PT CR 4-2003

ANEX Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR -

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT CR 4-2003

EXAMINAREA CU ULTRASUNETE A MBINRILOR SUDATE ALE INSTALAIILOR MECANICE SUB PRESIUNE I ALE INSTALAIILOR DE RIDICAT

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL Indicativ: PT CR 4-2003 Ediia 1

1

PT CR 4-2003

Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea aplicrii ntocmai a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1340/2001 privind asigurarea proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii. Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care efectueaz examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate de la instalaii mecanice sub presiune i de la instalaii de ridicat.

Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a acesteia.

ISCIR Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 BUCURETI www.iscir.ro Cod: 050524

Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61 Fax: (+4021) 411.98.70 E-mail: iscir@iscir.ro

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n orice publicaie i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR. Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ediiei oficiale tiprite.

2

PT CR 4-2003

MINISTERUL ECONOMIEI I COMERULUI Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR -

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT CR 4-2003

EXAMINAREA CU ULTRASUNETE A MBINRILOR SUDATE ALE INSTALAIILOR MECANICE SUB PRESIUNE I ALE INSTALAIILOR DE RIDICAT

Aprobat cu Ordinul Ministrului Economiei i Comerului nr. ________ din _____________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. __________din _________.

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT - ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Indicativ: PT CR 4-2003

Ediia 1

3

PT CR 4-2003

Membrii Comitetului Tehnic CT-CR-03 care au participat la elaborarea prezentei prescripii tehnice:

Preedinte: Ing. tefan Rdulescu-responsabil de carte Membri : - Ing. Silviu-Laurian Gavrilu - Ing. Olimpiu Puca - Ing. Costin Toma - Ing. Iulian Guran Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

4

PT CR 4-2003 CUPRINS

Pagina1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 3 4 4.1 4.2 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7 7.1 7.2 7.3 8 9 10 10.1 11 Generaliti....................................................................................................................... Scop.................................................................................................................................... Domeniu de aplicare........................................................................................................... Personal de excuie.......................................................................................................... Referine normative............................................................................................................. Termeni, mrimi i uniti de msur................................................................................. Abrevieri ........................................................................................................................... 6 6 6 6 6 7 8

Puncte supuse acordului ntre prile contractante....................................................... 8 Informaiile specifice necesare naintea examinrii ..................................................... 8

Echipamentul de examinare............................................................................................ 9 Cerine pentru echipamentul de examinare......................................................................... 9 Parametrii palpatoarelor..................................................................................................... 9 Condiii de examinare....................................................................................................... 9 Reglarea domeniului i a sensibilitii ............................................................................ Generaliti.......................................................................................................................... Niveluri de referin............................................................................................................ Niveluri de evaluare............................................................................................................ Corecie de transfer............................................................................................................ Raportul semnal/zgomot..................................................................................................... Niveluri de examinare......................................................................................................... Tehnica de examinare....................................................................................................... Generaliti.......................................................................................................................... Localizarea indicaiilor....................................................................................................... Evaluarea indicaiilor.......................................................................................................... Niveluri de acceptare........................................................................................................ Caracterizarea indicaiilor............................................................................................... 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14

Raport de examinare......................................................................................................... 14 Generaliti.. 14 Dispoziii finale.................................................................................................................. 15

Anexa A- Buletin de examinare US mbinri sudate 17 Modificri dup publicare ............................................................................................................ 18

5

PT CR 4-2003

1 1.1

GENERALITI Scop

Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la examinrile nedistructive. Autoritatea tehnic naional care asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din prezenta prescripie tehnic este ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001, este organul de specialitate cu personalitate juridic n subordinea Ministerului Economiei i Comerului, avnd ca principal obiect de activitate asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i a siguranei n funcionare a instalaiilor, echipamentelor i aparatelor supuse regimului de supraveghere tehnic. 1.2 Domeniu de aplicare

