Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

1

1828 DATA: 19 .11. 2012 CATRE : DEDEMAN DE LA : HIDROSERV / ECOTRAT GRUP SUBIECT: REZ. Incendiu 400 mc Ca urmare a cererii Dvs., avem deosebita placere de a va transmite oferta noastra pentru echipamentele solicitate: 1.Rezervor cilindric suprateran pentru inmagazinare apa potabila / apa pentru incendiu cu capacitati cuprinse intre 50 10.000 mc avand urmatoarea componenta:

Carcasa rezervor :

- Placi din otel galvanizat special tip S 350 Z 350 cf NF EN 10147 cu o acoperire galvanica de 700 g/m.

- Dimensiuni placi de 2550 x 1250 mm. - Constructie multistrat - Imbinare placi cu suruburi tip GEOMET classic 8.8 640 N/ mm M12.

- Grosimea panoului variaza in functie de calculul de rezistenta al producatorului specific capacitatii, incarcarii la zapada, la vant si conform zonei seismice specificate (2,3,4,5,6 mm)

- Rezervorul este ntrit in lateral cu sisteme de ranforsare din otel galvanizat (corniere) la cald in cazul in care vor fi diferite nivele de umplere pentru a asigura carcasa exterioara in caz de intemperii (vnt puternic , zpada).

- Gradul de rigidizare a rezervorului este calculat in funcie de regiunea de amplasare

- Rezervorul este fixat cu corniere curbate prinse de fundaia betonata prin ancora tip conexpand

Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

2

Acoperis :

- Acoperisul este o structura rigida din panouri din otel sandwich, riflate tip SIGMA ( PAB )2K 260/20, cu grosime specifica de 0.75 mm, asezate pe structura de traverse confectionate din profile galvanizate otel S 350 GD. Traversele sunt montate pe axele rezervorului obtinandu-se o panta de 1-2 %. Sistemul de imbinare etans al panourilor acoperisului elimina infestarea cu apa rezultata din precipitatii. Muchia rezervorului este protejata printr-o masca confectionata in unghi drept.

La cererea clientului acoperiul poate fi proiectat si executat pentru diferite aplicaii si poate fi fcut din urmatoarele materiale : - otel inoxidabil (apa demineralizata , gaz atmosferic continand H2S)

- aluminiu (pentru medii sarate) - structura galvanizata acoperita cu placi (rezervoare de stocare apa potabila)

Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

3

Hidroizolatia : - Hidroizolata este asigurata printr-o geomembrana din PVC tip 757 , cu autorizaie pentru apa potabila, avnd in componenta un ecran protector (armare). Ecranul protector asigura rezistenta la traciune , perforare si rupere - Geomembrana este realizata in fabrica in concordanta cu dimensiunile exacte ale rezervorului pentru a asigura o hidroizolatie perfecta . - In funcie de lichidul stocat se folosesc mai multe tipuri de geomembrane . - Aceasta membrana are o grosime de 1mm - Membrana este fixata pe circumferinta rezervorului prin suruburi pe inele din otel pentru armare. Toate garniturile la strapungeri sunt confectionate din cauciuc NEOPRENE EPDM. - Intre membrana si fundatia betonata este asezat un strat de geotextil grad TS 600 200 g/m pentru protectia acesteia.

Specificatia tehnica a membranei Fir 1100 dtex PES HT Greutate 750 g/m Rezistenta la rupere 280/280 daN/5 cm Resistence dechirure 50/50 daN/5 cm Aderenta 12/12 daN/5 cm Domeniu de temperatura -30C/+70 C Sistem calitate ISO 9001

Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

4

Izolatie termica :

- Peretii rezervorului sunt izolati cu panouri

polistiren cu grosime de 50 mm tip FS-15,intre panourile din otel si membrana .. Mofixare al membranei de marginea rezervoruprecum si acoperisul etans nu permit contacu apa a izolatiei termice.

- Rezervorul este dotat cu un incalzitor electric de 3 kw , cu termostat inclus care care porneste cand temperatura apei scade sub +5 deg. C. Incalzitorul este montat pe peretele rezervorului in partea superioara in zona scarii de acces si a vanei cu flotor

Rezervoarele standard sunt calculate pentru o presiune atmosferica normala . Departamentul nostru de proiectare va lua in calcul in funcie de comanda clientului riscul seismic , ncrcarea de zpada si viteza vntului .Rezervoarele noastre in varianta standard sunt livrate cu conducta de preaplin, vana de golire, scara de acces din aluminiu precum si chepeng pentru acces in rezervor. Echipele noastre de service asigura montajul sau intervenii cu sisteme hidraulice de ridicare si scule speciale . In cazul in care clientul dorete integrarea rezervorului in mediul ambient rezervoarele pot fi acoperite cu lac, poliuretan ,vopsele tip epoxi

Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

5

Montaj rezervoare : cuprins in oferta. Transport rezervoare : cuprins in oferta. Caracteristici zona luate in calcul pentru realizare oferta Viteza vant : 75 m/s Incarcare cu zapada : 1.5 KN/m. Seismicitate : >500. La parametrii de mai sus va fi aplicat un coeficient de siguranta de 1.5. In cazul in care acesti parametri nu sunt suficienti se va specifica ulterior.

