării pliant în 3Densitate hârtie 150 gr/m2

Format A4 Calitate hârtie glossCulori policolor (4+4 culori)

Tiraj 5 000 exemplareFormat material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta pliantului în format PDFCorectare Corectări de text minore în macheta existentăÎmpachetarea câte 500 bucăţi, strâns Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 19. Broşura Manual metodic pentru echipele multidisciplinare „Dezvăluirea statutului HIV copilului”, rom. / Методическое пособие для мультидисциплинарных команд „Раскрытие ВИЧ позитивного статуса вашему ребёнку”, rus.


Limba ediţiei


1 Manual metodic pentru echipele multidisciplinare „Dezvăluirea statutului HIV copilului”

Română Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 200 mm (orizontal) x 200 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 24+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori policolorCulori text policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

500


2 Методическое пособие для мультидисциплинарных команд „Раскрытие ВИЧ позитивного статуса вашему ребёнку”

Rusă Tipul lucrării broşurăHârtie densitate 150 gr/m.p.Format 200 mm (orizontal) x 200 mm (vertical)Nr. pagini (plus coperta) 24+4 pagini (coperta)Calitate hârtie cretatăCulori: coperta-policolor text-policolorLegarea paginilor broşare 2 capse

500

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format PDFCorectare Corectări de text minore în macheta existentăAmbalare Materialul va fi ambalat în pachete, a câte 200 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile: Chişinău, Bălţi şi Comrat în


LOT 20. Curriculum-ul pentru disciplina „Asistenţa socială a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA şi a comunităţilor afectate de HIV/SIDA”, rom.

Nr. Denumirea articolului Limba ediţiei


10

1 Curriculum-ul pentru disciplina „Asistenţa socială a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA şi a comunităţilor afectate de HIV/SIDA”

Română Genul lucrării broşurăFormat 296 mm (vertical) x 210 mm (orizontal)Nr. pagini (plus coperta) 28+4 pagini (coperta)Hârtie:* coperta: densitate 250 gr/m.p, albă, cretată, cu pelicularemată pe exterior (C4-C1);* interior: densitate 80 gr/m.p, albă, offset.Culori: coperta (4+0); interior (1+1) Legarea paginilor bloc cusut

50

Designe / machetare Coperta va fi elaborată de editură (conform cerinţelor Fundaţiei).

Format material Fundaţia va pune la dispoziţie macheta broşurii în format WORD

Ambalare Materialul va fi ambalat în pachete câte 50 ex.Livrare După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat la Fundaţia Soros-Moldova. Preţul

broşurii va include şi livrarea.

LOT 21. Suport de curs pentru disciplina universitară „Asistenţa socială a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA şi a comunităţilor afectate de HIV/SIDA”, rom.

Nr. Denumirea articolului Limba ediţiei


1 Suport de curs pentru disciplina universitară „Asistenţa socială a persoanelor care trăiesc cu HIV/SIDA şi a comunităţilor afectate de HIV/SIDA”, rom.


250





LOT 22. Syllabus „Relatarea mediatică despre HIV/SIDA”, rom.Nr. Denumirea articolului Limba

ediţieiSpecificaţii tehnice Număr

exemplare1 Syllabus „Relatarea

mediatică despre HIV/SIDA”


20





LOT 23. Suport de curs „Relatarea mediatică despre HIV/SIDA”, rom.Nr. Denumirea articolului Limba

ediţieiSpecificaţii tehnice Număr

exemplare

11

1 Suport de curs „Relatarea mediatică despre HIV/SIDA”


80





Condiţii obligatorii:Perioada de executare: nu mai mult de 40 zile lucrătoare.