Prezenta prescripie tehnice stabilete modul de examinare cu ultrasunete a mbinrilor sudate ale elementelor instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat supuse supravegherii conform prevederilor prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR. Examinrile nedistructive la elemente i componente ale obiectivelor i instalaiilor nucleare, care sunt supuse supravegherii ISCIR, precum i la alte elemente i componente la care este necesar supravegherea ISCIR se vor efectua conform documentaiei de execuie, pe baza unor proceduri tehnice de lucru avizate de ISCIR-INSPECT, cu respectarea standardelor i a prescripiilor tehnice aplicabile, Colecia ISCIR. Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt aplicabile oricrui tip de mbinare ntre materiale metalice, sudate cu ptrundere complet, care au grosimea mai mare de 8 mm. Discontinuitile care pot fi puse n eviden n mbinarea sudat, inclusiv n zona adiacent (materialele de baz), pot fi de tip fisur, lips de topire, sufluri, lips de ptrundere, retasur, incluziuni solide, pori, suprapuneri etc. 1.3 Personal de execuie

Examinarea cu ultrasunete va fi efectuat de ctre personal autorizat n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice PT CR 11, Colecia ISCIR. 1.4 Referine normative

Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative, standarde, prescripii tehnice i alte reglementri naionale. 1.4.1 Legi i hotrri Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat Hotrrea Guvernului nr. 752/2002 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune

6

PT CR 4-2003 1.4.2 Standarde SR EN 473:2003, Calificarea i certificarea personalului pentru examinri nedistructive. Principii generale SR EN 583-1:2001, Examinri nedistructive. Examinarea cu ultrasunete. Partea 1: Principii generale SR EN 583-2:2002, Examinri nedistructive. Examinarea cu ultrasunete. Partea 2: Reglajul sensibilitii i al bazei de timp SR EN 1330-4:2003, Examinri nedistructive Terminologie. Partea 4: Termeni utilizai la examinarea cu ultrasunete SR EN 1712:2002, Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate. Niveluri de acceptare SR EN 1713:2000, Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu ultrasunete. Caracterizarea indicaiilor din suduri SR EN 1714:2000, Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate SR EN 12062:2001, Examinri nedistructive ale mbinrilor sudate. Reguli generale pentru materiale metalice SR EN 12223:2001, Examinri nedistructive. Examinarea cu ultrasunete. Specificaii privind blocul de calibrare nr. 1 SR EN 25817:1993, mbinri sudate cu arc electric din oel. Ghid pentru nivelurile de acceptare ale defectelor SR EN 27963:1995, mbinri sudate din oel. Bloc de calibrare Nr. 2 pentru examinarea cu sunete a mbinrilor sudate SR EN ISO 6520-1:1999, Clasificarea imperfeciunilor geometrice din mbinrile sudate ale materialelor metalice. Partea 1: Sudare prin topire ASME Seciunea V-1998 ASTM E317-98, Standard practice for evaluating caracterictics of ultrasonic pulse-echo testing system without use of electronic measurement instruments. Standard practice for evaluating caracterictics of ultrasonic pulse-echo testing system without use of electronic measurement instruments.

ASTM E317-98,

1.5 Termeni, mrimi i uniti de msur Termenii sunt conform SR EN 12062 i SR EN 1330-4. Mrimile i unitile de msur sunt prezentate n tabelul 1.

7

PT CR 4-2003 Tabelul 1 Unitate de msur mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm dB -

Simbol t D DSR D SDH l h x y z lz Lx Ly p CAD (DAC) Hdmax ; Hdmin DAM (DGS) 1.6 PT US 2 Abrevieri - Prescripie tehnic - Ultrasunete

