2 Instalaţibateria

1GlisaţicomutatorulLOCKalbaterieispreexterior.

2 Introduceţibateriaîncompartimentulsăuglisând-oîndiagonalăşiîmpingeţiînjos.

3GlisaţicomutatorulLOCKalbaterieispreinterior.

1 Verificaţiarticolelefurnizate

Adaptordec.a.

Cabludealimentare

Baterie

3 Conectaţiadaptoruldec.a.

Conectaţicabluldealimentarelaadaptoruldec.a.,apoilaoprizăc.a.Apoi,conectaţicabluladaptoruluidec.a.lacomputer.

Conectaţiadaptoruldec.a.lacomputerpentruprimeleutilizăripentruavăasiguracăbateriaesteîncărcatăcomplet.

4 Porniţialimentarea

1DeschideţicapaculecranuluiLCD.

2Glisaţicomutatoruldealimentarepânăcândindicatorulluminosdealimentareseaprinde.

AtenţiePrimapornireacomputeruluidureazăcâtevaminute.Pânălaafişareaferestreideconfigurare,nuestenecesarănicioacţiune.

5 LocalizaţimanualulVAIO

Manualeafişatepeecran:

1FaceţiclicpeStart ,ToateprogrameleşiVAIODocumentation.

2Deschideţifolderulcorespunzătorlimbiidvs.

Computeruldvs.selivreazăcuGhiddeutilizare–versiuneaintroductivăcareconţineinformaţiilimitatedesprecomputer.PentruaobţineGhiddeutilizare,urmaţiinstrucţiuniledinGhiddeutilizare–versiuneaintroductivă.

Manualeimprimate:

Ghidscurtdeutilizare(aceastăpagină)GhidderecuperareşidepanareReglementări,GaranţieşiSuporttehnic

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţişiAjutorşiAsistenţăWindows:faceţiclicpeStartşiAjutorşiAsistenţă.

Continuare

Săîncepem

Actualizaţicomputerul Pregătireapentrurecuperare

Manipularea LCDEvitaţiamplasareadeobiectegrelepecomputerşiexercitareadepresiuneasupracapaculuisău,atuncicândesteînchis.

Îngrijirea HDDÎncazulîncarecomputerulesteechipatcuunharddiskîncorporat,evitaţideplasareacomputeruluicândestepornit,încursulalimentăriipentruporniresauîntimpulînchiderii.

Deteriorare provocată de lichideNulăsaţilichidesăintreîncontactcucomputerul.

VentilarePlasaţicomputerulpesuprafeţesolide,precumunbirousauomasă.Circulaţiacorespunzătoareaaeruluiînjurulventilatoareloresteimportantăpentruareducecăldura.

Adaptorul de c.a.Nuaplicaţipresiuneasupracabluluiadaptoruluidec.a.conectatlacomputer.

Cuajutorulsoftware-uluiVAIOCareaveţiposibilitateasăpreveniţisausărezolvaţiproblemelecomputerului.FaceţiclicpeStart,Toateprogramele,VAIOCareşiVAIOCare.

SfaturipentruîntreţinereşimanipularePentruavăprotejainvestiţiaşipentrua-imaximizaduratadeviaţă,văîncurajămsăurmaţiacesteîndrumări.Menţineţicomputerulactualizatprin

descărcareaactualizărilordinWindowsUpdateşiVAIOUpdatepentruaîmbunătăţieficienţa,securitateaşifuncţionalitateacomputeruluidvs.

FaceţiclicpeStart ,Toateprogramele,WindowsUpdatesauVAIOUpdate.

Computeruldvs.trebuiesăfieconectatlaInternetpentruadescărcaactualizările.

Încazuldeteriorăriicomputerului,puteţirestabilicomputeruldepemediilederecuperare(nuestefurnizată)saudepepartiţiaderecuperare.

Pentrudetalii,consultaţiGhidderecuperareşidepanare.

Pentruacreamediiderecuperare,conectaţiounitateopticăexternă(nuestefurnizată)lacomputerşilaosursădealimentarecuc.a.Pentruaachiziţionamediiderecuperare,accesaţihttp://support.vaio.sony.eu/pentrudateledecontactpentruţara/regiuneadvs.

