reguli generale de pronuntie in limba germana

5
Reguli generale de pronuntie in limba germana --> Asa cum v-am promis zilele trecute, voi incepe sa postez si lectii in limba romana. Acestea vor fi separate de cele in limba engleza prin categorii si le veti gasi in partea din dreapta a fiecarui articol. Sa incepem cu regulile de pronuntie: äu= se citeste oi (ex: Häuser = Hoizãr) w = se citeste v (was = vas) st (la inceputul cuvantului) = se citeste şt(Stunde = Ştunde) ie = se citeste I lung (die = di) ei = se citeste ai (ein = ain) e final = se citeste normal (eine = aine) z = se citeste ţ (zwei = ţvai) v = se citeste f (vier = fir) ü = se citeste iu (über = iubãr) er la sfarsitul cuvantului = se citeste ãr (über = iubãr) s inaintea unei vocale = se citeste z (sechs = zecs) chs = se citeste cs (vezi ex. precedent) dt final = se citeste t (Stadt = Ştat) en la sfarsitul cuvantului = se citeste ãn (sieben = zibãn) ig la sfarsitul cuvantului = se citeste ih (niedrig = nidrih) eu = se citeste oi (neun = noin) h la mijlocul si la sfarsitul cuvantului = nu se citeste; el arata ca vocala dinaintea lui este lunga (zehn = ţen) tsch = se citeste ci (Deutsch = Doici) ts final = se citeste ţ (rechts = rehţ) ss = se citeste s (weiss = vais) h la inceputul cuvintelor = se citeste normal (hier = hir) k= se citeste c (klein = clain) ks = se citeste cs (links = lincs) aa, ee, oo = se citesc ca a, e si o lungi si nu ca dubla consoana ge = se citeste ghe (gelb = ghelb) j = se citeste I (ja = ia) ß = se citeste s (groß = gros) Alte reguli 1. De fiecare data cand intalnim la mijlocul cuvintelor consoana dubla, inseamna ca vocala dinaintea acesteia se citeste scurt. De ex: dritte se citeste drite, cu i citit rapid.

Upload: nicu-olteanu

Post on 01-Dec-2015

129 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

reguli generale

TRANSCRIPT

Page 1: Reguli Generale de Pronuntie in Limba Germana

Reguli generale de pronuntie in limba germana--> Asa cum v-am promis zilele trecute, voi incepe sa postez si lectii in limba romana. Acestea vor fi separate de cele in limba engleza prin categorii si le veti gasi in partea din dreapta a fiecarui articol. Sa incepem cu regulile de pronuntie: äu= se citeste oi (ex: Häuser = Hoizãr)w = se citeste v (was = vas)st (la inceputul cuvantului) = se citeste şt(Stunde = Ştunde)ie = se citeste I lung (die = di)ei = se citeste ai (ein = ain)e final = se citeste normal (eine = aine)z = se citeste ţ (zwei = ţvai)v = se citeste f (vier = fir)ü = se citeste iu (über = iubãr)er la sfarsitul cuvantului = se citeste ãr (über = iubãr)s inaintea unei vocale = se citeste z (sechs = zecs)chs = se citeste cs (vezi ex. precedent)dt final = se citeste t (Stadt = Ştat)en la sfarsitul cuvantului = se citeste ãn (sieben = zibãn)ig la sfarsitul cuvantului = se citeste ih (niedrig = nidrih)eu = se citeste oi (neun = noin)h la mijlocul si la sfarsitul cuvantului = nu se citeste; el arata ca vocala dinaintea lui este lunga (zehn = ţen)tsch = se citeste ci (Deutsch = Doici)ts final = se citeste ţ (rechts = rehţ)ss = se citeste s (weiss = vais)h la inceputul cuvintelor = se citeste normal (hier = hir)k= se citeste c (klein = clain)ks = se citeste cs (links = lincs)aa, ee, oo = se citesc ca a, e si o lungi si nu ca dubla consoanage = se citeste ghe (gelb = ghelb)j = se citeste I (ja = ia)ß = se citeste s (groß = gros)

