proiect hotĂrÂrea nr. - primăria craiova file2032/2013 privind aprobarea formatului si structurii...
TRANSCRIPT
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA
PROIECT
HOTĂRÂREA NR. _______ privind rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al S.C. Compania de Apă
„Oltenia” S.A, pe anul 2014
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 24.04.2014;
Având în vedere raportul nr.58808/2014 întocmit de Direcţia Economico -Financiară prin care se propune rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al S.C. Compania de Apă „Oltenia” S.A, pe anul 2014;
În conformitate cu prevederile art.19 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, modificată şi completată, Legii nr.356/2013 privind bugetul de stat pe anul 2014, art.10, alin.2 din Ordonanţa Guvernului nr.26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară şi Ordinului Ministrului Finanţelor nr.2032/2013 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia; În temeiul art.36 alin.2 lit. b coroborat cu alin.4 lit. a, art.45 alin.2 lit. a, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli al S.C. Compania de Apă „Oltenia” S.A, pe anul 2014, conform anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.72/2014.
Art.3. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Economico - Financiară şi S.C. Compania de Apă „Oltenia” S.A vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, SECRETAR, Lia – Olguţa VASILESCU Nicoleta MIULESCU
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA DIRECŢIA ECONOMICO – FINANCIARĂ SERVICIUL BUGET NR. 58808/17.04.2014
R A P O R T privind aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli
pe anul 2014 la COMPANIA DE APĂ OLTENIA S.A.
În conformitate cu Legea privind finanţele publice locale nr. 273/2006, art. 19,
alin.2, cu modificările şi completările ulterioare, pe parcursul exerciţiului bugetar,
autorităţile deliberative pot aproba rectificarea bugetelor de venituri şi cheltuieli ca
urmare a rectificării bugetului de stat, precum şi ca urmare a unor propuneri
fundamentate ale instituţiilor publice, în funcţie de subordonarea acestora, precum şi
prevederile art. 10, alin. 2, din O.G. nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare
la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrative-teritoriale
sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară,
operatorii economici de subordonare locală pot proceda la rectificarea bugetelor de
venituri si cheltuieli, conform prevederilor art. 4, din motive temeinic justificate.
Prin HCL nr. 72/14.02.2014 a fost aprobat bugetul de venituri şi cheltuieli la
Compania de Apă Oltenia S.A. pe anul 2014, ulterior fiind rectificat prin HCL nr.
80/27.02.2014.
Prin adresa nr. 8263/03.04.2014, Compania de Apă Oltenia S.A. a transmis spre
aprobarea Consiliului Local al municipiului Craiova rectificarea bugetului de venituri şi
cheltuieli pe anul 2014 prin modificarea programului de investiţii pe anul 2014,
necesară pentru executarea investiţiei „colector pentru preluare ape pluviale strada
Brestei şi zone adiacente”.
Rectificarea bugetului s-a făcut cu respectarea prevederilor art. 49 al Legii
privind finanţele publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare,
precum şi Legea nr. 356/2013 privind bugetul de stat pe anul 2014 şi OMF nr.
2032/2013 privind aprobarea formatului si structurii bugetului de venituri si cheltuieli,
precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia.
În conformitate cu anexele 1 şi 5 şi a fundamentării ataşate, bugetul de venituri
şi cheltuieli, pe anul 2014, al Companiei de Apă Oltenia SA, se prezintă astfel:
- mii lei -
Denumire indicatori
Buget H.C.L
80/2014
Influenţe +/-
Buget după
rectificare
Estimări 2015
Estimări 2016
VENITURI TOTALE
99.297,00
0,00 99.297,00
103.315,00
106.460,00
CHELTUIELI TOTALE
85.611,00
0,00 85.611,00
89.485,00
92.230,00
PROFIT/PIERDERE
13.686,00
0,00 13.686,00
13.830,00
14.230,00
Faţă de cele prezentate mai sus, propunem spre aprobare, rectificarea bugetului
de venituri şi cheltuieli la Compania de Apă Oltenia SA pe anul 2014, conform anexei
nr. 1.
În mod corespunzător se modifică HCL nr. 72/14.02.2014.