Mrime Grosimea materialului de baz (cea mai mic) Diametrul unui reflector n form de disc Diametrul unei guri cilindrice Lungimea indicaiei Extinderea indicaiei Poziia indicaiei n direcie longitudinal Poziia indicaiei n direcie transversal Poziia indicaiei n adncime Lungimea proiectat a indicaiei n adncime Lungimea proiectat a indicaiei n direcia x Lungimea proiectat a indicaiei n direcia y Pasul de examinare Curba amplitudine-distan (Distance amplitude courve) Amplitudinea de ecou maxim, respectiv minim Sistemul distan-amplitudine-mrime (Distance gain size)

PUNCTE SUPUSE ACORDULUI NTRE PRILE CONTRACTANTE

Punctele care se convin ntre prile contractante sunt conform SR EN 1714. 3 INFORMAII SPECIFICE NECESARE NAINTEA EXAMINRII

nainte de nceperea examinrii mbinrii sudate, operatorul trebuie s aib acces la urmtoarele informaii eseniale: - procedura scris de examinare, dac este necesar; - tipul(tipurile) metalului(metalelor) de baz i al produsului (de exemplu: turnat, forjat sau laminat); - stadiul fabricaiei sau operaiei n care trebuie s fie efectuat examinarea, inclusiv tratamentul termic, dac este cazul; - durata i extinderea oricrui tratament termic dup sudare; - pregtirea marginilor i dimensiunilor mbinrilor; - cerinele privind starea suprafeei; - procedura de sudare sau informaii relevante privind procesul de sudare; - cerine privind raportul de examinare; - nivelurile de acceptare; - extinderea examinrii (eventuale cerine pentru indicaii transversale); - nivelul de examinare; - nivelul de calificare al personalului; - procedurile pentru aciuni corective, dac se evideniaz indicaii neacceptate. 8

PT CR 4-2003 4 4.1 ECHIPAMENTUL DE EXAMINARE Cerine pentru echipamentul de examinare

Echipamentul folosit la efectuarea examinrilor trebuie s fie verificat metrologic i s respecte cerinele din standardele aplicabile. 4.2 Parametrii palpatoarelor

Frecvena trebuie s fie n domeniul 25 MHz, n funcie de nivelurile de acceptare specificate. Pentru examinarea iniial, frecvena trebuie s fie ct mai cobort posibil, n intervalul de mai sus, dac evaluarea se efectueaz conform nivelurilor de acceptare bazate pe lungime i amplitudine (de exemplu: conform SR EN 1712). Pot fi utilizate frecvene mai ridicate pentru a mbuntii rezoluia domeniului, dac este necesar, atunci cnd se folosesc standarde pentru niveluri de acceptare bazate pe caracterizarea imperfeciunilor (de exemplu: conform SR EN 1713). 4.2.1 Unghiul de inciden Dac examinarea se efectueaz cu unde transversale i fasciculul se reflect pe o suprafa opus de reflexie, unghiul de inciden al fasciculului cu acea suprafa nu trebuie s fie mai mic de 35 i, de preferin, nu mai mare de 70. De asemenea, este necesar ca unghiul de inciden dintre fascicul i planurile de topire ale sudurii, determinat, n principal, de forma rostului, s fie ct mai apropiat posibil de normal. n cazul n care se folosesc cel puin dou unghiuri de examinare, diferena dintre acestea trebuie s fie de cel puin 10. 4.2.2 Adaptarea palpatoarelor la suprafee de explorare curbe Distana ntre suprafaa de examinare i fundul tlpii palpatorului nu trebuie s depeasc 0,5 mm. Pentru suprafee cilindrice sau sferice aceast cerin va fi, n mod normal, satisfcut dac este ndeplinit urmtoarea condiie: D 15 a unde: D este diametrul piesei, n mm; a este dimensiunea tlpii palpatorului n direcia de examinare, n mm. Dac aceast cerin nu se poate ndeplini, talpa palpatorului trebuie adaptat la suprafa, iar sensibilitatea i domeniul trebuie s fie reglate n consecin. 5 CONDIII DE EXAMINARE

