7/23/2019 Poveti cu Frileti

1/6

ASOCIAIA VILLA WELLMER

Poveti cu

FriletiUN NUME PRIN ARA ROMNEASC

Tiberiu Fril-Felmer

2014

7/23/2019 Poveti cu Frileti

2/6

7/23/2019 Poveti cu Frileti

3/6

Necesara introducere

Academicianul Alexandru Graur noa unde!a c" numele constituie o prticic dtradiia, din istoria rii, ele dau informaii asupra culturii i asupra modului de via general, al celor care ne-au precedat# S" $crii de$%re i$oria unui %er$ona& e$elucrare 'ndr"(nea)"# S" $crii de$%re i$oria unui nume %ura de mii de %er$ona%oae * o inre%rindere de am%loare cu oul ie+i" din comun, dac" !or-im de$%G.eor/.e, Maria $au Ioan, %aronime cu o 0rec!en)" mare +i o r"$%1ndire %rac

/eneral2euro%ean"# 3mi %ro%un aici, din 0ericire, $" $criu de$%re un nume mai ra$%eci*c numai $%a)iului rom1ne$c +i mai u+or de urm"ri 'n im% ca r"$%1nderiorial"4 5r")il"# 3naine de a de(!"lui ceea ce am de$co%eri de$%re %er$ona&e%ur1nd ace$ nume, %recum +i 'naine de a 0ace unele con$idera)ii +i conexiu-io/ra*ce, m" $im daor $" 0ac o %reci(are# Ace$a nu e$e un $udiu /enealo/ic# Ua$emenea $udiu are la -a(" cercearea ar.i!elor, c"uarea +i %arcur/erea a (eci $ur$e documenare di0erie, cu $ue de documene, con)in1nd mii de %a/ini# Nea!1%o$i-iliaea $" 0ac de%la$"ri %enru a 0run("ri ar.i!ele, ur-ariile, colec)iile documene r"$%1ndie 'n oae col)urile )"rii, m2am !"(u limia 'n a con$ula numacele documene la care am a!u acce$ %rin inermediul inerneului# A+adar, dac" $udiu /enealo/ic, ce e$e6 S" (icem, re(ulaul unui inere$ %er$onal re0erior recuul i$oric, cu %rec"dere la %erioada medie!al"# 3n )ara noa$r" 0eudali$mul a 0o$udia +i %re(ena %u-licului lar/ %e -a(a unor docrine demon$rai!e, rium0ali$care de mule ori au co$mei(a ade!"rul i$oric, mai ale$ 'n %erioada re/imulcomuni$# Ele i(!orau dinr2o eam" $i$emic" de e!iden)iere a e(i"rilor, e+ecurilorliniilor de minim" re(i$en)" %e care le2au urma de2alun/ul e!ului mediu rom1ne$aele +i oamenii din $%a)iul car%ao2danu-ian# Cu oae ace$ea, $udiul de 0a)" nu0o$ conce%u ca un $udiu i$oric iconocla$ +i a/re$i!# Urm"rind $ric $co%ul dede$co%eri +i %re(ena -io/ra*ile unor 5r")ile+i medie!ali, am 'm-r"ca .ai

deeci!ului, dorind doar $" %re(in ceea ce am a7a din $ur$e documenare di0erieuneori conradicorii# Conclu(iile +i %o!e+ile mele $un, $%er, lo/ice +i ra)iona*lrae doar de -unul $im), inui)ia, culura +i %uncele de !edere %er$onale# I$orice+!or-ind, nu mi2am %ro%u$ $" corece( nimic nici din ceea ce e$e /eneral acce%anici din ceea ce e$e mi$i*ca, l"$1nd acea$" imen$" $r"danie %e umerii i$oricil%ro0e$ioni+i#Un a&uor de exce%)ional" im%oran)" 'l daore( unui anonim %rieen al i$oriIdeni*c1ndu2$e cu ini)ialele R A, el a di/ii(a cule/erea de exe DocumenRomaniae Historica, seria B, ara Romneasc, 'nc"rc1nd2o %e %la0orm

80r#calameo#com9, $u- e/ida 8:::#daco2romanica#ro9# Seria de o% !olume documene medie!ale radu$e 'n lim-a rom1n" a 0o$ $ur$a %rimordial" a cerce"ril%e care le2am 'nre%rin$# Prin monumenala in0orma)ie %u$" la di$%o(i)ia inernau)ildu%" o munc" de Si$i0 ce a %re$u%u$ $canarea %a/in" cu %a/in" a celor o% !olume,A;a 0"cu un $er!iciu uria+ cerce"orului 'n i$orie# Am a!u $ai$0ac)ia $" de$co%"racea$" cule/ere de documene men)iuni i(olae ale di!er+ilor 5r")il", locali")ile lde ori/ine, mo+iile cum%"rae +i !1ndue, (eci de nume de ale %er$oane cu care a0o$ 'n le/"ur", unele rela)ii de rudenie 'nre ace+ia ori rela)ii %o$i-ile -a(ae %