PRIMAR, Lia Olguţa Vasilescu
Director executiv, Nicolae Pascu
VB/2 ex
g
qo
oo
E
s
t lAl
Frt
;so(D
;s
o
NF-
oo
;<(tiIDo
sNo
o
*i0
cl
sCIooct
scF
cto
>IDF
No
Scccc
sooo)o
SF-
N
;sF
:x
o
s@
C\Io
sroAI
s@
o)
;sN
\t
F.o)t l
srt
s
t
:xo
ro
;<(9(,to
s(!@
@o
sC)@{o
cc
5(tGecl
s(taoeo
so!t
o
sDt
;Soo
;<
AI(9
s*tN
x@
bs@f)
N(o
;<n
;sc)
(.J
so,
xaoNo
;so
@
oAIE6
,6
E
I.J.J
3
)o (o
N oN
oAI6lc',
ooo(9o
ooCDo
ooN
*
cl@F
o
oc,@aoN
o@CDN
orr)o
oo,
ooN
o(?)Ns ro
\tc.)F.o)
oo
lo
N
(o
,ocauJ
K)
K)@sO)@
ooor,
oooo
o(Dootf
ooE
(9
oo@oN
ooCDN
ooN
N
|r)@@@ N
o(D o
ov
s !lgsF-
o@N
so@
F
s s(9(o!f6l
st@
o
sNrf(Do
sts
o
sNts
o
sNN
o
sN$
o
so(o$
sN@
o
sl.-
sN
$N
s@
s
stf€oro
soo,
slo$
s@
; E5 9 :g : R
O - ( 5
t,\DD
@ro {'NrooN
@tO)
(Dtoo\f
oo=o(9
o$|r)F.6l
o(0@6t
o@ o 6
Y@
K)O)
(oo
(o@@
oo
r
oo
oo
E
o
c *o -
6 N
< 5
t)\D
N
(oao
1.)tD
NroN
(o$o,
Yoo!+
oo*o(9
osroNN
(oCO6l
mo o
oot@
oc', o
o@@
o o
@
(oo
o NN
E c X r( D X N
o
\rtf,
D
ro ro
o oo
N
rJ)
oN
rocoNil
roo)
(o
F-
*
o,()o)N
*tsFcl
rr)6lro6l
rfD
N
o(obN
oo,
o
c.)co
qo
slvo
tso,ro D
n
Y\l@N
$s(oN
2 E N if @ N D O) N (f) s () @ l'- o,N N
NN
(f)
NvN
(,N
@6I
F-o|
tr
ooz
N
@EE.
roEE
(\EE.t l
EtrIJJJsF
vr l- l7 l! l
oo
q)
oo
o
fo)6
(5
E(!
o(o
(,
E6c
PEo
o
N
E+oNEt@
vtlF-
T_
JJ
?J.J
t lU Ir lt l
zo)oa
o,
o
Eo
3G
occ)
o
o
oo
s
E+o
E)6(!
o6a{6c6)
E
o)
o l
o
6(uo
o
o
@f
ll
Eo
6
2of
0)
0)
o
o.0)(!
G 6
o t ao . ;
o oq ' L -
- 66 N
6 *E . Y
6 r E( 5 E' a 8o o
h . o
o o
E EE 98 . "- c O
o @o xO : U
g 8I o
; i 6. 9 )' I =
oo0)
! og o'a. -!P
F 6, f i o )
o ) oo Q;l6 =
f 6
o -!P
o 0 ,c c L
E6(o
xo
0)
o)C!
o
o
c)' )
EoEo
o
fY.D
5
5\tIJY
LrJEUJ
lou,lo
l sA ( !
9 . => ' .< Ft f i
f r ( r< o -- [ l
z dQ =J J I
: - N
r=
C)6oc)c)uNoY
o
o
N,o
Eooo
,(t
ooE(o
oNo
o)
o)
oNod r ( | ,e < ' )t @
o)ooE
(!
