primar documentatie de atribuire - primariatecuci.ro · contract de finantare nr:...

UNIUNEA EUROPEANA

* *

*

lnstrumente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea sociala si combaterea saraciei Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitati marginalizate (non-roma) aflate in risc de saracie si excluziune sociala, prin implementarea de masuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— Masud integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta social continua si locuire, in cartierul N. Balcescu — Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabila si promovam egalitatea de sanse!

Aprobat, Primar

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

In vederea atribuirii contractului de achizitie public5 ce are ca object: "A izitionarea

pentru organizare tab5ra copii in cadrul scolii de var5 S.A. 1.5 - aitate derulata in cadrul

proiectului - 5ansa T — M5suri integrate de educatie, formare profesional5, ocupare, asistent5

social5 continu5 si locuire, in cartierul N. B5Icescu — Tecuci" Contract de finantare nr:

POCU/20/4/2/103078

Cod CPV - 55243000-5 —Servicii de tabere pentru copii

555100000-1 -Servicii hoteliere

98341000-5 - Servicii de cazare

55520000-1 - Servicii de catering,

60100000-9 Servicii de transport rutier specializat de pasageri

1

PRIMAR1A MUNICIPI ULU TECUC1

- 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capita! Uman 2014-2020 Axa prtoritarã 4: Incluziunea socialã Si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In risc de särãcie si exciuziune socialE, prin iniplementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, In cartieru! N. Bä!cescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/201412/103078 Investirn in dezvokare durabila i promovam egalitatea de anse

CONTINUT DOCUMENTATIE:

I SECTIUNEA I - FIA DE DATE A ACHIZITIEI

II. SECTIUNEA II - CAIET DE SARCINI

III. SECTIUNEA III -FORMULARE

IV. SECTIUNEA IV -MODEL CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

PRIMRIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurale 2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarä 4: Incluziunea socialä i combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitãli marginalizate (non-roma) aflate in risc de sãrãcie §i exciuziune socialã, prin irnplementarea de mãsuri integrate Titlul protectulw: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investirn In dezvoltare durabilã i prornovani egalitatea de tanse!

SECTIUNE I

FISA DE DATE

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

1.1) DENUMIRE, ADRESA l PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficialà: MUNICIPIUL TECUCI

Adresà: Str. 1 Decembrie 1918, nr.66, Tecuci, Jud Galati

Localitate: Tecuci Cod potal: Iara:Romania

805300

Punct(e) de contact: : Str. 1 Decembrie 1918, Telefon: 0372364111

nr.66, Tecuci, Jud Galati

In atentia:

E-mail: [email protected]

Site: www.primariatecuci.ro

Adresa/ele de internet (dacà este cazul):

Adresa sediului principal al autorit5ii contractante (URL):

Adresa profilului cumpärtorului (URL):

Alte informatii pot fi obinute la:

X Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior

fl 3 DIV

PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

** *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prjoritara 4: Incluzjunea socialã i combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numgrului de comunitäti marginalizate (non-romã) aflate in risc de sàrãcie sj excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionalã, ocupare, aslstentä socialã continua sj locujre, in cartjerul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 lnvestirn in dezvoltare durabilã i prornovam egalitatea de ianse!

o Altele: completati

Caietul de sarcini, documentaia specificà (pentru concesiuni) i/sau documentele suplimentare

(inclusiv documentele pentru dialogul competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obtinute la:

X Purictul (punctele) de contact menionat(e) anterior

o Altele: corn pIetai anexa A.!!

Ofertele/proiectele sau solicitãrile/cererile de participare sau candidaturile trebuie transmise Ia:

X Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

o Altele: compIetai anexa A.!!!

Numär zile pânã Ia care se pot solicita clarificãri Inainte de data limitã de depunere a

ofertelor/candidaturilor Zile: 6 (Inainte de data limità de depunere a ofertelor/candidaturilor) Numàr de zile pânà la care autoritatea contractantà este obligatà sà ràspundà la clarificàri: 3 zile pânà la data stabilità pentru depunerea ofertelor.

1.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE l ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

o Minister sau once altA autoritate naliona[6 sau o Servicii publice generale

federal, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale

acestora

o Ageriie/birou national sau federal

o Colectivitate teritorialä

• Agenie/birou regional sau local

• Organism de drept public

• lnstituie/agenie europeanã sau organizaie

europeanä

• Altele (precizai):

44 PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

o Apàrare

o Ordine i sigurant5 publicà

o Mediu

o Afaceri economice §i financiare

o Snàtate

• Constructii i amenajãri teritoriale

• Protectie socialà

• Recreere, cuItur i religie

• Educatie

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurate 2014-2020

Protect co-finantat din Programul Operational Capital Oman 2014-2020 Axa prloritarä 4: lncluziunea socialã si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in rise de sãrãcie si excluziune socialã, prin impiementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistentâ sociata continua §i locuire, in cartierul N. Bàlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 invesum in aezvoitare a de

. Altele (precizai):

Autoritatea contractantà acioneazà In numele altor autoritài contractante

da o flu •

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

11.1) DESCRIERE

11.1.1) Denumirea data contractului/concursului/proiectului de autoritatea

contra ctantà/entitatea contractantà

Achizitionarea servicillor pentru organizare tabgr5 copii In cadrul scolii de varâ S.A. 1.5

11.1.2) Tipul contractului §i locul de executare a lucràrilor, de Iivrare a produselor sau de prestare

a serviciilor

(Ale gei o sin gurã categorie - lucrãri, produse sau servidll - cea care corespunde cel mai bine

obiectului specific al contractului sou achizitiei dumneavoastrâ)

a) Lucràri B) Produse c) Servicii .

0 0

Executare Cum pärare Categoria serviciilor:

o Servicii sociale Si alte Proiectare §i executare 0

servicii specific - Anexa

Executarea, prin once 0

Leasing Nr.2 L. 98/2016 privind

achizitiile publice - Servicii mijloace, a unei Iucràri,

Inchiriere hoteliere Si de restaurant.

conform cerinelor 0

specificate de autoritatea Inchiriere cu opiune de

contractanta cu m pa rare

o combinaieIntre acestea

PRIMARIAMUNICIPIULUI TECUCI

- 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2(14.2020

Project co-finantat din Programul Operational Capita! Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de conlunitati marginalizate (non-romS) aflate In rise de sãrScie Si excluziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua si locuire, In cartieru! N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabi!ã Si prornovãm egalitatea de anse!

U

Locul principal de executare - Locul principal de livrare Locul principal de prestare

Conform Caietului de

Sarcini Cod NUTS DLiLJLJUE

11.1.3) Procedura implicã Un contract de achiziii publice .

Punerea In aplicare a unui sistem de achiziie dinamic (SAD) U

Incheierea unui acord-cadru U

11.1.5) Descrierea succintä a contractului sau a achizi;iei/achiziiilor

Achiziionarea serviciilor pentru organizare tabàrã copii In cadrul scolii de varà S.A. 1.5 Cod

CPV 55243000-5 (

555100000-1 - Servicil hoteliere, 98341000-5 Servicii de cazare,

55520000-1 - Servicii de catering, 60100000-9 Servicii de transport rutier, 60130000-8 -

Servicii de transport rutier specializat de pasageri.

11.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziliile)

Vocabular principal

Object principal 55243000-5 - Servicii de tabere de copii

Object secundar 555100000-1 - Servicii hoteliere

98341000-5 - Servicii de cazare

55520000-1 - Servicii de catering,

60100000-9 - Servicii de transport rutier

specializat de pasageri

11.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

11.2.1) Cantitatea totalà sau domeniul (inclusiv, dupä caz, toate loturile ci toate opiuniIe)

Dupà caz, valoarea estimatA fãrã NA (numai In cifre): 106.666,67 lei fara TVA

46 PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

• 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa priorltarã 4: Incluziunea social Si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãi marginalizate (non-romã) aflate In risc de sãrãcie si excluziune socialä, prin iinplementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— Màsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 lnvestiin in dezvoltare durabila i prornovam egalitatea de aanse!

Valoare estimatà: 106.666.67 tel fàrä TVA

Dupà cum urmeazà -

• 1 tabãrã x 20 copii din InvàãmântuI gimnazial x 1,333,33 tel fãrä WA! copil + 1 tabrã 20

copii x 1600 tel / copil clasele 9 - 12 in anul 2;

• 1 tabàrà x 20 copii x 1,333,33 tel W5 TVA/copil din InvãmântuI gimnazial + 1 tabàra x 20

copii x 1,333,33 tel färã TVA/copil din Invàmânt gimnazial si liceal In anul 3;

11.2.2) Opiuni (dupä caz) dao flux Dacä da, valoarea se va completa in mod obligatoriu numai ca interval valoric Dac5 da, descrierea acestor optiuni:

N ot

Acestea putând fi accesate, dupá caz, In functie de necesitari, prin mod,:ficarea contractului In conditii/e prevàzute la art.221 din Legea nr.9812016 privind achizitiile pub/ice.

Dacâ se cunoa5cte, catendarul preväzut de aplicare a respectivelor opiuni:

In luni: rn sau in zile: DE (de la data atribuirli contractului)

11.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata in luni: Cofitractul ifitra in vigoare la data semfl5rii Iui Si este valabil pâflà la data finalizàrii

proiectului, reSpeCtiv pâflà la data de 28.08.2020.

11.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

11.4.1. Ajustarea preuIui contractului da E flU•

SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE I TEHNICE

111.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT

111.1.1) Depozite valorice i garaflii solicitate (dupã caz)

V.


• 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prtorttarä 4: Incluziunea socialã Si combaterea säräciei Obtectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-romg) aflate In rise de särãcie §i exciuziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul protectulut: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aSiStentã socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/2014/2/103078 Investirn in dezvoltare durabila Si nrnmovSm ealitstes de sancel

11I.1.1.a) Garantie de participare da . flu u

Ofertantul va constitui garania de participare In cuantum de 1.066,66 lei fr5 TVA.

Garania de participare se constituie In conformitate Cu prevederile art. 36 din H.G. nr. 395/2016, Cu modificrile si compIetrile ulterioare, respeCtiv prin virament banCar sau printr-un instrument

de garantare emis de o instituie de Credit din România sau din alt stat sau de o soCietate de

asiguràri, In condiiile legii. In Cazul viramentului banCar, plata se va realiza in Contul

R023TREZ3075006XXX000107.deschis la Trezoreria M unicipiului TecuCi Cu COndilia confirmàrii aCestuja de cãtre banCa emitentA pânä la data depunerii ofertelor. Perioada de valabilitate a garaniei de participare va fi cel pu;in egal5 CU perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 30 de zite.

Instrumentul de garantare trebuie 55 prevadS Ca plata garaniei de partiCipare se va exeCuta

neconditionat, respeCtiv Ia prima cerere a benefiCiarului, pe baza declaraiei aCestuia Cu privire la

culpa persoanei garantate, Si se prezintS autorit5ii ContraCtante cel mai târziu la data si ora limitS

de depunere a ofertelor.

Garantia de partiCipare ConstituitS printr-un instrument de garantare se va depune In copie

Conform CU originalul odatS CU depunerea ofertei, pang la data limitS de depunere a ofertelor. In

cazul depunerii de oferte In asociere, garania de partiCipare trebuie constituitS In numele asocierli

i sS menioneze cS acoperS In mod solidar toi membril grupUIUi de operatori economici. Garania

de partiCipare emisS in altS limbS deCSt romSn5 va fi prezentatS in copie Conform CU originalul i va

fi insoitS de tradUCerea in Iimba românS.

SeCtiunea - Modele formulare - Formularul nr.1

111.1.1.16) Garaflie de bung executie da •nu o

Cuafitumul garafltiei de bung executie este de 5% din valoarea contractului fSrS TVA.

Garantia se va Constitui in conformitate cu art. 40 din H.G. nr.395/2016 CU modificSrile si Complet5rile Ulterloare. Aceasta poate fi constituitS:

- prin virament banCar sau printr-uri instrument de garantare emis de o instituie de Credit din

România sau din alt stat sau de o soCietate de asigurSri, in conditiile legii in conformitate Cu

prevederile art. 40 din H.G. nr.395/2016 CU modifiCSrile SI CompletSrile ulterioare;

PRIMARIA MUNICIPIULUP TECUCI

ER

** *

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurale 2(14-2020

Project co-finantat din Programul Operalional Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialä si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romä) aflate in rise de sãräcie §i excluziune socialä, prin implementarea de mfsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesional8, ocupare, asistentä socialã continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Invecjin-i in dp7vnh1r, diirliilS c nrnninvSn, pernlitqten ci ecnncel

Sectiunea - Modele formulare - Formularul nr. 2

111.1.2) Principalele modaIitãi de finanare i plat i/sau trimitere la dispoziiile relevante

Prolect co-finanat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020, Axa prioritarà 4:

lncluziunea socialà Si combaterea sàräciei

Obiectiv Specific: Reducerea numàrului de comunitài marginalizate (non-rom) aflate In risc

de sàrcie Si exciuziune socialà, prin implementarea de mãsuri integrate

Titlul proiectului: Sansa T— Mãsuri integrate de educaie, formare profesionalà, ocupare, asisten s

continu5 Si locuire, In cartierul N. Blcescu —Tecuci". Contract de finanare nr: POCU/20/4/2/103078

111.1.3) Forma juridicà pe care o va Iua grupul de operatori economici càruia i se atribuie

contractul (dupâ caz)

Asociere In conformitate cu art. 53 din Legea nr.9812016 -(Model orientativ— Formularnr.3).

111.1.4) Executarea contractului este supusà altor condiii speciale (dupä caz) da o nu •

111.1.5. LegisIaia aplicabilà

• Legea nr.98/2016 privind achiziiiIe publice;

• H.G. nr.395/2016 Norme metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea

contractului de achizitie public/acordului-cadru din legea nr. 98/2016 privind achiziiile

publice;

• Norme procedurale interne - Regulament propriu - privind modalitatea de derulare a

procedurii simplificate - proprii;

111.2) CONDITII DE PARTICIPARE

111.2.1) Situatia personalã a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la Inscrierea In

registrul comeruIui sau al profesiei

III.2.1.a) Situatia personalà a candidatului sau ofertantului:

Inform atil siformalitáti necesare pentru evaluarea respectärii cerintelor Se va completa astfel: Cerinta nr.1

1. Ofertanii, tertii sustinàtori si subcontractantii nu trebuie sã se regàseascà In situatiile prevàzute la

art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016

4", 9


UNIUNEA EUROPEANA


Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prloritara 4: Incluziunea socialä s,i combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitAli marginalizate (non-romã) aflate in rise de sãrAcie Si exciuziune socialã, prin iniplementarea de niãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua si locuire, In cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/201412/103078 Irivestirn in clezvoltare ciuratula c promovam egalitatea de tanse!

Modalitatea prin care poate fi demonstrat6 Indeplinirea cerintei:

Se solicitä prezentarea urmtoarelor documente:

certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor

sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul

prezentrii:

a. Certificat de atestare fiscalã pentru persoanele juridice, emis de Administraia Finanelor

Publice - copie conform cu originalul";

b. Certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale pentru persoane juridice,

emis de Directia Impozite si Taxe Locale din cadrul Primàriei - copie ,,conform cu originalul";

• cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de

conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere

de reprezentare, de decizie sau de control In cadrul acestuia, aa cum rezultà din certificatul

constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

• dupã caz, documente prin care se demonstreaz5 faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevãzute la art. 166 aIm. (2), art. 167 aIm. (2), art. 171 din Legea

98/2016 privind achiziiile publice;

N otà

Persoana juridicä sträinä are obligaia de a prezenta documentele preväzute la cap. I. In cazul

documentelor preväzute mai sus, se vor prezenta documente similare, emise de ctre o entitate

competent5 din ;ara unde îi are sediul, insoite de traducere in limba românà.