Alte reguli1. De fiecare data cand intalnim la mijlocul cuvintelor consoana dubla, inseamna ca vocala dinaintea acesteia se citeste scurt. De ex: dritte se citeste drite, cu i citit rapid.2. Accentul cade, in general pe prima silaba.3. Substantivele se scriu cu litera mare. Ex: der Mann, das Fenster, die Liebe4. Toate adjectivele si verbele substantivizate se scriu cu litere mari. Ex: der Alte, die Kranke, das Essen5. Unele substantive obtinute prin derivare din alte parti de vorbire se scriu cu majuscule. Ex: etwas Neues, die Meinigen etc6. Pronumele personal de politete se scrie cu litere mari. Ex: Haben Sie einen BogenPapier?7. β se intrebuinteaza dupa o vocala lunga si intotdeauna inainte de t sau la sfarsitul unei silabe , daca in radacina a fost ss sau β. Ex: essen, müssen, wiessen; insa: iβt, muβ weiβ.

Page 2: Reguli Generale de Pronuntie in Limba Germana

8. Doi s (ss) se scriu de regula intre doua vocale din care prima este scurta. Ex: verlassen, Flüsse, Niederlassung.9. In cuvintele de origine straina, v se pronunta tot v. Ex: Viktor, Vesuv, bravo, Vitrine, etc.

10. b, d, g la sfarsitul cuvintelor – silabelor- se pronunta: p, t, respective k. Ex: Lob(lop), Wand (vant), Tag(tak).

La pronunțiile urmate de două puncte (:) se lungește puțin sunetul, fără a exagera. Spre exemplu, ah se pronunță a: înseamnă că se va pronunța un a ușor lungit (fără a exagera). Iată în continuare regulile:ä Se pronunță eExemplu:Diät, Märchen, spät, Sekretär, Eisbär, Äpfel, Känguruhah Se pronunță a:Exemplu:Zahl, fahren, Sahne, Jahr, Bahn, nah, Hahnäh Se pronunță ä:Exemplu: Zähne, ähnlich, fährtäu Se pronunță oiExemplu: Häuser, BäumechSe pronunță hExemplu: leicht, Buch, auch, Nacht, noch, Gesicht, Kirche, Erich, ich, Friedrich, UnterrichtSe pronunță c în unele cuvinte de origine străinăExemplu: ChorSe pronunță ş în unele cuvinte de origine străinăExemplu: Chefchs Se pronunță csExemplu: sechs, Fuchs, Achse, wachseneh Se pronunță e:Exemplu: Reh, sehen, gehen, stehen, Lehrer, zehn, Mehl, mehr, sehr, nehmennehmenei Se pronunță aiExemplu: Papagei, bei, drei, zwei, ein, nein, Kleid, leise, Preis, Eis, mein, klein, weiß, Zeit, Verzeihung, Heinrich, Heinzel, la sfârşit de cuvânt se pronunță ălExemplu: Gipfelem, la sfârşit de cuvânt se pronunță ărExemplu: deinemen, la sfârşit de cuvânt se pronunță ănExemplu: lebener, la sfârşit de cuvânt se pronunță ărExemplu: Fernseheres, la sfârşit de cuvânt spronunță ăsExemplu: meineseu Se pronunță oiExemplu: Freundge Se pronunță ghe

