raportul asupra activitĂŢii de cercetare ŞtiinŢificĂ … · 2019-01-18 · portofoliu de...

ACADEMIA ROMÂNĂ CALEA BUCOVINEI Nr. 9

INSTITUTUL „BUCOVINA” RĂDĂUŢI 725400, JUD. SUCEAVA

NR. 138 / 12 NOIEMBRIE 2018 Tel. /FAX 0230–561408

E-MAIL: [email protected]

[email protected]

RAPORTUL ASUPRA ACTIVITĂŢII DE CERCETARE

ŞTIINŢIFICĂ DESFĂŞURATE ÎN ANUL 2018

CAPITOLUL I. ORGANIZARE ŞI FUNCŢIONARE

Activitatea de cercetare ştiinţifică a Institutului „Bucovina” al Academiei Române este

organizată şi funcţionează pe trei sectoare de activitate:

1) istorie;

2) istorie literară, etnografie şi folclor;

3) ştiinţele naturii.

În schema de funcţionare se mai află un serviciu de contabilitate (din 2007) şi unul de

bibliotecă-secretariat (din 1996).

CAPITOLUL II. RESURSE UMANE ŞI PATRIMONIUL MOBIL ŞI IMOBIL

Compartimentul de cercetare ştiinţifică al Institutului „Bucovina” cuprinde 7 ½ norme de

cercetători, după cum urmează:

1) istorie: 2 cercetători cu normă întreagă şi activitatea de bază în instituţie (unul angajat

pe perioadă determinată – de 1 octombrie 2018 până la 30 septembrie 2020 – în cadrul

proiectului în care Institutul ,,Bucovina” este partener: PORT Cultural: PORTofoliu de

instrumente inovative pentru dezvoltarea durabilă a comunităților rurale cu potențial turistic,

prin valorificarea elementelor de patrimoniu și identitate culturală (PORT Cultural), PCCDI 1/

PNCDI III, Număr proiect: 56PCCDI din 03/04/2018, perioada de derulare: 2018–2020) şi 3

cercetători cu ½ normă, angajaţi prin cumul pe durată nedeterminată;

mailto:bucovina%1f%1f%[email protected]

2) istorie literară, etnografie şi folclor: 3 cercetători cu normă întreagă şi activitate de

bază în instituţie;

3) ştiinţele naturii: 1 cercetător cu normă întreagă şi activitatea de bază în instituţie.

În organigrama Institutului se mai află:

– 1 normă de contabil-şef;

– 1 normă de bibliotecar.

Directorul Institutului „Bucovina” funcţionează în baza Deciziei Preşedintelui Academiei

Române, Acad. Ioan-Aurel Pop, nr. 160/4 iulie 2018.

Pentru o mai bună acoperire a domeniilor de activitate, în organigrama Institutului

„Bucovina” al Academiei Române se mai află 2 cercetători onorifici:

– dr. Alexandrina Cernov, m.o. al Academiei Române, istorie literară, etnografie şi folclor

(Cernăuţi–Ucraina);

– dr. Eugen Patraş, istorie (Bucureşti).

Directori fondatori ai Institutului „Bucovina” sunt: acad. Radu Grigorovici (2007) şi

Dimitrie Vatamaniuc, m. o. al Academiei Române (2007).

La data de 12 noiembrie 2018, Institutul „Bucovina” deţine active fixe corporale în valoare

de 31 174 lei, reprezentate de mobilier şi aparatură birotică. Facem menţiunea că acestea sunt

integral amortizate. Institutul dispune, la această dată, de 6 PC-uri (din 2008), 1 laptop (2010), 5

imprimante (2008), 1 copiator (2010), 1 aparat foto (2010), 1 videoproiector (2010).

Începând din 1996, Institutul „Bucovina” are bibliotecă proprie de cercetare cuprinzând un

însemnat fond de carte şi periodice. În cadrul acesteia, la data raportării, Institutul „Bucovina”

deţine materiale de natura obiectelor de inventar în folosinţă în valoare de 86 049,75 lei (faţă de

83 956, 51 lei în 2017).

CAPITOLUL III. ACTIVITĂŢI SPECIFICE DESFĂŞURATE ÎN PLAN

NAŢIONAL ŞI INTERNAŢIONAL DE CONSACRARE ŞTIINŢIFICĂ ŞI CULTURALĂ

– Programul anual de cercetare ştiinţifică, aprobat de Consiliul ştiinţific al Institutului

„Bucovina” din 21 noiembrie 2017, de Adunarea Generală a Academiei Române din 15

decembrie 2017 şi integrat în programul general de cercetare al Academiei Române, s-a

desfăşurat în cadrul celor două programe:

– Documenta Bucovinae Historica;

– Bucovina şi bucovinenii în istorie.

Proiectele multianuale din cadrul acestor programe sunt axate pe următoarele direcţii

tematice principale: 1) Mişcarea de emancipare naţională a românilor din Bucovina istorică

(1775–1918); 2) Caracteristicile procesului de reintegrare a provinciei în spaţiul etno-cultural

românesc; 3) Procesul de comunizare a Bucovinei. Consecinţe economice, social-politice şi

populaţionale; 4) Bucovinenii şi exilul creator; 5) Evoluţia şi particularităţile fenomenului literar

din Bucovina istorică; 6) Problematica presei din Bucovina istorică de la începuturi până în

prezent; 7) Familii vechi din Bucovina. Memorie şi conştiinţă genealogică; 8) Caracteristicile

etno-folclorice ale zonei Rădăuţilor; 9) Rezervaţiile naturale din spaţiul bucovinean; 10) Istoricul

cercetărilor geologice şi al exploatării resurselor din Bucovina.

Institutul ,,Bucovina” este membru al consorţiului de proiect: PORT Cultural:

PORTofoliu de instrumente inovative pentru dezvoltarea durabilă a comunităților rurale cu

potențial turistic, prin valorificarea elementelor de patrimoniu și identitate culturală (PORT

Cultural), PCCDI 1 / PNCDI III, număr proiect: 56PCCDI din 03/04/2018. Proiectul este

finanaţat de UEFISCDI; perioadă de derulare: 2018–2020.

Activitatea de cercetare a Institutului „Bucovina” din anul 2018 se prezintă astfel:

A. Date generale:

1) Programe de cercetare: 2

2) Proiecte de cercetare: 11

3) Organizare şi participări de/la manifestări ştiinţifice interne – 14 (faţă de 8 în 2017),

dintre care 3 manifestări proprii (faţă de 2 în 2017), 2 cu participare internaţională:

– Sesiunea ştiinţifică Alma Mater Sucevensis, organizată de Universitatea ,,Ştefan cel

Mare” – Facultatea de Istorie şi Geografie, Departamentul de Ştiinţe Umane şi Social-Politice,

Centrul de Cercetări Interdisciplinare ,,Carpathica”, Ediţia a XVIII-a, Secţiunea de Istorie

Modernă şi Contemporană, Suceava, 7 martie 2018;

– Manifestarea ştiinţifică ,,Istoria presei din Bucovina”, organizată de Muzeul Bucovinei,

Casa ,,Simeon Florea Marian”, Serviciul Judeţean Suceava al Arhivelor Naţionale, Consiliul

Judeţean Suceava, Suceava, 3 mai 2018;

– Festivalul literar internaţional româno-german ,,Lectora”, ediţia a VI-a, organizat de

Muzeul Bucovinei, Suceava, 24–26 mai 2018;

– International conference, #ROMANIA 100. Looking forward throgh the past, organizers -

The Society for Romanian Studies, The Faculty of International Business and Economics, The

Bucarest University of Economics Studies, Bucarest, june 25–30, 2018;

