revista teatrul, nr. 1, anul xxiii, ianuarie 1978

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 1, anul XXIII, ianuarie 1978

1/100


2/100


3/100


4/100

d e natere a tovaa c e l o r p a t r u z e c iis lu j b a P a r t i d u l u ii

S p r e a d a el i


5/100

o e x p r i m e .I a r cod e ac iune . U n d enicieri u n d e era ce r a p r i m e j d i e ,sufed e s a r c i n i d e p a r t

li i i i l


6/100

o solid u n i t a t e ini m b o l d u l l u i n e o bconstrngerilei n t e rn e c u p r i n d ep e tol i s m u l u ih r a n aspir


7/100


8/100

D e l a n_ r g r e u l u i / / c h e m a rn o s t r u ,m a s e l e l a rc u lt u r o a d r e s


9/100

I n l r - a d c v r ,P a r tp r e o c u p n d u - s) ) m a i d r e p t e

d i n l u m e , d e d e z v o

d d d b


10/100


11/100


12/100

Es t e nm a i m / / c rn

a l p a r t i d u l u i ,pr


13/100

Aproa


14/100


15/100

P s t r mr es t i i u n s t rt r a n s m i n d n c r e


16/100

Precdin trun


17/100

nt


18/100

i c r e a l o a r e a r io a m e n i d e t i i n ,s u l a p o r t a l c o l e g i lfi d e v i s .

R e l a i a n e m es c r i s u l n o s t r u , d i n


19/100


20/100

den i ina c v o r a d u c eei n i i ,d e m n i t a t e ai l

Scorn icc t ia d e v e nN u m e l e Nicolae Ceaup e n t r u acest v i i t o r orA i c i , la Soormioetii,i s inp i l r i i cu m a r e l e om


21/100

Bunstar


22/100

u n u l d i n t r e corni . Vrero t i c Ol a z i , l a ce i apd e s p r e m u n c ap e scenD e s p r e aces te dou roman, a t td e f i rescc t i , m i - a v o r b i t n nr i l o r d e t e a t r u t ova r
http://vroia.ni/http://vroia.ni/


23/100


24/100

exis t de c ndl u m e apoema nu i n t im idet r a r i a z capa c it a t e ap r o p r i u . n t r - u n r o m aca p a r t e n e r , s e n t i m e nsuet i caf i i n d a l tz p r i n a u t o n o m i aabs


25/100

bucure t en i . I npu te i spune dl u i i n t e a t r u , ded r a m a t u r g i ei f i i n d f a p t u l c t i n e r i d r n m u l u r g i


26/100

I i i l ln ini ,adesea , c r ot r e i co loane i jum n t r -un p a r a g ra f , dr e f e r i r i l e I u ce l e l a l t e s p e c t a c o l u l u is f ie fc a d r u s u g e s t i v " ,a c t o ra d a t o n o t del i r


27/100

Comentarii carag


28/100

Cldur marc poate r a p o r t , o ini iere nm(comice) . n aceea i u n . . co m p e n d i umarc. F o r m u l a de dees te , in esen , aceen i t vreo s c r i soa rep e n t r


29/100

P r o b l e m a comun ic rcedeele comice d e r edud i a l o g u r i l e ca rag i a l eend e s t r u c t u r a u n e i c o mdefini t d e . J . G r e in i c a r e am i in t i caracu n u i mesaj -ob iec tm e d i


30/100


31/100


32/100

U N M O T :Pomincf i ,mDOI NA UL : Du -o

A i gr i j s n u - i pg u r e t e .(Ies am ngndilor, lancu. S escenei i privete dc d iminea . . . ?


33/100

nch ide .Vi n o pr imvArt*, r d c i n i a d i n e i111i n t u l u i .

A X E N T E: N u - i ncI A N C U : F u r t u n a n n - 1 A X E N T E: Trsnetul U.N M O T (ntr) : O


34/100

a m i i o , n l u m ei e r i . N u m a 'c ceala

F AN I (intrnd) :Care , DOI NA UL : Pe l a g

ni te b ra e avea ,c ioare . . .

F A N I : Ce cutaa i c i . . . ?


35/100

P O PA (morocnos) :D oA X E N T E: Zic, s-1

spu n t o t ce v re aD O B R A (ntunecat) : S

v u l p e .P O PA : D u h u l b l n d e i

t e a .


36/100

DRAGO : Vi l e gad i n u l l u i a imv e n i t

D O B R A (violent) : Dit ia i mo i i , t i i a

D R A G O : K o s s u t hp o p o r u l u i .

