romana manual de instructiuni masina de tuns iarba …

15
ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA PRO-ELM12

Upload: others

Post on 19-Oct-2021

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

ROMANA

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

MASINA DE TUNS IARBA

PRO-ELM12

Page 2: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

SPECIFICATII TEHNICE – SIGURANTA

INSTRUCTIUNI GENERALE DE SIGURANTA

AVERTISMENT!

Cititi toate instructiunile. Nerespectarea tuturor instructiunilor listate mai jos poate duce la socuri electrice,

incendii si/sau vatamari grave. Termenul de „masina electrica” in toate avertismentele listate mai jos se refera

la masina electrica a dvs operata de la retea (cu fir).

1. Zona de lucru

1) Mentineti curata si bine iluminata zona de lucru. Zonele intunecate si murdare pot cauza accidente.

2) Nu operati masinile electrice in atmosfere explozive cum ar fi in prezenta de lichide inflamabile, gaze sau

praf. Masinile electrice creeaza scantei care pot aprinde praful sau gazele arse.

3) Stati departe de copii si trecatori in timp ce operati o masina electrica. Distragerea atentie poate cauza

scaparea de sub control a uneltei.

2. Siguranta electrica

1) Stecherele masinii electrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati stecherul in vreun fel. Nu

utilizati niciodata masini electrice cu stechere adaptate cu impamantare. Stecherele nemodificate si

prizele potrivite vor reduce riscul de soc electric.

2) Evitati contactul corpului cu suprafete impamantate cum ar fi conducte, radiatoare, frigidere. Exista un

risc sporit de soc electric in cazul in care corpul dvs. este impamantat.

3) Nu expuneti masinile electrice la ploaie sau la conditii umede.

Apa care intra in masina electrica va spori riscul de soc electric.

4) Nu abuzati de cablu. Niciodata sa nu utilizati cablul pentru a transporta, a trage sau a scoate din priza

masina electrica. Tineti cablul departe de caldura, ulei, muchii ascutite sau piese aflate in miscare.

Cablurile deteriorate sau incolacite sporesc riscul de soc electric.

5) Atunci cand operati o masina electric in spatii exterioare, utilizati un cablu prelungitor corespunzator

pentru utilizarea in spatii exterioare. Utilizarea unui cablu adecvat pentru lucrul in spatii exterioare

reduce riscul de socuri electrice.

3. Siguranta personala

1) Fiti atenti in permanenta la ceea ce faceti si operati masina electric in mod intuitiv. Nu utilizati masina

electrica daca sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de

neatentie in timp ce operati masini electrice poate duce la vatamari personale grave.

2) Utilizati echipamente de siguranta. Intotdeauna purtati protectie pentru ochi.

Echipamentele de siguranta cum ar fi masca impotriva prafului, incaltaminte de siguranta anti-derapare,

casca sau protectie pentru auz utilizate pentru conditiile necesare vor reduce vatamarile personale.

3) Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in pozitie inchis inainte de a pune in

priza dispozitivul. Transportul masinilor electrice cu degetul dvs. pe comutator sau punerea in priza a

masinilor electrice care au comutatorul in pozitie deschis poate duce la accidente.

4) Inlaturati orice cheie de ajustare sau cheie fixa inainte de a porni masina electrica. O cheie fixa sau o

cheie de ajustare lasata atasata de o piesa aflata in rotatie a masinii electrice poate rezulta in vatamari

personale.

Page 3: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

5) Nu va intindeti. Pastrati-va echilibrul si stabilitatea picioarelor in orice moment. Acest lucru permite un

mai bun control al masinii electrice in situatii neasteptate.

6) Imbracati-va in mod adecvat. Nu purtati imbracaminte larga sau bijuterii. Tineti-va parul, hainele si

manusile departe de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse

in piesele aflate in miscare.

7) In cazul in care dispozitivele sunt prevazute pentru conexiunea la facilitati de extractie si colectare a

prafului, asigurati-va ca acestea sunt conectate si utilizate in mod corespunzator. Utilizarea acestor

dispozitive poate reduce pericolele legate de praf.