Suprafeele elementelor pe care urmeaz s se efectueze explorarea trebuie s fie suficient de largi pentru a permite deplasarea palpatoarelor n vederea examinrii complete a volumului mbinrii sudate i a zonelor adiacente din materialul de baz (a se vedea figura 1). Suprafeele de explorare trebuie s fie plane i lipsite de materiale strine susceptibile s perturbe cuplarea palpatorului (de exemplu: rugin, under liber, stropi de sudur, crestturi, striuri etc.). Ondulaia suprafeei explorate nu trebuie s lase o distan mai mare de 0,5 mm ntre palpator i aceasta. Suprafeele explorate i suprafeele de pe care se reflect fasciculul ultrasonic sunt considerate satisfctoare dac rugozitatea suprafeei, Ra, este maxim 6,3 m, pentru suprafee prelucrate mecanic, sau 12,5 m, pentru suprafee sablate cu alice.

9

PT CR 4-2003

limea volumului de examinat Exemplu de volum de examinat, respectiv suprafa de examinat

x mm

x mm

x mm

x mm

Suprafaa explorat Figura 1 n zona de explorare, metalul de baz trebuie s fie examinat cu palpatoare normale nainte de sudare, dac nu se poate demonstra c examinarea mbinrii sudate cu palpator unghiular (examinare cu unde transversale) nu va fi influenat negativ de prezena imperfeciunilor (discontinuitilor). n cazul n care sunt detectate imperfeciuni trebuie s fie evaluat influena acestora asupra examinrii i, dac este necesar, trebuie s fie folosite i alte metode de examinare n vederea examinrii satisfctoare a mbinrii sudate.

10

PT CR 4-2003 6 6.1 REGLAREA DOMENIULUI I A SENSIBILITII Generaliti

Reglarea domeniului i a sensibilitii trebuie s fie efectuat naintea fiecrei examinri, conform SR EN 1714 i SR EN 583-2. Se vor efectua verificri de confirmare a acestor reglri la cel mult 4 ore i la sfritul examinrii. De asemenea, trebuie s fie efectuate verificri la fiecare modificare a unui parametru al sistemului sau dac sunt posibile modificri ale reglrilor echivalente. Dac n timpul acestor verificri se constat modificri, trebuie s fie efectuate corecii conform SR EN 1714. 6.2 Niveluri de referin

Se folosete una din urmtoarele metode de reglare a nivelurilor de referin: - Metoda 1: nivelul de referin corespunde unei curbe amplitudine-distan pentru o gaur cilindric cu diametrul de 3 mm; - Metoda 2: nivelurile de referin pentru undele transversale i longitudinale, folosind sistemul distan-amplificare-mrime (DAM) bazat pe un reflector n form de disc (DSR), sunt menionate n tabelele 3 i 4; - Metoda 3: nivelul de referin corespunde unei curbe CAD, pentru o cresttur rectangular adnc de 1 mm; - Examinare n tandem: DDSR = 6 mm (pentru toate grosimile). Tabelul 2Niveluri de referin pentru explorarea unghiular cu unde transversale, pentru metoda 2 (DAM) Frecvena nominal a palpatorului (MHz) 1,52,5 35 Grosime a materialului de baz (mm) 8 < t < 15 DDSR = 1 mm 15 < t < 40 DDSR = 2 mm DDSR = 1,5 mm 40 < t < 100 DDSR = 3 mm -

Tabelul 3Niveluri de referin pentru unde longitudinale, metoda 2 (DAM) Frecvena nominal a palpatorului (MHz) 1,52,5 35 6.3 Niveluri de evaluare Grosime a materialului de baz (mm) 8 < t < 15 DDSR = 2 mm 15 < t < 40 DDSR = 2 mm DDSR = 2 mm 40 < t < 100 DDSR = 3 mm DDSR = 3 mm

Toate indicaiile egale cu sau mai mari dect urmtoarele valori trebuie s fie evaluate: - Metoda 1 sau 3: nivel de referin 10 dB (33% din CAD); - Metoda 2: nivel de referin 4 dB, conform tabelelor 2 i, respectiv, 3; - Examinare n tandem: DDSR = 6 mm (pentru toate grosimile).