Imaginiledinacestdocumentpotfidiferitefaţădemodeluldvs.

English

Calculatorpersonal

PaginădestartpentruasistenţăVAIOhttp://support.vaio.sony.eu/

Caracteristicileşispecificaţiilepotvariaşipotfimodificatefărănotificare.

4-192-011-51(1)©2010SonyCorporationPrintedinChina

Înregistraţicomputerul

ÎnregistraţicomputerulonlinelaurmătoareaadresăURL:http://www.vaio.eu/register/

2 Install batterypack

1SlidethebatteryLOCKswitchoutward.

2Slidethebatterypackdiagonallyintothebatterycompartmentandpushdown.

3SlidethebatteryLOCKswitchinward.

1 Check supplieditems

ACadapter

Powercord

Batterypack

3 Connect ACadapter

PlugthepowercordintotheACadapterandthenintoanACoutlet.ThenplugtheACadaptercableintoyourcomputer.

BesuretoconnecttheACadaptertoyourcomputerwhenusingitforthefirstfewtimestoensurethebatterybecomesfullycharged.

4 Poweron

1LifttheLCDscreenlid.

2Slidethepowerswitchuntilthepowerindicatorlightturnson.

AttentionYourcomputertakesafewminutesforthefirststartup.Noactionisrequireduntilthesetupwindowappears.

5 Locate VAIOManual

On-screenmanuals:

1ClickStart ,AllPrograms,andVAIODocumentation.

2Openthefolderforyourlanguage.

YourcomputercomeswiththeUserGuide-IntroductionVersionwhichcontainslimitedinformationonyourcomputer.TogetthecompleteUserGuide,followtheinstructionsintheUserGuide-IntroductionVersion.

Printedmanuals:

QuickStartGuide(thissheet)RecoveryandTroubleshootingGuideRegulations,Guaranteeand

ServiceSupport

ReferalsotoWindowsHelpandSupportformoreinformation:clickStartandHelpandSupport.

Whattodonext

Let’sgetstarted

Updateyourcomputer Prepareforarecovery

LCD HandlingAvoidplacingheavyobjectsontopofyourcomputerorexertingpressureonitslidwhenclosed.HDD CareIfyourcomputerisequippedwithabuilt-inharddiskdrive,avoidmovingyourcomputerwhileitisturnedonorintheprocessofpoweringonorshuttingdown.Liquid DamagePreventliquidsfromcomingintocontactwithyourcomputer.

VentilationPlaceyourcomputeronhardsurfaces,suchasadeskortable.Properaircirculationaroundventsisimportanttoreduceheat.AC AdapterDonotputstressontheACadaptercableconnectedtoyourcomputer.

WiththeVAIOCaresoftware,youcanpreventorsolvetroublesonyourcomputer.ClickStart,AllPrograms,VAIOCare,andVAIOCare.

Care&HandlingTipsToprotectyourinvestmentandmaximizeitslifespan,weencourageyoutofollowtheseguidelines.Keepyourcomputerupdatedby

downloadingupdatesfromWindowsUpdateandVAIOUpdateforenhancingyourcomputer’sefficiency,security,andfunctionality.

ClickStart ,AllPrograms,WindowsUpdateorVAIOUpdate.

YourcomputermustbeconnectedtotheInternettodownloadtheupdates.

YoucanrestorethecomputerfromtheRecoveryMedia(notsupplied)ortherecoverypartitionincaseofasystemfailure.

Fordetails,refertotheRecoveryandTroubleshootingGuide.

TocreateRecoveryMedia,connectanexternalopticaldiscdrive(notsupplied)tothecomputerandtoanACpowersource.TopurchaseRecoveryMedia,visithttp://support.vaio.sony.eu/forthecontactdetailsofyourcountry/area.

Theillustrationsinthisdocumentmayappeardifferentfromyourmodel.

Română

PersonalComputer

VAIOSupportHomepagehttp://support.vaio.sony.eu/

Featuresandspecificationsmayvaryandaresubjecttochangewithoutnotice.

Registeryourcomputer

RegisteryourcomputeronlineatthefollowingURL:http://www.vaio.eu/register/