Cerina nr.2

2.Persoanele ce detin functii de decizie din cadrul autoritätii contractante, a celor cu putere de

reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare, precum si a celor implicai In procedurA din

partea acestuia din urmã: Primar: Hurdubae Cãtãlin Constantin, Viceprimar: Pintilie Danu,

Administrator public: Mircea lulian, Director general economic: Tapoi Nicoleta, Sef Birou Achiziii

Publice: Hasan Valeriu Gabriel, Responsabili achizitii: Alma Mirela lstrate, Membrii comisiei de

evaluare-Aura Felicia Neacsu, Cosmin Moisescu, Mona Gabriela Candrea, Expert cooptat achiziii

Cãtãlin-Daniel Dumitric

Consilieri locali: SAMIR VASILE OANCA, ANI RODICA DUMBRAVA, BOGDAN BULIGA, GHITA ANDRIUTA,

VASILE DIACONU, CHAR CROITORU, GHIORGHI MILITICI, PETRU PAPUC, TUDOR CIMPANU,

CONSTANTIN BULHAC, CRISTINEL MIHAI MARTIN, VALERIA OLIMPIA LOVIN, MONICA PETRONELA DIACONU, VASILICA CRISTINEL MIRZA, LUCIAN MATEI DRAGOMIR, GINA GEORGETA DUMITRIU,

CONSTANTIN DOSCAS, IONEL LEONTE

10


UNIUNEA EUROPEANA L "IA ,~D] *

I *


Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä i combaterea saraciei Obiectiv Specific; Reducerea numgrului de comunitãli marginalizate (non-romg) aflate In rise de sãrãcie §i excluziune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul protectulut: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala continua Si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 invesurn in uezvoiiare auraoiia i promovam egailtatea ne

Notä

1. Se vor depune dupà caz urmãtoarele documente: angajamentul ferm at terului sus1intor din care

rezultA modul efectiv In care se va materializa susinerea acestula, a acordului de subcontractare si/sau

a acordului de asociere, dupä caz. Nedepunerea acestora constitule temel pentru solicitarea de

clarificri pentru eventualele inadvertente de formâ ale informatiilor

I1I.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale lnformaii si formalitãti necesare pentru evaluarea respectàrii cerineIor menionate: Cerinta nr.1 Operatorii economici ce depun ofertã trebuie sã dovedeascã o formà de Inregistrare In conditiile legii din tara de rezidenà, sà reiasà c5 operatorul economic este legal constituit, cà flu se aflã In niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum i faptul cà are capacitatea profesionalà de a realiza activitàtile care fac obiectul contractului. Documentele care atestä Indeplinirea cerinei sunt: I. Pentru persoanejuridice române: 1. Certificat constatator, detaliat, emis de Oficiul Registrului Comerului din Bucureti sau at jude;ului unde firma îi are sediul, privind date de identificare ale societii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentani; imputernicii; durata societ5ii; asociai/acionari; object activitate (COD CAEN) etc. II. Pentru persoane juridice sträine: 1. Documente edificatoare care sã dovedeasc5 o form5 de Inregistrare ca persoanà juridicà, In conformitate cu prevederile legate din tara in care ofertantul este rezident. Documentele trebuie s5 cuprindä urmàtoarele informaii: - o formä de Inregistrare ca persoanA juridic;

- aclionari/asociati; - object de activitate prin care se atestã dreptul ofertantului de a presta serviciile solicitate prin prezenta documentatie de atribu ire: - administratori/Imputerniciii legali sà reprezinte societatea; - capitalul social; - filiale/sucursale/puncte de lucru; - durata societàii; - original / copie legalizat / copie lizibiI5 cu meniunea ,,conform cu originalul" Insotite de traduceri autorizateIn limba român.

N ot:

1.Certificatul constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertanilor sträini, documente echivalente emise

In tara de rezidentà va fi prezentat de càtre toti participanii la procedura de atribuire (ofertant,

411


UNIUNEA EUROPEANA

* * -J


Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãli marginalizate (non-romã) aflate in rise de sãrãcie si excluziune socialã, prin irnplementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in aezvottare auraoila l promovam egalitatea de

asociat, subcontractant si tert susinàtor);

Pentru a fi valabile, certificatele constatatoare vor fi prezentate In original/copie Iegalizatã sau copie

lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul", jar informaii!e cuprinse In certificatul constatator trebuie

sà fie reale / actuale Ia momentul prezentàrii.

2.Documentele emise in aIt5 limb decât limba românà trebuie sA fie Insotite de traduceri autorizate in

limba românã;

3.In cazul in care existA incertitudini In ceea ce privete situalia personalà a respectivilor

candidai/ofertani, autoritatea contractantá are dreptul de a solicita In mod direct informatii de la

autoritãiIe competente care emit documente de natura celor prevzute.

NOTA:

1. Din documentele prezentate trebuie sA reiasã informaii valabile/ reale la momentul prezentãrii.

2. Cerina se aplicA inclusiv pentru subcontractani i/sau terti susinàtori.

b) Obiectul contractului trebuie sà aibã corespondent In codul CAEN din Certificatul Constatator emis

de ONRC, iar ofertantul trebule sa fie autorizat sa desfàsoare activitãiIe aferente contractului, conform

art. 15 din Legea nr. 359/2004. In cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de

functionare sau alte documerite echivalente din care sä rezulte competena acestora de a realiza

activitàiIe care fac obiectul prezentului contract.

c) Operatorii economici nerezideni (strini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o

formã de Inregistrare/ atestare ori apartenena din punct de vedere profesional In condiiiIe Iegii din

tara de rezidenà, din care sà rezulte cä operatorul economic este adecvat constituit, cà flu se afI5 in

niciuna din situaiiIe de anulare a constituirii Si c5 are capacitatea profesionalà de a realiza activitãtile

care fac obiectul prezentului contract in corelare cu cerineIe mai sus menionate si reglementãrile

aplicabile In tara de origine/ tara In care operatorul economic este stabilit. Aceste documente trebuie

sà fie traduse.

d) In cazul participàrii la procedurà cu ofertg comun5 si In situaia in care ofertantul intenioneazà sa

subcontracteze pàri din contract, cerineIe aferente acestui criteniu de calificare pot fi indeplinite in

conditiile din Legea 98/2016 si H.G. nr. 395/2016.

e) Pentru a fi considerate valabile, documentele justificative vor fi prezentata In copie Iizibilä cu

12


** * *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finan;at din Programul Operaiona1 Capita! Uman 2014-2020 Axa priorltarä 4: Inc!uziunea socialä si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãru!ui de comunitali margina!lzate (non-romã) aflate in rise de sãrãcie §i exc!uziune socia!ã, prin irnp!ementarea de mãsuri integrate Titlu! proiectu!ui: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socia!ä continua si !ocuire, In cartieru! N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/I 03078 iiivesLiui in uezvoiiare uuraoiia i prurnovam egalitatea cie tanse

mentiunea ,,conform Cu originalul", lar informatiile cuprinse In aceasta trebuie sä fie reale / actuate la

momentul prezentrii.

f) Documentele eniise In altà limb5 decât limba romSng trebuie sá fie Insoite de traduceri autorizate

In tim ha românà;

g) In cazul In care existã incertitudini In ceea ce privete situaia personalä a respectivilor

candidati/ofertanti, autoritatea contractantã are dreptul de a solicita In mod direct informaii de la

autoritàile competente care emit documente de natura celor prevàzute.

h) Din toate documentele prezentate trebuie s6 reiasã informaii valabile/ reale la momentul

prezentàrii.

111.2.2) Capacitatea economicã §i financiarà - NU ESTE CAZUL

I1I.2.3.a) Capacitatea tehnicà si/sau profesionalà

Inform atii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare

Modalitatea de Indeplinire

pentru evaluarea respectärii cerintelor

men tionate

Cerinta nr.1

Experienta similarà

Ofertantul trebuie sä facä dovada cg a prestat

servicii in ultimii 3 ani, In cadrul a maxim 5

contracte privind prestarea de servicii similare,

respectiv servicii de organizare tabere copii, care

s6 includà servicii de cazare, mas5 si transport in

valoare de 106.666,67 lei f6rA WA.

Documentele prin care operatorii economici pot

indeplini cerina privind experiena similarà sunt

urmtoarele, frã a se limita Ia, enumerarea

nefiind cumulativa:

- copii ale unor pàrti relevante ale contractelor pe

care le-au Indeplinit;

- certificate de predare-primire;

- recomandri; - procese-verbale de recep;ie;

- certificate de bunã executie; - certificate constatatoare.

Indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnico-

economicS se demonstreazä prin luarea In

13

PRIM.RIA MUNICIPIULUI TECUCI

c ERk

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-firiantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numArului de comunitàti marginalizate (non-romE) aflate in rise de sErEcie §i excluziune socialE, prin implementarea de mEsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— MEsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentE socialE continuE Si locuire, in cartierul N. BElcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCIJ/20/4/2/103078 Investlin in dezvoltare durabilE i promovEm egalitatea de iansel

considerare a resurselor tuturor membrilor

grupului, iar autoritatea contractantà solicitâ ca

acetia sà rãspundä In mod solidar pentru

executarea contractului sectorial.

Capacitatea tehnicä i/sau profesionalã a

operatorulul economic poate fi sus;inutã In

conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016.

In aceastä situatie se vor include i informatiile cu

privire Ia existenta unei susineri de terä parte,

inclusiv mãsu rile avute In vedere de acesta pentru

a accesa In once moment resursele necesare, la

care se ataeaz5 angajamentul ferm al terului

sustinàtor/angajamentele ferme ale tertilor

sustinãtori din care trebuie s5 rezulte modul

efectiv In care teruVtertii sustintor/sustintori

vor asigura Indeplinirea angajamentului.

Prin angajamentul ferm, terul/terii confirmä,

faptul cã va/vor sprijini ofertantul In vederea

Indeplinirii obIigaiilor contractuale, fie prin

precizarea modului In care va interveni concret,

pentru a duce Ia Indeplinire respectivele activitãi

pentru care a acordat susinerea, fie prin

identificarea resurselor pe care le va pune la

dispoziie ofertantului (descriind modul concret in

care va realiza acest lucru).

Totodatã, prin angajamentul ferm, terul/tertii se

va/vor angaja cà va/vor räspunde In mod solidar

cu ofertantul pentru executarea contractului de

achiziie public. Rspunderea solidarä a

teru lui/teriIor susintor/susinätori se va angaja

sub condiia neIndeplinirii de cätre acesta/acetia

14


• 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurae 2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Operaiona1 Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialä Si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitäti marginalizate (non-roma) aflate In rise de sãrãcie si excluziune socialg, prin irnplementarea de màsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistença socialã continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare or: POCU/20/4/2/103078 tnvesnin in aezvoltare auranila cle

a obligaiilor de susinere asumate prin

angajament.

Autoritatea contractantä respinge teruI susintor

propus dacà acesta flu Indeplinete cerinlele de

calificare privind capacitatea sau se Incadreazà

printre motivele de excludere Si solicitã

ofertantului, o singurA data, Inlocuirea acestuia

prifl prezentarea unui alt tert, cu respectarea

principiului tratamentului egal.

Cerinta 2

lnformaii privind partea din contract pe care

operatorul economic are, eventual, intentia A o

subcontracteze

Modalitate de Indeplinire: se va prezenta acorci de

subcontractare cu precizarea procentului de

subcontractare.

Ofertantul are obligaia de a preciza

partea/pãriIe din contract pe care urmeazã sã le

subcontracteze §i datele de recunoatere ale

subcontractantilor propui (Se va completa -

Formularul nr.5 din Seciunea - Modele

Formulare).

11I.2.3.b.) Standarde de asigurare a caIitàii

Subcontractanii au obIigaia de a depune toate

documentele care probeaza Indeplinirea

cerintelor.

Conform prevederilor din caietul de sarcini

4 15


UNIUNEA EUROPEANA

MER - 1.T


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa pnoritarà 4: Incluziunea socialã Si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãrãcie §i exciuziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentg socialä continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/211 03078 Investirn in dezvoltare durabila i promovam egalitatea de lanse!

111.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

111.3.1) Prestarea serviciilorIn cauzà este rezervatà unei anumite profesii da E flu.

Daci da precizati actele cu putere de lege §i actele administrative aplicabile: Dupä caz, mefitionati care profesie (concurs de soluii)

111.3.2) Persoanele juridice au obIigaia sà indice numele i calificàrile da o nu profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviclilor respective - Conform prevederilor din caietul de sarcini

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

lV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfsurare - Procedurã simplificatà proprie

IV.1.1.a) Modalitatea de desfàsurare a procedurii de atribuire Offline • Online

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE/CRITERII DE EVALUARE A PROIECTELOR (concurs de solutii)

IV.2.1) Criterii de atribuire (dupà caz,b,fati rubrica sau rubricile corespunzâtoare sau

enumerati criterille de atribuire in cazul contractului de concesiune, respectiv criteriile de

evaluare a proiectelor In cazul concursului de solutii)

Pretul cel mai scàzut

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul càreia ofertantul trebuie sà Ii mentinà oferta.

durata In luni: Eioo sau In zile: 30 de zile (de la termenul Iimità de primire a ofertelor)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

416

PRIMRIA MUNCIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA

~ ER -, Instrumente Structurale

2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Opera tional Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialä i combaterea särãciei Obiectiv Specific Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-rom) aflate In rise de sàrãcie si exciuziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Msuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialg continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in clezvoitare nuranila i promovam egalitatea de tanse!

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Se va completa astfel:

Propunerea tehnicà se va Intocmi In limba român Intr-o manierA organizatã, astfel Incât procesul de

evaluare a ofertelor sà permitä identificarea facH a corespondenei informaiilor cuprinse In ofertä Cu

specificaiile tehnice din caietul de sarcini.

a) Oferta tehnicà va cuprinde, respectând ordinea §i numele de capitole de mai jos, cel puin:

• Comentarii pe marginea Caietului de sarcini privind executia cu succes a activitàilor, In

special a obiectivelor i a rezuitatelor ateptate, cu aceasta demonstrând gradul de

IneIegere a contractuiui;

• Lista activitàiior necesare §i propuse pentru atingerea obiectivelor contractului, inciusiv modaiitti de realizare a acestora,

b. In cazul In care pe parcursul indeplinirii contractului se constat5 faptul c6 nu sunt respectate elementele

propunerii tehnice (sunt inferioare sau nu corespund cerinelor prevàzute In caietui de sarcini) Beneficiarul

ii rezervã dreptul de a denuna unilateral contractul §i de a solicita sistarea serviciiior.

c. Once necorelare, omisiune ori neconformitate constatatà in privinta documentelor ofertel, In raport cu

caietul de sarcini ori prevederile iegislaiei In vigoare poate conduce la declararea ofertei ca fund

neconformã.

d. In cazul Iipsei unui document aferent propunerii finariciare/tehnice i/sau completarea greità a unui

document ori neprezentarea acestuia In forma soiicitatà sunt incidente prevederiIe de la lit. c) de mai sus.