4. Utilizarea si ingrijirea masinii electrice

1) Nu fortati masina electrica. Utilizati masina electrica corecta pentru lucrul dvs. Masina electrica corecta

va face un lucru mai bun si mai sigur la randamentul pentru care a fost conceputa

2) Nu utilizati masina electrica in cazul in care comutatorul nu o porneste sau opreste. Orice masina

electrica care nu poate fi controlata cu ajutorul comutatorului este periculoasa si trebuie reparata.

3) Deconectati stecherul de la sursa de electricitate inainte de a face orice reglare, de a schimba

accesoriile sau inainte de a depozita masinile electrice. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc

riscul de pornire accidentala a masinii electrice.

4) Depozitati masinile electrice care nu se afla in functiune departe de copii si nu lasati persoanele

nefamiliarizate cu masina electrica sau cu aceste instructiuni sa opereze masina electrica. Aceste

masini electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.

5) Efectuati operatii de intretinere la masinile electrice. Verificati sa nu existe o aliniere eronata sau piese in

miscare care intra in contact, defectiuni ale pieselor si orice alta conditie care poate afecta functionarea

masinii electrice. Daca este defecta, duceti la reparat masina electrica inainte de utilizare. Multe

accidente sunt cauzate de masini electrice intretinute ne-corespunzator..

6) Mentineti curate si ascutite dispozitivele de taiere. Dispozitivele de taiere care sunt intretinute in mod

corespunzator cu muchii de taiere ascutite sunt mai putin susceptibile la defectiuni si sunt mai usor de

controlat.

7) Utilizati masina electrica, accesoriile si capurile masinii in conformitate cu aceste instructiuni si in

maniera conceputa pentru tipul specific al masinii electrice, luand in considerare conditiile de lucru si

lucrul care urmeaza a fi efectuat.

Domeniul de aplicare

Asigurati o protectie adecvata a operatorului in timpul utilizarii, conform manualului de utilizare precum si

conform avertismentelor de pe masina.

Masina de taiat iarba este utilizata pentru taierea ierbii; aceasta masina este prevazuta cu un motor

electric, ca sursa de putere, iar inaltimea de taiere este determinata prin ajustarea rotilor. Aceasta masina

de taiat iarba este utilizata in mod exclusiv pentru taierea ierbii din gradini; pentru a obtine rezultate bune

de taiere, evitati supraincarcarea motorului prin taiereaierbii ude si mentineti gol spatiul de captare al

acesteia.

Operatorul este raspunzator pentru respectarea avertismentelor si instructiunilor de siguranta din manual

si pentruasigurarea unei protectii adecvate a masinii.

Page 4: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

Utilizari necorespunzatoare

Orice alta utilizare a masinii de taiat iarba care nu este mentionata mai sus reprezinta o utilizare

necorespunzatoare. Operatorul este raspunzator pentru siguranta trecatorilor iar deteriorarile pot aparea din

cauza utilizarii gresite a masinii. Producatorul nu are nicio responsabilitate asupra modificarilor constructiei sau

a folosirii de componente nespecificate de catre producator. Aparatul nu este adecvat pentru taierea de

materiale solide, dure cum ar fi pietre sau metale.

Riscuri reziduale:

Riscurile reziduale pot aparea chiar daca operatorul respecta reglementarile de siguranta:

Suflarea puternica de pietre sau materiale similare din zona de taiere

Poate aparea pierderea auzului din cauza nepurtarii protectiei auditive

Taierea degetelor in timpul lucrarilor de intretinere la lama de taiere

Inhalarea de particule ale materialelor taiate

Soc electric la atingerea componentelor neizolate

Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de catre persoane (inclusiv copii) cu abilitati senzoriale,

fizice sau mentale reduse, sau fara experienta si cunostinte, decat daca sunt supravegheati sau instruiti

referitor la utilizarea aparatului, de catre o persoana responsabila pentru siguranta lor

Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.

Cititi aceste instructiuni cu atentie inainte de a opera masina de taiat iarba. Asigurati-va ca sunteti

familiarizati cu comenzile pentru a folosi corect masina. Respectarea acestor instructiuni poate reduce

riscul de incendii, soc electric si vatamari personale.

Pastrati instructiunile pentru referinte ulterioare.