– Conferinţa internaţională ,,Discurs critic şi variaţie lingvistică”, organizată de

Universitatea ,,Ştefan cel Mare” Suceava şi Asociaţia pentru Studii Filologice Akademos, Ediţia

a VIII-a, ,,Memorie, discurs, literatură”, Suceava, 12–13 iulie 2018;

– Simpozionul ştiinţific ,,Port cultural. Instrumente inovative pentru dezvoltarea durabilă a

comunităţilor rurale cu potenţial turistic, prin valorificare elementelor de patrimoniu şi identitate

culturală”, organizat de Universitatea ,,Ştefan cel Mare” Suceava, Facultatea de Ştiinţe

Economice şi Administraţie Publică, Suceava–Cacica, 18 iulie 2018;

– Congresul Național al Istoricilor Români, organizat de Comitetul Național al Istoricilor

Români și Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Iași, 29 august – 1 septembrie 2018;

– Simpozionul internațional „Despre relațiile polono-române de-a lungul timpului în anul

Centenarului Independenței Poloniei și Marii Uniri a României”, Suceava, 14–15 septembrie

2018;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională ,,Bucovina şi bucovinenii. Un secol de la Marea

Unire”, a XXVII-a sesiune anuală de referate şi comunicări ştiinţifice a Institutului ,,Bucovina”,

Rădăuţi–Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională „Valori etice în educație, cercetare și inovare”,

organizată de Universitatea ,,Ştefan cel Mare”din Suceava, Suceava, 19–20 octombrie 2018;

– Colocviul ştiinţific organizat de Institutul ,,Bucovina”, ,,Documente edite şi inedite

privitoare le evenimentele din anul 1918”, Rădăuţi, 23 octombrie 2018;

– Seminarul ,,Limbă, literatură, lume: discurs şi interpretare”, organizat de Universitatea

,,Ştefan cel Mare” Suceava (Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării) şi Asociaţia

Akademos, Suceava, 1–2 noiembrie 2018;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională ,,Bucovina, Transilvania, Banatul, Crişana, Sătmarul

şi Maramureşul – 100 de ani de la Unirea cu România”, organizată de Facultatea de Arhivistică

din cadrul Academiei de Poliţie ,,Alexandru Ioan Cuza”, Bucureşti, 16 noiembrie 2018;

– Simpozionul ,,Bucovina – File de istorie”, organizat de Universitatea ,,Ştefan cel Mare”

– Facultatea de Istorie şi Geografie şi Muzeul Bucovinei, Ediţia a XX-a, Secţiunea Istorie

Modernă şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018.

4) Deplasări peste hotare cu participări la manifestări ştiinţifice: 5 (3 în 2017):

– Conferința ştiinţifică internațională „Women, Science, Society”, organizată de

Universitatea ,,Cardinal Stefan Wyszynski” din Varşovia, Varșovia, 24 aprilie 2018;

– Colocviul ştiinţific ,,Bucovina în preajma Marii Uniri”, Centrul Cultural Român

,,Eudoxiu Hurmuzachi”, Cernăuţi, 9 iunie 2018;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională ,,Bucovina şi bucovinenii. Un secol de la Marea

Unire”, a XXVII-a sesiune anuală de referate şi comunicări ştiinţifice a Institutului ,,Bucovina”,

Rădăuţi–Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018;

– Conferința ştiinţifică internațională ,,Problemele actuale ale științelor umanitar-sociale și

ale istoriei medicinei”, organizată de Universitatea Bucovineană de Stat de Medicină din

Cernăuţi, Cernăuți, 11–12 octombrie 2018;

– Conferința științifică internațională „Vecea populară bucovineană: un secol de la idee la

realizare”, organizată de Universitatea Națională „Yurii Fedkovych” din Cernăuți, Cernăuți, 1–2

noiembrie 2018.

B. Activitatea individuală de cercetare ştiinţifică:

Cercet. şt. II dr. Marian Olaru

(cumul, 1/2 normă; director)

I. Stadiul lucrărilor de plan:

– Bucovineni în Parlamentul României întregite, 1919–1940. Discursuri, proiect multianual nr. 1

din cadrul programul de cercetare nr. 1, Documenta Bucovinae Historica (în colaborare cu

cercet. şt. dr. Rodica Jugrin) – lucrarea se continuă şi în anul 2019; în cursul anului 2018 s-a

făcut documentarea privitoare la cea de a treia legislatură parlamentară (1922–1926);

– Bucovina în Primul Război Mondial, proiectul nr. 2 din cadrul programul de cercetare nr. 1,

Documenta Bucovinae Historica (în colaborare cu cercet. şt. dr. Rodica Jugrin) – finalizată prin

întocmirea lucrării Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica

Jugrin, Seria Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-

27-2951-9 (lucrare predată Editurii Academiei Române – Adresa nr. 76/20 iunie 2018; sub

tipar);

– Izvoare (edite şi inedite) ale istoriei Bucovinei, proiect multianual din cadrul programului de

cercetare nr. 1, Documenta Bucovinae Historica (în colaborare cu cercet. şt. dr. Rodica Jugrin,

cercet. șt. dr. Constantin Ungureanu și cercet. șt. dr. Dinu Poștarencu) – lucrarea se continuă şi în

anul 2019; în cursul anului 2018 a fost publicat Memoriul lui Dori Popovici către conducătorul

statului, Ion Antonescu, document din Fondul 706, Guvernământul Bucovinei, 1940–1944 –

Preşedinţia Consiliului de Miniştri al provinciei Bucovina (Arhivele Naționale ale Republicii

Moldova). (Un memoriu care acuză. Dori Popovici, ,,Memoriu înaintat domnului mareşal Ion

Antonescu, conducător al statului român, cu privire la situaţia din Bucovina”, în ,,Analele

Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, în curs de

apariţie);

– Destinul unei familii din Bucovina – familia Chirilă, proiectul individual de cercetare nr. 4 din

cadrul programul de cercetare nr. 1, Documenta Bucovinae Historica – finalizat.

II. Cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei):

1. Cărţi:

– Bucovineni în Parlamentul României Întregite, vol. II.2, Senatul, Legislatura 1920–1922,

Ediţie îngrijită, studiu introductiv, note şi comentarii de Rodica Iaţencu şi Marian Olaru, Indice

de nume de Rodica Iaţencu, Colecţia ,,Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii” (45),

Seria ,,Documente” (3), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 419 p.; ISBN: 978-973-

27-2472-9; 978-973-27-2626-0.

2. Studii ştiinţifice:

– Însemnări cu privire la sărbătorirea centenarului unirii Bucovinei cu Regatul Românei, în

,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p. 555–

559 (în curs de apariţie);

– Un memoriu care acuză. Dori Popovici, ,,Memoriu înaintat domnului mareşal Ion Antonescu,

conducător al statului român, cu privire la situaţia din Bucovina”, în ,,Analele Bucovinei”,

Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p. 619–643 (în curs de

apariţie);

– Aspecte politico-militare privitoare la Bucovina în anii Primului Război Mondial, în vol.

Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica Jugrin, Seria

Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-27-2951-9,

p. 19–60 (sub tipar);

– Dorimendont Popovici (1873 – 1950), în vol. Chipuri luminate de harul iubirii de neam şi

ţară. Antologie de documente, hotărâri, declaraţii, adresări, apeluri, telegrame, acte, protocoale

unioniste, selecţie de Vasile Tărâțeanu – m.o. al Academiei Române, București, Editura

Academiei Române, 2018 (în curs de apariţie).