(l)
(E
o
o
oYo
6o)
o
d
E(oo
tt
Eoo
o.xoco(l,(!
o
a)O ( ) 6l
O Os ro
ID aN
N N
xc
o
oo
!toNJ=z
IIJo-JutfFJIIJI()(t,
efFzUJ
UJoJfFutoDo
ot(J
l c . )J F .l < Po - a 6^ 4 S ': < : s o r
o
od
N
QooG
c
No
oL
EEE' a . E :E E 9B '= .3o , ( ! 0E . E h Eta
- J ' =s = E
E f Oe E 6o .= bo L o- o ob € :F E E g* ; . E6 t r , - I
E : S e( E g ( E go ( ! 6 1 ( Ud E : ' o
> o oR E c
E = J: ) : . ! :t : o' r e g= : = vv c L
5 3 9- r E dI O - FE O E
"(u- E( o f , -
(l,
=o
c)
oN
E@
o6
8.pE $ Hi i q PE d Eg i €
o
N
sooo
o
(i 9 >---E < d
-
o zF(-) [rJU J Ox 1U
an !
d
o
f i z[ t -
z^ u =M U )x zb op f ,d E
F
s
c')
t lN
N
so€c
;sot -o
;\(9o
;€a
o
sslo
;F!tt6|
N
t l
;so,N
o
;sN
o
:s
o
s(oO)o,
;sY
o
sAI(oNo)
(o
Nco
)oe
@IIJ
@
\tN
AIoN
NoooF.
(o(oco
ooo6lv
K)
N
(g
,(!
ouJ
@oN
N(o
N
llt ot-
(o
s+
I
sr)
cl
s@
so+(9
sO)(\ro€',
s.o
o
B E :F : R( L o
q
cr
rosN
O)N
N@ o
oools
6
oE
o
c t( 5 F
oE N
o =< d
o€(oot
ao!+
sl
(9o)
@ooF
ol(r)o
ooooNt
, = o a
E c X -P 6 N
o
osl(oN
NN
N
oo)
N*@N
(7'
o o
(o@()t*
L ;
Z Y 9 oro b
AIro
(7)
6vro
rolo
(oro
E.
oz
co
9.O , ( !
g E
6No
Ito)
o
k ^. 1 9 , oo cE P
.a! g( o 6
a o )
a " o =g i E X
E E Ff ( s N
3 a iO L \ t
E o E
f o =t ' = o
2 6 di 5 s
t , !
c(cc
o
1
l)
5
): \ i
_ E
t 6
l o!.o
(!
o.. ,(!
a Eo oo o: E bt s o
= \' 6 O
c c
o t rr) F - l o
CONSILIUL LOCAL AL MUMCIPIULUI CRAIOVACOMPANIADE APA OLTENIA S A.CRAIOV,\ STR BRESTEI I33Cod unic de inregistiarc ROt 1400673
Anexa nr.5Programul de investifii, dotlri Si sursele de finanfare
aprobatm curent
2014
I 10512
b), nentru bunule d" nuturu d^o."@
I - Reabilitare si extindere retele de apa si caniiizarel
-Reabilitarea captaii a" "pu@lucta de aductiune Calafat la poiana Mare si modemizarea Statiei
3t/01/201s4 - Platforma de namol la Statia
- Reabilitare si extindere retele de apa ,i "unalirr."liTiii..i-
7 - Sistem nou de alimentare cu apa .i d" "*uli-r"lr=tiiili
8-_Reabilitare front o" ""ptu@
9 - Retele de apa si de canalizar- in Ciupercenil Vecn- 31/10/2014l0 Statii de Epware regionale laRastuNou si fectet si
1/12/2014I I - Extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentareilia-i
3l/10t20r412-Statie de epur*e.i c@
13 - Sursa de apa si Retele de apa si canalizare in1 -Asistenli tehnicd pentru managem"otd p-G"toffi?G"-!