Umplerea initiala se face pana la nivel de 1 mCA pentru a verifica etanseitatea conexiunilor din partea inferioara a rezervorului. Dupa doua ore de la inspectia flanselor si conexiunilor cu grupul de alimentare se adauga restul cantitatii de apa pana cand vana cu flotor inchide alimentarea. Daca apa trece prin conducta de preaplin se verifica functionarea vanei cu flotor si se regleaza tijele de actionare a flotorului. Daca dupa 48 de ore nu s-au inregistrat scurgeri ( balti formate pe fundatie, scurgeri in jet prin peretii rezervorului, scurgeri prin flanse sau incalzitor ) atunci testul de etansare este pozitiv. Observatie : In timpul celor 48 de ore condensul apare datorita diferentei de temperatura dintre cea a apei, corpul rezervorului si aer. Apa condensata se va scurge pe peretii rezervorului si se vor forma balti pe fundatie. Acest fenomen nu semnifica lipsa de etanseitate a rezervorului. Partea inferioara / detasabila a scarii de acces trebuie sa fie la exclusiv la dispozitia personalului de intretinere pentru a evita accesul neautorizat. Accesul pe acoperis se va face numai pentru intretinere. Acoperisul nu este circulabil. Accesul se va face limitat numai pentru interventii. Evitati accesul pentru a preintampina raniri grave ale personalului sau afectarea structurii de rezistenta a acestuia. In caz de scurgeri nemotivate trebuie inchis robinetul de alimentare si deschis robinetul de pe stutul de drenaj. Rezervorul va fi golit pana la nivelul scurgerii si firma de executie va fi informata imediat in verbal si in scris. Orice interventie sau reparatie neautorizata de firma de executie duce la pierderea garantiei utilajului. Firma de executie nu este responsabila pentru alimentarea corecta a rezervorului cu curent electric. Chiar daca incalzitoarele electrice sunt termostate si incep sa incalzeasca apa la temperaturi exterioare mai mici de 5C suprafata apei trebuie verificata. Astfel daca apare gheata aceasta trebuie sparta si amestecata cu apa din rezervor.Orice interventie neautorizata in interiorul rezervorului este interzisa si duce la pierderea garantiei. Toate lucrarile din interiorul rezervorului pot fi executate de personal calificat sau in baza unui acord scris cu

Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

6

firma de executie. Orice modificare tehnica poate fi facuta numai cu acordul producatorului sau duce la pierderea garantiei.

PARAMETRI DIMENSIONALI Parametri dimensionali: Capacitate 400 mc Diametru 9.36 m Inaltimea nominala a rezervorului 6.30 m Tipul izolatiei intern Grosimea izolatiei 50 mm Puterea instalata 1 x 3 kw Tipul membranei PVC armat Culoare rezervor galvanizat

Descrierea rezervorului:

Alimentare din rezervor DN 100 ( inclusiv cu vana cu plutitor ) Golire de fund cu robinet DN 80 Conexiune 4x Dn 150 mm; cu dispozitiv antivortex Conexiune masina pompieri 1 x DN 100 Conexiune recirculare 1 x DN 100 Dispozitiv de preaplin DN 150 Ventilatie DN 100 Incalzitor electric termostatat 3 kw x 1 fara cablaj Indicator nivel cu cadran x 1 buc Trapa de acces rectangulara din 600 x 600 pe acoperis Scara de acces cu cos de protectie 1 x piese de fixare cu suruburi , saibe, piulite si garniture de etansare 1 x sisteme de ranforsare a rezervorului Izolatie termica Conexiunile sunt din otel.

Sediu : Str Ceasornicului nr 3-7 , ap 14 Bucuresti Romania Tel/Fax : ++40 / 21 2235104 Mobil : 0723 309098 / 0742 102202

7

Pret rezervor incendiu V = 400 mc = 30.200,00 EURO fara TVA (transport si montaj inclus in pret)

Beneficiarul are urmatoare sarcini: S asigure FURNIZORULUI utilaje pentru descrcarea echipamentului precum si loc de depozitare pzit pe toata durata desfurrii contractului. S respecte instruciunile tehnice de utilizare ce nsoesc echipamentele livrate. Sa asigure acces pentru tir de 20 de tone care efectueaza transportul rezervorului pana la santier. Sa execute fundaia betonata pentru montajul echipamentului, sursa de curent ( 220 V ) la mai putin de 20 m de locul montajului, front de lucru liber la data livrrii echipamentului precum si apa pentru proba de presiune.

CONDITII DE OFERTARE

PRET : este dat n EURO - NU conine TVA

CONDITII DE LIVRARE : DDP TERMEN DE LIVRARE :5- 6 saptamani de la plata avansului CONDITII DE PLATA : avans 30 %, restul plaii fcndu-se la livrare in LEI, la

cursul RAIFFEISEN BANK din ziua efecturii plaii, factura fiind valabil 5 zile de la data emiterii

GARANTIE 12 luni de la PIF / Livrare VALABILITATE OFERTA : 30 zile In sperana ca rspunsul nostru va corespunde solicitrilor Dvs., Rmnem in ateptarea unui rspuns la tel 0212235104 sau mobil 0756040140. Director General Intocmit Ing.Florin Ciocodan Elena Coman