2. Materialele informaţionale sunt editate în cadrul proiectelor: „Îngrijire şi suport pentru persoanele cu HIV/SIDA”, Acord de sub-grant nr. 01-SR-H/SSF/2010 din 10 februarie 2012, şi „Creşterea implicării sectorului civil în controlul tuberculozei”, Acord de sub-grant nr. 02-SR-T/SSF/2010 din 15 noiembrie 2010, încheiate între Centrul pentru Politici şi Analize în Sănătate şi Fundaţia Soros-Moldova, finanţate din sursele granturilor primite din partea Fondului Global de Combatere SIDA, Tuberculozei şi Malariei MOL-809-G06-H şi MOL-809-G05-T.

3. Oferta poate să includă toate loturile sau numai unul din ele. Oferta va fi evaluată pentru întreaga cantitate indicată în fiecare LOT în parte, în baza preţului per unitate. Contractul va fi acordat companiei care va oferi cea mai mică sumă evaluată per LOT.

4. Oferta va fi transmisă în formatul indicat în Anexa 1, la următoarea adresă:

Fundaţia Soros-MoldovaStr. Bulgară, 32, MD-2001 Chişinău, MoldovaTEL: (373 22) 27 00 31; FAX: (373 22) 27 05 07În atenţia Elenei Vacarciuc, Director Financiar

5. Oferta poate fi însoţită de cataloage, materiale ilustrative sau altă informaţie relevantă (în Română, Engleză sau Rusă).

6. Termenul limită de prezentare a ofertelor este 16 noiembrie 2012, ora 14:00.

7. Ofertele vor fi aduse la sediul Fundaţiei Soros-Moldova în plic sigilat. Pe plic va fi indicat furnizorul, data şi ora depunerii ofertei şi numărul de referinţă al cererii de oferte: Nr. 2012/HR/GFATM/R8-R9/MI/02.Se acceptă transmiterea ofertelor prin Fax sau e-mail. În acest caz, confidenţialitatea informaţiei nu este garantată. Reprezentanţii companiilor care au depus oferte pot participa la deschiderea plicurilor, care va avea loc la data de 16 noiembrie 2012, ora 15:00. Orice modificare a datei sau orei de deschidere a ofertelor va fi anunţată companiilor participante.

8. Oferta va fi transmisă în conformitate cu instrucţiunile menţionate anterior şi cu condiţiile stipulate în modelul de ofertă anexat (vezi Anexa 1).

(i) Preţurile Preţurile nu vor include TVA (scutite de TVA), taxe vamale, taxe pentru servicii vamale în conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova. Documentele justificative vor fi prezentate companiei câştigătoare la semnarea contractului.

Preţurile pot fi indicate în lei moldoveneşti, euro sau dolari SUA. Destinaţia finală: După tipar, lotul de broşuri urmează a fi livrat în localităţile stipulate în fiecare LOT, în conformitate cu planul de livrare al Fundaţiei. Preţul broşurii va include şi livrarea.

(ii) Evaluarea şi stabilirea ofertei câştigătoare

12

Ofertele care nu vor avea deviaţii de la parametrii tehnici specificaţi vor fi evaluate prin compararea preţurilor specificate în ofertă, recalculate în lei moldoveneşti la cursul Băncii Naţionale a Republicii Moldova la data limită de prezentare a ofertelor. Oferta cu suma cea mai mică evaluată per LOT va fi desemnată câştigătoare. Contractele cu companiile câştigătoare vor fi semnate în lei moldoveneşti.

(iii) Valabilitatea oferteiOferta va fi valabilă timp de 30 de zile din data limită de prezentare a ofertelor.

9. Informaţii suplimentare pot fi obţinute la:Fundaţia Soros-MoldovaStr. Bulgară, 32, MD-2001 Chişinău, MoldovaTEL: (373 22) 27 00 31; FAX: (373 22) 27 05 07 E-mail: acojocari @soros.md Ala Cojocari

10. Vă rugăm să ne informaţi pe parcursul a trei zile de la primirea invitaţiei dacă veţi depune oferta.

Cu respect,

Liliana GhermanFundaţia Soros-MoldovaDirector Program Sănătate Publică

13

mailto:[email protected]

sample format for international shopping oferte_2012-hr... · web viewcurriculum-ul pentru...

Documents