Se vor respecta conditiile de mediu, social si cu privire la reialiile de muncA pe toatã durata de indeplinire a

contractuiui de servicii. Se va prezenta o deciaraie pe proprie rspundere In acest sens - vezi formulare;

- Prezentarea modalitàii de prestare a serviciilor trebuie s5 demonstreze inelegerea prevederilor

documentaiei tehnice si a caietului de sarcini.

informaii detaliate privind reglementàriie care sunt in vigoare la nivel national si se referà la condiiiIe de

munc5 si protecia muncii, secunitãii si sänätäii In munc, se pot obtine de la inspecia Muncii sau de pe

site-ui: http://www.inspectmun.ro/Iegisiatie/legislatie.html . In cazul unei asocieri, aceastã declaratie va fi

prezentatà In numeie asocierii de ctre asociatui desemnat lider.

- informatii privind reglementàrile care sunt In vigoare la nivei national si se referà la condiiiie de mediu, se

m 17


UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurale 2m4-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prloritara 4: Incluziunea socialä Si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitãti marginal izate (non-romã) aflate In rise de sãräcie §i excluziune socialä, prin implementarea de mäsun integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, Ocupare, asistent8 socialä continu8 si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCUI20/4/211 03078 iiivestiiii irt uezvoiiare uuraoiia i promovam egaiflateaae tanSe!

pot obine de la Agenia NationalA pentru Protectia Mediului sau de pe site-ui:

http://www.anpm.ro/web/guest/legislatie . Conform art. 51 din Legea nr. 98/2016, ofertantul trebuie sa

indice in cadrul ofertel faptul ca Ia elaborarea acesteia a ;inut cont de obliga;iile relevante din domeniul

mediuiui, social si al reialiilor de munca, stabilite prin legislatia adoptata la nivelul Uniunii Europene,

legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatete, conventiile si acordurile internationale in

aceste domenii, obiigatii care trebuie respectate pe parcursul executrii contractului de achiziie publica. Se

va prezenta o declaratie pe proprie rspundere in acest sens. lnformaii detaliate privind reglementàrile

care sunt in vigoare si se refera la mediul se pot obine de la Ministerul Mediului, Apelor si Pädurilor sau de

pe site-ui: http://www.anpm.ro/iegislatie, jar despre condiiiIe de munca si protecia munch, securitätii si

sàntätii in munca, de la Inspectia Muncii sau de pe site

uI:http://www.inspectmun.ro/Iegisiatie/legislatie.html . In cazul unei asocieri, aceasta decIaraie va fi

prezentat in numele asocierhi de cãtre asociatul desemnat lider. Subcontractantii propusi trebuie sa

respecte aceieai obiigaii ca si ofertantii, in domeniul mediului, social si al relatiilor de munca (cf. art. 55

aIm. 2 din Legea nr. 98/2016).

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare


Ofertantul va elabora propunerea financiarS astfel Incât aceasta sà furnizeze preul unitar pentru fiecare

copil participant In cadrul taberei de varà, respectiv preul total.

Ofertantul trebuie sà prezinte formularul de ofert6 conform FORMULAR 6 - Formular de oferta completat

i FORMULAR 6A— Centraiizator de preuri pentru serviciile prestate. Documenteie se vor prezenta in

original. Preurile vor Ii exprimate In Lei. Preul din oferta financiarà va fi ferm si nu se va actualiza. Nu Sunt

acceptate oferte alternative. Contractul va fi Incheiat In lei.

Lipsa formularului de ofertä reprezint5 lipsa ofertei, respectiv lipsa actului juridic de angajare in contract. La

elaborarea propunerli financiare, ofertantul va Iua In calcul eventualele deduced dacà sunt sub efectul unui

legi, toate cheltuielile pe care le impiic5 Indeplinirea obIigaiiior contractuaie, precum si maria de profit.

Ofertantul va include, in cadrul propunerii financiare, toate i once costuri legate de activitãtile necesare

derulàrii prezentului contract de prestri servicii. Propunerea financiarã va conine, pe lângà formularul de

oferta, Si centralizatorul cu serviciile prestate de asociati, subcontractanti. Propunerea financiarà va con;ine

preturi unitare. Preturhle unitare sunt ferme Si fixe Si nu vor putea suferi modificàri.

• 18


UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital lJman 2014-2020 Axa prioritara 4; Incluziunea socjalã i combaterea sräciei Obiectiv Specific. Reducerea numgrului de comunitäti marginalizate (non-roma) afiate In rise de sãrãcie §i excluziune socialg, prin iniplementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— Mäsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistençä socialä continua i locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr; POCU/20/4/2/103078 Investirn In dezvoltare durabilg si prornovãm eaalitatea de sarise!

Atentie: -

In momentul elaboràrii propunerii financiare, ofertantul va avea In vederea evidentierea In cadrul

acesteia a tuturor serviciilor solicitate prin caietul de sarcini, servicii care formeaz5 pachetul minim solicitat, conform caietului de sarcini pentru fiecare membru al grupului tints.

Grupuf tintà este format din 80 de copii dupà cum urmeazà:

• 1 tab5r2i x 20 copii din Inv5%5mântul gimnazial x 1.333,33 de lei fàrà TVA/ copil + 1 tabàrà 20

copii x 1.333,33 de lei f5r5 TVA / copil clasele 9 - 12 In anul 2;

• 1 tab5r5 x 20 copil x 1333,33 de lei fãrà TVA/ copil din Invàãmântul gimnazial + 1 tab5ra x

20 copii x 1.333,33 tell copil din Invà5mânt gimnazial si liceal In anut 3.

In cadrul propunerii financiare, operatorul economic va evidentia In mod clar care sunt consturile unitare

per copil, pentru fiecare dintre tabere, urmând ca autoritatea contractantã sà plàteascà doar serviciile prestate aferente serviciilor de organizare tabere.

Serviciile de organizare tabere copii In cadrul Scolii de varà vor fi decontate din proiect. Suma solicitate

spre decont care va include totalitatea costurilor necesare organ izrii/desfàsuràri taberei flu va putea depäsi suma de 1.333,33 de lei per/copil fàrà TVA.

Notà Nr.2. Ofertantul va avea In vedere In elaborarea ofertel financiare sà flu depAseasc5 costurile unitare maxime

menionate anterior, sub sanciunea dectaràrii ofertei ca neconformà.

Notä Nr.3

Beneficiarul se obligà sà achite numai serviciite efectiv prestate, pe bazã de documente justificative din

care sà reiasg In mod clar si fàrà echivoc tipul serviciului prestat/precum si once atte informatii relevante

din care sà reiasà prestarea serviciilor aferente organizàrii taberei conform cerintelor din cadrul caietului

de sarcini.

Atentie:

In funcie de dinamica proiectului, respectiv dinamica grupului tintii, valoarea totalà decontatà In baza

contractului de prestàri servicii privind servicii de organizare tabere poate fi mai mica decât preul total

ofertat In cadrul procedurii.

19


ERJv

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4; Incluziunea socialg si combaterea säräciei Obiectiv Specific; Reducerea numärului de comunitati margirializate (non-romã) aflate In rise de säräcie i excluziune socialä, prin implementarea de mãsun integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala continua si locuire, In cartierul N. Bàlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 invesurn in aezvoirare ouraoua i proinovam egaiitatea cie

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei


Pentru a putea participa Ia procedura de atribuire, procedura proprie simplificatS conform art.68, alin(2).lit.

b din Legea 98/2016 privind achiziiiIe publice, In calitate de ofertanti, operatorii economici au obligatia sä

depunä oferta In original, In plic sigilat la adresa: Primria Tecuci, Str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, Tecuci, Jud

Galati, cod postal 805300

Ofertele pot fi transmise prin posta cu scrisoare recomandata cu confirmare de primire/servicil de curierat

sau depuse direct de càtre ofertant la adresa autorithii, In termenul indicat in anun. In cazul In care oferta

este depusa personal la punctul de lucru al autoritàii atunci aceasta va fi Insoità de urmtoarele

documente: o Scrisoarea de Inaintare, conform FORMULAR - Scrisoare de Inaintare in original si scrisoare

de garanie de participare in original. Documentele de mai sus NU se vor introduce in colet decât daca

oferta este transmisa prin posta/curierat, caz In care Garantia de participare si Scrisoarea de Inaintare vor fi

incluse In colet Intr-un plic distinct de plicurile care contin documentele de calificare, oferta tehnica si oferta

financiara, intitulat ,,DOCUMENTE DE INAINTARE".

Se vor depune 1 exemplar a ofertei: 1 original. Once sters5tura, adãugare, interliniere sau scris peste cel

dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de ctre persoana/persoanele autorizata/autorizate sa semneze

oferta.

Documentele de calificare, propunerea tehnica Si propunerea financiara se vor introduce in plicuri distincte,

sigilate Si marcate corespunzãtor, astfel: P1k 1a DOCUMENTE DE CALIFICARE - ORIGINAL, Plic 2a

PROPUNERE TEHNICA - ORIGINAL, Plic 3a PROPUNERE FINANCIARA - ORIGINAL. Cele 3 plicuri se vor

introduce Intr-un plic marcat cu inScripia ORIGINAL si vor fi inscriplionate cu denumirea si adresa

ofertantului (pentru a permite returnarea ofertei färä a fi deschisa, In cazul in care oferta respectiva este

depusa cu Intârziere sau flu s-a prezentat dovada privind constituirea garaniei de participare, in original) si

se vor introduce Intr-un colet pe care se vor scrie: - numele si adresa Beneficiarului - numele proiectului si

codul de referinà al procedurii, - Textul ,,A nu se deschide Inainte de zz/II/aaaa ora hh:mm (conform

anuntului)". Oferta depusa la o alta adresa a Beneficiarului decât cea stabilita sau dupA expirarea datei

limita pentru depunere se returneazã nedeschisa. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca

efect descalificarea ofertantului. Vor fi acceptate numai ofertele depuse pânã Ia data Si ora stabilith, care

vor prezenta, propunerea tehnic5 si propunerea financiarà si vor transmite toate documentele suport

solicitate prin fia de date. Toate documentele transmise vor fi semnate de ctre reprezentantului

Iegal/Imputernicit al ofertantului. Se va depune formularul de contract propus, semnat si stampilat de

20

PRIMARIA MUNiCIPIULUI TECUCI

ER * * *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Opera t ional Capital liman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitäli marginalizate (non-romà) aflate In rise de särãcie Si exciuziune sociala, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educalie, formare profesionala, ocupare, asistença socialã continua si locuire, in cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 iiivestiin in uezvoitarc (juraoiia i promovam egaiitateaue tanse'

ofertant, Insoit de eventuale propuneri de modificare a clauzelor contractuale specifice, propuneri care se

vor accepta numai In mäsura In care acestea flu vor fi, in mod evident, dezavantajoase pentru autoritatea

contractanta. Având In vedere prevederile art. 217 alin.(6) din Legea 98/2016, operatorul economic trebuie

sa elaboreze oferta in conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire si se indic5 In cuprinsul

acesteia care informaii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confideniale,

clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuaia.

Atentie:

Responsabilitatea transmiterii in integralitate a ofertei cade In sarcina operatorului economic.

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

Vl.3) ALTE INFORMATII (dupâ caz)


interactiunea cu ofertantii, respectiv procesul de evaivare a ofertelor se va desfàura dupä urmätoareie reguli:

Documentatia de atribuire este pusã la dispoziia operatorilor economici prin accesarea platformei electronice SEAP disponibiIã la adresa www.e-Iicitatie.ro Si completarea sectiunii Anunuri de publicitate destinate Anexei 2, precum si prin incrcarea acesteia pe site-ui: www.primariatecuci.ro Reguii de comunicare si transmitere a datelor: soiicithriie de clarificäri referitoare la prezenta documentaie de atribuire se vor adresa pe adresa de email:

Operatorli economici vor transmite soiicitärile având In vedere termenele de rspuns ale autoritãtii

contractante prevãzute In cadrul documentatjej de atribuire. Pentru comunicriie uiterioare

depunerii ofertelor: comisia de evaivare va transmite solicitàriIe de ciarificare In iegãtura cu oferta prin utilizarea adreselor de email puse la dispoziie de ctre operatoril economici. Comisia de

evaluare va analiza documentele suport depuse In corelaie cu cerintele stabilite prin fia de date a

achizitiei. Comisia de evaluare va analiza Si verifica fiecare ofertã din punct de vedere al elementelor

tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implicã. In urma

finalizàrii fiecäreia dintre fazele de verificare prevãzute mai sus autoritatea contractantà va comunica fiecrui ofertant ce a fost respins motivele care au stat la baza acestei decizii, iar celorIaIi faptul cà se trece la faza urmàtoare de verificare, cu respectarea prevederilor Capitolului IV, Sectiunea a 13 - a din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificãri si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluärii ofertelor prin transmiterea documentelor ctre adrese de email disponibii

*i;~- I . -- .

21


'

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurale 2t14-2O2O

Project co-fl nant at din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prloritarä 4: Incluziunea socialä si combaterea srãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãlj marginalizate (non-roma) aflate In rise de sargcje §i excluziune socialã, prin implementarea de mgsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionaI, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, In cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCIJ/201412/103078 lilvestirn in ciezvoitare ouraoiia i prornovam egaiitatea (ie anse'

Operatoril economici vor respecta modelifi de contract de prestàri servicil - Formular.

Data Iimità de depunere a ofertelor este 92i29ora la adresa autoritàii

contractante. lop

Data de deschidere a ofertelor este .,5i2..i2 2019 ora ..I ft .. 'Ia adresa autorit5tii contractante.

VIA) CAl DE ATAC

Contestaiile se depun in termen de 2 zile, Incepând cu ziva urmàtoare comunicrii rezultatului

procedurii, la sediul autoritii contractante i se solutioneazA de càtre comisia de solutionare a

contestaiiIor, in termen de 2 zile Iucràtoare de la data Inregisträrii acestora. In cazul primirii unei

contestaii, autoritatea contractantA are dreptul de a Incheia contractului numai dupà comunicarea

deciziei de solutionare a contestatiei.

4

$22


* * *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4; Incluziunea socialg si combaterea särSciei Obiectiv Specific; Reducerea numärului de comunitãti marginal izate (non-romã) aflate in risc de sãräcie Si excluziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - MOsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr; POCU/20/4/2/103078 Investini In dezvoltare durabila i pronlovani egalitatea de lanse!

SECTIUNEA II

CAIET DE SARCINI

IN VEDEREA ACHIZITIONARII SERVICIILOR NECESARE ACHIZITIONARII TABERELOR PENTRU COPII IN

CADRUL SCOW DE VARA S.A. 1.5 IN CADRUL PROIETULUI PROIETULUI: "SANSA T - MASURI INTEGRATE DE EDUCATIE, FORMARE PROFESIONAL.A, OCUPARE, ASISTENTA SOCIALA CONTINUA SI LOCUIRE, IN CARTIERUL N. BALCESCU - TECUCI" CONTRACT DE FINANTARE

NR: POCU/20/4/2/ 103078

Cod CPV

• 55243000-5 - Servicii de tabere pentru copli;

• 555100000-1 - Servicii hoteliere;

• 98341000-5 - Servicli de cazare;

• 55520000-1 - Servicii de catering;

• 60100000-9 Servicii de transport rutier specializat de pasageri;

I. INTRODUCERE Caletul de sarcini conine condiii tehnice i calitative, cerine de bazà, solicitate de

càtre beneficiarul proiectului, In funcie de care se vor evalua ofertele.

Cerinele impuse vor fi considerate ca fund minimale. In acest sens, once ofertã, care

se abate de la prevederile Caietului de sarcini, va fi Iuatà In considerare, dar numai In

msura In care propunerea tehnicà presupune asigurarea unui nivel calitativ superior

cerinelor minimale din caietul de sarcini.