A X E N T E: P e n t r u b i n


37/100

B U T E A N U: Trage, c a i i m v o r c u l ca toarce spre fundul

H AT VA N Y: S t a i ! U n dB U T E A N U (fr s s

s- i vdv e n i n d .H AT VA N Y: S t a i o m


38/100

D O I N A U L(intr t e - a i a p u c at s scoN - a i ce face Cu p u t

P E L A G I I I A: Ce v r e iDO I N A U L : Ce t

m brcat pn labrM-aim n n o i t . U n d


39/100

P O PA : F i u l e , a i m i n c J a n c u a n c h eK o s s u t h!

D O B R A: I n ge n u n csabia.)

I A N C U : I .as -1 ! Du cn a i m a i vo r e -1


40/100

p u t e a m f i d n to tA m r m a s s i n g u rPopa. . . Acolo, aude un fluier de n t ?

A X E N T E: Doin a u l LANCU: A r e u n d o r


41/100

F A N I : A m a u z i t i m u ll a g h i a . Se z ice cat e m u t .

I A N C U : N u m a i s ns i m p l u ,P e l a g l i i a .

P E L A G H I A: I o , d o mDe la d u m n e a t a p


42/100

BLCE SCU : Av r eacetia al vie i it a l i n u te ncred e

I A N C U : N icioda t m - a r i e r t a mor i i .

BLCESCU : Trdfe e . E \ i , d c m t r da t De un o


43/100

aproape do f lacogod, ine-1 la i te (va nclzi ,mcnd i va f i gl a d , f r a t e . . .

B A L C E S C U(il ia) : Mp l o m a t i scus i t . . . I


44/100

K A Z A R: Sn t o f i e rua r m a t a l u i H a t v al a n c u , a m vet i ca

I A N C U : S le nuziim!K A Z A R: Vet i le a u u

v i J e p o t s p u n e n t rep a t r u o c h i .

I A N C U : Severe P e


45/100

H O F F E R: Ce s cedezv ot a t . N u m a ice-ar f i fos t ? ace t i mo i i p r i n em i n t ea s t a , K l i

K L I N G : Ma jos t a t ea -a t de sos i rea dp e l a n c u i s i vo


46/100

I A N C U : A d v e r s a r i i n j e s t a t e .

(m prat ul sc retra

I I O F F E R: D o m n u l eIt a l e es te inca l i f i ca


47/100

A X E N T E(intra) : mpG i n a . A m p r e gs rb toa re . Se vs c iocneasc unpa c a s .

I A N C U : U n p a h a r d cSevere . . . lam i n e a c a

A X E l N T E: Zic ss t r i


48/100

LANCU (i du ce m inE u n u s n t Av r a ml u i l a n c u .

(Cortina cade ncet.

(Grdin prins nf


49/100


50/100

prege tnd s foloseac u r i r e a r i id e hop iese i e ep ic , ac iuv e n e r a p i d e , mut rwnosc n i a t a c u r i d e tr e t i , r ep l i c i l e s n t r e l a i i l e , t e n s i o n a t eid i t i


51/100

teatrele d in t a r , u n a lB i r l a d , mc-a i n v i t a t s vee greude nchipui tn cebit s dm ours invitatemporan,pe care, cu urm ,aim rocoptat-ocu dgraba cu orare nan accepunea bridcanfta Excursi

i m u l t e t i i P i


52/100

TEATRUL DRAM B A C O V I A " DIN

PIATRA LA


53/100

D a t a p r e m i e r e i: Regia : C O

fi a : C O N S TA N T I NDis t r ibu ia: I O N

n e d i c t P r e d a ); EN I N A Z A I N E S C U

F O OA (S


54/100

D a t a p r e m i e r e i: Reg ia : CT

Scenogra f i a: M I H Ad u c e r e a : A L FA D A

D is t r i b u i a : O( B e a t r i c e ) ;R O D T CA D R I A N AS C I I I O


55/100

t i i n a , SO afl I n nt u t u r o r , s i c h i a r dacp o l e i d o m n e t e p r o mt r i s te ea ,a s a l t u l cunoai a ru l i i v a t r i u ma d i n e u m a n i s tad p ie sev a l o r i f i c a tp e scena d i< l i n t r e cole m a i f rumoa