11

PT CR 4-2003 6.4 Corecie de transfer

Dac se folosesc blocuri separate pentru a stabili nivelurile de referin, trebuie s se efectueze o msurare a diferenei de transfer ntre obiectul de examinat i bloc, ntr-un numr semnificativ de puncte. Tehnicile corespunztoare sunt prezentate n SR EN 583-2. Dac diferenele sunt mai mici de 2 dB, nu este necesar o corecie. Dac diferenele sunt mai mari de 2 dB, dar mai mici de 12 dB, acestea trebuie s fie compensate. Dac pierderile de transfer sunt mai mari de 12 dB, trebuie s fie cercetat cauza i efectuat pregtirea suprafeelor de explorat, dac este cazul. Dac nu exist nici o cauz aparent pentru valori ridicate de corecie, trebuie s fie msurat atenuarea n diferite puncte ale obiectului de examinat i dac se constat c aceasta variaz semnificativ trebuie s fie luate msuri corective. 6.5 Raportul semnal/zgomot

n timpul examinrii sudurii, nivelul zgomotului, excluznd indicaiile parazite de suprafa, trebuie s rmn cu cel puin 12 dB sub nivelul de evaluare. Aceast cerin poate fi modificat prin acord ntre prile contractante. 6.6 Niveluri de examinare

Condiiile de calitate pentru mbinrile sudate sunt asociate cu materialul, procedeul de sudare i condiiile de funcionare. innd seama de aceste condiii, exist patru niveluri de examinare: A, B, C i D (a se vedea tabelul 4). n general, nivelurile de examinare sunt legate de nivelurile de calitate. De la nivelul de examinare A la nivelul de examinare C crete probabilitatea de detectare a discontinuitilor, iar nivelul D este convenit pentru aplicaii speciale, folosind o procedur scris care s in seama de cerinele generale ale prezentei prescripii tehnice, respectiv de cerinele eseniale ale standardului SR EN 1714. Atunci cnd este specificat conform SR EN 12062, nivelurile de examinare recomandate sunt specificate n tabelul 4. Tabelul 4 Nivel de examinare A B C D Nivel de calitate (conform SR EN 25817) C B Prin acord Aplicaie special

Cerinele specifice pentru nivelurile de examinare AC sunt prezentate n anexa A din SR EN 1714. Dac condiiile reale de sudare sau de accesibilitate nu corespund exact cu cele prezentate, tehnica de examinare trebuie s fie modificat pentru a satisface cerinele prezentei prescripii tehnice, ale SR EN 1714 i ale nivelului de examinare specific cerut. n acest caz trebuie s fie pregtit o procedur de examinare scris. Pentru urmtoarele tipuri de mbinri sudate cu ptrundere complet, nivelurile de examinare se stabilesc conform SR EN 1714: - mbinri cap la cap la table i evi; - mbinri n T; - mbinri de tuuri ptrunse; 12

PT CR 4-2003 - mbinri n L; - mbinri de tuuri aplicate; - mbinri n cruce; - mbinri de noduri n structuri tubulare. Pentru toate celelalte tipuri de mbinri se vor elabora proceduri specifice care vor fi avizate de ctre ISCIR-INSPECT. 7 7.1 TEHNICA DE EXAMINARE Generaliti

Examinarea cu ultrasunete trebuie s fie efectuat n conformitate cu prevederile SR EN 583-1 i cu urmtoarele prevederi suplimentare: - explorarea manual: n timpul explorrii cu un palpator unghiular se poate aplica acestuia o micare de oscilaie de maximum 100 de fiecare parte a direciei fasciculului nominal; - examinarea imperfeciunilor perpendiculare pe suprafa: aceste discontinuiti sunt dificil de detectat, mai ales pentru suduri la materiale mai groase; folosirea acestor tehnici trebuie s fac obiectul unei proceduri avizate de ctre ISCIR-INSPECT, respectiv al unui acord ntre prile contractante. 7.2 Localizarea indicaiilor