II. SCURTA DESCRIERE A PROIETULUI IN CADRUL CARUIA SE ACHIZITIONEAZA SERVICII

ORGANIZARE EVENIMENTE (SERVICII DE CAME SI MASA PARTICIPANTI/EXPERTI, INCHIRIERE

SALA)

Obiectivul general al proiectului II reprezintä implementarea de masuri integrate, multi-

sectoriale, in comunitatea delimitate din orasul Tecuci, judeul Galati, pentru reducerea

numãrului de persoane aflate In sàrcie i pentru incluziunea br sociala, inseria pe piata

muncii Si Imbuntàtirea caIit5ii vietii.

04 23

PRIMARIA MUNiCIPIULUI TECUCI

• 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014.2020

Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarä 4: Incluziunea socialS i combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-ron]S) aflate In rise de sargcie si excluziune socialã, prin iinplementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Msuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua ci locuire, In cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 lnvestirn in dezvoltare durabila i promovam egalitatea de Ianse!

Obiectivul general al proiectului va contribui la Indeptinirea obiectivului major al

programulul POW "dezvottarea resurselor umane prin creterea accesulul la un sistem de

educatie si formare profesionala de calitate, stimularea ocupárii, Cu prec5dere pentru tineri,

reducerea s5r5ciei si a excluziunil sociale prin facilitarea accesului de servicii sociale si de

sànãtate", precum si la realizarea obiectivului specific at apelulul 4.2 - "Reducerea

numàrului de persoane aflate in risc de srcie si exciuziune sociala din comunitaiIe

marginalizate (non roma), prin implementarea de masuri integrate"

III. OBIECTUL CONTRACTULUI

Obiectivul specific at acestui contract II reprezintà achizitionarea serviclilor necesare

organizàrii taberelor de varä pentru copii In cadrul scolii de varã, Conform descrierli din

cadrul caietului de sarcini:

Cod CPV

• 55243000-5 - Servicii de tabere pentru copii;

• 555100000-1 - Servicli hoteliere;

• 98341000-5 - Servicil de cazare;

• 55520000-1 - Servicii de catering;

• 60100000-9 Servicii de transport rutier specializat de pasageri;

Cerinà obligatorie: toate serviclile prevzute In prezentul caiet de sarcini trebuie sà fie

acoperite, In caz contrar oferta va fi respinsã ca neconform.

Serviciile ce fac obiectul prezentei proceduri vor fi prestate In Regiunea Centru. Ofertantii

vor propune un numàr total de cet puin 2 variante de Iocaii/structuri de cazare unde pot fi organizare taberele solicitate prin caietul de sarcini. Locatiile trebuie sà fie dotate cu sàli de curs.

Sàlile de curs trebuie sà aibà o capacitate minima de 20 de persoane.

Ofertanii vor avea In vedere ca locaiile propuse sà Indeplineascà toate cerineIe din

caietul de sarcini. Intervatul de timp estimat pentru derularea taberelor este luna august-

septembrie 2019/ respectiv luna iunie-iulie 2020. Vor fi organizate câte 2 tabele In luna august-

septembrie 2019, respectiv 2 tabere In luna iunie - julie 2020. Durata unei tabele este de 6 zile

respectiv 6 nopi de cazare. Perioada exactã privind derularea taberelor, având In vedere dinamica

grupului tintà va fi comunicatà de càtre autoritatea contractantã cu minim 7 zile calendaristice

Inainte de data stabilità pentru organizarea taberei.

Grupul tintä este format din 80 de copii dupà cum urmeazà:

24

PRIMARIAMUNICIPIULUI TECUC!

t~ UNIUNEA EUROPEANA

Instruniente Structurale

2014-2020

Prolect co-finantat din Programul Opera tional Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numgru!ui de comunitãli marginalizate (non-romã) aflate In risc de särãcie si excluziune socialg, prin iniplementarea de masuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenlä socialä continug si locuire, in cartieru! N. Bã!cescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investirn In dezvoltare durabilã i prornovãm egalitatea de anse!

• 1 tabrà x 20 copii din Invãàmântul gimnazial x 1.333,33 de lei fàrã TVA/ copil +

tabàrà 20 copii x 1.333,33 de lei fãrà TVA / copil clasele 9 - 12 In anul 2;

• 1 tab56 x 20 copii x 1.333,33 de lei f5r5 TVA/ copil din Inväämântul gimnazial + I

tabära x 20 copii x 1.333,33 lei/ copil din Inv5i5mânt gimnazial si liceal In anul 3;

In vederea derulrii cursurilor de formare ale beneficiarulul proiectului, prestatorul

va asigura prestarea urmátoarelor servicii.

Nr.

crt. Tip serviciu Caracteristic, tehnice:

- Cazarea cursantilor se va face In structuri de cazare de minim 3 stele/3 margarete In hotel/pensiune, In conformitate cu prevederile legislaiei

nationale In vigoare.

- Cazare se va asigura In unitãi clasificate conform legislaiei i

standardelor nationale, acceptându-se unitàti de cazare aa cum sunt

cuprinse In Hotàrârea nr. 1267 din 08/12/2010 privind eliberarea

certificatelor de clasificare, a licentelor i brevetelor de turism.

- Sa asigure gratuit internet prin wireless in toata structura de cazare, cu o

viteza garantata de minim 4 MBs.

- Camerele de cazare vor fi asigurate in regim double pentru participanti i

vor include micul dejun.

•

Cazare

participani

- Numàrul de camere/nopi de cazare este orientativ, el putând fi redus In

func ie de necesita ile beneficiarului. - Se vor achita numai camerele de hotel/pensiune efectiv ocupate, In acest

sens beneficiarul având obligaia sà notifice prestatorului numãrul de

camere ocupate cu cel puin 24 de ore Inainte de data evenimentului.

- Beneficiarul are dreptul si ofertantul se ob!igä sá respecte acest drept, de a modifica o cerere, adicä de a modifica elementele unei rezerväri, pe aspectul numàrului de camere, a duratei taberei sau a datei de Incepere a acestuia, cu minimum o zi calendaristicä Inainte de perioada pentru care solicitase prestarea servicillor, färá a fi obligat la Plato vreunei compensatii.

- Ofertanii trebuie sã prezinte copii dupà confirmàrile disponibilitii de

principiu (document cu antetul locaiei si semnturile autorizate) din

partea locatiilor prezentate, a spaiilor necesare pentru desfasurarea

evenimentelor si prestarea serviclilor conform cerintelor din specificatiile

25

t'J PRIMRIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANJA J,'~ I *1,R * .r *

Instrumente Structurale 2014.2020

Project co-finantat din Programul Operaiona1 Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea sàrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãli marginalizate (non-roma) aflate in rise de särãcie sj excluzjune socialã, prin implementarea de mgsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, forrnare profesionala, ocupare, asistentã soeialã continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investini In dezvoltare durabila si orornovãm ealitatea de sansel

tehnice cu informatii privind structura de cazare i s5lile din fiecare Iocaie pentru care se oferteaz, semnate 5i §tampilate pentru conformitate cu

originalul.

- Propunerile vor fi centralizate Intr-un document anexà la Oferta tehnicà;

In acest centralizator prestatorul va furniza, pentru fiecare locaie

propusà, urmätoarele informaii: denumire, adresà completä, numrul de

camere i tipul acestora, numãrul de sIi, capacitatea restaurantulul, caracteristicile spaiiIor de cazare §i ale sãlilor propuse pentru

desfàurarea cursurilor astfel Incât sã se realizeze corespondena cu cerineIe din caietut de sarcini.

- Ofertanii vor depune copii dupà certificatul de clasificare at structura de cazare ofertate, semnat §i §tampilat pentru conformitate cu Certificatul

de clasificare trebuie sa fie valabil la data deschiderii ofertelor.

- Ofertanii vor depune copii dupã autorizaiile de funcionare din punct de

vedere sanitar veterinar emise de organele competente, semnate §i

tampiIate pentru conformitate cu originalul. AutorizaiiIe sanitar

veterinare trebuie sa fie valabile la data deschiderii ofertelor i pe toatà

durata derulàrii contractului.

- Ofertanii vor propune cel puin 2 varianta de Iocaii/pentru regiunea

Centru, JudeuI Braov,care s6 Indeplineascà prezentele cerine tehnice dintre care beneficiarul va selecta locaia pentru fiecare tabãrä. In cazul In

care Iocaia ofertatã nu indepIinete cumulativ toate aceste condiii,

oferta respectiv5 va fi declarat5 neconformà.

- Cazarea se va face in ziva sosire, ziva 1, Incepând cu ora 14.00, jar decazarea va avea bc In ultima zi, ziva 6 ora 14.00.

Nr. Tabere organ izate In cadrul I

.

Ctr. proiectului Perioada estimata Total nop;i cazare

1. Tabãra Nr.1 - 20 de copii din August - Septembrie 2019 120 InväàmântuI gimnazial

Tabàra Nr.2 - 20 de copii din 120 2. August - Septem brie 2019

clasele 9-12

3 Tabàra Nr.3 - 20 de copii din . . 120 lunie - iulie 2020

invatamantul gimnazial

4 Tabra Nr. 4 - 20 de copii din 120

invaamantuI gimnazial Si lunie - lulie 2020

liceal

C,

26

! d

PRIMARIA MUI4ICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA 1 ~60_~4 - t % A

* *


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prloritara 4: Incluziunea socialä §i combaterea strãciei Objectiv Specific: Reducerea numãru!ui de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãräcie si excluziune socjala, prin implementarea de mãsuri integrate Tjtlul proiectului: "Sansa T— Mäsurj integrate de educatje, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua Si locu ire, in cart ierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn In dezvoltare durabila si nrornovãm eealitatea de sansel

-T.Total nopi cazare tabere 480 1

Locul unde se vor Numàr solicitat de Numàr de nopi per Perioada de cazare desfura taberele camere camera Regiunea Centru - Tab5ra Nr.1 - 10 6 August - Septembrie

Judetul Brasov camere In regim 2019

double

Regiunea Centru - Tabàra Nr.2 - 10 6 August - Septembrie

Judeul Brasov camere In regim 2019 double

Regiunea Centru - Tabàra Nr.3 - 10 6 lunie - lulie 2020 JudeuJ Braov camere In regim

double

Regiunea Centru - Tabàra Nr. 4 - 10 6 Iunie—lulie2020 Judeul Braov camere In regim

double

Nr total de camere de 40 de camere duble 24 de nopti cazare

Nr.

crt. Tip serviciu Caracterustuci tehnice:

• Aceste servicii vor fi prestate pentru toata perioada da derulàrii taberelor In conformitate cu calendarul de mai sus. Masa va fi servità ca meniu fix sau bufet suedez

• Mesele vor fi servite aezat la masà, Intr-o zonà separatà a

II. SERVICII DE CATERING—

restaurantului, special rezervata pentru participanii la ASIGURARE PRANZ/CINA— tabere.

- Meniul servit participaniIor va fi format din: minimum

douà feluri de mâncare, garnitura, salata, desert, apa i

bãuturi räcoritoare.

• Intervalul de timp pentru mese este flexibil §i poate fi

B44

27

Flu PRIMRIA MUNtCIPIULUI TECUCI

ER * *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã Si combaterea sräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in rise de sãrãcie §i exciuziune socialg, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua Si locuire, In cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 lnvest!nl in dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de anse!

schimbat In functie de derularea/planificarea activitilor In

cadrul taberelor.

• masa de prânz va include minimum 2 feluri de mâncare

(dintre care cel puin unul trebuie A fie cald, Insoit de

garniturä §i salatà), desert, ap6 §i bãuturi rãcoritoare

• cina va include minimum 2 feluri de mâncare (dintre care

cel puin unul trebuie sà lie cald, Insoit de salatã), apà §i

bäuturi rcoritoare

- Ofertantii au obligaia de a prezenta Inainte de fiecare

tabr5 un meniu diversificat pentru fiecare zi de tabärà.

Nr. total de servicii de prânz/cinà

Tabàra Nrparticipanti Nrzile Prânz Cinà Total

Tab5ra Nr.1 20 6 6 6 240 ( Prânz + cinã)

Tabàra Nr.2 20 6 6 6 240 ( Prânz + cinà)

Tabãra Nr.3 20 6 6 6 240 ( Prânz + cinà)

Tabàra Nr.4 20 6 6 6 240 ( Prânz + cinà)

Total prânz cinä 960 ( Prânz + cinà)

Asigurarea serviciilor de transport

Operatorul economic are obligaia de asigura/furniza transportul copiilor din Municipiul

Tecuci ctre locatia unde se vor desf5ura taberele. Transportul copiilor se va face In

autocare ce vor avea minim 25 de locuri. Autocarele vor fi dotate cu aer conditionat si var fi

in stare foarte bunä de functionare. In acest sens operatorul economic va prezenta pentru

autocarele utilizate in vederea asigurãrii transportului urmãtoarele documente:

. Operatorul economic va avea licenta de transport valabilà pe toatã perioada de

derulare a contractului;

• Va pune la dispoziie minim 1 microbuz/autocar etc. de minim 3 stele, minim 1

ofe ri;

4 28

PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUO

* *

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumante Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarä 4: Incluziunea socialä si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romä) aflate in risc de sarãcie si excluziune sociala, prin implementarea de màsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialã continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/412/103078 Investirn In dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de tanse!

• In cazul persoanele propuse pentru ofer, se va prezenta carnetul de ofer In copie,

aflat in termen de valabilitate i având categoria aferentã mijlocului de transport

ofertat;

• Capacitatea microbuzelor/autobuzelor va fi de minim 25 locuri;

• Microbuzele vor avea Norma de poluare minim euro 4;

• Microbuzele vor avea lIP valabil, taxa de drum achitatá la momentul prestárii

activit5ii, Iicent5 de transport vaIabiI, RCA, asigurare CASCO, impozitele aferente

microbuzelor pItite Ia momentul prestàrii activitäii;

• Operatorul economic se obligã ca pe toatà perioada de derulare a contractului sã

deinà autorizaiile/asigurãriIe/certificãrile necesare prestrii serviciilor ce fac

obiectul contractului, valabile;

• Ofertantul câtigãtor va Incheia obligatoriu polite de asigurare a pasagerilor, pe

toata perioada de valabilitate a contractului, in conformitate cu prevederile legale in

vigoare.

• Contractul intra in vigoare dup5 depunerea la sediul beneficiarului a polieIor de

asigurare a pasagerilor.

• Mijloacele de transport nu trebuie sa circule cu uiIe deschise sau cu pasageri pe

scara autovehiculului.

ALTE CERINTE PENTRU BUNA DESFAURARE A CURSURILOR

a) Prestatorul se va angaja sa se permitä amplasarea elementelor de identitate vizuala

aferente proiectului atât in exteriorul, cat si in interiorul Iocatiei unde se var

desfsura taberele.

b) Prestatorul trebuie sà organizeze In apropierea s5lilor in care se vor desfãura

cursurile o zon5 de asistenJ5 permanenth care sà asigure:

- acces la facilitãti de printare, muftiplicare si scanare, pe parcursul Intregii perioade

de desfãsurare a taberelor

- un spatiu de recepie adecvat pentru primirea si Inregistrarea participaniIor;

- acces grupuri sanitare, - sistem de ghidare a participaniIor

c) Este recomandat ca IocaiiIe propuse in oferta tehnica sa detinä:

- rampe pentru persoanele cu dizabilitài

429


ER ** *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romlt) aflate in rise de sãrãcie §i exciuziune socialã, priri iniplementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistença socialã continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investini In dezvoltare durabila i promovam egalitatea de anse!