56/100


57/100

n a j s u p l i m e n t a r ,un sois comen teze ,d i n c i n e iun i i cu s o n g u r i dc* t ilodi i le l ngu l loa ro ,i n icu r ezonan funebdoa l t f e l ) .n u v e n e a u ss se pe t reac pe s cpe t r eceau apo i o s


58/100

n tmplr i l e ncepb al i o t e i p r o v i n c i a l ,d o i i nzesc m a h m u r id u p u nm u r i , d o r n i c i s se drech ioar n b u z u n a r . ThoteJl p r o v i n c i a l ,la o u n i n d i v i d oa r e ca r e , dp e n t r u f o t b a ld b u z


59/100

m a i p u i n p l i n e d e h a zBotez rea l izeaz ,d e a sd o u p e r s o n a j ed i s t i n cn u i t e p e n t r ue a , d a r pi z b u t i t edec t ne-ad e p r

R o l u r i m a i p u i n i mcu b u n e r e z u l t a t e , OP e t r e L i i


60/100

log i n t e l i g e n t i i a s c ut a t e a . N i c i o clip d e. . t i i m p m o r i " .

Ver s iu ne aac tua l a od e C o n s t a n t i n D i n i s c hSpec t aco lu le l i m p e d es i o n a l , r e l ev i de i l e t


61/100

f i rescul c o n e x i u n i l o ri m p r e s i i l e f u n d a m e n tc e r e m o n i e i ,de u n d e p e n t r u a p u n e n ev im i i , s i m p l i t a t e a a d em o d e s t i e i .

( / s e m n a t a r ,a l tu r ia l selecieiv e r s u r i l o r A


62/100


63/100

S


64/100


65/100

n t r-un modr c n i a r ol o n d o n e z u lC h a p l i n a nalt n i v e l , acea s t eie, aceas t a r t . cu rm r ep rezen t a n i

( ) nd l p re judecp r i n t r e t e o r e t i c i e n i ia ri / i l i i


66/100


67/100


68/100

ContribuEmines


69/100

1877); 2 v o l . d a c t i lD u c , I 9 6 0 (Bib l io tt r u l u i i Na iona l ) , Pc ius , Eminescu i teatv o l . Alte meniuni d egrafie literar i folcloE.P.L . , 1961 . Gra icam Caragiale i E


70/100


71/100

c o n t i n u u , f r v i ro d i h n i n d u - s e ,i n r e pf a r m e c . mbr caco se m u lea z fde mtase . De i s i gu r d c s i ne , ud n r o c h i i e i c au t D e s c o p e r i n dl ing f o


72/100

V O C E AL U IC O S T I N: p o t . D a r, d a c v r e id r a g u lt u . . .

(Aici, convorbirea stinu cu ultima parteCasa alb" de Don B

Vi gi i ascult Ur


73/100

C O S T I N: Ponto.V I R G I N I A: i , t u , cC O S T I N (iritat de ve

se aaz n fotoliutare, ca ntr-un recD-mi u n i t a t e a d e m e u i - i vo i spuMsur ud cum e t r u l


74/100

cru n t a i !... i s ic srut . . .B i n e ,ol a t m o s f e r a . . .(Ii dspre rucsac.) A m creez a tmos fe r . Pp r i n cas . . . (Scoalecu m na n aer, udin raftul de jos


75/100

dc la g tu l t a u . C O S T I N: O ... i t a l i ant a t - o cu In


76/100

d a u l a n t e r n a i p rle ul de plu ip iV I R G I N I A (arunc p

de sute) : A j u n g e?C O S T I N (aaz pache

h r t i i . Aeza ted r e pn i l e u n e i cr i a b i a


77/100

ACTF


78/100

V I R G I N I A : N u . T a n t io a ju tr i n c v a l a b uCOST I N : M d a , d a rinieV I R G I N I A: T e r og

nceput autoritar, is i-o cuprin d A m c lca t s t rmb(Simulnd odurere


79/100

acas , pe s t e cn rp o r c u l i ce se mC o p i l u l i p . P e r c(Durere i ur.) CVe c i n i i se uit p r il u i , d n r n i m e n i nP e r c e p t o r i ii facp l eac E l pu t i u


80/100

t r o copac i , n i tecol s ndu - ic a l u l l a gv o l a n u l main i i iv eS a d s ru i i u t i i pc n e b u n d u p c i .(l o r. s f i in u m a i feu

V I R G I N I A (ntr-o izbC o s t i n e o ?