CS2-Asistenta Tehnica pentru Sup"-ir"."u Lu"r*iloiEtil?G"-il
-Asistenta tehnica din partea proiectunt"lufint "Gpt";;;;;i Extindere si modemizare sisteme de apa si apa uzata,
sen icii 227 1 66 pentru realizarea documenta;;;hn;;
pentru bmurile de nututado-"@ministrativ teritoriale:
) pentru bunurile luate in concesime, irchiriate sau io lodiGEme, exclusiv cele din domeniut public sau privat al statului sau al
sediu administrativ str Brestei
DJ penmr bunuflte de natura domeniului public al statului sau al unitilii
atrmentarecuapa str D Bolintineanu_
INDICATORIDara
finel12l1y
rnveshFel
an precedent 2013 Valoare
AprobatRealizztlPreliminat
aprobatan curenl
2014
Rectifican
An curent2014
rectificata n 2 u t ) an2016
cxccuue ormmente sl racordun ln vederea atlngerii gradului deconectare pentru localitatile din jud Dolj in care se realize"- iw,estitiiin perioada de pro gramare 2007 -2013 4s415 45415 3244C\sistenta tehnica p€nrru pregarirea aplicatiei de finantarelfi--locumentatiilor de atribuire pentru proiectul regronal de dezoltue anfrastructuii de apa si apa mta din jud Doli inwioada20l4-2020 5088 5088 45793 3911Elaborarea Aplicatiei de Finantare si a documerrteloriupoiEiF
proiectul: 'EXTINDERE SISTEME ALIMENTARE CUAPA SI
CANALZARE INCLUSIV BRANSAMENTE SI RACORDURI L\IJUDETULDOLI,,
1 3 1 1 3 1lolector pentru preluare ape pluviale str Brestei si zone adiacefie 1375 1375
0c) pentru bunurile de natura domeniului privat al staEiuisauifGoliadministrativ teritoriale:
0- tuglulurg uurgouY I- (denumire obiectiv)
0
l) pentru bmurile luate in concesime, inchiriateiau in lodiGIJ;estiune, exclusiv cele din domeniul public sau pnvat al statului sau allnitdtil administratlv teritoriale:
3Investilii efectuate la imobilizirile corporale exi-entJ 1-o-EG.i;din care: 0 450 454 270A
pnvaur economlc(denmire obiectiv)(denumire obiectiv)
0
b) pentru bunuile de natua domeniuhi public al .tatoluiGiifin,tat,iadministrativ teritoriale: 0 451 45(. 2700 0
0 2700ruurdrr uE rcaoulBre sBlta oe apa Dabulent 45(, 450
prrvar al sulttllul sau al uiltatlrIdministrativ teritonale:
- (denmire obiectiv- (denumre obiectiv)
gestlune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau almitafii administrativ teritoriale:
- (denumire obiectiv)0 l
(denmire obiectiv)0 l
4 uvqr r \a f . r 4 r r rz r t t l uc r r r ruu t t ta t t coroora le )
Rambusdri de rate aferente creditelor pentru investitii. din care3602 141 4021 4021 1500 1500
DIRECTORGENERAL
MITRITA CONSTANTIN
DIRECTOREC
BALACEANU ANCA
1
O3l0$201 11 5108
edt rcd Nr416 Cef f i c *Nr .229f,so 9m1 LSO l4OOr
Forma juridica: Societate pe aqiuni I Cod Fiscal: RO 1 1400673 | Capital social subscris 9i vaFat: 25.336.00OLE1Sediul social: Str. Brestei, Nr. 133, Cp. 20012, Craiova, jud. Dolj I Nr. Reg. Corertului: J16/63/1999 | RO58 UGBI 0000 3220 1083 3RON I GARANTI BANK
fel.i Oi?"s'l.422.1'17, Fdi 0251.422.263 | E-mail: [email protected]
Nr. LLb+ tV dt.zot+
CATRE,CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA
V5. inaint5.m spre anaJizd. gi aprobare rectificarea Anexeil ;i aAnexei 5a Bugetului de Venituri ;i Cheltuieli pentru anul 2OI4 cu suma de 1375 miilei, necesare pentru investitia "Colector pentru preluare ape pluvialestrada Brestei si zone adiacente'.
AtaqS,m nota de fundamentare intocmitS. de serviciul tehnic despecialitate al companiei.
Cu considerafie,
{ . . . r . . : r i i - . i l * r . : }CALAL frf U ri i.- i.r,.ri_ ui'cEa]OVE
FJR.