Daca nu este utilizata in mod corespunzator, aceasta masina de taiat iarba poate fi periculoasa! Acest

aparat poate cauza vatamari grave operatorului si altor persoane; avertismentele si instructiunile de

siguranta trebuie respectate pentru a asigura o siguranta si o eficienta rezonabila in timpul utilizarii acestei

masini de taiat iarba. Operatorul este responsabil pentru respectarea avertismentelor si instructiunilor de

siguranta din acest manual si de la masina de taiat iarba. Nu utilizati aparatul decat daca spatiul de

captare al ierbii sau aparatorile sunt pozitionate la locul lor.

Instructaj

1) Cititi instructiunile cu atentie. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizarea corecta a echipamentului;

2) Nu lasati copiii sau alte persoane nefamiliarizate cu aceste instructiuni sa foloseasca masina de taiat

iarba.

3) Reglementarile locale pot restrictiona varsta operatorului.

4) Nu taiati iarba in timp ce alte persoane, in special copii sau animale de companie se afla in apropiere;

Pregatirea

1) In timpul taierii ierbii, intotdeauna purtati incaltaminte solida si pantaloni lungi. Nu operati echipamentul cu

picioarele goale si nu purtati sandale.

2) Inspectati cu atentie toate spatiile in care se va utiliza echipamentul si inlaturati orice obiecte care pot fi

aruncate de catre masina.

3) Inainte de utilizare, intotdeauna inspectati vizual ca lamele, suruburile lamei si ansamblul dispozitivului de

taiere sa nu fie uzate sau deteriorate. Inlocuiti lamele si suruburile uzate sau deteriorate in seturi pentru a

pastra echilibrul.

Page 5: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

Operarea

1) Taiati iarba numai pe timpul zilei sau pe o lumina artificiala buna;

2) Evitati operarea echipamentului pe iarba uda;

3) Intotdeauna sprijiniti-va bine atunci cand lucrati pe pante;

4) Intotdeauna mergeti, niciodata sa nu alergati;

5) Aveti mare grija atunci cand schimbati directia pe pante;

6) Nu taiati iarba pe pante excesiv de abrupte;

7) Fiti foarte precaut atunci cand inversati sau cand trageti masina de taiat iarba spre dvs;

8) Opriti lama daca masina de taiat iarba trebuie inclinata pentru transport, atunci cand parcurgeti alte

suprafete decat iarba si atunci cand transportati aparatul la zona cu iarba care trebuie tunsa si de la zona

care trebuie taiata;

9) Nu operati masina de taiat iarba cu aparatorile defecte sau fara dispozitivele de siguranta, cum ar fi

deflectori si/sau spatii de captare a ierbii;

10) Porniti motorul cu grija, in conformitate cu instructiunile si cu picioarele departe de lama;

11) Nu inclinati masina de taiat iarba atunci cand porniti motorul, cu exceptia cazului cand aparatul trebuie

inclinat pentru pornire. In acest caz, nu inclinati mai mult decat este absolut necesar si ridicati numai

partea care nu se afla langa operator.

12) Nu va puneti mainile sau picioarele in apropierea pieselor rotative. Stati departe tot timpul de deschiderea

de descarcare;

13) Nu apucati masina de taiat iarba sinu o transportati in timp ce motorul este pornit;

14) Opriti motorul si deconectati stecherul de la retea

­ Inainte de a elibera blocajele sau de a debloca jgheabul;

­ Inainte de a verifica, curata sau efectua lucrari la masina de taiat iarba;

­ Dupa lovirea unui obiect strain. Inspectati masina de taiat iarba sa nu prezinte deteriorari si faceti

reparatii inainte de repornirea si operarea masinii de taiat iarba;

­ Daca masina de taiat iarba incepe sa vibreze in mod anormal (verificati imediat);

15) Opriti motorul – ori de cate ori nu stati langa masina de taiat iarba;

Intretinerea si depozitarea

1) Pastrati toate piulitele, suruburile si bolturile stranse pentru a va asigura ca echipamentul se afla intr-o

conditie sigura de operare;

2) Verificati spatiul de captare al ierbii frecvent sa nu prezinte uzura sau deteriorari;

3) Inlocuiti piesele uzate sau deteriorate din motive de siguranta;

4) Atunci cand depozitati masina asigurati-va ca alimentarea cu electricitate este oprita si evitati punerea

degetelor intre piesele mobile si cele fixe ale masinii;