- cel puin o salã de curs suplimentarà, care sã Indeplineascä specificaiile tehnice,

pentru lucrul pe echipe

d) Servicii catering - servirea meselor:

Mesele var fi servite intr-o zona separata a restaurantului, special rezervata pentru

participan;ii la curs §i marcatä corespunz5tor, cu aplicarea regulilor de identitate vizualä

Pocu

e) Prestatorul va asigura prezenta in locaiiIe in care se vor desfãura taberele a unui

coordonator de eveniment.

Coordonatorul de eveniment va fi responsabil Cu:

- Inregistrarea participanilor pe listele de prezenta

- informarea si Indrumarea participaniIor Impreuna cu reprezentan;i ai beneficiarului

la cererea explicità a acestula

- distribuirea materialelor evenimentului ctre participant impreung cu reprezentan;i

ai beneficiarului, la cererea explicita a acestuia

- comunicarea cu responsabilii de spaii §i servicii ai Iocaiei, pentru rezolvarea

operativà a situaiilor apárute

- buna desfáurare logistica —tehnica a evenimentului

- realizarea fotografiilor evenimentului, la cererea explicita a beneficiarului

- Indeplinirea formaIit5ilor de organizare precum si celelalte activiti asumate prin

oferta tehnic5 In leg6tur5 cu organizarea

A) INDICATORI I REZULTATE

Ofertanii trebule sà demonstreze cà pot sä asigure, cu operativitate, servicii permanente i de

bunã calitate, precizând urmtoarele:

a) Posibilitatea soluionärii tuturor solicitàrilor de cazare conform graficului. b) Costul per persoan5 la hotelurile/pensiunile ofertate nu poate depãi valoarea corespunzàtoare

din propunerea financiar6 a ofertei prestatorului.

c) Asumarea obligaiei de a oferi, In raporturile cu beneficiarul, cele mai favorabile condiii fatA de cele pe care le acordã, de regulà, clienilor s51.

d) Cazarea trebuie fäcutã In hoteluri/pensiuni de minim 3 stele/margarete jar cazarea se va face in camere duble;

e) Ofertantul va asigura conectare Ia internet prin wireless in toate spaiiIe hotelului / pensiunii selectat(e) de beneficiar.

30


0 UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Proiect co-finantat din Programu! Operational Capita! Uman 2014-2020 Axa prloritarã 4: Incluziunea socialã Si combaterea säräciel Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romã) afiate In rise de sãrcie Si excluziune socialg, prin iniplementarea de mãsuri integrate Titlul protectulut: "Sansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socia!ã continua Si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabila i promovam ega!itatea de tanse!

f) Ofertantul va emite câte o facturá pentru fiecare perioadã comandatä de beneficiar, dup

finalizarea aciunii. Factura va cuprinde doar camerele efectiv ocupate si serviciile de masa efectiv prestate, si flU numrul de unit5ti pe tip de serviciu estimat a fi prestate intr-o perioada. Factura va fi intocmit5 In lei.

g) Plata se va efectua pe baza facturilor emise de prestator, In termen de 60 de zile de finalizarea

fiecärei sesiuni de formare, dupã semnarea proceselor verbale de recepie a serviciilor i

primirea facturii de cätre beneficiar. Termenul de 60 de zile se calculeazã de la Indeplinirea In

mod cumulativ a condiiiIor prevzute mai SUS.

h) Asumarea obIigaiei de a oferi, In raporturile cu beneficiarul, cele mai favorabile condiii de

colaborare (comunicare - e-mail, telefonie mobilà, fax, etc.).

i) In cazul In care ofertantul câtigtor flu poate rezolva solicitarea primitä cu privire la furnizarea

de servicii, beneficiarul Ii rezervã dreptul de a achiziiona aceste servicii de la ali prestatori. In

aceastâ situaie, ofertantul câtigätor va suporta valoarea prejudiciului creat, respectiv diferenta

diritre valoarea pltitã aftul prestator §i valoarea prevàzutã in contractul de achiziie publicã.

Prestatorii de servicii pe care beneficiarul ii va solicita In condiiiIe precizate anterior vor fi, In

urmàtoarea ordine: urmãtorul ofertant prin aplicarea algoritmulul de calcul , ali operatori

economici prestatori de servicil hoteliere, de cazare, de restaurant §i de servire a mâncrii, de

organizare de reuniuni

j) Asumarea obIigaiei de a intocmi i de a pstra documentaia privind operaiunile i evidenele

primare §i financiar-contabile, care se referã Ia relaia cu beneficiarul, separat de cele ale altor

contractani; intreaga documentatie va fi pusg la dispoziia beneficiarului, la cererea acestuia.

k) Având In vedere cã derularea contractului se face pe bazà de comenzi, la expirarea valabiIitii contractulul valoarea Insumatà a comenzilor poate fi i sub valoarea estimat5 initial. Aceastà

situatie, care poate aprea din motive neimputabile beneficiarului, nu dã dreptul ofertantului

câtigtor A solicite beneficiarului daune, penalizri sau once alte despgubiri.

B) MODUL DE LUCRU a) Beneficiarul va transmite prestatorului o comand2i scris5 In care va solicita numàrul de camere

necesare pentru cazarea participaniIor precum §i celelalte servicii necesare.

b) Prestatorul va confirma comanda In cel mult 24 de ore de la primirea acesteia.

c) Beneficiarul poate aduce modificãri comenzii pânà cu cel mult 24 de ore Inainte de Inceperea

sesiunilor de formare. d) Dupg atribuirea contractului, prestatorul are obligaia de a respecta tarifele ofertate.

e) Beneficiarul Ii rezervã dreptul de a rezilia unilateral contractul.

f) In cazul in care detaliile cursurilor suferà modificri ulterior Iansàrii comenzii ferme, prestatorul

va fi intiinat prin telefon si in scris in cel mai scurt timp, pentru refacerea rezervàrilor, respectiv

anularea acestora, dupà caz.

31


UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finanlat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã si combaterea sàrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-roma) aflate In rise de sãrãcie si excluziune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala continua si locuire, in cartierul N. Bä!cescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabili i prornovam egalitatea de anse!

g) In situatia in care la once moment dupa semnarea contractului locatia selectata inceteaza a mai

corespunde cerintelor din prezentul caiet de sarcini, prestatorul se obliga sa puna de urgenta la

dispozitia achizitotului o alta locatie cores pu nzatoa re, fara costuri suplimentare si fara perturbarea desfasuraril cursurilor.

Ii) Prestatorul are obIigaia de a furniza asistenta pentru obinerea semnturilor de prezent5 ale participantilor, la solicitarea beneficiarului.

Oferta depusà de un prestator de servicii va trebui sà tinà cont de urmàtoarele criterii:

> organizaii eligibile: prestatorii de servicii care au prevázute In obiectul de activitate, conform

certiflcatului constator emis de ONRC, valabil la data prezentãrii ofertei, activit5ile de prestare

de servicli hoteliere, de cazare, de restaurant i de servire a mancãrii, de organizare de reuniuni

i conferinte, de inchiriere s5li,, prestate cu personal calificat, cu experient5 de minim trei ani In

activitatea de organizare de evenimente, facilitãi, viabilitate financiar, etc. Sunt acceptate la

procedura atat unitatile de cazare cat si agentiile de turism. In scopul demonstrãrii staridardului de prestare a serviclilor conform cerintelor din prezentul caiet de sarcini, ofertantul va prezenta

copie a CV-ului persoanei ce va indeplirii rolul de coordonator de eveniment.

> CerineIe de mai sus sunt cerine minimale obligatorii i trebuie respectate in mod cumulativ.

Lipsa unui serviciu sau neindeplinirea unui criteriu minimal atrage descalificarea ofertei.

C) OFERTATEHNICA:

Nerespectarea oricàrei dintre cerintele specificate privind structura §i prezentarea ofertei

duce la declararea acesteia ca fund neconform.

D) PROPUNEREA FINANCIARA: Oferta financiarà va include preul ofertei pentru serviciile solicitate, conform Formularului

specific din Seciunea III - Formulare §i Anexa la formularul de oferta. Pretul va include toate

cheltuielile necesare pentru prestarea serviciilor.

E) RECEPTIA SERVICIILOR

Prestatorul de servicii va prezenta documente justificative privind respectarea obligaiilor

contractuale. Recepia i verificarea serviciului se va realiza prin Intocmirea unui Proces verbal de

recepie a serviciilor, semnat de càtre prestator i reprezentantul desemnat al beneficiarului.

Recepia serviciilor se va efectua Ia sfâritul fiecrei sesiuni de formare.

Nota:

32


** *

UNIUNEA EuRopEArjA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prloritarã 4: lncluzjunea socialä sj combaterea srãcjei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunjtãtj marginalizate (non-roma) aflate in risc de sãrãcie si excluzjune socjalã, prin irnplementarea de màsurj integrate Titlul proiectului: "Sansa 1— Mäsurj integrate de educalie, formare profesionalã, ocupare, asistentä socjalä continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu — Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/2014/21103078 lnvestim in dezvoltare durabilü j prornovam egalitatea de anset

NeIndeplinirea tuturor cerintelor din acest caiet de sarcini atrage dupa sine exciuderea din

procedura.

4 33


All ph ,

'(5 '(5

4-

a) (0 F-) 0) 4- 4- a (0 4-, a) a E 0 F-) (0 U Fl)

U.)

U U LU

'9

• IJll zcO,-

c-

C_.) t - 0

<S E

•-- E B o -

- E . < =Q-- 2

<d I F

- 2 a -

0_

- < z CL ;:

- D

LM if 11T

LM

4- 0

00 4- 4-, 0) I- 0.

1.. (5

U -

a) N 4-, -

- %- 4-• ,-. to

a'

4- C. (5 Lfl U

CU

di

m cu

c CL CL a'

— <(0

u I- 0) C C

(0 <(5

4-a, m a, 0) '(5

'.0) a,

a, (0

UD 0 a)

-

0) z

r L- CD '(5 0

'-I

4) Ji a) CL 0)

o 4- (5 r.1

(5

4-

a) 0

c.. -

N

ud

Is

- - ° E

C

E S o - C

N-

E 6 I

- < - - _z -

LI! < 6

z

CL

'CD

CL

a) -

U

. 'CD .'

CL

CD '— i-

CL

aj

'CO

'CD

CI)

-

.::?

a) Ln

-

CD

0 : •5

L#

U I

)

cu ._ > cu

•—

CI)

a)

-

'CD

.

a) (/)

0. LI,

CD

ai -

U

•5

cf)

C',

IN C-

CO 5—

'CO .0

CO I—

r

0

44 41

41 0 0

I) D I) Ui C-

S

CD cq o ;Iflb

- Id

E 0 .

to-

-'o

g E-B

B -

•1-

B I —

EZ B 2 0

IA u

2 - - '< a

aj a ai

aj - -- z - - a

'(0

ai

CL CL u

cu

E E E Qj ai - UD a)

a) : a.' - U > .- U

5 . .5: ai a) cr, •5:

j3 ci (I)

z z

- (0

I— I—

m

U

U Ui •1

;)Y r

N

.- O -•-. 0)

E 'g

- 'a

L0) 0)

t

4 T

o - - E N

E 0

0.) 0

-CL

- D -<OE-oL)

0.) D U LU

-1

* * **

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarä 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitäti marginalizate (non-romã) aflate in rise de sàrãcie Si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Tjtlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialà continu8 si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 lnvestjm in dezvoltare durabilä si promovãrn egalitatea de tanse'

SECTIUNEA III MODELE FORMULARE

BANCA/SOCIETA TEA DEASIGURARI Formular 1 (Model orientativ)

(den umirea)

Garantie de participare

la procedura de atribuire a contractului de achiziie public

(se va comp/eta cu denurnirea obiectivului).

Ctre:

(Se va corn pleta adresa)

Cu privire Ia procedura pentru atribuirea contractului intitulat: ,....................................... " (se va

comp/eta cu denumirea obiectivului), cod CPV ........................... organizató de

In calitate de autoritate contra ctantà noi,

având sediul Inregistrat la

(denurnirea b6ncii1societ6ii de asigurâri)

(adresa bàncii/societàtii de asigurári)

ne obligam In mod irevocabil i necondiionat, fata de ........... sa pItim suma de (In litere ci In cifre)

la prima sa cerere pe baza decIaraiei cu privire Ia culpa persoanei

garantate;

38


**

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programu! Operational Capita! Uman 2014-2020 Axa prlorltara 4: Incluziunea socia!ä i combaterea sfräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãru!ui de comunitãti margina!izate (non-romã) aflate in rise de särcie si exc!uziune socia!ä, prin inlp!ementarea de mâsuri integrate Titlul proiectu!ui: "ansa T— Màsuri integrate de educatie, formare profesionalS, ocupare, asistenta socialä continua si !ocuire, in cartieru! N. Bã!cescu - Tecuci" Contract de finantare nr POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvo!tare durabi!ã si promovârn ega!itatea de ansel

In cererea sa autoritatea contractanta va preciza ca suma ceruta de ea i datorata ei este din cauza

existentei uneia sau mai muitora dintre situatiiie urmätoare:

a) ofertantul

§i-a retras oferta In perloada de valabilitate a acesteia;

(nurnele corn plet a! Ofertantului, jar In cazul asocierii denumirea asocierii)

b) oferta sa fund stabilita càtigätoare, ofertantul flu a constituit

(nurnele corn plet a! Ofertantu/ui,, jar in cazul asocierii denurnirea asocierii)

garania de buna execuie In perioada de valabilitate a ofertel i, oricum, flu mal târziu de 5 zile de la

semnarea contractuiui;

c) oferta sa fund stabilita câtigtoare, ofertantul

a refuzat

(numele corn plet a! Ofertantului, jar In cazul asocierli denumirea asocjerii)

sa semneze contractul de achizitie publica In perloada de valabilitate a ofertei;

Prezenta garanie este valabila pana la data de I zile de la data emiterii

In cazul In care p5rIe contractante sunt de acord sa prelungeascä perloada de valabilitate a

garaniei sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului

bàncii/societàtii de asigurári, se va obtine acordul nostru prealabil; In caz contrar prezenta garanie

de participare Ii pierde valabilitatea.

Legea aplicabila prezentei garanii de participare este legea romana.

Competente sa soIuioneze once disputa izvorâta In Iegàtura cu prezenta garanie de participare

sunt instaneIejudecätoreti romane.

Parafata de Banca/Societate de Asigurãri In ziva luna anul

(sernnâtura autorizatá)

39


ER * * * *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã §i combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numârului de comunitgtj marginalizate (non-romä) aflate in risc de sãrãcie Si exciuziune socialã, prin implementarea de mãsurj integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in dezvoltare durabjlã si promovarn egalitatea de tanse!

Formular nr. 2 (Model orientativ)

Nr./datà Inreg. bancã ......../ BANCA

DisplayText cannot span more than one line!

(den umirea

/nurnele bàncii)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA DE BUNA EXECUTIE

Càtre ................................................................................................