Indicaiile se localizeaz folosind un sistem de referin care are ales un punct ca origine pe suprafaa de examinat (a se vedea exemplul din figura 2). Dac examinarea se efectueaz pe mai multe suprafee, trebuie s fie stabilite puncte de referin pe fiecare suprafa i, de asemenea, o relaie ntre poziiile acestor puncte de referin astfel nct s se determine localizarea absolut a tuturor indicaiilor n raport cu orice punct de referin definit. n cazul sudurilor circumferiniale, dac este necesar, naintea asamblrii pentru sudare se vor stabili puncte de referin interioare i exterioare.

y

x

z

Figura 2

13

PT CR 4-2003 7.3 Evaluarea indicaiilor

7.3.1 Amplitudinea maxim a ecoului, lungimea indicaiei, respectiv nlimea indicaiei Amplitudinea maxim se nregistreaz n raport cu nivelul de referin convenit. Lungimea indicaiei (pe direcia longitudinal sau transversal) se determin conform SR EN 1712 sau prin tehnica minus 6 dB, dac nu s-a convenit altfel. Msurarea nlimii indicaiei se efectueaz numai dac s-a convenit printr-un acord, caz n care msurarea se va efectua conform SR EN 1714. 7.3.2 Caracterizarea imperfeciunilor Caracterizarea imperfeciunilor se face astfel nct s ndeplineasc cerinele nivelurilor de acceptare sau, dac este necesar, prin nelegere ntre prile contractante. 8 NIVELURI DE ACCEPTARE

Nivelurile de acceptare sunt conform SR EN 1712, respectiv nivelurile 2 i 3, i corespund examinrilor cu ultrasunete a mbinrilor sudate cu ptrundere complet. La rndul lor, nivelurile 2 i 3 corespund nivelurilor de calitate B i C din SR EN 25817. Se consider neacceptate indicaiile de discontinuiti plane. Prin acord ntre prile contractante se pot utiliza i alte niveluri de acceptare. 9 CARACTERIZAREA INDICAIILOR

Procesul de clasificare implic examinarea fiecruia dintre parametrii, comparativ cu toi ceilali pentru a se ajunge la o concluzie precis. Clasificarea indicaiilor plane sau neplane se face conform SR EN 1713, innd seama de urmtorii parametri: - tehnica de sudare i geometria mbinrii; - poziia geometric a indicaiei; - amplitudinea ecoului; - reflectivitatea direcional; - modelul ecostatic; - modelul ecodinamic. 10 10.1 RAPORT DE EXAMINARE Generaliti

10.1.1 Raportul de examinare trebuie s conin cel puin urmtoarele informaii: 10.1.1.1 Date generale: a) identificarea obiectului de examinat: - numr buletin; - produs i material; - dimensiuni; - localizarea sudurii, respectiv a mbinrii sudate; - schia reprezentnd configuraia geometric (dac este cazul); - referine la tratamentul termic, la procedura de sudare, respectiv la specificaii; - stadiul execuiei; 14