3. Articole ştiinţifice:

– Iancu Flondor, Bucovina și România. Documente și scrisori, ediție îngrijită de Andrei Popescu,

București, Editura Humanitas, 2017, 350 p., în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul

XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] 2018, p. 315–317 (sub tipar);

– Cezar C. Ciorteanu, Frontierele Bucovinei în perioada 1918–1947, Târgoviște, Cetatea de

Scaun, 2017, 212 p + 42 anexe, în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2

(51), [iulie–decembrie] 2018, p. 645–647 (în curs de apariţie);

– Ilie Luceac (2 iulie 1950 – 5 iunie 2017), în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul

XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p. 671–674 (în curs de apariţie);

– Vasile Motrescu (1920–1958), în vol. România 1945–1989. Enciclopedia regimului comunist.

Rezistenţă, opoziţie, disidenţă. Dicţionar biografic, Bucureşti, Institutul Naţional pentru Studiul

Totalitarismului, 2018 (în curs de apariţie);

– George Motrescu, în vol. România 1945–1989. Enciclopedia regimului comunist. Rezistenţă,

opoziţie, disidenţă. Dicţionar biografic, Bucureşti, Institutul Naţional pentru Studiul

Totalitarismului, 2018 (în curs de apariţie).

III. Participări la manifestări ştiinţifice interne:

– Sesiunea ştiinţifică Alma Mater Sucevensis, organizată de Universitatea ,,Ştefan cel Mare” –

Facultatea de Istorie şi Geografie, Departamentul de Ştiinţe Umane şi Social-Politice, Centrul de

Cercetări Interdisciplinare ,,Carpathica”, Ediţia a XVIII-a, Secţiunea de Istorie Modernă şi

Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Documente privitoare la

acţiuni sovietice de spionaj pe teritoriul României (1940–1945);

– Simpozionul științific național ,,Probleme metodico-științfice în învățământul istoric gimnazial

și liceal. Unirea Basarabiei cu România”, organizat de Universitatea „Ștefan cel Mare” din

Suceava (Facultatea de Istorie și Geografie) şi Societatea de Științe Istorice din România –

Filiala Suceava, Suceava, 30 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Basarabenii și unirea

Bucovinei cu România;

– Manifestarea ştiinţifică ,,Istoria presei din Bucovina”, organizată de Muzeul Bucovinei, Casa

,,Simeon Florea Marian”, Serviciul Judeţean Suceava al Arhivelor Naţionale, Consiliul Judeţean

Suceava, Suceava, 3 mai 2018, cu susţinerea comunicării Istoria presei din Bucovina. Scurte

consideraţii;

– International conference, #ROMANIA 100. Looking forward throgh the past, organizers - The

Society for Romanian Studies, The Faculty of International Business and Economics, The

Bucarest University of Economics Studies, Bucarest, june 25–30, 2018, cu susţinerea

comunicării: Bukowina during the First World War: the twilinght imperial power;

– Colocviul științific național dedicat Marelui Centenar (1918–2018), „Unitatea de limbă,

credință și neam. Sensul culturii române”, organizat de Mănăstirea Putna și Fundația „Credință și

Creație”, Putna, 23–26 august 2018, cu susţinerea comunicării: Bucovina în timpul Primului

Război Mondial. Aspecte ale vieții cotidiene;


Români și Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Iași, 29 august – 1 septembrie 2018, cu

susţinereacomunicării: Personalități ale Unirii Bucovinei cu Regatul României – Dorimedont

Popovici;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională ,,Bucovina şi bucovinenii. Un secol de la Marea Unire”, a

XXVII-a sesiune anuală de referate şi comunicări ştiinţifice a Institutului ,,Bucovina”, Rădăuţi–

Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Bucovina în Primul Război

Mondial. Politică și cotidian;

– Colocviul ştiinţific organizat de Institutul ,,Bucovina”, ,,Documente edite şi inedite privitoare

le evenimentele din anul 1918”, Rădăuţi, 23 octombrie 2018, cu susţinerea comunicării:

Imaginea Bucovinei în documente din Fondul 706 al Arhivei Nationale a Republicii Moldova;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională ,,Bucovina, Transilvania, Banatul, Crişana, Sătmarul şi

Maramureşul – 100 de ani de la Unirea cu România”, organizată de Facultatea de Arhivistică din

cadrul Academiei de Poliţie ,,Alexandru Ioan Cuza”, Bucureşti, 16 noiembrie 2018, cu susţinerea

comunicării: Consideraţii privitoare la sfârşitul Primului Razboi Mondial şi unirea Bucovinei cu

Regatul României;

– Simpozionul ,,Bucovina – File de istorie”, organizat de Universitatea ,,Ştefan cel Mare” –

Facultatea de Istorie şi Geografie şi Muzeul Bucovinei, Ediţia a XX-a, Secţiunea Istorie Modernă

şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Voluntari

bucovineni pe frontul românesc în Primul Război Mondial.

IV. Deplasări peste hotare, cu participări la manifestări ştiinţifice:

– Colocviul ştiinţific ,,Bucovina în preajma Marii Uniri”, Centrul Cultural Român ,,Eudoxiu

Hurmuzachi”, Cernăuţi, 19 mai 2018, cu susţinerea comunicării: Membri ai Consiliului Naţional

Român din Bucovina – Dorimedont Popovici (1873–1950).

V. Stadiul pregătirii tezei de doctorat: –

VI. Diverse:

– membru, din partea Institutului ,,Bucovina”, al proiectului PORT Cultural: PORTofoliu de



PNCDI III, Număr proiect: 56PCCDI din 03/04/2018; perioada de derulare: 2018–2020;

– pregătirea pentru tipar a lucrărilor: Arcadie Dugan-Opaiţ, Albumul Mare al Societăților

„Arboroasa” și „Junimea” din Cernăuți, vol. I, Suceava, Editura ,,Karl Romstorfer”, 2019;

Destinul unei familii din Bucovina – familia Chirilă, Rădăuţi, Editura ,,Septentrion”, 2019.

Cercet. şt. III dr. Rodica Jugrin


– Bucovineni în Parlamentul României Întregite, 1919–1940. Discursuri, proiect multianual din

cadrul programul de cercetare nr. 1, Documenta Bucovinae Historica (în colaborare cu cercet. şt.

dr. Marian Olaru) – lucrarea se continuă şi în anul 2019; în cursul anului 2018 s-a făcut

documentarea privitoare la cea de a treia legislatură parlamentară (1922–1926);

– Bucovina în Primul Război Mondial, proiectul nr. 2 din cadrul programul de cercetare nr. 1,

Documenta Bucovinae Historica (în colaborare cu cercet. şt. dr. Marian Olaru) – finalizată prin

întocmirea lucrării Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica

Jugrin, Seria Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-

27-2951-9 (lucrare predată Editurii Academiei Române – Adresa nr. 76/20 iunie 2018; sub tipar);

– Izvoare (edite şi inedite) ale istoriei Bucovinei, proiect multianual din cadrul programului de

cercetare nr. 1, Documenta Bucovinae Historica (în colaborare cu cercet. şt. dr. Marian Olaru,

cercet. șt. dr. Constantin Ungureanu și cercet. șt. dr. Dinu Poștarencu) – lucrarea se continuă şi în

anul 2019; în cursul anului 2018 a fost publicat Memoriul lui Dori Popovici către conducătorul

statului, Ion Antonescu, document din Fondul 706, Guvernământul Bucovinei, 1940–1944 –

Preşedinţia Consiliului de Miniştri al provinciei Bucovina (Arhivele Naționale ale Republicii

Moldova). (Un memoriu care acuză. Dori Popovici, ,,Memoriu înaintat domnului mareşal Ion

Antonescu, conducător al statului român, cu privire la situaţia din Bucovina”, în ,,Analele

Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, în curs de

apariţie).