(denumirea achizitoruiui)

(adresa corn pietà a achizito ru/ui)

Cu privire la contractul de achiziie public Inregistrat cu nr . .......... din data de

(nr. 5i data mnreg. contractului de achizitie pub/icà)

intitulat ......................................................................................... Incheiat Intre

(denumirea contra ctului de achizitie pubiicà)

(denumirea/nurnele contractantuiui

In calitate de contractant, §i ....................................................................., in calitate de achizitor, ne

obligàm

(denumirea achizitorului)

prin prezenta sà plàtim In favoarea achizitorului, pânà la concurena sumei de

40


ER * *

UNIUNEA EUROPEANA

Instruniente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prlorltarã 4: Incluziunea socialà Si combaterea sãrãciei Objectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romä) aflate In rise de säräcie i excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Msuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabila i promovarn egalitatea de tatise!

reprezentând ......% din valoarea

(suma In cifre 5i ?n litere ,ci moneda)

totalã färã T.V.A. a acestui contract, once sumà cerut5 de acesta printr-o cerere Insotità de o

decIaraie cu pnivire Ia neindeplinirea obIigaiitor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea

prevàzute In contractul de achiziie publicà mai sus menionat.

De asemenea, menionm faptul Ca plata se va efectua In termenul mentionat in cerere

necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza decIaraiei acestuia cu privire la

culpa persoanei garantate.

Prezenta garanie este valabilà pânà la data de ...........................

In cazul In care pàriIe contractante sunt de acord sä prelungeasca perioada de valabilitate a

garaniei sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bãncii,

se va obine acordul nostru prealabil, in caz contrar, prezenta scrisoare de garanie ii pierde

valabilitatea.

Parafatà de Banca .........................................................................................In ziva ......tuna

....anul .............

(semnátura autorizatá)

'1 41

4) PRIMXRIA MUNIcIPIULUI rEcuci

* *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Urnan 2014-2020 Axe prioritara 4: Incluziunea socialã st combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitäli marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãrâcie Si exciuziune socialg, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionalà, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabila si promovarn egalitatea de anse1

Formular nr. 3

Acord de asociere

Nr.....................din..................................

1. PARTILE ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord se Incheie Intre:

S .0..................................................., cu sediul In ...................................... str......................................

nr..................., telefon .....................fax .........................,inmatriculata la Registrul ComeruIui din

............sub nr ............................ cod de identificare fiscalä....................................

cont............................................deschis Ia ............................................................... reprezentatà de

.........................având funcia de .......................................... .In calitate de asociat -

LIDER DE ASOCIERE

S .0................................................., cu sediul In ................................... str.................................

Nr..................., telefon .....................fa) ,Inmatriculata la Registrul ComeruIui

din sub nr ............................. cod de identificare

fiscal5...................................., cont ........ deschis Ia............................................

reprezentatà de ....................................... având funcia de...........................................

In calitate de ASOCIAT

2. OBIECTUL ACORDULUI

2.1 Asociaii au convenit 55 desf5oare in comun urm5toarele activitSi:

a) participarea la procedura de achiziie publicS organizatS de ...................................

.. (denumire autoritate contractantá) pentru atribuirea contractului /acordului

cadru ...........................................................(obiectul contractului/ acordului-cadru)

b) derularea in comun a contractului de achiziie publicS In cazul desemndrii ofertei comune caflind

cátigâtoare.

2.2 AIte activitSi ce se vor realiza in comun:

42

PRIMARIAMUNICIPIULUI recuci

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarä 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In risc de sãräcie si excluziune socialã, prin implementarea de mgsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialâ continug Si locuire, in cartieru! N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim In dezvoltare durabila si promovrn egalitatea de anse

1.

FI

2.3 Contribuia financiarã/tehnicä/profesionaI a fiecarei päri Ia Indeplinirea contractului de

achiziie public este:

1. %S.C.

2. %S.C.

2.4 Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activitäiIe comune desf5urate de asociai

se va efectua proporionaI cu cota de participare a fiecàrui asociat, respectiv:

1. %S.C.

2.

3. DURATA ACORDULUI

3.1 Durata asocierii constituite In baza prezentului acord este egalä cu perloada derulàrii procedurii

de atribuire i se preIungete corespunzàtor cu perioada de Indeplinire a contractului ( in cazul

desemnärii asocierii cafiind câtigâtoare a procedurii de achizi1e)

4. CONDITIILE DE ADMINISTRARE SI CONDUCERE A ASOCIERII

4.1 Se Imputernicete Sc..............................., având calitatea de lider at asociaiei pentru Intocmirea

ofertei comune, semnarea i depunerea acesteia In numele 5i pentru asocierea constituit5 prin

prezentut acord.

4.2 Se Imputernicete sc..............................., având calitatea de lider at asociaiei pentru semnarea

contractului de achiziie publicà in numele §i pentru asocierea constituitã prin prezentul acord, In

cazul desemnärii asocierii ca fund câctigdtoare a procedurii de achizitie.

S. RASPUNDERE

5.1 PàriIe vor rãspunde solidar §i individual In faa Beneficiarului in ceea Ce privete toate obIigaiiIe

i responsabiIitiIe decurgând din sau In Iegätura cu Contractul.

4 43 tat, PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

ER *

UNIUNEA EUROPEANA

Instrurnente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital liman 2014-2020 Axa prloritara 4: Incluziunea socjalä Si combaterea sârAcjej Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitati marginalizate (non-romg) aflate In risc de sãrãcie §i exciuziune socjalã, prin implementarea de mäsuri integrate Tjtlul proiectului: "Sansa T— Mãsurj Integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aslstentâ sociatä continua si locu Ire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investjm in dezvoltare durabila i promovarn egalitatea de anse!

6.ALTE CLAUZE

6.1 Asociaii convin sa se susinà ori de câte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizàrii contractului,

acordându-i sprijin de natura tehnica, manageriala sau/i logistica ori de câte ori situaia o cere.

6.2 Nici una dintre Pari flu va fi Indreptita sa And, cesioneze sau In once alta modalitate sa

greveze sau sa transmità cota sa sau parte din aceasta altfel decât prin efectul legii i prin obinerea

consimtämântului scris prealabil atât al celorlalte Pari cat §i a Beneficiarului.

6.3 Prezentul acord se completeazà In ceea ce privete termenele i condiiiIe de prestare a

lucrärilor, cu prevederile contractului ce se va Incheia Intre ..................................(liderul de asociere)

i Beneficiar.

7.SEDIUL ASOCIERII

7.1 Sediul asocierli va fi in ...................................................(adresa completa, nr. de tel, nr. de fax).

8. INCETAREA ACORDULUI DE ASOCIERE

8.1 Asocierea Inceteaz5 prin:

a) hotãrârea comunã a membrilor asociati;

b) expirarea duratei pentru care s-a incheiat acordul de asociere; c) neIndeplinirea sau imposibilitatea indeplinirii obiectivului de activitate sau a obligaiiIor

asu mate de pàri;

d) alte cazuri prevzute de lege;

9. COMUNICARI

9.1 Once comunicare Intre pàri este valabil Indeplinitã dacA se va face In scnis §i va fi transmisS la

adresa/adresele ......................................................., prevzute la art..........

9.2 De comun acord, asociaii pot stabili §i alte modalitài de comunicare.

10. Litigii

10.1 Litigiile intervenite intre pàri se vor soluiona pe cale amiabil, jar in caz de nerezolvare vor fi

sotuionate de cãtre instana de judecatà competentã

4, 44


UNIUNEA EUROPEANA

* *

Instruniente Stnicturale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: lncluziunea socialã Si combaterea sgraciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In risc de sãrãcie i excluziune socialã, prin implementarea de màsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesional, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilã si promovarn egalitatea de anse1

Prezentut acord de asociere s-a Incheiat astäzi ............................ In ........... exemplare originate,

câte unul pentru fiecare parte Si unul pentru autoritatea contractant.

LIDER ASOCtAT

semnátura

ASOCIAl 1

semnâtura

NOTA: Prezentu! Acord de Asociere confine clauzele obligatorii, póriIe putônd adáuga si alte c/a uze

1:0 45

to PRIMRIA MUNICIPIULUI TECUCI

ER * * *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romä) aflate in rise de särãcie si exciuziune socialä, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in dezvo!tare durabilg i promovam egalitatea de ansel

Formular nr. 4

Tert sustinàtor tehnic s,/sau profesional

(denurnirea)

Angajament ferm

privind susinerea tehnic i/sau profesionalà a ofertantului

Ctre.................................................................................

(denurnirea autoritäii contractante 5i adresa corn pietà)

Cu privire Ia procedura pentru atribuirea contractulul .............................. (denurnirea

contractuiui de achiziie pubiicà), noi ....................... (denurnirea tertului sustinàtor, având sediul

Inregistrat la .................. (adresa teruIui susinàtor, ne obligãm, In mod ferm, neconditionat 4i

irevocabil, urmtoareIe:

Sä rspundem faà de autoritatea contractantà In Iegàturà Cu susinerea experientei similare care rezultä din documentul anexat prezentului Angajament, asigurând mobilizarea

resurselor tehnice/profesionale prin punerea acestora la dispoziia ofertantului, descrisä concret In

documentele anexate la prezentul angajament (prin precizarea modului in care vom interveni,

pentru a duce la Indeplinire respectivele activiti pentru care acordãm susinerea) Acordarea susinerii tehnice i/sau profesionale nu implicà alte costuri pentru achizitor, cu

excepia celor care au fost incluse in propunerea financiar.

Noi . ..................... (denumirea terj'uiui susinàtor), declaràm cà IneIegem sà renuntam definitiv §i

irevocabil la dreptul de a invoca once excepie de neexecutare, atât faJA de autoritatea contractantä,

cat i faä de ............ (denumire ofertant/candidat/grupul de ofertanti), care ar putea conduce la

46

PRIMARIA MUNICIPIIJLUI TECUCI

k * * *

UNIUNEA EUROPEANA

Instruniente Stnjcturale 2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: lncluziunea socialg Si combaterea sãrciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romä) aflate in risc de srcie si excluziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ai1sa 1— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continuA st locuire, in cartierul N. BAlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilã i prornovAm egalitatea de Aansel

neexecutarea, parialã sau totalä, sau la executarea cu Intârziere sau In mod necorespunztor a

obIigaiilor asumate de noi prin prezentul angajament.

Totodatã, conform prevederilor art.184 din Legea nr.98/2016, prin angajamentul ferm, ne

angajàm sä räspundem In mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie

publicà. Ràspunderea solidarà a teruIui/teriIor susintor/susinàtori se va angaja sub conditia

neIndeplinirli de cMre acesta/acetia a obligatiilor de susinere asumate prin angajament.

Declaräm cã informaiiIe furnizate sunt complete §i corecte In fiecare detaliu §i IneIeg cã

autoritatea contractantS are dreptul de a solicita, in scopul verificàrii §i confirmärii declaraiiIor,

situatiilor i documentelor care insoesc oferta, once informaii suplimentare in scopul verificãrii

datelor din prezenta declaraie.

Prezentul reprezinth angajamentul nostru ferm incheiat In conformitate cu prevederile

art.182, aim. (4)-(5) din Legea nr. 98/2016 cu modificriie i completàrile ulterioare, care dà dreptui

autoritii contractante de a solicita, In mod legitim, indeplmnirea de cãtre nol a anumitor obligaii care

decurg din susinerea tehnic6 §i profesionai acordat ..............................................................

(denumirea ofertantului).

Noi ................................... (denumirea tertului sustinàtor), declaràm cà Inelegem sà

rãspundem pentru prejudiciile cauzate autoritàii contractante ca urmare a nerespectàrii obligaiiior

prevãzute in angajament.

Noi...................................(denumirea tertului susinâtor) deciarm pe propria

rspundere, sub sanciunile aplicabile faptei de fais In acte publice, Ca datele prezentate In anexe

privind resursele care urmeazä a fi efectiv puse la dispoziia ofertantului pentru Indeplinirea

contractului de achiziie publicä ............................ (denumirea contractului) sunt reale.

Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete §i corecte In fiecare detallu i ineIeg cà

autoritatea contractantã are dreptul de a solicita, in scopul verificãrii i confirmàrii deciaraiiior,

situaiiIor 5i documenteior care insotesc oferta, once informaii suplimentare In scopul verificärii

datelor din prezenta declaraie.

Data................................

$47

#B


ER * - *

UNIUNEA EUROPEANA An Instruniente Structurale

2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã i combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãrãcie si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialg continua i locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare or: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilg i promovãm egalitatea de tanse'

Tert sustinótor,

(semnOtura autorizata)

48

PRIWARIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA

ER * * * Jj **

Instruinente Structurale 2014-2020

Proiect co-finanlat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea sociala si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in rise de sãrãcie Si excluziune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialg continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilg si promovam egalitatea de aansei

Anexa nr.1

Lusta servucui simivare. Lxperien;a_simitara

Cod CPV

Nr. Obiect contract Denumirea/nume Pr et Procent Perdä derulare ioa

crt. beneficiar contract executat In contract

sau perioada de /client valoarea referinlà

Adresa servicii lor (%)

prestate

2

1. Lista resurselor tehnice / profesionale care urmeazà a fi puse la dispozitie pentru Indeplinirea contractului de achizitie publicà

Nr. crt. Denumire Descriere

Se Va preciza data de incepere i de finalizare a lucrãrilor.

49 *1 PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

** M.

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea sociala Si combaterea sãrAciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-romä) aflate In rise de särEcie si excluziune socialã, prin implementarea de mgsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continua si locuire, in cartierul N. Bglcescu - Tecuci" Contract de finantare or POCU/20/4/2/I 03078 Investim in dezvoltare durabila i proinovarn egalitatea de tanse!

2. Descrierea modaIitàii concrete de mobilizare a resurselor tehnice/profesionale ce urmeazà sà fie puse la dispoziia ofertantului pentru Indeplinirea contractului de achiziie publicà, sau modul concret In care va interveni tertul In situaia In care contractantul Intâmpinã dificultáti In implementarea contractului

Tert sustinàtor................................

(semnätura autorizata)

C' e

50

a PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluzjunea socjalã si combaterea sãrãciei Objectiv Specific: Reducerea numäruluj de comunitãtj marginalizate (non-romä) aflate in rise de särãcie Si excluziune sociala, prin implementarea de mäsun integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continua Si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investini in dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de aanse

Formular nr. 5

ACORD DE SUBCONTRACTARE

nr.........../............

Art.1 Pãrite acordului:

reprezentatã prin................................, In calitate de contractor

(denumire operator economic, sediu, t&efon)

reprezentatä prin..............................., in calitate de subcontractant

(denu mire operator economic, sediu, telefon)

Art. 2. Obiectul acordului:

135rtile au convenit ca In cazul desemnàrii ofertei ca fund câtigãtoare Ia procedura de achiziie

publicä organizath de sä desfoare

urmàtoarele activitai ce se vor

subcontracta

Art.3. Valoarea estimatä a serviciilor ce se vor executa de subcontractantul

este de lei, reprezentand % din valoarea totalã a

serviciilor ofertate.

Art.4. Durata de execuie a

(serviciilor) este de luni.

Art. 5. AIte dispozitii:

Incetarea acordului de subcontractare

51

PRIMARAMUNICIPIULUI TECUCI

M.

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capita! Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Inc!uziunea socia!ä ci combaterea sãràciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati margina!izate (non-romä) afiate In risc de sãräcie si exciuziune socia!ã, prin imp!ementarea de mäsuri integrate Tit!u! proiectu!ui: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aslstenta socia!ã continua si !ocuire, in cartieru! N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCtJ/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabi!S i promovam ega!itatea de lanse!

Acordul Ii inceteaz5 activitatea ca urmare a urmàtoarelor cauze:

a) expirarea duratei pentru care s-a Incheiat acordul;

b) alte cauze prevàzute de lege.