Page 3: Reguli Generale de Pronuntie in Limba Germana

Exemplu: geben, gewinnen, Geschäft, Geburtstag, gegen, Geheim, gehen, General, Genauigkeit, genial, gern, Geographiegi Se pronunță ghiExemplu: Gift, Gipfel, Girrafe, GiftgashSe pronunță hExemplu: habenNu se pronunţă după o vocalăExemplu: Kuh, Schuh, Zahl, zehnie Se pronunță i:Exemplu: Bier, Friedrich, Dieter, wie, Spiel, spielen, sieben, diese, Tierig, la sfârşit de cuvânt se pronunță ihExemplu: zwanzig, fertig, dreißig, sechzig, fünfzig, zwanzigih Se pronunță i:Exemplu: ihr, ihn, ihm, Ihnen, VerzeihungjSe pronunță IExemplu: jaSe pronunță j în cuvintele de origine străinăExemplu: Journalist Journalistö Se pronunță öExemplu: Öl, schön, stören, Schönheit, zwölf, Löffel, Brötchen, Körper, nötig Öl, schön, stören, Schönheit, zwölf, Löffel, Brötchen, Körper, nötigoh Se pronunță o:Exemplu: Ohr, Sohn, wohnen, ohne, froh, Wohnung Ohr, Sohn, wohnen, ohne, froh, Wohnungöh Se pronunță ö:Exemplu: fröhlich fröhlichph Se pronunță fExemplu: Philosoph, Philosophie Philosoph, Philosophiequ Se pronunță cvExemplu: Quartet, Aquarium, bequem Quartet, Aquarium, bequemsSe pronunță sExemplu: HausSe pronunță z înaintea unei vocaleExemplu: langsam, Sahne, Seele langsam, Sahne, Seelesa Se pronunță zaExemplu: Salat, Saal, sauber, sagen, sammeln, langsam Salat, Saal, sauber, sagen, sammeln, langsamsä Se pronunță zesch Se pronunță şExemplu: schnell, schön, Schal, Scheck, Schaluppe, Schi, Schicksal, Schiff, schimpfen, schlafen, schlecht, Schlüssel, Schönheit, Schmetterlingse Se pronunță zeExemplu: Seele, Base, sehr, Reise, lesen, September, Sekretär, sechs, übersetzen, See, Semester, Rose, Giselasi Se pronunță ziExemplu: sind, Universität, sicher, Sie, sieben, siebzehn, Silber, Silvester, Sitzung, Sigrid, Siegfriedso Se pronunță zo

Page 4: Reguli Generale de Pronuntie in Limba Germana

Exemplu: Sonntag, sonst, Sommer, Sonne, so, sofort, Sohn, Soldat, Solidarität, sollen, sondern, sortieren, Sockesö Se pronunță zöExemplu: Söhnesp Se pronunță şpExemplu: Sport, Spanier, sparen, Spaß, spät, Spiel, Spinat, Spital, Sportler, sprechen, springen, Beispielß Se pronunță sExemplu: fleißig, süß, daß, ißt, Gruß, Kuß, Straße, weiß, Gießereiss Se pronunță sExemplu: küssen, essen, küssen, müssen, , Tasse, lassenst Se pronunță ştExemplu: Stadion, Störung, stören, starten, Stadt, stehen, sterben, stolz, Straße, Strom, Studentsu Se pronunță zuExemplu: Suppe, suchensü Se pronunță züExemplu: süß, Süßigkeit, Süden, süßenth Se pronunță tExemplu: Mathematikti Se pronunță ţiExemplu: Nationtz Se pronunță ţExemplu: Platz, Katze, trotzdem, sitzt, jetzt, Satz, Blitz, Mütze, blitze-blank, plötzlichü Se pronunță üExemplu: süß, Mütze, Süden, üben, übersetzen, Tür, fünf, müdeuh Se pronunță u:Exemplu: Kuh, Schuh, Stuhl, Uhr, ruhig,üh Se pronunță ü:Exemplu: fühlen, Frühling, Känguruh, frühvSe pronunță v în cuvintele de origine străinăExemplu: nervösSe pronunță fExemplu: Vater, vonw Se pronunță vExemplu: wer, was, wo, wen, wannz Se pronunță ţExemplu: Zeit, zwei, zu, zusammen, zurück, Zahl, zuerst, Zug, zufrieden, Zirkus, Zimmer, Zentrum, Zeitschrift, Zukunft, Zoo, zwo, zwölf