1. Cărţi:

– Bucovineni în Parlamentul României Întregite, vol. II.2, Senatul, Legislatura 1920–1922,



Seria ,,Documente” (3), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 419 p.; ISBN: 978-973-

27-2472-9; 978-973-27-2626-0;

– Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica Jugrin, Seria

Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-27-2951-9

(sub tipar);


– Senatori bucovineni în Parlamentul României Întregite. Radu Grigorovici (legislatura 1920–

1922) (II), în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie]

2018, p. 287–309 (sub tipar);

– Senatori bucovineni în Parlamentul României Întregite. Ion Nistor (legislatura 1920–1922) (I),

în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p.

573–606 (în curs de apariţie);

– Bucovina după Primul Război Mondial în dezbaterile parlamentare (1919–1926), în vol.

Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica Jugrin, Seria

Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-27-2951-9, p.

273–337 (sub tipar);

– Vasile Bodnărescu (1880–1926), în vol. Chipuri luminate de harul iubirii de neam şi ţară.

Antologie de documente, hotărâri, declaraţii, adresări, apeluri, telegrame, acte, protocoale

unioniste, selecţie de Vasile Tărâțeanu – m.o. al Academiei Române, București, Editura

Academiei Române, 2018 (în curs de apariţie).


– Dumitru Covalciuc, Membrii Consiliului Naţional Român din Bucovina ales la Adunarea

Constituantă din 27 octombrie 1918, Cernăuţi, Editura Druk Art, 2017, 166 p., în ,,Analele

Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] 2018, p. 312–313 (sub

tipar);

– ,,Glasul Bucovinei”. Revistă trimestrială de istorie şi cultură, Cernăuţi–Bucureşti, anul XXIV,

nr. 1 (93), 2017, 103 p., în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50),

[ianuarie–iunie] 2018, p. 313–314 (sub tipar);


nr. 2–3 (94–95), 2017, 129 p., în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50),

[ianuarie–iunie] 2018, p. 314–315 (sub tipar);


nr. 4 (96), 2017, 115 p., în ,,Analele Bucovinei”, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018,

p. 655–657 (în curs de apariţie);

– ,,Glasul Bucovinei”. Revistă trimestrială de istorie şi cultură, Cernăuţi–Bucureşti, anul XXV,

nr. 1 (97), 2018, 106 p., în ,,Analele Bucovinei”, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018,


– Ştefan Constantin Matei (24 aprilie 1926 – 27 iulie 2010), în vol. România 1945–1989.

Enciclopedia regimului comunist. Rezistenţă, opoziţie, disidenţă. Dicţionar biografic, Bucureşti,

Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2018 (în curs de apariţie).

III. Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:




Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Membri ai Consiliului

Naţional Român din Bucovina – Aurel Morariu (1886–1945);



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: In memoriam Dimitrie Vatamaniuc

(1920–2018);



Documente din arhiva ,,Monitorului Oficial” despre activitatea parlamentarilor bucovineni

după Unirea Bucovinei cu Regatul României;




comunicării: Activitatea juristului Vasile Bodnărescu (1880–1926) în preajma Marii Uniri;



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Interpelări în

Parlamentul României întregite despre acţiunile lui Eduard Fischer în Bucovina.



Hurmuzachi”, Cernăuţi, 9 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Membri ai Consiliului Naţional

Român din Bucovina – Vasile Bodnărescu (1880–1926).


VI. Alte activităţi neincluse în nomenclator: –

– coordonator al lucrării Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, Seria

Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p. (sub tipar).

Cercet. şt. III dr. Harieta Sabol

(cumul, 1/2 normă)


– angajată începând cu data de 1 ianuarie 2018.


2. cărţi: –

2. studii ştiinţifice:

– „Luptând cu variola”. Politici, practici și implicații demografice în Bucovina (secolul al XIX-

lea) în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p.

369–389 (în curs de apariţie);

– „A viețui, a supraviețui”. Contagiune și prevenție în Bucovina Primului Război Mondial, în

vol. Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica Jugrin, Seria

Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-27-2951-9,

p. 146–172 (sub tipar);

– Searching for vocation. Education and the Romanian Women’s Movement in Bukovina

(1850–1900) (în colaborare cu Ștefan Purici), în vol. Women, Science, Society, Varșovia, 2018

(în curs de apariţie).

3. articole ştiinţifice: –





Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Bolile sociale și măsurile de

combatere a lor în Bucovina anilor 1900 ;




comunicării: ,,Waiting to happen”. Scenes from daily life in Bukovina of 1918;



susţinerea comunicării: „Din Cancelaria Aulică, în amvoanele bisericilor”. Contribuţii la o

istorie a imunizării antivariolice in Bucovina anilor 1800;

– Simpozionul internațional „Despre relațiile polono-române de-a lungul timpului în anul

Centenarului Independenței Poloniei și Marii Uniri a României”, Suceava, 14–15 septembrie

2018, cu susţinerea comunicării: Efigia unei personalități din Bucovina: Anton Kochanowski;



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Un precursor al medicinei sociale:

Dr. Ioan Volcinschi;

– Conferinţa ştiinţifică internaţională „Valori etice în educație, cercetare și inovare”, organizată

de Universitatea ,,Ştefan cel Mare”din Suceava, Suceava, 19–20 octombrie 2018, cu susţinerea

comunicării: Data, Facts, and Fiction in History. From Deontology to Speculation;


le evenimentele din anul 1918”, Rădăuţi, 23 octombrie 2018, cu susţinerea comunicării: „Prețul

pâinii, prețul vieții”. Documente din arhivele sucevene referitoare la anul 1918;




comunicării: „Crescând în umbra Războiului”. Ipostaze ale copilăriei în Bucovina anilor 1914–

1918;



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Bucovina anului

1918. Provocări medicale şi statistici sanitare.


– Conferința ştiinţifică internațională „Women, Science, Society”, organizată de Universitatea

,,Cardinal Stefan Wyszynski” din Varşovia, Varșovia, 24 aprilie 2018, cu susţinerea comunicării:

Searching for vocation. Education and the Romanian Women’s Movement in Bukovina (1850–

1900) (în colaborare cu Ștefan Purici);

– Colocviul ştiinţific internaţional ,,Bucovina în preajma Marii Uniri”, Centrul Cultural Român

,,Eudoxiu Hurmuzachi”, Cernăuţi, 2 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Membri ai

Consiliului Naţional Român din Bucovina – Octavian Gheorghian (1874–1929);

– Conferința ştiinţifică internațională ,,Problemele actuale ale științelor umanitar-sociale și ale

istoriei medicinei”, organizată de Universitatea Bucovineană de Stat de Medicină din Cernăuţi,

Cernăuți, 11–12 octombrie 2018, cu susţinerea comunicărilor: Istoria culturii medicale în

Bucovina. Interogații și oportunități şi Istoria în secolul XXI. Inerții și entuziasme (în colaborare

cu Vasile Demciuc).


VI. Alte activităţi neincluse în nomenclator:

– Assistant Editor, „Codrul Cosminului” (indexat Scopus, EBSCO, Copernicus);

– Executive Editor, ,,Current Issues of Humanities and History of Medicine” Scientific

Journal;

– Referent ştiinţific la ,,Les Cahiers de Framespa”, FRAMESPA, Universitatea Toulouse,

Franţa;

– Referent ştiinţific la ,,Haemus Journal”, Macedonia.

– Membru în comitetul de organizare a conferinţei cu sistem de selecție/ peer review ,,Discurs

critic și variație lingvistică”, Suceava, 12–13 iulie 2018.