PT CR 4-2003 - starea suprafeei; - temperatura obiectului, dac este nafara domeniului 00C400C; b) cerine contractuale (specificaii, ghiduri, acorduri speciale etc.); c) locul i data examinrii; d) identificarea laboratorului de examinare, precum i identificarea i certificarea sau autorizarea operatorului; e) identificarea autoritii de inspecie. 10.1.1.2 Informaii referitoare la echipament: - marca i tipul defectoscopului ultrasonic, cu numr de identificare dac este necesar; - marca, tipul, frecvena nominal i unghiul real de inciden al palpatorului folosit, cu numr de identificare dac este necesar; - identificarea blocurilor de referin folosite, cu o schi dac este necesar; - mediul cuplant. 10.1.1.3 Informaii referitoare la tehnica de examinare: - nivel (uri) de examinare i referin la o procedur scris, dac se folosete; - volumul examinrii; - localizarea zonelor de explorare; - puncte de referin i detalii ale sistemului de coordonate folosit, conform pct. 7.2; - domeniul bazei de timp; - metoda i valorile folosite pentru reglarea sensibilitii (reglarea amplificrii pentru nivelurile de referin sau valorile utilizate pentru corecii de transfer); - nivelurile de referin; - rezultatul examinrii; - standardul pentru nivelul de acceptare; - abateri de la prezenta prescripie tehnic sau de la cerinele contractuale. 10.1.1.4 Rezultatele examinrii: - coordonatele indicaiei, conform pct. 7.2; - amplitudinea maxim a ecoului; - lungimile indicaiilor; - rezultatele evalurii conform nivelurilor de acceptare specificate. 11 DISPOZIII FINALE

11.1 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice se sancioneaz conform legilor n vigoare. 11.2 La data intrrii in vigoare a prezentei prescripii tehnice i nceteaz valabilitatea urmtoarele prescripiile tehnice: CR 4-81 Prescripii tehnice pentru examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate cap la cap prin topire, realizate cu material de adaos, aprobat cu Ordinul ministrului aprovizionrii tehnicomateriale i controlului gospodririi fondurilor fixe; 15

PT CR 4-2003 CR 10-82 Prescripii tehnice pentru examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate n col, aprobat cu Ordinul ministrului aprovizionrii tehnico-materiale i controlului gospodririi fondurilor fixe nr. 122/1982. 11.3 Prezenta prescripie tehnic intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. 11.4 Orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei prescripii tehnice i nceteaz valabilitatea. 11.5 Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ultimei ediii i a tuturor modificrilor aprute dup publicare. 11.6 Trimiterile fcute n prezenta prescripie tehnic la standarde, prescripii tehnice, acte legislative etc. se refer la ediiile n vigoare.

16

PT CR 4-2003 ANEXA A

Denumirea i adresa agentului economic: .. Denumirea i adresa laboratorului: . Nr. autorizaiei din partea ISCIR-INSPECT: .. Data la care expir autorizaia: ...............................

BULETIN DE EXAMINARE US MBINRI SUDATE Nr. .Data: Beneficiar ....... Denumire instalaie .., subansamblu.., nr. fabricaie ..., anul fabricaiei.. Conform comenzii interne nr. Grosime material (conform documentaiei tehnice) (n mm) .. Material Diametru element (n mm)..... Localizarea sudurii, respectiv a mbinrii sudate........................................................... Tipul sudurii.................................................................................................................. Referine la tratamentul termic, respectiv la stadiul fabricaiei..................................... Starea suprafeei ........................................................................................................... Condiii de efectuare a examinrii: Aparat folosit . Seria Domeniu de lucru (n mm) . Amplificare (n dB) (dup caz) .. Viteza ultrasonic Tip cuplant.. Tip traductor........ Frecvena (n MHz)......... Diametru traductor (n mm) Tip etalon....... Unghiul real de inciden al palpatorului ...... 8 Nivel de referin............................................Nivel de evaluare................................................. 9 Examinarea s-a efectuat n conformitate cu ................................................................................ 10 Schia elementului examinat........................................................................................................ 11 Rezultatul examinrii................................................................................... 12 Observaii: Prezentul buletin conine .............file. 1 2 3 4 5 6 7 Nume i prenume Operator ef laborator Nr autorizaie/ expir la data Nivelul de autorizare Semntura

17

PT CR 4-2003

MODIFICRI DUP PUBLICARE

Evidena modificrilor i completrilor

Indicativul documentului de modificare i completare

Monitorul Oficial al Romniei Partea I, Nr./an

Puncte modificate

________________

18