- 4 -

Comunicat de pres1/3Persoana de contact:Alina Bratu, +40 726 20 16 32

Continental i concentreaz producia european de mare volum a pompelor de alimentare cu combustibil ntr-o nou fabric

Continental deschide fabrica din Braov, reprezentnd o investiie de 40 de milioane de euro O cldire modern, cu tehnologie de ultim or, ce garanteaz standard de calitate de top i asigur o competitivitate pe termen lungLa capacitate maxim va produce apte milioane de buci de pompe de combustibil pe an Legturi strnse cu centrele de competen din Dortmund i BebraBraov, 1 octombrie 2013. Unitatea comercial Fuel Supply component a diviziei Continental Powertrain i va concentra producia de mare volum a pompelor de alimentare cu combustibil n Europa. Furnizorul global pentru industria auto a construit o nou fabric pentru pompe de alimentare cu combustibil i uniti de alimentare cu combustibil n Parcul Industrial Ghimbav, din Braov. Continental este unul dintre specialitii de top din lume n alimentarea cu combustibil i intenioneaz s furnizeze aceste produse tuturor fabricilor de automobile din ntreaga Europ, direct de la Braov. Compania a investit 40 de milioane de euro n fabrica ultra - modern, unde personalul este n continu cretere. Cinci sute de oameni vor lucra n aceast fabrica pn la sfritul anului. Printre oaspeii de la ceremonia oficial de deschidere s-au numrat: Dorel Toma, primarul oraului Ghimbav, Thomas Gerlach, consulul general al Germaniei la Sibiu, Jos Avila, membru al Comitetului Executiv Continental i ef al Diviziei Continental Powertrain i Christian von Albrichsfeld, directorul general al Continental Automotive Romnia .

O "unitate integrat", cu producie ultra flexibil"Din moment ce Braov este principala noastr unitate de producie din Europa, se va lucra ndeaproape cu Dortmund i Bebra," a declarat Markus Distelhoff, directorul unitii comerciale Fuell Supply. "Dortmund este centrul nostru de competen la nivel mondial pentru dezvoltarea de noi tehnologii i procese de producie de uniti de alimentare cu combustibil n timp ce Bebra este centrul nostru de competen pentru pompe de combustibil. Noua fabric va fi prima "unitate integrat" a unitii Fuel Supply n Europa. "Grupm trei competene principale aici: fabricarea de pompe de alimentare cu combustibil electrice, turnarea lor n forme i asamblarea de uniti complete de alimentare cu combustibil. "Fabrica are cele mai noi concepte de producie i logistic, care i vor permite s ndeplineasc cerinele industriei de automobile de astzi. "Productorii de automobile au nmulit numrul de modele construite n ultimii 20 de ani, astfel nct trebuie s ne asigurm c procesele noastre de producie sunt flexibile. n trecut, pe o linie de producie se puteau face trei modele, dar acum, pe aceeai linie n Braov suntem capabili s producem 16 variante" spune Distelhoff. Noua fabric va spori considerabil competitivitatea n Europa pe termen lung. Unul dintre principalele motive pentru acest lucru este orientarea sa consecvent spre calitate. " Desigur, vom pune n aplicare iniiativa Continental " Calitatea pe primul loc ", i n Braov. Toate procesele noastre de producie sunt conforme cu filozofia noastr zero greeli", spune Distelhoff.