Cercet. şt. II dr. Ştefan Purici

(cumul, 1/2 normă)


– O istorie a Bucovinei (1774–1918), proiect cadrul programului de cercetare nr. 1, Documenta

Bucovinae Historica – în curs de finalizare.


1. cărţi: –


– Unirea Bucovinei: idealuri și proiecte în context intern și internațional, în ,,Analele

Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iulie] 2018, p. 23–49 (sub tipar);

– Marele Război într-o mică provincie, în vol. Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi

documente, coordonator Rodica Jugrin, Seria Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei

Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-27-2951-9, p. 9–16 (sub tipar);

– Searching for vocation. Education and the Romanian Women’s Movement in Bukovina

(1850–1900) (în colaborare cu Harieta Sabol), în vol. Women, Science, Society, Varșovia, 2018

(în curs de apariţie).

3. articole ştiinţifice:

– Un secol de trăire românească la Rădăuți, în vol. Petru Bejinariu, Rădăuți la Centenar, 2018,

p. 5–7 (în curs de apariție).





Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Cooperarea interuniversitară

în Regiunea Carpatică: potențialul nevalorificat, programe de finanțare și proiecte în derulare;




comunicării: Bukovina between empire and kingdom: the twilight of a dream, the dawn of a new

hope;



susţinerea comunicării: Unirea Bucovinei: particularităţile desprinderii de Imperiu;



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Perspective istoriografice asupra

Unirii Bucovinei (1918);


la evenimentele din anul 1918”, Rădăuţi, 23 octombrie 2018, cu susţinerea comunicării: Lucrări

în limba germană privitoare la anul 1918 traduse în limba ucraineană;



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Unirea Bucovinei:

considerații pe marginea viziunii flondoriene și celei nistoriene privitoare la viitorul provinciei.


– Conferința ştiinţifică internațională „Women, Science, Society”, organizată de Universitatea

,,Cardinal Stefan Wyszynski” din Varşovia, Varșovia, 24 aprilie 2018, cu susţinerea comunicării:

Searching for vocation. Education and the Romanian Women’s Movement in Bukovina (1850–

1900) (în colaborare cu Harieta Sabol);


,,Eudoxiu Hurmuzachi”, Cernăuţi, 9 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Unirea Bucovinei cu

Regatul României în contextul geopolitic al Europei central-estice;

– Conferința științifică internațională „Vecea populară bucovineană: un secol de la idee la

realizare”, organizată de Universitatea Națională „Yurii Fedkovych” din Cernăuți, Cernăuți, 1–2

noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: The Bukovina matter and the national councils

(october – november 1918).



– coordonator, din partea Institutului ,,Bucovina”, al proiectului PORT Cultural: PORTofoliu de



PNCDI III, Număr proiect: 56PCCDI din 03/04/2018; perioada de derulare: 2018–2020.

Cercet. şt. drd. Ştefăniţa-Mihaela Ungureanu

I. Stadiul lucrării de plan:

– Societate, politică și cultură în periodicele bucovinene din perioada 1848–1868. Contribuții la

istoria presei din Bucovina, proiect multianual din cadrul programului de cercetare nr. 2,

Bucovina şi bucovinenii în istorie – lucrarea se continuă şi în anul 2019.


1. cărţi: –


– Bucovina în Primul Război Mondial. Evenimente relatate în presa de limba germană din

Cernăuţi (1914), în vol. Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator

Rodica Jugrin, Seria Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN:

978-973-27-2951-9, p. 61–76 (sub tipar);

– Cadrul legislativ şi descrierea tipologiilor de construcţii tradiţionale din Bucovina

istorică (partea de sud), în ,,Anuarul Institutului de Istorie «A. D. Xenopol»”, Iaşi, tomul LV,

2018 (în curs de apariţie) (în colaborare cu Ovidiu-Grigore Bîtă);

– Studiu introductiv, în vol. Elena Pintilei, I. G. Sbiera. Album de familie, Cluj-Napoca, Editura

MEGA, 2018 (în curs de apariţie);

3. articole ştiinţifice:

– Johanna Brucker (1917–2002). O sută de ani de la naştere, în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–

Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] 2018, p. 63–70 (sub tipar);

– „«Bucovina». Gazetă românească pentru politică, religie şi literatură” (1848–1850) şi

problemele societăţii bucovinenene la jumătatea secolului al XIX-lea, în ,,Analele Bucovinei”,

Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p. 391–405 (în curs de

apariţie).





Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Alois Lebouton (1881–

1936), reprezentant de seamă al germanilor bucovineni la Congresul General al Bucovinei;



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Viaţa culturală, socială şi politică

provincială reflectată în paginile ziarului „Bukowina. Landes- und Autszeitung” (1862–1868);



Documente din Fondul Guvernământului cezaro-crăiesc. Ministerul de Interne privind starea de

spirit a populaţiei Bucovinei înainte de unirea din 1918;




comunicării: Delegaţi ai comunităţii germane din Bucovina la Congresul general din 28

noiembrie 1918 – Alois Lebouton (1881–1936);



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Regimul presei în

Monarhia habsburgică în a doua jumătate a sec. al XIX-lea. Aspecte generale.

IV. Deplasări peste hotare cu participări la manifestări științifice: – – Colocviul ştiinţific internaţional „Bucovina. Identitate, tradiţii, valori”, cu tema „Perspective istoriografice româneşti. Contribuţia Institutului „Bucovina” al Academiei Române la studierea istoriei Bucovinei”, colocviu dedicat aniversării a 150 de ani de la înfiinţarea Academiei Române şi a 100 de ani de la naşterea academicianului Vladimir Trebici, Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi”, Cernăuţi, 22 octombrie 2016, cu susţiner – Colocviul ştiinţific internaţional „Bucovina. Identitate, tradiţii, valori”, cu tema „Perspective istoriografice româneşti. Contribuţia Institutului „Bucovina” al Academiei Române la studierea istoriei Bucovinei”, colocviu dedicat aniversării a 150 de ani de la înfiinţarea Academiei Române şi a 100 de ani de la naşterea academicianului Vladimir Trebici, Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi”, Cernăuţi, 22 octombrie 2016, cu susţiner – Colocviul ştiinţific ,,Bucovina în preajma Marii Uniri”, Centrul Cultural Român ,,Eudoxiu

Hurmuzachi”, Cernăuţi, 9 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Reprezentanți ai delegației

germane la Congresul General al Bucovinei.

V. Stadiul pregătirii tezei de doctorat:

– susținerea raportului de cercetare nr. 1, cu titlul „«Bucovina». Gazetă românească pentru

politică, religie şi literatură” (1848–1850) şi problemele societăţii bucovinenene la jumătatea

secolului al XIX-lea, în data de 28 februarie 2018. Conducător științific: dr. Mihai Ștefan Ceaușu,

CS I;

– susţinerea raportului de cercetare nr. 2, cu titlul Viaţa culturală, socială şi politică provincială

reflectată în paginile ziarului „Bukowina. Landes- und Autszeitung” (1862–1868), în data de 22

octombrie 2018. Conducător științific: dr. Mihai Ștefan Ceaușu, CS I.


– responsabil de număr: ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50),

[ianuarie–iunie] 2018;





– traducerea în limba germană a rezumatelor articolelor cuprinse în periodicul „Analele

Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXIV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] și nr. 2 (51), [iulie–

decembrie] 2018;

– pregătirea pentru tipar a lucrării: Legislaţia silvică, de vânătoare şi pescuit în Bucovina

istorică, ediţie îngrijită de Ovidiu-Grigore Bîtă şi Ştefăniţa-Mihaela Ungureanu, Suceava,

Editura ,,Karl Romstorfer”, Colecţia „Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii” (47), Seria

„Documente” (5), 2019.