DIRECTOR GENERAL,Ec. Constantin Mitrite
DIRECTOR EC.,Ec. Bdld.ceanu Anca
uII
-Fdt
Formaiuridic{: Societab ps a4iuni I Cod Fiscal: RO 11'00673 | Capital social subscri3 ti yirsat:25.336.000 LEISodiul social: Str. Bro3tei, Nr. 133, Cp. 200177, Craiova, jud. Dolj I Nr. Reg. Com(plui: J16r6V1999 | ROsS UGBI OOOO 3220 iO83 3RON I GARANTT BANK
fe[2 0251.122.117, Faxt 0251.122.263 | Effil: apa.d@stinkro
CONSILIUL DE ADMINISTRATIE
HOTARAREA N R. LO /0t.04.2OL4
Consi l iul de Administrat ie al Companiei de Apa Oltenia S.A. intrunit in sedinta ladata de OL.O4.2OI4;
Avand pe ordinea de zi analizareferatuluirr. 4270125.03.2014 referitor posibilitateexecutie colector pehtru preluare ape pluviale str. Brestei si zone adiacente.
ln temeiul dispozitii lor Legii nr.3I/L990 privind societatie, republicata, cumodif icari le si completari le ul ter ioare;
HOTARASTE:
Art. L - Consiliul de Administratie aproba referatul nr.4270/25.03.2014 privind"executie canal colector pentru preluarea apelor pluviale str. Brestei si zoneleadiacente" cu f inantare din fonduri l . l .D.
Art.2 - Consiliul de Administratie avizeaza propunerea de rectificare a BVC 2O!4,Anexa 1 si Anexa 5 in conformitate cu art. 1 din prezenta hotarare, conducereaexecutiva urmand sa inainteze propunerea de rectificare a bugetului catre ADI Olteniapentru obtinerea avizului conform favorabi l si catre Consi l iul Local al MunicipiuluiCraiova si AGA in vederea aprobarii.
Art. 3 - Conducerea executiva a companiei si compartimentele functionale vorduce la indepl inire prevederi le prezentei hotarari .
PRESEDINTE DE SEDINTA, SECRETAR C.A.,
tr;f^'scotvtpeue?OE RpA T
Ec. Gheorghe Adria
PRIMIT 15164/2814 12:15 884825142228315-APR-4014 12:EE From:H.D. I . OLTENIA Ae5141a6aa To:
CAO CRAIOVAP a e e : 1
ASOCIATIA. DE DEZVOLTARE INTERCOMIINITARA OLTENIASeiliul : Munlclplul Cralova, str Cder Unirii nr. 19Nr. ri dafi tnsmie* tn rcei$rul +ffiial: 6l/09.111110?
Cnd dc inrcgistarc fiscgE: ?29951110Tel/Fgr: 0251.a12,622 E-snih rdl.oltedrdDvrhoo.coln
Nr. 55/14.04.2014
CATRE,
S.C. COMPATIIA I}E APA OLTENIA S.A.
ln aftn1ia domrrului Director general Constentin Mitri;f,
Urmare adresei dumneavoastrE nr. 8708/09.M.2014 qi analizdrii Proiectului de rectificare aBugeftlul de veniturl gi cheltuieli pra'pu$ gi aprobat de Consiliul de Administalie al S.C. Compania de Ap[Oltenia S.A. prin Hotiirflrea 10/01.04.2014 pe,nku ex€,raiFul financiar 2014.
Constat$nd cd sunt indeplirute mrinlele din Contractul de delegme a gestiunii serviciilor publice doalirrentare cu apE qi de canalizare.
hin preeenta vi kansmite'm avizul conform favorabil al Asociafiei de Dezvoltare lntercomunitarEOltenia nesesaf,, conform art. 17. I , lit. f) din Actul Constitutiv al societnfii pentru rproberee Proiectului derectificare a Bugetului de venituri gl cheltui+li, Frops gi aprobat de Consiliul de Administmtie al S.C-Compania de Apf, Olteda S.A. prin Hot5rfuea 10/01.04.2014, prin hoHrflre a Adunfirii Gruerele rAcfionarilor Societf, f ii.