Art. 6. Comunicàri

Once comunicare Intre pàri este valabil Indeplinitä dad se va face in scris i va fi transmisã la

adresa/adresele ......................................................., prevàzute la art.1

Art.7. Subcontractantul se angajeazA faã de contractant cu aceIeai obIigaii §i responsabiliti pe

care contractantul le are faà de investitor conform

contractulul

denumire contract)

Art.8. NeIneIegeriIe dintre pàri se vor rezolva pe cale amiabilà. Dad acest lucru flu este posibil,

litigiile se vor soIuiona pe cale legalä.

Prezentul acord s-a Incheiat In douã exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte.

Formular nr. 6

Operator economic

(denumirea/numele)

2 (contractant) (subcontractant)

Note: Prezentul acord constitule un model orientativ 5i se vs completa in functie de cerinte!e specifice ale obiectu!ui contra ctu!ui/contractelor. In cazu! In care oferta va fi dec!arat5 câstigàtoare, se Va incheia un contract de subcontractare In ace!eali conditii In care contractorul a semnat contractu! Cu autoritatea contractanta. Este interzisà subcontractarea tota!a a contractu!ui.

B.44

1'

PRIMARIA MUNICIPIULUI TCUCI

**

/ *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Jncluzjunea socialA i combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comuniti marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãräcie si exciuziune social, prin implementarea de mason integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de aansel

OFERTA

Cätre....................................................................................................

(denumirea autoritäii contractante i adresa completä)

1. Dupã examinarea documentaiei de atribuire si inelegerea complet5 a cerinelor din Caietul de Sarcini, subsemnatul/subsemnaii, reprezentani ai Ofertantului

[denumirea/numele ofertantului] ne angajm s5 semnm contractul____________________________

[introduceti denumirea contractului] sã demaràm,

prestarea serviclilor specificate In acesta, In conformitate Cu cerineIe din documentaia de atribuire

i Cu propunerea noastrA tehnic5 anexat, la preurile specificate mai jos, dupä cum reies din

propunerea noastr5 financiarã.

Prin propunerea noastrà financiarà, pentru serviciile descrise in documentaia tehnicà oferim un pret

total de [introduceti suma In cifre si litere si moneda - din propunerea financiarã],

frä TVA, pl5tibil5 dupã receplia serviciilor, la care se adaugà WA in valoare de

[introduceti suma In cifre si litere i moneda]. Pretul unitar ofertat pentru fiecare menlu este de:

2. Subsemnatul/subsemnatii decIarm c:

a. Am examinat coninutul documentaiei de atribuire, precum si toate rãspunsurile la solicit5rile de

clarificãri comunicate pânã la data depunerii ofertelor sill acceptãm In totalitate, fàrã nicio rezerv5

sau restrictie;

b. Suntem de acord ca oferta noastr5 sä rmânã valabilà pentru o perioada de

[introducei numãrul] zile, de la data limita de depunere a ofertelor, respectiv p5n5 la data de

_________[ziva/luna/anul] si oferta va rãmâne obligatorie pentru noi 5i cá poate fi acceptatä In once

moment Inainte de expirarea perioadei menionate.

c. Am Ineles i am acceptat prevedenile IegisIaiei achiziiiIor publice aplicabile acestei proceduri de

atribuire, ca i oricare alte cerine referitoare la forma, coninutul, instruciuniIe, stipuIniIe si conditiile incluse in invitaia/anunuI de participare si documentaia de atribuire. Invitatia/AnunuI

de participare si documentaia de atribuire au fost suficiente si adecvate pentru pregàtirea unei

oferte exacte iar oferta noastrA a fost pregtità luând in considerare toate acestea.

d. In calitate de ofertant la aceasta procedurä de atribuire declarm c5 nu am Intreprins i flu vom

intreprinde nicio actiune i/sau inaciune in scopul de a restriciona concurenla.

53

PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUO

PM

UNIUNEA EUROPEANA

,- - JIE


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã §i combaterea sãrciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romä) afiate in rise de säräcie si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenth socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim In dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de anse

3. Dacg oferta noastr5 este acceptat5 si vom semna contractul de achiziie publicà, ne angajâm s5

constituim garania de bun5 execuie In conformitate Cu prevederile documentaiei de atribuire, in

procent de ..........% din valoarea contractului, astfel:

El prin instrument de garantare emis de o societate bancarä sau de o societate de asigurri

E1 prin reineri succesive din facturi

(Se bifeazá optiunea corespunzàtoare)

4. Pânà la Incheierea i semnarea contractului de achiziie publicä, aceasta ofertâ impreun5 cu

comunicarea transmis5 de dumneavoastrà prin care oferta noastrà este acceptats ca fund

câtigátoare, vor Constitui un contract angajant Intre fbi.

5. 1nelegem Ca nu suntei obligai sã acceptai oferta cu cel mai scazut pret sau once sau once

ofentä primitä.

Data..........................................

.......,

(nume, prenume ci semn6tur6),

L.S.

in calitate de ............................................legal autonizat sa semnez oferta pentru i In numele

........................(denumirea/numele operatorului economic)

Operator economiC

_______(denumirea/numele)

54


UNIUNEA EUROPEANA

** * 1*


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prlontarä 4: Jncluzjunea socjalä sj combaterea sãrãcjei Obiectiv Specific: Reducerea numãruluj de comunjtãtj marginalizate (non-romã) afiate in rise de särãcje sj excluziune socjalä, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mâsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialg continua si locuire, In cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim In dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de anse!

Formularul 7

PROPUNEREA TEHNICA

Ofertantul va prezenta modul de realizare a serviclilor.

Propunerea tehnicà elaboratã de ofertant va respecta In totalitate cerineIe prevãzute in caletul de

sarcini. Propunerea tehnicã trebuie sã reflecte asumarea de càtre ofertant a tuturor

cerinelor/obliga;iiIor prevzute In caietul de sarcini.

Propunerea tehnicà va conine (condiii minime impuse de autoritatea contractantà):

• Comentarli pe marginea Caietului de sarcini privind execuia Cu succes a activitiIor,

in special a obiectivelor i a rezultatelor ateptate, cu aceasta demonstrând gradul

de Inelegere a contractului;

• Lista activitãiIor necesare 5i propuse pentru atingerea obiectivelor contractului, inclusiv modalitâti de realizare a acestora;

• Resursele folosite corelate Cu rezultatele care urmeazã a fi obinute.

Note:

In cazul In care ofertantul este o asociere, va ft prezentatà abordarea pentru organizarea activitâtii In

cadrul asocierii care sá demonstreze responsabiitáile obligatorii ale persoanelor si organizaillor In

cadrul asocierii, astfel cum acestea sunt solicitate In caietul de sarcini.

In cazul In care ofertantul utllizeazä subcontractanti, se va depune si abordarea pentru organizarea

managementului subcontractantilor, tinând cant de cerintele minime solicitate in caletul de sarcini.

Ofertant hider asociere,

(semnturä autorizatà)

Formularul nr. 8

OPERATOR ECONOMIC

PRIMARIA MIJNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA -,

D F L JrD

-k

1 *


Project co-finantat din Programul Operational Capital Iiman 2014-2020 Axa prioritarA 4: Incluziunea socialg Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romg) aflate In risc de särãcie §i excluziune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilA i promovam egalitatea de anse1

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI PRIVIND CONDITIILE DE MEDIU, SOCIAL SI CU

PRIVIRE LA RELATIILE DE MUNCA PE TOATA DURATA DE INDEPLINIRE A CONTRACTULUI DE

SERVICII

• Subsemnatul/a ................................................................................ (nume / prenume, reprezentant legal / Imputernicit al

.................................................................(den umirea / numele si sediu / adresa candidatului / ofertantului), In calitate de ofertant la procedura

...................... cod CPV ............................., organizatã de autoritatea

contractantã ...................................(numele autoritãtii) declar pe propria rãspundere, cà la

elaborarea ofertei am jinut cont de toate obIigaiiIe referitoare la obligaiile relevante din

domenille mediului, social i al relaiiIor de muncã pentru activitãile ce se vor desfãura pe

parcursul indepliniril contractului de servicii, in conformitate cu prevederile Legli securitãii

i sànãtãii In munc6 nr. 319/2006, Legea 265/2006 privind aprobarea OUG 195/2005 privind

protecia mediului si ale celorlalte reglementäri aplicabile.

Data...............................

Operator economic.......................

(semnâtura autorizatâ ci tampiIa)

4 56


ER * *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Isicluziunea socialä si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numàrului de comunitai marginalizate (non-romä) aflate In risc de säräcie si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilg 1i promovarn egalitatea de §ansel

FORMULAR 9

(denumirea/numele)

DECLARATIE

privind neIncadrarea in prevederile art.59

(evitarea conflictului de interese)

pentru ofertanti/ ofertani asociati/ subcontractanti/teri susinàtori

Subsemnatul, (nume si prenume), reprezentant legal autorizat

at (den umirea/numefe ci sediul/adresa

ofertantului), in calitate de ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant /tert susinàtor, la procedura

de atribuire a contractului de achiziie publicà având ca obiect .............................................................Ia

data de ..................(zi/Iunà/an), organizatA de Primäria Municipiutui Tecuci.

a) declar pe proprie räspundere, sub sanciunea excluderii din procedurä §i sub sanciunile

aplicate faptei de fats in acte publice, c6 flu ma aflu In situaiile prevàzute la art. 59 din Legea

nr.98/2016 privind achiziiiIe publice.

In sensul celor de mai sus, depun anexat prezentei declaraii Certificat constatator eliberat

de Ministerul Justiiei - Oficiul Registrului Comerului (sau echivatent in cazul persoanelor juridice

strãine) SAU Extras din Registrul acionariIor, certificate de administrator, In cazul societàiIor pe

aciuni, din care sà rezufte ca nu avem acionari persoane care sunt so/sotie, ruda sau afin pânã la

gradul al patrulea inclusiv sau care se aflà In relaii comerciale cu persoanele nominalizate In fia de

date a achizitiei Cap.1II.2.1.a) Situaia personalã a candidatului sau ofertantului (declaratia se va

corn pleta Cu persoane!e norninalizate In Fi)sa de date).


tJNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa priorjtarä 4: Incluziunea sociald Si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in rise de särãcie si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— Mäsuri integrate de educaie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua Si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de aanse!

Subsemnatul declar cS informaiiIe furnizate sunt complete 5i corecte In fiecare detaliu i

IneIeg cA autoritatea contractant5 are dreptul de a solicita, In scopul verificãrii 5i confirmãrii

decIaraiiIor, once documente doveditoare de care dispun

Totodat, declar cà am luat la cunotinà de prevederile art.292 ,,FaIsuI In declaraii" din

Codul Penal referitor la ,,Declararea necorespunzãtoare a adevruIui, fcut5 unui organ sau instituii

de stat ori unei alte unitài In vederea producerii unei consecine juridice, pentru sine sau pentru

altul, atunci când, potrivit Iegii ori Imprejuràrilor, declaratia fcutã servete pentru producerea acelei

consecine, se pedepsete cu Inchisoarea de Ia 3 luni la 2 ani sau cu amendä"

Anexat este lista acionariIor/asociailor /membrii consiliului de administraie/organ de

conducere sau de supervizare/persoane Imputernicite din cadrul......................denumirea/numele

ofertantului.

Semntura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului

Numele §i prenumele semnatarului

Capacitatea de semnãtur

Data

ANEXA FORMULAR 9

Lista actionari/asociai /membrii in consiliul de administraie/organ de conducere sau de

supervizare / persoane Imputernicite din cadrul......................denumirea/numele ofertantului.

Nr. Crt. Numele 5i Prenumele Funcia In cadrul ofertantului

1.

2.

458

PRIWARIAMUNICIPIULU1 TECUCI

* *

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finanlat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginal Izate (non-roma) aflate in rise de säräcie si excluziune socialä, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentR socialä continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabi!ã i promovam egalitatea de anseI

Operator economic (denumire),

Numele si prenumele persoanei Imputernicite legal/reprezentant legal

(semnturà autorizatà/tampiIà)

59


MA

• UNIUNEA EUROPEANA InstrumenteStructurale

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarä 4: Incluziunea socialä si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärutui de comunitáti marginalizate (non-romä) aflate In risc de säräcie si excluziune socialá, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectutui: "ansa T - Mäsuri integrate do educa%ie, formare profesionalã, ocupare, asistenä socialä continua si locuire, In cartierul N. Bätcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim In dezvoltare durabilã si promovãm egalitatea de sansel

SECTIUNEA IV

MODEL CONTRACT DE PRESTARI SERVICH

Formular nr. 10

SECTIUNEA IV: MODEL CONTRACT

INFORMATII REFERITOARE LA CLAUZELE CONTRACTUALE OBLIGATORII CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

Intre:

In calitate de achizitor, pe de o parte,

S................................................. , Cu sediul social In ................................................, tel............................, fax , C.U.I.............................. Inregistratã la Oficiul Registrului Comertului Cu nr. , cont RO ......................................... deschis Ia............................., reprezentatã prin

....................., In calitate de prestator, pe de alt parte.

2. Definitii 2.1 -In prezentul contract urmtorii termeni vorfi interpretai astfel:

a) contract - prezentul contract i toate anexele sale; b) ACHIZITOR i PRESTATOR - prile contractante, aa cum sunt acestea numite In

prezentul contract;

C) preuI contractului - preul plàtibil PRESTATORULUI de càtre ACHIZITOR, In baza

contractului, pentru Indeplinirea integral5 §i corespunztoare a tuturor obligaiiIor asumate prin contract;

d) servicii - serviciile ce fac obiectul prezentului contract; e) fora major - este constatatA de o autoritate corn petentà; un evenirnent rnai presus

de controlul pàriIor, care nu se datoreazà greeIii sau vinei acestora, care nu putea fi prevàzut la

momentul incheierii contractului §i care face imposibilã executarea i, respectiv, Indeplinirea

contractulul; sunt considerate asernenea evenirnente: ràzboaie, revoIuii, incendii, inundaii sau

once alte catastrofe naturale, restricii apàrute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativã. Nu este considerat fort5 rnajorä un eveniment asemenea celor de

rnai sus care, fàrã a crea o imposibilitate de executare, face extrern de costisitoare executarea obligaiiIor uneia dintre pri;

f) zi - zi calendaristic5; an - 365 de zile.

a. 3. Interpretare

60/69


UNIUNEA EUROPEANA

ER - * *

* J *


3.1 In prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include

forma de plural §i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 Termenul zi"sau ,,zile" sau once referire la zile reprezintà zile calendaristice dacA flu se specificã In mod diferit.

Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Obiectul principal al contractului il constituie asigurarea de cätre PRESTATOR a serviciilor de

orgaflizare tabere pentru copii conform prevederilor din cadrul documentaiei de atribuire si a

prevederilor din cadrul caietului de sarcini, anex5 la prezentul contract.

4.2. PRESTATORUL se obligä sã:

a) Presteze serviciile ce fac obiectul prezentului contract si a cerinelor din cadrul documentatiei de atribu ire.

b) Serviciile care fac obiectul prezentului contract vor fi asigurate de PRESTATOR pe

baza Inelegerii cu ACHIZITORUL In concordarrtä cu oferta anexatà prezentului contract.

4.3. ACHIZITORUL se oblig5 A pl5teascg serviciile ce fac obiectul prezentului contract in

concordanta cu tarifele prezentate in oferta financiara, urmând sä fie pltite numai serviciile efectiv prestate.