Asistent cercetare dr. Carol-Alexandru Mohr

II. Stadiul lucrărilor de plan:

– angajat începând cu data de 1 ianuarie 2018.


3. cărţi: –


– Uzul limbii materne ca parametru definitoriu al vitalităţii unui grup etnic minoritar. Analiză

socio-lingvistică cu referire specială la minoritatea germană din Bucovina, în ,,Analele


tipar).

3. articole ştiinţifice: –


– Festivalul literar internaţional româno-german ,,LECTORA”, ediţia a VI-a, organizat de

Muzeul Bucovinei, Suceava, 24–26 mai 2018, cu susţinerea comunicării: Germanii bucovineni

după Marea Unirii. Etnos sau demos?;

– Simpozionul ştiinţific ,,Port cultural. Instrumente inovative pentru dezvoltarea durabilă a

comunităţilor rurale cu potenţial turistic, prin valorificarea elementelor de patrimoniu şi

identitate culturală”, organizat de Universitatea ,,Ştefan cel Mare” Suceava, Facultatea de Ştiinţe

Economice şi Administraţie Publică, Suceava–Cacica, 18 iulie 2018, cu susţinerea comunicării:

Cacica – conveiţuire şi multiculturalitate;



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Sinergii şi contradicţii între

glosocosmosul german şi hagiocosmosul catolic în Bucovina;



Documente privitoare la bucovinenii căzuţi pe front în Primul Război Mondial;



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Consideraţii

lingvistice şi fenomenologice cu privire la multiculturalitatea Bucovinei.



,,Eudoxiu Hurmuzachi”, Cernăuţi, 2 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Sălăşluirea în limbă.

Consideraţii cu privire la minorităţi şi politici lingvistice.







Cercet. şt. drd. Elena Pascaniuc


– Bucovina şi bucovinenii în scrierile academicianului Dimitrei Dan, proiect individual din

cadrul programul de cercetare nr. 2, Bucovina şi bucovinenii în istorie – finalizat prin realizarea

unui volum în pregătire pentru tipar.


1. Cărţi: –


– Academicianul Dimitrie Dan (1856–1927). Actualitatea unui cărturar bucovinean, în ,,Analele


tipar);

– Stejarul în cultura tradiţională. Câteva valenţe mitice, magice, terapeutice, în ,,Analele

Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, p. 509–514 (în

curs de apariţie);

– Intelectuali români bucovineni pe fronturile Primului Război Mondial. Leca Morariu – viaţă,

război, literatură, în vol. Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator

Rodica Jugrin, Seria Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN:

978-973-27-2951-9, p. 109–126 (sub tipar);


– Vasile S. Cârdei (Bilca, 30 ianuarie 1921 – Rădăuţi, 23 noiembrie 2012), în vol. România

1945–1989. Enciclopedia regimului comunist. Rezistenţă, opoziţie, disidenţă. Dicţionar

biografic, Bucureşti, Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2018 (în curs de

apariţie).





Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Evocări ale momentului

Unirii în paginile periodicului ,,Făt-Frumos”;

– Conferinţa internaţională ,,Discurs critic şi variaţie lingvistică”, organizată de Universitatea

,,Ştefan cel Mare” Suceava şi Asociaţia pentru Studii Filologice Akademos, Ediţia a VIII-a,

,,Memorie, discurs, literatură”, 12–13 iulie 2018, cu susţinerea comunicării: Românii bucovineni

pe fronturile Priimului Război Mondial. Istorie trăită vs istorie relatată;



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: ,,Generaţia Unirii” şi renaşterea

culturală şi literară din Bucovina;



Documente din Fondul ,,G. T. Kirileanu” al Bibliotecii judeţene ,,G.T. Kirileanu” din Piatra

Neamţ privitoare la Dimitrie Dan;

– Seminarul ,,Limbă, literatură, lume: discurs şi interpretare”, organizat de Universitatea ,,Ştefan

cel Mare” Suceava (Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării) şi Asociaţia Akademos,

Suceava, 1–2 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Folcloristica în Bucovina. Orietări,

publicaţii, reprezentanţi;




comunicării: Cântecul ritual-ceremonial de cătănie din Bucovina – o specie nereprezentativa?



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Memoria Marelui

Război în lirica populară.



Hurmuzachi”, Cernăuţi, 9 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Profesorul Vasile Grecu,

membru în Consiliului Naţional Român din Bucovina.

V. Stadiul pregătirii tezei de doctorat: înmatriculată la 1 octombrie 2018, la Universitatea

,,Ştefan cel Mare” din Suceava; titlul tezei – Folcloristica din Bucovina. Direcţii, reviste,

reprezentanţi, conducător: prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu.

VI. Alte activităţi neincluse în nomenclator: –

– responsabil de număr: ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–

decembrie] 2018.

Cercet. şt. III dr. Ovidiu-Grigore Bîtă

I. Stadiul lucrării de plan:

– Industria forestieră și comerțul lemnului în Bucovina, proiect multianual (2017–2019) din

cadrul programul de cercetare nr. 1, Documenta Bucovinae Historica. Exploatarea pădurilor a

cunoscut, în evoluția sa, un mers în concordanță cu condițiile politice, sociale și economice ale

timpului, putându-se deosebi astfel perioade și etape mai reprezentative. În anul 2018 a fost

documentată perioada dintre anul 1867, când s-a dat în funcțiune CF Lvov–Cernăuți–Iași,

deschizându-se astfel accesul la piața europeană, și anul 1914.


1. Cărţi: –


– Vincenz Manz von Mariensee – proprietar de întreprinderi miniere și metalurgice în Bucovina,

în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] 2018, p.

123–140 (sub tipar);

– Coloana lui Rudolf – o mărturie a trecerii prințului Rudolf de Austria prin Bucovina în anul

1887, în ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018,


– Cadrul legislativ şi descrierea tipologiilor de construcţii tradiţionale din Bucovina

istorică (partea de sud), în ,,Anuarul Institutului de Istorie «A. D. Xenopol»”, Iaşi, tomul LV,

2018 (în curs de apariţie) (în colaborare cu Ştefăniţa-Mihaela Ungureanu).

3. Articole: –





Contemporană, Suceava, 7 martie 2018, cu susţinerea comunicării: Bruno Walter (1830–1890) –

consilier montan la Întreprinderile Manz și Fondul Bisericesc;



Cernăuţi, 28–29 septembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Industria minieră din Bucovina

înainte și după Primul Război Mondial;



Împrumuturi de război făcute de guvernul austriac „pe socoteala Fondului Religios gr. ort. din

Bucovina”;



şi Contemporană, Suceava, 28–29 noiembrie 2018, cu susţinerea comunicării: Proprietăţile

miniere ale Fondului Bisericesc în preajma Primului Război Mondial.



Hurmuzachi”, Cernăuţi, 9 iunie 2018, cu susţinerea comunicării: Mesagerul Unirii – căpitan

aviator Vasile Niculescu.







– pregătirea pentru tipar a lucrării: Legislaţia silvică, de vânătoare şi pescuit în Bucovina

istorică, ediţie îngrijită de Ovidiu-Grigore Bîtă şi Ştefăniţa-Mihaela Ungureanu, Suceava,

Editura ,,Karl Romstorfer”, Colecţia „Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii” (47), Seria

„Documente” (5), 2019.

C. ACTIVITATEA DE CERCETARE. UN TABLOU STATISTIC

Proiecte de cercetare:

– număr de proiecte în plan: 11 (13 în 2017);

– număr de proiecte realizate: 5 (4 în 2017);

– număr de proiecte în curs de realizare: 5 (10 în 2017);

– număr de proiecte noi: 6.