Cu stimil,
DIRECTOR EXECUTTV
DINCA AIIREL
F-_l3*ri.@-i I
"-#"}'il"ro ""'"##l',."""lrcry1 BO l{OOl
Fonnaiddc+ Scielate pe actiEl I Cod Fsd: RO ll/{IF73 | C+ital sial subscris gi virsat 25.336.00OLE1Sediul siaf: S'tr. BEtei, ilr. 133,q.Nln,Cftiqaid Doli lNr. Regr CdFrFilui: J16r63/1999 | RO58 UGBI 0OOo 3220 1083 3RON I GARANTT BANK
ld.: Q|E1.1ZL117, Fdt O251.1iELffi | E.mil: apawcDrdslinkro
Nr. I 16.oh.zot+
NOTA DE FUNDAMENTARE
Referitor la rectificarea Bugetului de Venituri qi Cheltuielipentru anul 2014, al Companiei de Apd Oltenia S.A. Anexa 1 qiAnexa 5
Bugetul de venituri qi cheltuieli pentru anul 2OI4 al SC Companiade Apd Oltenia SA a fost intocmit in conformitate cu O.M.F.2032119.I2.2O13, a fost aprobat prin HCL 721 2O14 9i rectif icat prin HCLnr . 80 l2OI4 .
Conform notei de fundamentare intcicmitd de serviciul tehnic despecialitate al companiei, se impune ca o necesitate stringentd executareaunui colector pentru preluarea apelor pluviale strada Brestei gi zoneleadiacente. Costurile estimate pentru lucr5.rile de rea)izare a acestei investiliisunt in sumd, de 1375 mii lei.
in propunerea de rectificare a bugetului se prevede executarea acestuiobiectiv de investilii in anul 2OI4, cu finanlare din fondul IID.
Prin HCL 837 I 2013 s-a aprobat lista investitiilor cu finanfare din IIDpentru anul 2OI4, in sumd de 6667 mii lei, iar prin HCL 721 2Ol4 s-aaprobat suma investiliilor cu finanlare din IID 6752 mii lei, cu suplimentareacu obiectivele de investilii: canalizare str. E. Teodorini 44 rnli lei qi extinderere[ea alimentare cu ap5, in Bdileqti, 41 mii lei.
OUG I98/ 2OO5 cu modificd.rile ulterioare, art.S prevede:"Operatorul/unitatea administrativ-teritoriala care beneficiazd, de asistentS.financiarS. nerambursabilS, din partea Uniunii Europene utihzeazd FondulIID in urmdtoarea ordine de prioritS.fi pentru(...) d) intrefinerea, inlocuirea qidez:toltarea activelor date in administrare sau in concesiune, inclusiv a celordenoltate cu finanfare nerambursabilS. din partea Uniunii Europene qi inconformitate cu programul aprobat de autoritatea administrafiei publicelocale sau cu programul specific de operare qi intrefinere, convenit cuCor,nisia Europeana sau cu banca cofinanlatoare."
La data de 31.03.2014, soldul contului IID este 3965 mii lei.Corespunzdtor evidenfei contabile a companiei, restul de incasat de launitatea administrativ teritoriald. conform cu art. 4 alin (21lit. d) "impozitulpe profit pl5.tit de operator unit5.lii administrativ-teritoriale;" este in sumd de2764 mii lei reprezent6.nd impozit pe profit pld.tit la bugetul local aferentperioadei pAnd. la 31.12.2OI3.
De asemenea, compania a prevd.zut conform bugetului de venituri gicheltuieli aprobat pentru anul 2014, un impozit pe profit datorat conformprevederilor Codului Fiscal, pentru anul 2OI4, in sumd. de 3OOO mii lei,
*S*Xi." ."SflfJi'"'
Fm iridici: Ssi€fate pe aqimi I Cod Fsd: RO f f /m673 | Capital sid subsris 9i Yecat: 25-336.000LE1
S€diut s@iat: $r. B16td, Nr. 133, Cp. 2lXIZ,'Ct*.ira i.A. Dolj I Nr. Reg. CotrsFlui: lrelSArSSO 1 RO58 UGBI 0000 3220 1083 3RON I GARANTI BANK
Tel.t 0251.1?2117, Fdt O251.12tL63 | Effil: [email protected]
dintre care aferent trimestrelor I, II qi III cu termen de platd in cursul anului2014, suma de 2500 mii lei. Aceste sume ar urrna sd. fie restituite de cd.treunitatea administrativ teritoriate in termen de 5 zile lucrd.toare de laincasarea 1or, in conformitate cu OUG I98/ 2005 art. 6, alin (1) lit. a).
