Sanatate

GrisélidisPrevenirea si promovarea sanatatii in mediul profesionistilor sexuluiRue François-Guillimann 12, 1700 Fribourg +41 26 321 49 45www.griselidis.ch

Fri-SantéSpatiu de ingrijire si de orientare pentru persoanele fara asigurare medicalaRue François-Guillimann 12, 1700 Fribourg +41 26 321 49 45www.fri-sante.ch

Empreintes – Stop SIDACentru de informare, activitati, suport pentru persoanele cu SidaBoulevard de Pérolles 57, 1700 Fribourg +41 26 424 24 84www.sida-fr.ch

Planning familial (planingul familial)Informatii sexualeRue de la Grand-Fontaine 50, 1700 Fribourg +41 26 305 29 55www.fr.ch/spfi s

Asistenta sociala

Espacefemmes Fribourg Loc de intalnire, sfaturi si de formare pentru femeiRue Hans-Fries 2, 1700 Fribourg +41 26 424 59 24www.espacefemmes.org

Caritas FribourgAjutor pentru persoane cu situatie precara Route André-Piller 2, 1762 Givisiez +41 26 321 18 54www.caritas-fribourg.ch

Centre de contact suisse-immigrés – SOS racisme(Centru de contact Elvetia-imigranti-ajutor rasism)Sfaturi juridice si sociale in domeniul «drepturile strainilor»Rue des Alpes 11, case postale 366, 1701 Fribourg +41 26 424 21 25 / www.ccsi-fr.ch

Legea cu privire la practicarea prostitutiei vizeaza :a) Sa reinfortam mijloacele de lupta impotriva prostitutiei fortate si impotriva oricarei forme de exploatare din domeniul prostitutiei;b) Sa asiguram masuri de preventie si de incadrare sanitara si sociala in acest domeniu;c) Precizarea restrictiilor la care este subordonata practicarea prostitutiei de strada pentru a mentine ordinea publica.Legea se aplica pentru toate formele de prostitutie.

Actele de expoatare in domeniul prostitutiei trebuiesc combatute.

Sfaturi si Orientari

Conditii, informatii practice si adrese utile

Practicarea prostitutiei

flyers_DEF_Roumain.indd 1 07.02.13 16:18

1. Permisul de sedere si de munca

Persoanele de nationalitate straina care au in vedere sa practice prostitutia in Cantonul Fribourg trebuie sa aibe in posesia lor o autorizatie de sedere care sa ii permita sa exerseze aceasta activitate.O procedura particulara, de anuntare, este prevazuta pen-tru cetatenii straini cu nationalitate din statele UE sau AELE, care vin in Elvetia pentru un sejur mai mic de 90 de zile,an civil, si presteaza servicii independente.

Informatii si autorizatii :Serviciul de la populatie si de la migranti (SPoMi)Route d’Englisberg 111763 Granges-Paccot+41 26 305 14 92 / www.fr.ch/spomi

2. Inregistrarea

Persoanele care practica prostitutia in Cantonul Fribourg trebuiesc inregistrate in prealabil la urmatoarea adresa :

Politia de securitate FribourgPlace de Notre-Dame 21700 Fribourg+41 26 305 19 19 (inregistrare numai cu programare)

Modifi carile si incetarea activitatii trebuiesc anuntate fara intarziere la Politia de securitate.

Nota :In momentul inregistrarii, o carte de identitate sau un pasaport valabil trebuie prezentat(a).

Punerea la dispozitie de localuri destinate exercitarii prostitutiei in Cantonul Fribourg, este supusa unei autorizatii.

Autoritatea competenta :Serviciul Politiei comerciale (SPoCo)Grand-Rue 27, 1702 Fribourg+41 26 305 14 77 / www.fr.ch/spoco

Cereri de autorizare :Pot fi scoase de pe internet la urmatoarea adresa : www.fr.ch/spocoTrebuiesc depuse la SPoCo cu anexele mentionate.

Nota :Persoana titulara a unei autorizatii are obligatia sa tina un registru cu persoanele care exercita prostitutia in localurile puse la dispozitie.

Solidarité Femmes Fribourg (Solidaritatea Femeilor Fribourg) Centrul de consultare si ajutor pentru victimele de infractiuni(LAVI) pentru femei+41 26 322 22 02 / www.sf-lavi.ch

Centrul de consultare si ajutor pentru victimele de infractiuni (LAVI) pentru barbatiRue Hans-Fries 2, 1700 Fribourg+41 26 305 15 80

FIZ-Centre d’assistance aux migrantes et aux victimes de la traite des femmes (Centrul de asistenta pentru migranti si pentru femeile maltratate) Badenerstrasse 682, 8048 Zürich+41 44 436 90 00 / www.fi z-info.ch

Police de sûreté Fribourg (Politia de securitate)Place de Notre-Dame 2, 1700 Fribourg+41 26 305 19 19 / www.policefr.ch - Pentru urgente : 117

Practicarea prostitutiei in Cantonul Fribourg este supusa urmatoarelor conditii :

Practicarea prostitutiei

Localuri destinate exercitarii prostitutiei

Violenta si alte forme de preisune

flyers_DEF_Roumain.indd 2 07.02.13 16:18