printul din rau - bible for...

32
Printul din Rau Biblia pentru copii prezentată

Upload: trantuyen

Post on 05-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Printul din Rau

Biblia pentru copiiprezentată

Page 2: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Scrisă de: Edward Hughes

Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus

Adaptată după: M. Maillot şi Sarah S.

Produsă de: Bible for Childrenwww.M1914.org

©2010 Bible for Children, IncAutorizaţie: Se permite copierea si tipărirea

acestei povestiri dar nu comercializareaacesteia.

Page 3: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Primul ministruIosef era mort! Intregul Egiptimpartaseaaceeasidurerecufamiliaacestuia.

Page 4: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Dumnezeu l-a ajutat pe Iosef, Evreul sa

salvezetarade lafoamete.

Page 5: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Fusese un lideriubit si intelept. Acum please

dintrecei vii.

Page 6: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Mai mult de trei sute de anitrecusera. Oamenii lui Iosef, Evreii,

deveniseraun

poporviteaz.

Page 7: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Noul Faraon s-a temut ca acestia se vor rascula impotriva lui asa ca i-a facutpe toti sclavi.

Page 8: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Faraonul i-a tratat pe evrei cu o mare cruditate. I-a obligatsa munceasca din greu sa

construiasac orasemarete.

Page 9: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Cu toate ca ii muncea din greu, numarul sclavilorevrei crestea constant.

Page 10: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Intr-o zi, a porunca oribila a venitdin partea Faraonului. �Toti nounascutii baieti aveau safie aruncatiin Nil.�

Page 11: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Faraonul cel rau era hotarat sareduca numarul evreilor. Avea saomoare bebelusi dacatrebuia.

Page 12: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

�Ce ne facem?� s-a intrebat una din familii. Au decis sa puna baietelul

intr-un cosulet inchis si sa iiarunce in apele Nilului.

Page 13: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Carat de ape, pretiosul cosulet a plutit printre trestii.

Page 14: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Oare ce avea sa se intamplecu micutul baietel?

Page 15: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

De la distant surioara bebelusului a privit cum cosuletul s-a balansat

gentil printre trestii.

Page 16: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Deodata fiica faraonuluiinsotita de serviori au

venit la rau sa se spele.

Page 17: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Nu aveau cum sa nu vadacosuletul. Poate aveau satreaca si sa nu il observe.

Page 18: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

�Oh! Un cosulet. Acolo printre trestii. Oare ce e inauntru.�Fiica faraonuluia ordonatservitorilorsa aducacosuletul.

Page 19: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Cand l-a deschis bebelusula inceput sa planga. �E un copil evreu,�a exclamatprintesa.

Page 20: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

�Saracutul de tine. Estiatat de frumos.�

Page 21: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Probabil fata faraonului i-a vorbit bebelusului cu multa gingasie si

dragoste in ebraica.

Page 22: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Dumnezeu i-a dat multa intelepciunesurorii bebelusului. A alergat la fatafaraonului. �Sa ma ducsa caut o femeie din poporul evreusa aibagrija de acestcopil?�

Page 23: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

�Te rog,� a fost raspunsul. Pe cinecredeti ca a ales fata?

Page 24: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

�Mama! Vino repede! Grabeste-te!�Fata nu a avut timp sa ii explicemamei. Amandouaau alergatpe

cararein jos.

Page 25: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Inapoi la rau, fiica faraonului tineaun copil in brate. �Hraneste-l pentrumine. Te voi plati.

Page 26: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Numeste-l Moses.� �In ebraicaMoses insemnafiul apei.�

Page 27: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

In acest fel Moses s-aintors la parintiilui. L-auinvatat sail iubeascapeDumnezeusi poporulevreu.

Page 28: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Curand avea sa locuiascain palat impreuna cu fiicaFaraonului. Dumnezeucare i-asalvatviata luiMoses aveaun planmaretpentruacesta.

Page 29: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Printul din Rau

O povestire din Cuvântul lui Dumnezeu, Biblia,

se găseşte în

Exodul 2

�Descoperirea cuvintelor Tale dãluminã.� Psalmi 119:130

Page 30: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Sfârşit

Page 31: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Această povestire Biblică, ne spune despre Dumnezeul nostru minunat, care ne-a creat pe noi şi care doreşte să se facă cunoscut

nouă.Dumnezeu ştie că noi facem fapte rele,

aceste fapte rele sunt numite de El păcate. Pedeapsa pentru păcat este moartea, dar Dumnezeu ne-a iubit şi ne iubeşte atât de mult încât a trimis pe singurul Lui Fiu, pe Isus, să moară pe cruce şi să fie pedepsit

pentru păcatele tale. Dacă tu crezi în Isus şi îi ceri iertare, El te va ierta! El va veni în

viaţa ta, iar tu vei trăi cu El pentrutotdeauna.

Page 32: Printul din Rau - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/romanian/The_Prince_From_the_River... · dragoste in ebraica. Dumnezeu i-a dat multa intelepciune ... Dumnezeu ne-a iubit

Dacă tu crezi că toate acestea sunt adevărate, roagă-te astfel lui Dumnezeu:

Dragă Isus, cred că Tu eşti Dumnezeu dar te-ai făcut om ca să mori pentru păcatele mele, iar

acum eşti viu. Te rog intră în viaţa mea şi iartă-mi păcatele, astfel voi avea o viaţă nouă şi într-o zi voi fi pentru toteauna cu Tine. Ajută-mă să-Ţi slujesc şi să trăiesc ca şi copil al Tău.

Amin.

Citeşte Biblia şi vorbeşte cu Dumnezeu în fiecare zi! Ioan 3:16