Instructiuni de siguranta pentru masina dvs. de taiat iarba

1) Nu utilizati masina de taiat iarba atunci cand cablul de alimentare este deteriorat sau uzat;

2) Nu conectati un cablu deteriorat la alimentare si nici nu atingeti un cablu deteriorat inainte de a-l

deconecta de la alimentare. Un cablu deteriorat poate duce la contactul cu piese aflate sub tensiune;

3) Nu atingeti lamele inainte de a deconecta masina de la alimentare si dupa ce lamele s-au oprit complet

din miscarea lor;

4) Mentineti tot timpul prelungitoarele de lame. Lamele pot cauza deteriorarea cablurilor iar acest lucru poate

duce la contactul cu piese aflate sub tensiune;

Page 6: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

5) Deconectati alimentarea cu electricitate (adica scoateti din priza)

Ori de cate ori lasati masina nesupravegheata,

Inainte de a curata orice blocaj,

Inainte de verificarea, curatarea sau lucrul la masina,

Dupa ce ati lovit un obiect strain,

Ori de cate ori masina incepe sa vibreze anormal,

Cititi cu atentie instructiunile pentru operarea in siguranta a masinii,

Recomandari:

Atunci cand este posibil conectati masina numai la un circuit de alimentare protejat cu un dispozitiv

de curent rezidual (RCD) cu o intensitate a curentului de declansare cel mult de 30 mA.

6) in cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator sau de

catre un reprezentant service clienti.

7) acest dispozitiv nu este conceput pentru a fi utilizat de catre persoane (inclusiv copii) cu abilitati

senzoriale, fizice sau mentale reduse sau fara experienta si cunostinte in domeniu.

8) Copiii trebuie supravegheati astfel incat sa nu se joace cu aparatul.

Acest aparat are un anumit nivel de zgomot care este inevitabil. Cautati aprobare de la autoritati pentru

lucrul zgomotos in anumite intervale de timp. Daca este necesar respectati oprirea si limitarea duratei de

lucru asupra partilor esentiale. Pentru protectia persoanelor foarte inalte din apropiere, trebuie sa purtati

protectie auditiva.

Dupa ce ati luat posibilele masuri tehnice pentru reducerea vibratiilor, se recomanda ca, atunci cand este

necesar, sa utilizati moduri de operare cu vibratii scazute si/sau sa limitati timpul de operare, sa impartiti

munca cu mai multe persoane sau sa purtati manusi de siguranta pentru vibratii in timpul utilizarii

prelungite a aparatului.

Dupa ce ati luat toate masurile tehnice posibile pentru reducerea zgomotului in etapa de design,

producatorul considera ca sunt necesare protectii suplimentare ale operatorului, recomanda utilizarea de

moduri de operare cu zgomot redus si/sau limitatea timpului de operare pentru a proteja persoanele din

apropiere si recomanda utilizarea de protectii pentru urechi.

Page 7: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

Simboluri

Cititi manualul cu instructiuni inainte de operarea acestei masini

Tineti departe trecatorii

Atentie la lamele ascutite. Lamele continua sa se roteasca dupa ce motorul

este oprit. Scoateti stecherul din priza inainte de intretinere sau atunci cand

cablul de alimentare este deteriorat.

Tineti cablul flexibil de alimentare departe de lame.

1 Comutator 5 Stecher 9 Buton rotativ

2 Maner 6 Spatiu de captare iarba 10 Cadru motor

3 Carcasa comutator 7 Carcasa motor 11 Roti

4 Buton de siguranta 8 Carlig cablu

Page 8: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

Specificatiile produsului

Tip PRO-ELM12

Tensiune 230-240V~

Frecventa 50 Hz

Putere 1200 W

Viteza 3300 /min

Latimea de taiere 320 mm

Greutate 9,5 kg

Nivel presiune sonora 79,2 dB(A)

KpA:3,0dB(A)

Nivel sonor garantat 96 dB(A)

Vibratii 2,50m/s2

K=1,5 m/s2

Montarea prelungitoarelor

Puneti stecherul in priza prelungitorului. Prelungitorul trebuie sa fie de tipul H05VV-F 2X1,5mm². Puneti

prelungitorul pe carligul pentru cablu pentru a evita deteriorarea de catre lama.