S. Preul contractului

5.1 Preul contractului, respectiv preul serviciilor prestate, este de ..........................lei,per copil, la

care se adaugã T.V.A. in cuantum de ...................Lei, respectiv ................. f6rA TVA, la care se adaug

WA in valoare de ........................ conform tarifelor prezentate in oferta financiara anexa la contract. 6. Durata contra ctului 6.1— Prezentul contract se deruleazA pe o perioad de ............luni de la semnarea contractului.

7. Executarea contractului 7.1. - Contractul se deruleazä de la data semnàrii contractului de Càtre ambele pari.

8. Documentele contractulul 8.1 - Documentele contractului sunt:

- oferta tehniC;

- oferta financiar;

- documentalia de atribuire; - garania de bunã execuie a contractului In original; - procesele verbal de receplie a serviciilor;

- acte adiionale.

9. Obliga pile principale ale prestatorului 9.1- PRESTATORUL se obligä sã presteze serviciile la standardele i/sau performanele prezentate in

propunerea tehnic.

9.2. PRESTATORUL se oblig6 A presteze serviciile in conformitate cu graficul de prestare prezentat in propunerea tehnicà.

9.3 - PRESTATORUL se obligã sã desp5gubeascA achizitorul impotriva oricäror:

I*X 61/69


* *

LJNIUNEA EUROPEANA


i) recIamaii i aciuni In justiie, ce rezultà din incàlcarea unor drepturi de proprietate

intelectualà (brevete, nume, märci Inregistrate etc.), In Iegäturà cu produsele achiziionate, §i

ii)daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de once naturã, aferente, cu excepia situatiei In care

o astfel de Incálcare rezultä din respectarea caietului de sarcini Intocmit de cãtre achizitor. 10. Obligaiile principale ale achizitoru!ui

10.1 - Achizitorul se oblig5 A recepioneze serviciile in termenul convenit.

10.2 - Achizitorut se obligà sã plAteasc5 preuI serviciilor prestate ctre prestator conform caietului de sarcini.

10.3. - Dacà achizitorul nu onoreazä facturile In termen de 28 zile de la expirarea perioadei prevàzute

la pct. 10.2, prestatorul are dreptul de a beneficia de reactualizarea sumei de platã la nivelul

cores punzãtor zilei de efectu are a pIàii.

11. Sanciuni pentru neIndeplinirea culpabilä a obIigaiiIor

11.1. - In cazul In care, din vina sa excIusiv, prestatorul flu reuete s5-i execute obIigaiiIe asumate

prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce, ca penaIiti, o sumã echivalentã cu o coth

procentualA de 0,01% pe zi din preuI contractului, pentru fiecare zi de Intârziere pAnA la Indeplinirea

efectivà a obIigaiiIor.

11.2. - In cazul In care achizitorul flu onoreazã facturile In termen de 28 de zile de la expirarea

perioadei convenite Ia art. 10.2, atunci acesta are obIigaia de a pIti ca penaIiti o sumã

echivalentà cu o cotã procentualã de 0,01% pe zi din plata neefectuatã, pentru fiecare zi de

Intârziere, pân5 Ia Indeplinirea efectivà a obIigaiiIor.

11.3. - Nerespectarea obIigaiiIor asumate prin prezentul contract de càtre una dintre päri, In mod

culpabil §i repetat, dã dreptul pàrii lezate de a considera contractul desfiirflat de pun drept, fàrä

somaie sau punere In intârziere i f6rg intervenia instanei de judecatã.

11.4. - Achizitorul ii rezervä dreptul de a renuna oricând la contract, printr-o notificare scrisà,

adresatà prestatorului, färà nicio compensaie, dacà acesta din urm ii inceteazA activitatea, cu

condiia ca aceasta anulare A nu prejudicieze sau sà afecteze dreptul la aciune sau despàgubire

pentru prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzãtoare

pentru partea din contract Indeplinitä p5n5 la data denunärii unilaterale a contractului.

Clauze specifice

12. Garania de buná execuie a contractului 12.1. - Prestatorul se obligã sä constituie garania de bunã execuie a contractului, In termen de 5

zile de Ca data semnàrii contractului, in cuantum de ............, pentru perioada

(Se precizeazà modul de constituire, cuantumul i perioada de constituire a garaniei de bun

execuie.)

,

62/69


ER * * *

UNJIUNEA EUROPEANA


12.2. - Achizitorul se oblig6 s5 elibereze garania pentru participare i s6 emità ordinul de Incepere a

contractului numai dupâ ce prestatorul a fkut dovada constituirii garaniei de bung execuie.

12.3. - Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garaniei de bung execuie, In limita prejudiciului creat, dacà prestatorul flu îi Indeplinete, flu îi executã/execut cu Iritârziere/executä necorespunzätor obligaiite asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra

garaniei de bung execuie, achizitorul are obIigaia de a notifica acest lucru prestatorului, precizând totodatà obligaiile care nu au fost respectate. 12.4. - Achizitorul se oblig5 sã restituie garania de bung execuie .....In termen de .........de la

Indeplinirea obIigaiiIor asum ate.

(Se precizeazã modul de restituire i termenul.) 12.5. - Garania produselor este distincth de garania de bung executie a contractului.

13. Recepie, inspectii ci teste 13.1 - Achizitorul sau reprezentantul sàu are dreptul de a inspecta i/sau testa modul de prestare a

serviciilor pentru a verifica conformitatea br cu specificaiiIe din cerintele caietului de sarcini. 13.2 - Achizitorul are obligaia de a notifica, In scris, prestatorului, identitatea reprezentanibor sãi Imputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor §i inspectiibor. 13.3 - InspeciiIe §i testele din cadrul recepiei provizorii §i recepiei finale (calitative) se vor face la locatia de prestare a acestora, conform anexebor prezentului contract. 13.4 - Dacã vreunul din serviciile inspectate sau testate nu corespunde specificaiibor, achizitorul are

dreptul sä II resping, iar prestatorul are obligaia, frà a modifica preul contractului de a lua toate msu rile In vederea remedierii deficientebor. 13.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa i, dacà este necesar, de a respinge, flu va fi limitat sau amânat datoritä faptului c5 serviciile au fost inspectate §i testate de càtre prestator, cu sau frà

participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior presthrii br. 13.6 - Prevederile clauzebor 13.1-13.4. flu lb vor absolvi pe prestator de obIigaia asumrii garaniibor sau altor obbigaii prevàzute In contract.

14. Incepere, finabizare, Intârzieri, sistare

14.1 (1) PRESTATORUL are obJigaia de a incepe prestarea serviciibor in timpul cel mai scurt posibil de la data semnrii prezentubui contract.

(2) In termen de 2 zile de la semnarea prezentubui contract, ACHIZITORUL are obIigaia de a emite ordinul deIncepere a contractului.

(3) In cazub in care PRESTATORUL suferà mntârzieri i/sau suportã costuri suplimentare, datorate In exclusivitate ACHIZITORULUI, pribe vor stabili de comun acord:

a) prebungirea perioadei de prestare a serviciului; §i

b) totalul cheltuielilor aferente, dacá este cazul, care se vor aduga la preub contractului.

14.2 (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, dacà este cazul, oricare fazà a acestora

prev5zut5 a fi terminat Intr-o perioadà stabilitä In graficul de prestare trebuie finalizate

In termenul Convenit de pàri, termen care se calculeazà de la data inceperii prestrii serviciibor.

(2) In cazul In care:

63/69

PRIMRIAMUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA

Ir07-E ]R,,_ * * I *


L once motive de Intârziere, ce flu se datoreazg PRESTATORULUI; sau

ii. alte circumstante neobinuite, susceptibile de a surveni altfel decât prin Incàlcarea

contractulul de cãtre PRESTATOR, ?ndreptesc PRESTATORUL s5 solicite prelungirea perioadei de

prestare a serviclilor sau a oricàrei faze a acestora, atunci pãrile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna un act adiional. 14.3 - Dac5 pe parcursul Indeplinirii contractului, PRESTATORUL flu respectà graficul de prestare, acesta are obligaia de a notifica acest lucru, In timp util, ACHIZITORULU!. Modificarea

datei/perioadelor de prestare asumate in graficul de prestare se face cu acordul pärilor, prin act adiional.

14.4 - In afara cazului In care ACHIZITORUL este de acord cu o prelungire a termenului de

execuie, once Intârziere In Indeplinirea contractului dà dreptul ACHIZITORULUI de a solicita penaliti PRESTATORULUI.

15. Ajustarea preuIui contractulul - 15.1 - Pentru serviciile prestate, pIàile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate In

propunerea financiar, anexã la contract.

15.2 - Preul contractului flu se actualizeazã. 16. Amendamente 16.1 - Prile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea

clauzelor contractului, prin act adiionaI, numal In cazul apariiei unor circumstane care lezeaz

interesele comerciale legitime ale acestora §i care nu au putut fi prevàzute la data Incheierii contractului.

17. REZILIERE. DENUNTARE

Art. 17.1.Nerespectarea obligatiilor asumate prin contract de càtre una din pàrti da dreptul pàrii

lezate de a cere rezilierea prezentului contract de plin drept, fãrä intervenia instanelor de judecata si frà vreo alta formalitate, precum si de a pretinde daune-interese in cazul in care considera

necesar, pana la acoperirea prejudiciului creat. Rezilierea unilaterala a contractului va fi notificata debitorului si ea va produce efecte in termen de 15 zile de la data comunicrii ei.

Art.17.2. Achizitorul are dreptul de a denunà unilateral contractul, in cazul apariiei unor

circumstante obiective care nu au putut fi preväzute la data incheierii contractului. Denuntarea

opereaz5 si In conditiile art. 223 din Legea nr. 98/2016. Denunarea unilaterala va fi notificata prestatorului cu cel puin 15 zile Inainte de data producerli ei.

Art.17.3. In cazul prevzut la art. 12.2. prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata

corespunzàtoare pentru partea din contract Indeplinità pânä la data denun5rii unilaterale a contractului.

18. Subcontractanti 18.1 - Prestatorul are obligaia, In cazul in care subcontracteazA pãri din contract, de a incheia

contracte cu subcontractanlii desemnai, In aceleai condiii In care el a semnat contractul cu achizitorul.

18.2 - (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la Incheierea contractului toate contractele incheiate cu subcontractanii desemnati.

(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, cat §i contractele incheiate cu acetia se constituie in anexe Ia contract.

64/69

PRIMARIAMUNICIP!ULUI TECUCI

* *

UNIUNEA EUROPEANA


18.3 - (1) Prestatorul este pe deplin ràspunztor faà de achizitor de modul In care Indeplinete contractu I.

(2) Subcontractantul este pe deplin ràspunzãtor faà de prestator de modul In care ii Indeplinete partea sa din contract.

(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dacä acetia flu ii Indeplinesc partea br din contract.

18.4— Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacà acesta flu i-a indeplinit partea

sa din contract. Schimbarea subcontractantului flu va schimba preul contractului §i va fi notificat achizitorului.

19. Intârzieri In Indeplinirea contractu!ui 19.1 - Prestatorul are obligaia de a indeplini contractul de furnizare in termenul stabilit prin prezentul contract.

19.2 - Dacà pe parcursul indepliflirii contractului, prestatorul flu respectä termenul de prestate a

serviciibor asumate prin propunerea tehnicã, acesta are obligaia de a flotifica, in timp util,

achizitorului; modificarea perioadei de furnizare asumate se face cu acordul pãribor, prifl act adiiofla I.

19.3 - In afara cazulul In care achizitorul este de acord cu o prelufigire a termenului de execuie,

once intârziere in indeplinirea contractului dã dreptub achizitorului de a solicita penalitãi prestatorului.

20. Cesiunea 20.1 - Prestatorul se obligà sà flu transfere total sau partial obligaiile asumate prin contract, f6r5 sä

obinã, in prealabil, acordul scris al achizitorului.

20.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de flici o respofisabilitate privifid garania sau once abte obIigaii asumate prin contract.

21. Forta majorä 21.1 - Forta major5 este constatatã de o autoritate competenth.

21.2 - Fora majorà exonereazà prile cofitractante de Indeplinirea obligaiibor asumate prin

prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta acioneazá. 21.3 - Indeplinirea cofltractului va fi suspendat5 in perioada de actiune a forei majore, dar WA a

prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau piIor pâflã Ia apariia acesteia.

21.4 - Partea contractantã care invocä fora majorà are obligaia de a notifica celeilabte pri, imediat

i in mod complet, producerea acesteia §i sä ia once mãsuri care ii stau la dispoziie in vederea limitrii coflseciflelor.

21.5 - Dacã fora majorà acioneazà sau se estimeazã cã va aciofla o perioadã mai mare de 6 luni,

fiecare parte va avea dreptul sã notifice celeilalte pàri incetarea de pun drept a prezefltului contract,

färà ca vreuna din päri sä poatä pretinde celeilalte daufle-interese.

22. SoIuionarea Iitigiilor 22.1 - Achizitorul i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilä, prin tratative directe, once neInelegere sau disputã care se poate ivi intre el In cadrul sau In Iegãturà cu indeplinirea contractului.

65/69


UNIUNEA EUROPEANA

' ER * * * * J *

Unstrumente Structurale 2014-2020

22.2 - Dacã, dupS 15 de zile de la Inceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul flu reuesc s rezolve In mod amiabil o divergenà contractual, fiecare poate solicita ca disputa sã se soluioneze de cãtre instaneIejudectoreti competente din România.

23 Limba care guverneazà contractul 23.1 - Limba care guverneazà contractul este limba român.

24. Comunicäri

24.1 - (1) Once comunicare Intre pri, referitoare la Indeplinirea prezentului contract, trebuie A fie transmisã In scris.

(2) Once document scris trebuie Inregistrat atât In momentul transmiterii cat §i In momentul primirii. 24.2 - Comunicàrile Intre pari se pot face i prin telefon, telegramä, telex, fax sau e-mail cu condiia confirmarii In scris a primirii comunicärii.

25. Legea aplicabilà contractului 25.1- Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Parile au IneIes sä incheie astàzi, prezentul contract in douà exemplare, câte unul

pentru fiecare parte.

(Se precizeazä data semnãrii de catre päri.)

Achizitor, Prestator,

(semnatura autorizata)

semnatura autorizatà)

4 66/69

PRIM.RA MUNICIPIULUI TEC(JCI

ERk ** *

UNIUNEA EUROPEANA


Formularnr. 13

OFERTANTUL ................................ Inregistrat la sediul autoritãtii contractante

(denumirea/numele)

Nr............................/...............................

SCRISOARE DE INAINTARE

Catre:.

Ca urmare a anuntului de participare nr . .................. publicat In data de ........... pe..................... privind

aplicarea procedurii pentru atribuirea contractulul de servicii aferente proiectului " ........(Titlu)"

Noi .................................................................................................................. va transmitem alãturat

urmàtoarele documente care insotesc oferta:

1. Documentul ......................................................privind garantia pentru participare, in cuantumul si

in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia de atribuire;

2. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand 1 original

• documente de calificare;

• oferta tehnic

• oferta financiar

Avem Speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele dumneavoastra.

Data completaril :[ZZ.LL.AAAA]

'1

67/69


UNIUNEA EUROPEANA

* *

*


Cu stima,

[Nume ofertant],

(numele, semnatura autorizata §i §tampi15)

Intocmit

Consultant Achizitii Publice

a _0. z. .1 4c..tu


68/69

UNIUNEA EUROPEANA

I',- D77071`

*



C,

4 69/69

primar documentatie de atribuire - primariatecuci.ro · contract de finantare nr:...

Documents