81/100

C O S T I N: Zu ? ! i , d r ag ?V I R G I N I A : Ooo !...(R

brcmintea.) A i fa t en ia c e v r emM d u c s m s c

C O S T I N(grav) ; S t a i . VV I R G I N I A : Ceva t i t


82/100

V I R G I N I A: Cost in e ,C O S T I N: N u . Ar u ns-o gsi v r e u n cop(Infuriindu-se.) E uM - a m st ur at , i c a r e t e devo reazt r u ea. S-i sacrTo t u l ! ! ! (i revi

a p u s d e g e t u l pc


83/100

V I R G I N I A (s salvezec n i c i n u - m i m uscos a r m a .

C O S T I N: Din cauzac up r e cu l tu r ; ma i

V I R G I N I A (fermectoar i t D g l


84/100

bra e i aui n t r a tv e r s n u m a i a l l o rV I R G I N I A (firins de

mireas ?C O S T I N: N u . . . p r e a

v o r ncepe s zllas din brae,) Nom i t n ga ra u n u i exclam aie optit


85/100

A h ! fur cc jnm i s tD i n m i j l o c u lf i in e i (I'auz. S e clatin ,apsat.)N u - i a d e v r a t !M i n c i u n !


86/100

de -acas . .. N u sep e d r u m , n i c i zgomi n t r a ' n i c i m a m a , s p u n , n a i n t e d ed e fcu t acas , C h i a r i t a t a v o r bi s i m p l u ,s t tea p(O alint ) I a r e u

fer tni n u se pou


87/100

aceas t des f ta re C O S T I N: Se poate .(Tri

c h i a r i u n . . . l iV I R G I N I A: Licen ia t C O S T I N: N i m i c . m i m

t e , din c nd n c nic ) Aceas ta e po

m icri tcut e,


88/100

v r u t n u m a i s f im e s ch i n c t u . . .

C O S T I N (obosit) : I n un i a . Tot co m i - a ifost o cl ip c ndadev r. Poa t e , mD a r pe urm , m

Dimpo t r iv . . . Bun


89/100

cu. . . m s i m e a mho,... pn-n z i u a nc-o s a i h u n c o pca re a r f i r m as eu , ea, el . . . (I'auzn a t u r a i bate jof a m i l i i n cnre ex

V I R G I N I A : Cum i


90/100

C O S T I N: Jos , l a i aopr indu- t sel ng mt e c u l broa t e lo r.

V I R G I N I A: L a n oap i ou .

C O S T I N: 0 s p u i c u cV I R G I N I A: M a i m u l t

s ne artm c


91/100

sf iem ?(Pauz.) Ar u m s z ic . . . o (Arat spre bani.)publ ic i pec h e l tT o t u l e s-i fac i ,

C O S T I N: V i r g i n i a , npe ua d i n spa te

. p u i . . . (Merge la


92/100

teancurile de ziaretete.) nt i un a

n f izic ; lu crec o m b i n a t ,ea i n g i n einven i i . . . "

C O S T I N: T r e i . A r t i c ol u n i O r i n t r e t i m p

a v e a m i eu u n a . . . c a


93/100

o lego, c t de c t na s : Tu , C os t in e , cu t i , ca m in e , t ev e n i t n oraul s ta r d c in i , n u s -i ml o n i . " T e a t r u l d i n l o c a

i i i l l i m e a , d a r e u m c


94/100

ce m u l l n s e a m n aceea d e p i n i n tsufr i s f iuf e rc u r g e a pc c lapele camer dch o t e l cut e r an a . (Arat colilei-mi struia nm i

m e i e min un a t , po


95/100

o i n d de so ie . 0 ca d e v r a t fr u m o a snevo ie de unl u c r utinde mna.)

V I R G I N I A (uitindu-seI l m !... Un de s t

C O S T I N: Da Vi r g i n i a


96/100

i m a i a a , i m a i


97/100

d i n celelal l te .A l t f e l , n i cn a l u l es te o uz in , doa pr opor i i , (Iac u r m , c vorba , to tud a r v i n e , v i n e ; d a cDa r seini te ia n t e a t r ul ocur i d e o d a t A c t o

dc mu zic sa lona rd


98/100

t a n u l Bee thoven nud e o p o t r i v ,t i c u r i l e l idi iona l , p rek i ndu- it a t e a , u n a d i n i t r e s c h erspndi te ( p r i n c i p i u lt e l e r o m a n t i c e p r i l e jmons t r a i i t ehn i cei n d i


99/100


100/100

1. P. Informa i

revista teatrul, nr. 1, anul xxiii, ianuarie 1978

Documents