RezultS. un total al surselor contului IID pentru anul 2OI4 in sumd. deg22g mii lei. Din aceastd. sum5., compania are obligalia de a alimenta contulde rez-ervd" al datoriei cu minim 285 mii lei, reprezentlnd o sumd. cel pulinega15. cu serviciul datoriei la urmS.toarele doud. termene de platd conformContractului de imprumut cu BERD qi de a achita obligalia de plat5.scadentd. la 1O septembrie 2OI4 in sum5. 75 mii lei, conform contractului deimprumnt men{ionat, iar suma de 8127 mii lei poate fi utilizatd, pentrufinanfarea de investilii conform art. 5lit. d), OUG I98l 2005.
Propunem aqadar rectificarea Anexei 1 qi a Anexei 5 a Bugetului deVenituri qi Cheltuieli pentru anul 2OI4 cu suma de 1375 mii lei.
AnexS.m avizrtl Consiliului de Administratie al SC Compania de Apd.Oltenia SA, respectiv Hotd.rdrea nr. lO / OL.O4.2OI4 ;i avizul conformfavorabil al Asociatiei de Dezvoltare IntercomunitarS. Oltenia.
DIRECTOR GENEc. Constantin
DIRECTOR EC.,Ec. Bd.ldceanu Anca
n tl - 1' f
I
Foma juridici: socletate pe acfiuni I cod Fiscat: Ro 1 l400673 | Capitat sociat subscris li viFat: 25.336,000 LEIsediul social: str' Brostei' Nr' 133, cp. 200177, craiova, jud. Dorj I Nr. Reg. comerlurui: Ji6/63/1999 | RosB ucBr oooo 3220 1oB3 3RoN I .A^^NTT BANK
fet.: 025'l..422.117, Fax: 0251.422.263 | E-mait; [email protected]
N'. .#h . / l.?....?.!. :.P!.Y
Funcfionarea bdJfilor ca suprafefe de acumulare a
reducere a nivelului prin evaporare cat qi a qanfurilor de
uscatd" pentru locuinfele construite inainte de anul 19g9.
Dupd anul de referintd. 1989, in zond, s-a produs o extindere de tip spontan (nu
planificatd) prin construirea de locuinfe in mod int6rnpldtor, abuziv qi necoordonat,
aceastd extindere avdnd caracter voluntariat - pe ideea legiferdrii ulteioare a unor
realitdfi teritoriale ce s-au derulat in afara cadrului legislativ.
in acest fel a a',rut loc inglobarea sanfurilor qi a belfilor in proprietd.fi private,
reducerea capacitdfii de dirijare a apelor pluviale in multe porfiuni chiar obturarea
traseelor datoritd amplasd-rii de construclii sau amenajeri incinte.
Datoritd' ignordrii qi elimindrii sprijinului natural, intreg arealul de la Nord de
strada Brestei ( cu linia cea mai joasd constituitd. in lungul Aleii IV Brestei qi strazii
Fermierului) a rdmas fdrd posibilitatea unei evacudri gravitagionale a apelor pluviale,
deveninid un teren cu un grad mare de saturare cu apd qi nivel ridicat aJ p1nzei
freatice gi implicit inundabil chiar ra precipitafii mai putin abundente.
Diminuarea efectelor inundafiilor se realize az6. pnn mobilizdri foarte frecvente qi
costisitoare, cu autospeciale Ei forfd de muncd din partea S.c. compania de Apd
oltenia s'A', uneori cu participarea locatarilor cu forfe proprii qi a ISU Dolj pentru
evacudri din imobilele afectate.
Perspectiva realizlrii sisteniiiliii de preluare a apelor iiliiviale
DatoritS- configurafiei terenului aferent zoneTor de Vest si Sud-Vest ale
municipiului Craiova cu cote joase qi orientare de curgere spre lunca rdului Jiu,
precum qi a posibilitdqii folosirii unor trasee naturale, piesfde rezistenfd a investiliilor
necesare preludrii qi evacudrii apelor pluviale din aceste zone - inclusiv din zona luatd
in studiu o constituie "Regularizarea qi amenajrea par6.ului $erca,,.