Tipărituri: 41 (comparativ cu 44 în 2017), dintre care:

– cărţi: 2 (1 în 2017);

– studii: 24 (17 în 2017);

– articole ştiinţifice: 15 (24 în 2017).

Total lucrări publicate: 41 (comparativ cu 44 în 2017), dintre care:

– în ţară: 39 (41 în 2017);

– în străinătate: 2 (3 în 2017)

Participarea la manifestări ştiinţifice:

Comunicări susţinute: 64 (comparativ cu 41 în 2017), dintre care:

– în ţară: 51 (31 în 2017);

– în străinătate: 13 (10 în 2017).

Activitatea de redacţie „Analele Bucovinei“:

– nr. de reviste pregătite pentru tipar: 2

– nr. reviste predate: 2, după cum urmează:

– anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] 2018, 346 p., predată la 18 iunie 2018

(Adresa nr. 73);

– anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018, 350 p., predată la 17 iulie 2018

(Adresa nr. 92);

– nr. reviste tipărite la data raportării: 0 (faţă de 1 în 2017).

Activitatea de redacţie „Enciclopedia Bucovinei în studii şi monografii”:

– Număr cărţi pregătite pentru tipar: 1 (comprarativ cu 3 în 2017)

– Număr cărţi tipărite: 1 (comparativ cu 2 în 2017)

– Număr cărţi în curs de apariţie: 3.

D. 2. Contribuţii la realizarea revistei „Analele Bucovinei” (comparativ cu anul

2017):

Contribuţii (număr materiale) Nr. 1/2018 % Nr. 2/2018 % Total %

Institutul ,,Bucovina” 10 47,6 12 46 22 93,6

Bucureşti 2 9,5 – – 2 9,5

Iaşi – – – – –

Suceava – 2 7,69 2 7,69

Rădăuţi 3 14,2 5 19,2 8 33,4

Câmpulung Moldovenesc 1 4,7 – – 1 4,7

Chişinău 2 9,5 – – 2 9,5

Cernăuţi – – 1 3,8 1 3,8

Occident 2 9,5 3 11,5 5 21

Alte colaborări 1 4,7 3 11,5 4 16,2

Responsabili de număr: Ştefăniţa-Mihalea Ungureanu (nr. 1, 346 p.), Elena Pascaniuc (nr. 2, 350 p.)

Contribuţii (număr materiale) Nr. 1/2017 % Nr. 2/2017 % Total %

Institutul ,,Bucovina” 15 60 16 51,7 31 55,80

Bucureşti 1 4 – – 1 2

Iaşi – – 1 3,48 1 1,74

Suceava 4 16 5 17,4 9 16,70

Rădăuţi – – 1 3,48 1 1,74

Câmpulung Moldovenesc – – 1 3,48 1 1,74

Chişinău 2 8 1 3,48 3 5,74

Cernăuţi – – 1 3,48 1 1,74

Occident 1 4 3 10,44 4 7,22

Alte colaborări 2 8 – – 2 4

Responsabili de număr: Rodica Iaţencu (nr. 1, 340 p.), Ovidiu-Grigore Bîtă (nr. 2, 350 p.)

E. Fond de carte în biblioteca proprie de cercetare la data raportării: 15 524 unităţi

(faţă de 15 423 în 2017), din care 12 832 cărţi şi 2 692 periodice.

Intrări de carte în cursul anului 2018: 40 unităţi de evidenţă, în valoare de 1168,14 lei

(faţă de 68 unităţi de evidenţă, în valoare de 2083,96 lei, în 2017), dintre care:

– achiziţie: – 13 unităţi de evidenţă, în valoare de 638,14 lei (faţă de 19 unităţi de

evidenţă, în valoare de 1046,96 lei în 2017);

– donaţii: 16 unităţi de evidenţă, în valoare de 329 lei (faţă de 34 unităţi de evidenţă, în

valoare de 680 lei în 2017);

– schimb interbibliotecar: 11 unităţi de evidenţă, în valoare de 201 lei (faţă de 15 unităţi

de evidenţă, în valoare de 357 lei în 2017);

Intrări de periodice în cursul anului 2018: 61 unităţi de evidenţă în valoare de 925,1 lei

(faţă de 45 unităţi de evidenţă în valoare de 831,29 lei în 2017), dintre care:

– achiziţie: o unitate de evidenţă, în valoare de 313 lei (faţă de o unitate de evidenţă, în


– donaţie: 2 unităţi de evidenţă în valoare de 73,5 lei (faţă de 12 unităţi de evidenţă în


– schimb interbibliotecar: 58 unităţi de evidenţă în valoare de 538,6 lei (faţă de 32 unităţi

de evidenţă în valoare de 489,29 lei în 2017);

Fond general existent la data raportării: 15 524 unităţi de evidenţă în valoare de 86

049,75 lei (faţă de 15 423 unităţi de evidenţă în valoare de 83 956,51 lei), dintre care:

– 12 832 cărţi (faţă de 12 792 cărţi în 2017);

– 2 692 periodice (faţă de 2 631 periodice în 2017).

F. Situaţia schimbului internaţional de publicaţii:

– publicaţii trimise partenerilor UE şi non UE: 44 unităţi de evidenţă, incluzând nr. 1 şi

2/2017 din ,,Analele Bucovinei” (faţă de 49 unităţi de evidenţă, incluzând nr. 1 şi 2/2016 din

,,Analele Bucovinei”), dintre care 24 unităţi în Ucraina, respectiv, 12 unităţi din ,,Analele

Bucovinei” nr. 1/2017 şi 12 din nr. 2/2017 (faţă de 19 unităţi în 2017 la Universitatea din

Cernăuţi, Academia Diplomatică a Ucrainei – Kiev şi alte instituţii partenere) la Universitatea

din Cernăuţi, Centrul cultural român „Eudoxiu Hurmuzachi” Cernăuţi, Societatea „Mihai

Eminescu”, Academia Diplomatică a Ucrainei – Kiev, Casa naţională a românilor din Cernăuţi, 4

unităţi în Republica Moldova, respectiv, 2 unităţi din ,,Analele Bucovinei” nr. 1/2017 şi 2 din nr.

2/2017 (faţă de 9 unităţi în 2017, în Republica Moldova), la Institutul de Istorie, Stat şi Drept al

Academiei de Ştiinţe a Moldovei, 10 unităţi în Germania, respectiv, 5 unităţi din ,,Analele

Bucovinei” nr. 1/2017 şi 5 din nr. 2/2017 (faţă de 14 unităţi în 2017, la Bukowina Institut, şi

respectiv Universitatea din Augsburg), la Bukowina Institut, Universitatea din Augsburg, 6

unităţi în Polonia, respectiv, 3 unităţi din ,,Analele Bucovinei” nr. 1/2017 şi 3 din nr. 2/2017 (faţă

de 6 în anul 2017 la Universitatea din Varşovia) la Institutul de Cultură de pe lângă Universitatea

din Cracovia, Universitatea din Zielona Gora, Institutul de Slavistică de pe lângă Unviersitatea

din Cracovia, care au ajuns la partenerii noştri prin bunăvoinţa colaboratorilor noştri;

– publicaţii trimise partenerilor interni: 128 unităţi de evidenţă, incluzând nr. 1 şi 2/2017

din ,,Analele Bucovinei”, dintre care 60 de unităţi au ajuns la partenerii noştri prin bunăvoinţa

colaboratorilor noştri, respectiv 32 unităţi din ,,Analele Bucovinei” nr. 1/2017 şi 28 din nr.