A. Asamblarea

1) Introduceti manerele de jos in orificiile de la corpul masinii si securizati cu suruburile (A1 );

2) Atasati clemele cablului de manerul de sus (A2);

3) Atasati manerul de sus cu suruburi si butonul rotativ la manerele de jos (A3);

4) Manerele pot fi fixate in pozitia dorita (A3).

Nota: Asigurati-va ca utilizati 4 cleme de cablu pentru a fixa cablul la maner.

A1 A2

Page 9: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

B. Montarea spatiului de captare al ierbii la masina de tuns iarba

1) Ridicati aparatoarea de siguranta din spate;

2) Asigurati-va ca jgheabul de descarcare este curat si fara reziduuri;

3) Puneti spatiul de captare al ierbii in punctele de localizare in partea din spate a corpului masinii, conform

ilustratiei;

4) Eliberati aparatoarea de siguranta cu balama din partea de sus a spatiului de captare al ierbii,

asigurandu-va ca acesta este fixat in pozitie.

C. Ajustarea inaltimii de taiere

Avertisment: Eliberati maneta de comutare 1 si asteptati pana cand motorul se opreste inainte de a ajusta

inaltimea. Lamele continua sa se roteasca timp de cateva secunde dupa oprirea masinii; o lama aflata in rotatie

poate cauza vatamari.

Inaltimea de taiere este ajustata prin ridicarea sau coborarea rotilor din fata si din spate (C1&C2)

Exista trei inaltimi de taiere la acest produs.

C1 C2

A3

Page 10: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

NOTA

Se recomanda o inaltime de taiere intermediara pentru majoritatea masinilor de taiat iarba.

Calitatea operatiei de taiere a ierbii va avea de suferit iar colectarea va fi slaba daca taiati prea jos.

INALTIMEA DE TAIERE POZITIA ROTILOR

Joasa 25mm

Intermediara 43mm

Inalta 62mm

D. Pornirea si oprirea

Asigurati-va ca lama s-a oprit din rotatie inainte de a porni din nou masina.

Nu porniti sau opriti masina rapid.

Pornirea:

1) Apasati si tineti apasat butonul de siguranta 2. Strangeti de maneta de comutare 1 in directia manerului

(D)

2) Eliberati butonul de siguranta 2

Oprirea:

Eliberati maneta de comutare1

E. Tunsul ierbii

Pentru a facilita tunsul ierbii, cel mai bine este sa incepeti operatia de tuns iarba

intr-un punct apropiat de alimentarea cu electricitate si continuati operatia cat

mai departe de alimentare. Taiati iarba la un unghi corespunzator de la

alimentarea cu energie electrica si puneti cablul de alimentare in partea care a

fost deja taiata (E).

Avertisment:Atunci cand taiati iarba nu lasati motorul sa functioneze in

conditii grele. Atunci cand motorul functioneaza greu, viteza acestuia

scade si veti auzi o modificare a sunetului motorului; cand acest lucru

se intampla, opriti taiatul ierbii, eliberati maneta de comutare si mariti

inaltimea de taiere. Nerespectarea acestui lucru poate deteriora masina.

D

1 2

Page 11: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

NOTA: motorul este protejat de un dispozitiv de intrerupere de siguranta care este activat atunci cand lama se

blocheaza sau daca motorul este supraincarcat. Atunci cand se intampla acest lucru, opriti masina si scoateti

stecherul de la alimentarea cu electricitate. Dispozitivul de intrerupere de siguranta se va reseta numai atunci

cand maneta de comutare este eliberata. Eliberati orice fel de obstructie si asteptati cateva minute pentru

resetarea dispozitivului de intrerupere de siguranta, inainte de a continua operatiunea de taiere a ierbii. In

acest punct, nu operati maneta de comutare deoarece acest lucru va prelungi timpul de resetare al

dispozitivului de intrerupere de siguranta. Daca masina de taiat iarba se intrerupe din nou, mariti inaltimea de

taiere pentru a reduce sarcina motorului.

F. Intretinerea

Avertisment: Opriti masina de tuns iarba si scoateti stecherul de la alimentarea cu

electricitate inainte de a a scoate cutia pentru iarba.

1) Nota: Pentru a asigura un ciclu de operare indelungat si sigur, efectuati in mod regulat urmatoarele

operatii de intretinere.