Aceasta va fi corelatd cu reaTtzarea unei refele de stalii de pompare necesare in
zona luatd' in studiu, prin reactualizarea unor documentatii iniliate de primdria
precipitapilor gi ulterior de
evacuare a asigurat o,,zond,
Municipiului craiova - canalizare menajerd qi pluviald in zona delimitatd de strdzile' Eliza opran, Fermierului, Prelungirea Brestei, Poligonului din municipiul craiova - in
scopul realizdrii unui proiect integrat de asigurare a serviciului de alimentare cu apagi canalizare in vestul municipiului Craiova.
Avdnd in vedere cd :
- imbund'tdtirea situafiei privind reducerea efectelor inundafiilor in zona d,estudiu necesitd o reaJizare cAt mai urgentd;
- prciectul dc pcropecti:'i ;::lplci foncuri. fcarte ma:'i ql c pericadd. mare deimplementare, cu posibiliteF de desfEqurare in mai murte etape,
un prim pas pentru solulionarea imediatd. poate consta in execulia unui colectorpentru preluarea apelor pluviale, strada Brestei qi zone adiacente.
Execulia cestuia se va corela cu:
- canalizarea executatd - cu caracter provizoriu pe strada Fermierului,
tronson intre intersecfia cu Aleea IV Brestei qi intersecfia cu stada Brestei:
PVC Dn 200 mm;
- proiectul "Alimentare cu apd qi canalizare Aleea IV Brestei, a cdrui finanlare
este prevdzutd in bugetul pentru anul 2or4 al primdriei Municipiului
Craiova, inclusiv inceperea lucrdrilor;
colectorui va transporta gravitagional apele pluviale, folosind traseul cel maiscurt gi avantajos din punct de vedere al cotelor de teren in condiliile evitdrii traseului
natural aflat pe proprietdfile particulare situate intre strada Brestei qi strada
constantin Gherghina cu obturd.ri din motiveie prezentate anterior.
, Evacuarea acestui colector se va face in tronsonul de canal deschis aflat in zona
de Sud a cartierului cernele, respectiv Brestei aferent paraului $erca.
Colectorul propus va avea urmdtorul rol:
- va prelua apele pluviale transportate prin canalizarea existentd pe strada
Fermierului - implicit qi apa pompatd cu mijloace proprii ale locatarilor din
curgile adiacente acestei strdzi qi cu cote sub cota strdzii;
va prelua apele meteorice de pe carosabilul strdzii Brestei qi prelungirea
Brestei eliminand situafiile actuale de ingreunare (chiar intrerupere
temporard la ploi abundente) a traficului;
Va prelua apa evacuatS- de la forajul de mare adancime de pe plarforma IpEG
Craiova;
Reduce desfd'qurarea - ca timp de intervenlie - de autospeciale qi forfe de
muncd din partea S.c. compania de Apd ortenia S.A. pentru diminuarea
efectelor precipitatiilor in zond., rezultand astfel posibilitatea de acfiune in
alte zot\e cu probleme (necanali za-t-e) sar-l in sistem,-rl de canalizare al
oraqului;
va constitui un colector principal pentru refeaua de canalizare pluviald - cu
sta[ii de pompare, ce se va reaJiza in special in zona de la Nord de strada
Brestei qi Prelungirea Brestei, conform unor proiecte tehnice adecvate;
Printr-o extindere ulterioard, in amonte, va putea prelua refularea apelor
pluviale de ia stafia de pompare aferentd refelei de canarizare pluviald de pe
Aleea IV Brestei.
costurile estimate pentru lucrdrile de realizare a cana-lizd.rri descrise reprezintd
cca. 1 .374.690,0O lei (305.4g6,67 euro) _ rdre T.V.A.
Fafd de cele prezentate, vd' rugdm a anaJiza qi decide asupra posibilitdtii de
execufie a unui "Colector pentru preluare ape pluviale strada Brestei si zone
adiacente" cu finanfare din fonduri I.LD. 2OI4.
, D,irector General
ec. Constantin MitIt I
l l av_(
Director Economic
ec. Anca B
Director Produc{ie
ing. flalerirf Dan Rq u