2/2017, şi 68 de unităţi expediate prin Poşta Româna, respectiv 34 unităţi din ,,Analele

Bucovinei” nr. 1/2017 şi 34 din nr. 2/2017, în valoare de 88,4 lei (faţă de 78 unităţi de evidenţă,

incluzând nr. 1 şi 2/2016 din ,,Analele Bucovinei”, dintre care 59 de unităţi au ajuns la partenerii

noştri prin bunăvoinţa colaboratorilor noştri si 19 de unităţi expediate prin Poşta Româna în

valoare de 100,7 lei în 2017);

– publicaţii primite: 87 unităţi de evidenţă în valoare de 1142,1 lei (faţă de 93 unităţi de

evidenţă în valoare de 1638,29 lei), dintre care:

– de la parteneri externi: 21 unităţi de evidenţă în valoare de 138,6 lei (faţă de 24

unităţi de evidenţă în valoare de 394.20 lei);

– de la parteneri interni: 66 unităţi de evidenţă, în valoare de 1003,5 lei (faţă de 69

unităţi de evidenţă, în valoare de 1244.09 lei).

G. Lucrări reprezentative pentru Institutul „Bucovina” în anul 2018:

– Bucovineni în Parlamentul României întregite, vol. II.2, Senatul, legislatura 1920–1922,



Seria ,,Documente” (3), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 419 p., ISBN 978-973-27-

2472-9, 978-973-27-2826-0;

– Bucovina în Primul Război Mondial. Studii şi documente, coordonator Rodica Jugrin,

Seria Centenarium, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2018, 356 p., ISBN: 978-973-27-

2951-9, lucrare predată Editurii Academiei Române la 20 iunie 2018 (Adresa nr. 76), aflată sub

tipar;

– ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 1 (50), [ianuarie–iunie] 2018,

346 p., tom predat Editurii Academiei Române la 18 iunie 2018 (Adresa nr. 73); sub tipar;

– ,,Analele Bucovinei”, Rădăuţi–Bucureşti, anul XXV, nr. 2 (51), [iulie–decembrie] 2018,

350 p., tom predat Editurii Academiei Române la 17 iulie 2018 (Adresa nr. 92); în curs de

apariţie;

CAPITOLUL IV. PROBLEME

1. Acoperirea unor sectoare de activitate existente: istorie literară, lingvistică (slavă

veche, rusă, ucraineană), științele naturii

O primă categorie de dificultăți este determinată de faptul că Institutul „Bucovina” al

Academiei Române este încorsetat în evoluţia sa de Hotărârea de Guvern nr.102/31 ianuarie

2007, conform căreia în organigrama Institutului figurează 8 norme de cercetare şi execuţie şi 2

norme administrative. Pentru rezolvarea acestei situaţii este nevoie de modificarea acestei

Hotărâri de Guvern, care să fie iniţiată de către Academia Română. În vederea împlinirii

obiectivului fundamental pentru care a fost constituită această instituţie, realizarea Enciclopediei

Bucovinei, este nevoie de o schemă de personal mai largă, care să cuprindă un număr mai mare

de cercetători în domeniile: etnografie și folclor, istorie literară, istorie economică, socială,

lingvistică. Se impune, într-o primă etapă, dezvoltarea unor noi domenii de cercetare, prin

valorificarea documentelor scrise în germana veche, slavă și chirilică, aflate în arhive din țară şi

străinătate (Viena și Cernăuți). De aceea, este necesară creşterea numărului de cercetători în

domeniul istoriei literare, a etnografiei și a folclorului, prin angajarea cel puțin a 1–2 cercetători

în aceste domenii.

2. Situaţia autofinanţării Institutului ,,Bucovina”

a) Dezvoltarea Institutului „Bucovina” este împiedicată de Hotărârea de Guvern nr.

102/31 ianuarie 2007, care limitează numărul normelor de cercetare și execuție la nivelul de 10

posturi și introduce principiul finanțării din surse proprii. O nouă Hotărâre de Guvern trebuie să

rezolve şi chestiunea finanțării din surse proprii a Institutului ,,Bucovina”, care este o instituţie

de cercetare în domeniul umanist şi cu o mai redusă posibilitate de autofinanţare, datorată

faptului că instituția noastră se află într-o localitate mică, de doar 30 000 de locuitori, unde viața

economică este pe măsura dimensiunii localității.

b) Nevoia de dezvoltare a instituției noastre impune despărţirea normei de bibliotecar cu

atribuţii de secretariat, în condițiile în care numărul volumelor este în creştere (biblioteca dispune

la această dată 15 524 unităţi de bibliotecă), iar numărul utilizatorilor (studenți, profesori,

masteranzi, doctori în științe, cercetători din țară și străinătate) este în continuă creștere, urmând

ca norma de secretar să fie de sine stătătoare.

c) De la înființarea instituției noastre, în anul 1992 și până în anul 2007, resursele noastre

financiare au fost foarte reduse, iar la capitolul deplasări sumele au fost foarte mici. Din anul

2007 și până în prezent, respectiv de când am dobândit personalitate juridică și, prin

reorganizare, am devenit Institutul „Bucovina”, la capitolul deplasări interne am avut constant

suma de 1 000 de lei/an, chiar dacă nevoia de resurse financiare a crescut continuu pentru

consultarea izvoarelor istorice din arhivele și bibliotecile din țară și străinătate. Facem precizarea

că cele mai numeroase documente privitoare la Bucovina se află în arhivele de la București și

Cernăuți (Ucraina).

3. Chestiunea sediului și a adresei de funcționare a Institutului ,,Bucovina”

Conform Hotărârii de Guvern nr. 102/31 ianuarie 2007, privind înființarea Institutului

„Bucovina”, prin reorganizarea Centrului pentru Studierea Problemelor Bucovinei, la art. 3 se

precizează că „Institutul «Bucovina» are sediul în municipiul Suceava, str. Universității, nr. 13,

jud. Suceava”. Atunci când a avut loc reorganizarea Centrului pentru Studierea Problemelor

Bucovinei, în ianuarie 2007, se urmărea înfiinţarea unei instituții care să aibă un director român

și un director adjunct austriac, cu finanțare românească și austriacă, iar cadrele didactice de la

Universitatea ,,Ștefan cel Mare” din Suceava urmau să-şi completeze normele didactice cu cele

de cercetare de la Institutul „Bucovina”. Pentru că propunerea aceasta de reorganizare nu a prins

viață, în urma vizitei domnului secretar general al Academiei Române, acad. Ion Păun Otiman,

la Suceava și Rădăuți, atunci când s-a întâlnit cu conducerea Universității „Ștefan cel Mare” din

Suceava și cu cea a Institutului „Bucovina”, conducerea de atunci a Academiei Române a

acceptat o soluție de compromis: un sediu oficial la Suceava și un sediu de desfășurare a

activității la Rădăuți. Aceasta înseamnă că noi depindem de Trezoreria Municipiului Suceava, cu

toate consecințele care decurg din această situație (cheltuieli suplimentare cu deplasarea

contabilului-şef la Suceava).

3. Eficientizarea activităţii proprii

Existenţa unor importante fonduri arhivistice în ţară şi străinătate, încă nevalorificate,

impune necesitatea organizării unor cursuri de specializare în paleografie germană şi slavă, cu

sprijinul cercetătorilor angajați în institutele Academiei Române (în condițiile în care, în

curricula universitară, nu mai figurează cursuri de paleografie).

4. Diverse

În urma pensionării cercet. şt. dr. II Vasile I. Schipor (1 ianuarie 2018), proiectele sale

individuale (anuale şi multianuale), au fost sistate.

Director, Secretar ştiinţific,

Cercet şt. II dr. Marian Olaru Cercet. şt. III dr. Rodica Jugrin

raportul asupra activitĂŢii de cercetare ŞtiinŢificĂ … · 2019-01-18 · portofoliu de...

Documents