Logistic sofisticat i stocuri minimePrintre inovaiile de la aceast fabric se numr i un concept de transport intern care elimin paleii sau cutiile de carton care ocup spaiu n fabric. Prile primite, intr n cutii de plastic standardizate pe care un sistem semi - automat le transport apoi la locurile de munc. "Acest sistem de zone libere de palei va ajuta s ne scurtm timpii de producie i reducerea stocurilor. De asemenea, fabrica va fi mai ordonat, deoarece nu va fi nici mai mult de mpachetat n zona de producie, reducnd astfel riscul de contaminare", explic Rainer Kehnscherper , directorul general al Continental Powertrain Romnia SRL. A fost, de asemenea, posibil s se reduc drastic timpul tampon (de obicei circa trei zile de producie) n eventualitatea unei opriri din lucru. Conceptul de ntreinere este orientat spre Total Productive Maintenance ( TPM ), ceea ce nseamn c ntreruperile nu pot duce, eventual, la o ntrerupere extins a activitii. "Principiul Jidoka, de asemenea, ne ajut aici. Putem localiza motive pentru defalcri n mod rapid i s le remediem permanent. Braovul are prima fabric Continental din Europa, n care se va pune n aplicare Nivelul 2 Jidoka ", spune Kehnscherper.

Pompe moderne de alimentare cu combustibil ajut la reducerea emisiilor de CO2Fiecare automobil care este alimentat de un motor cu ardere intern are, o unitate de alimentare cu combustibil. n contrast cu pompa injectoare pe motor, pompa de alimentare cu combustibil se afl n rezervor, unde motorul este aprovizionat constant cu carburant n orice condiii de conducere, inclusiv atunci cnd rezervorul este aproape gol i n curbe sau n denivelri ( n urcare sau n coborre). Soluii inovatoare, cum ar fi pompele bazate pe cerere de combustibil fr perii (de asemenea, fabricate n Braov) aduc o contribuie major ridicnd eficiena energetic i, prin urmare, reducnd emisiile de CO2 ale unei maini. Unitile comune de aprovizionare cu combustibil sunt, de obicei, calibrate pentru consum maxim, care are loc de fapt, doar in cinci la sut din timp. Prin urmare, ele pompeaz prea mult combustibil pentru motor i apoi pompeaz n exces napoi n rezervor, ceea ce duce la o remaniere constant a coninutului rezervorului. O pomp de cerere are un dispozitiv de control electronic care calibreaz cantitatea exact de combustibil de care are nevoie motorul. Motoarele electrice fr perii utilizate n pompe au o durat de via deosebit de lung.Continental in RomaniaPn la sfritul anului 2012, Continental a investit peste 700 de milioane de euro n activitile din Romnia. Toate cele 5 divizii ale companiei sunt reprezentate n Romnia. Continental deine sapte uniti de producie si trei centre de cercetare i de dezvoltate n Timioara, Sibiu, Carei, Nadab, Brasov i Iai. Continental este partener al unui joint-venture n Slatina i al unui centru de distribuie al anvelopelor pentru Europa de Est, n Sclaz. Continental are n prezent circa 12.000 de angajai n Romnia.Cu o cifr de afaceri de 32,7 miliarde de euro n 2012, Continental se numr printre cei mai importani furnizori pentru industria auto la nivel mondial. Cu produsele sale din domeniul sistemelor de frnare, al sistemelor i componentelor de propulsie i de rulare, panouri de bord, soluii infotainment, sisteme electronice pentru autovehicule, anvelope i produse tehnice din elastomeri, Continental i aduce contribuia la sigurana deplasrilor i protejeaz clima. n plus, Continental este un partener competent n comunicarea auto interconectat. Pentru Continental lucreaz n prezent n jur de 173.000 de angajai n 46 de ri.

Persoane de contact pentru pres:Alina BratuOfier Relaii PubliceContinental Automotive RomaniaStr. Siemens no.1300704 Timisoara/ RomaniaPhone: + 40 256 25 1713Fax: + 40 256 29 30 50E-mail: alina.bratu@continental-corporation.com Simone GeldhuserExternal CommunicationsContinental Powertrain DivisionSiemensstr. 1293055 Regensburg / GermanyPhone: +49 941 790-61302Fax: +49 941 790-99 61302E-Mail: simone.geldhaeuser@continental-corporation.com

Media database: www.mediacenter.continental-corporation.com; Local media site: http://www.conti-online.com/generator/www/ro/ro/continental/pressportal/general/home/index_ro.html

- 2 -