2) Verificati sa nu existe defecte evidente cum ar fi lama slabita, dizlocata sau deteriorata, fitinguri slabite sau

componente uzate sau deteriorate.

3) Verificati ca acoperitorile si carcasele sa nu fie deteriorate si sa fie atasate in mod corect la masina de

tuns iarba.

4) Efectuati orice operatii de intretinere sau reparatii necesare inainte de a opera masina de taiat iarba.

5) Daca masina de taiat iarba se defecteaza in ciuda unei intretineri regulate, va rugam contactati

departamentul de service pentru sfaturi si reparatii.

G. Lama

Avertisment: Opriti masina de tuns iarba si scoateti stecherul de la sursa de alimentare.

AVERTISMENT! Lama continua sa se mai roteasca dupa oprirea motorului.

AVERTISMENT: Protejati-va mainile folosind manusi rezistente.

Lama este fabricata din otel presat. Asigurati-va ca este intotdeauna bine echilibrata (o lama

dezechilibrata cauzeaza vibratii periculoase). Daca lama este dezechilibrata, intrerupeti imediat

utilizarea masinii si contactati o unitate autorizata de service.

Depozitarea

Curatati exteriorul masinii foarte bine folosind o perie si o carpa moale. Nu folositi apa, solventi sau agenti

de lustruire. Inlaturati toata iarba si reziduurile in special din orificiile de ventilatie.

Puneti masina pe o parte si curatati zona lamei. Daca aschiile de iarba sunt compactate in zona lamei,

inlaturati cu un accesoriu din lemn sau plastic.

Depozitati masina intr-un loc uscat. Nu puneti alte obiecte pe masina.

Eliberati butonul rotativ 9 si pliati manerele de sus 2.

Asigurati-va ca masina nu are cablurile intepenite sau incolacite atunci cand pliati sau desfaceti manerele

de sus. Nu scapati pe jos manerele.

Page 12: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

Localizarea defectelor

Urmatorul tabel prezinta verificari si actiuni pe care le puteti efectua daca masina dvs. nu opereaza corect.

Daca acestea nu identifica/remediaza problema, contactati agentul dvs. de service.

Avertisment: Opriti aparatul si scoateti stecherul de la retea inainte de a investiga defectiunea.

Simptom Cauza posibila Remediu

Masina nu

functioneaza

Alimentare oprita

Priza de retea este defecta

Prelungitor deteriorat

Siguranta defecta/arsa

Masina se afla in iarba inalta

Protectia motorului a fost activata

Dispozitivul de intrerupere de

siguranta a fost activat

Activati alimentarea

Folositi o alta priza

Inspectati cablul, inlocuitt-l daca este deteriora

Inlocuiti siguranta

Mariti inaltimea de taiere si inclinati masina de

taiat iarba

Lasati sa se raceasca si mariti inaltimea de

taiere

Lasati sa se raceasca timp de cateva minute si

mariti inaltimea de taiere

In acest moment nu operati maneta de

comutare 1 deoarece acest lucru va prelungi

timpul de resetare al dispozitivului de

intrerupere de siguranta

Masina

functioneaza

intermitent

Prelungitor deteriorat

Cablajul intern al masinii este

defect

Protectia motorului a fost activata

Dispozitivul de intrerupere de

siguranta a fost activat

Inspectati cablul, inlocuitati daca este

deteriorat

Contactati agentul de service

Lasati sa se raceasca si mariti inaltimea de

taiere

Lasati sa se raceasca timp de cateva minute si

mariti inaltimea de taiere

In acest moment nu operati maneta de

comutare 1 deoarece acest lucru va prelungi

timpul de resetare al dispozitivului de

intrerupere de siguranta

Masina Inaltimea de taiere este prea Mariti inaltimea de taiere (vezi ajustarea

Page 13: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

furnizeaza

rezultate

intarziate iar

motorul este

suprasolicitat

joasa:

Lama de taiere este neascutita:

Partea de dedesubt a masinii

este foarte infundata:

Lama este montata invers:

inaltimii de taiere)

Inlocuiti lama (vezi intretinerea lamei)

Curatati masina (vezi Taierea ierbii /

depozitarea)

Montati corect lama (vezi intretinerea lamei)

Lama de taiere

nu se roteste

Lama este obstructionata:

Piulita/suburul lamei este slabit:

Eliberati obstructia.

Strangeti surubul/piulita lamei

Zgomot/vibratii in

exces

Piulita/suburul lamei este slabit

Lama de taiere este deteriorata

Strangeti surubul/piulita lamei

Inlocuiti lama

Evacuarea corecta a produsului

Eticheta indica faptul ca acest produs nu trebuie evacuat impreuna cu alte deseuri

menajere, fiind valabilain toate statele UE. Pentru a impiedica posibilele prejudicii

aduse mediului sau sanatatii oamenilor, datorate evacuarii necontrolate a deseurilor,

reciclati-le in mod responsabil, in vederea promovarii reutilizarii sustenabile a

resurselor materiale. Pentru returnarea dispozitivului utilizat de dvs., va rugam sa

folositi sistemele de returnare si colectare sau sa contactati vanzatorul daca produsul a

fost cumparat. Ei pot lua acest produs in scopul reciclarii ambientale sigure.

Page 14: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

ANEXA MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Dante International S.A. preia deseuri de echipamente electrice si electronice (DEEE) in sistem “unul la unul” si

DEEE de dimensiuni foarte mici.

Informatii privind DEEE, avand in vedere prevederile O.U.G. 195/2005 privind protectia mediului si O.U.G.

5/2015 privind deseurile de echipamente electronice:

Cumparatorii si utilizatorii finali vor avea in vedere urmatoarele:

1. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a nu elimina deseurile de echipamente electrice si electronice

(DEEE) ca deseuri municipale nesortate si de a colecta separat aceste DEEE.

2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a DEEE, direct de catre Dante International

S.A. si prin centre de colectare organizate de operatori economici autorizati pentru colectarea DEEE.

3. Cumparatorii si utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod gratuit la punctele de colectare

specificate la momentul achizitiei unui produs nou din aceeasi categorie; astfel, Dante International S.A.

aplica politica de colectare a DEEE in sistem de preluare a echipamentelor unul la unul, conform legislatiei

in vigoare, daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou

furnizat. Se pot preda DEEE echivalent la toate showroom-urile Dante International S.A..

4. Dante International S.A. asigura colectarea DEEE de dimensiuni foarte mici, in timpul programului de lucru,

de la utilizatorii finali, cu titlu gratuit, fara obligatia acestora de a cumpara echipamente electrice si

electronice (EEE) de tip echivalent, in cadrul urmatoarelor Showroom-uri Dante International S.A. situate la

adresa:

• Grant Shopping Center Soseaua Virtutii, Nr. 148, sector 6, sector 6, Bucuresti;

• Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iasi, jud. Iasi.

5. Simbolul care indica faptul ca echipamentele electrice si electronice fac obiectul unei colectari separate

reprezinta o pubela cu roti barata cu o cruce, ca in imaginea alaturata.

6. Pictograma prevazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele

fac obiectul unei colectari separate.

7. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicla DEEE precum si aceea de a folosi

orice alte forme de valorificare a DEEE.

Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a prezentei substantelor periculoase

in EEE.

Page 15: ROMANA MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASINA DE TUNS IARBA …

Declaratie de conformitate

Nr. 1792/ date 31.10.2016

Noi, DANTE INTERNATIONAL S.A cu sediul in Soseaua Virtutii, Nr. 148, spatiul E47, sector 6, Bucuresti,

Romania inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J40/372/23.01.2002, cod fiscal RO14399840, in calitate

de importator, declaram, asiguram si garantam pe propria raspundere ca produsul:

Denumire comerciala: MASINA DE TUNS IARBA PRO-ELM12

Marca: STEINHAUS

nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ asupra mediului si corespunde

standardelor inscrise in declaratiile de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si este in

conformitate cu urmatoarele:

Directiva 2006/42/CE

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-77:2010

EN 62233:2008

Directiva 2014/30/UE

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Directiva 2000/14/CE_2005/88/CE, Anexa VI

RoHS Directive 2011/65/UE_2015/863/UE

Produsul este marcat "CE", precum si RoHS.

Dosarul tehnic este disponibil la S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A. adresa Swan Office Park, Windsor

Building, Strada: Soseaua Bucuresti Nord, No. 15-23, cod postal: 077190, Voluntari, Ilfov, Romania

Dante International SA