; R A -"nuie$c c" e$e acela+i cu dl Radu Aurel, care a %la$a documenele

7/23/2019 Poveti cu Frileti

4/6

deduc)ii +i i%oe(e !ala-ile, $cure $r"0ul/er"ri de lumin" i$oric" 'nr2un 'nunerdocumenar $%eci*c ace$ei re/iuni euro%ene -"ue de $oar", cu a1ea re/i$re ace %ierdue $au di$ru$e 'n r"(-oaie, ori ar.i!e muae din calea n"!"liorilor nerecu%erae !reoda"#5iecare documen i$oric, *e el danie, &udeca" domnea$c" $au 'n"rire de ocinre%re(in" in$ananee 80oo/ra*ce9 a$u%ra c1e unei %er$oane $au 0amilii cu, 'n cmai 0erici ca(, cel mul dou" $au rei /enera)ii# Uil a 0o$ 0a%ul c" numele d%er$oane $un le/ae de o $umedenie de o%onimice4 mo+ii, $ae, .oare# Urm"rin

ace$e cu!ine2c.eie am %uu ideni*ca documene $u%limenare, %rin coro-orarc"rora am dedu$ c1e o 'nrea/" i$orie# V2lea, %rin aa+area la un %renume de -oe( a nume""lui, $aului, a unei %orecle inere$ane $au a %ro%rie")ii 0unciare de ori/inRe(ulaele o-)inue 'n %re(enul $udiu $e re(um" la cele men)ionae mai de!rem

0"r" a a!ea %reen)ia c" iner%re"rile $un ex.au$i!e $au ine/ral $i/ure# Cine +ie documen re!elaor $au i%oe(" 0undamenal2$al!aoare a %uu $c"%a %ri!irii mmul $au mai %u)in $cru"oare a deeci!ului amaor6Penru ca ciiorul $" %oa" urm"ri lo/ica a7a" 'n $%aele 'nre/ul %roce$ de ela-oraa exului, $e cu!ine $" %re(in 'nc" de la 'nce%u in$rumenele de lucru 0olo$iAce$ea au 0o$4

;# Ocuren)ele numelui 'n o%onimicele /eo/ra*ce +i $udiul eimolo/ic al ace$ora?# Per$oanele men)ionae 'n documenele i$orice a!ue la di$%o(i)ie#@# Le/"ura dinre %er$oane +i o%onimele $ae, mo+iiB men)ionae 'n documene# Urm"rirea a%ari)iei 'n im% a o%onimelor +i $ucce$iunea %ro%riearilor lor#

D# Le/"ura dinre numele men)ionae la $c.im-area %ro%rie")ii ran(acmo+eniriB#

3n urma cenrali("rii +i coro-or"rii daelor acumulae, inroduc1nd o do(" mare d%ro-a-iliae +i, %e alocuri, %enru nu2l %lici$i %e ciior cu 'n+iruiri $eci de nume +i ac1e un e+anion con$i$en de lieraur", am 'ncerca $" o-)in urm"oarele re(ulae

;# 5ixarea 'n $%a)iu a arealului de ori/ine a di!er$elor /ru%uri a!1nd %rinre mem%er$oane %ur1nd numele 5r")il" $au deri!ae ale ace$uia#

?# Urm"rirea e!olu)iei 'n im% +i $%a)iu a %er$oanelor %e crierii de nume +i ruden@# ra$area de rela)ii 'nre e!enimene %oliico2i$orice ma&ore +i e!olu

%er$oanelor## Creionarea de %o$i-ile linii /enealo/ice a di!er$elor 0amilii 'n ineriorul c"roa%are numele 5r")il" +i deri!ae ale $ale#

3nce% mai 'n1i cu o $cur" incur$iune eimolo/ic", cea care a /enera 'nre/ul demede 0a)"# 3n urm" cu +a$e ani, 'n ?FF, am cii 'n1m%l"or un ex $cri$ de re%ualin/!i$ Ion Co&a, %ro0e$or la Uni!er$iaea din Hucure+i, iniula !"#, avatarurile unsu$% traco-dacic# Anali(a $a re$%in/ea 'n mod %rieene$c2coloc!ial i%oe(a ori/i$ale $la!e $u$)inue de re/reaa %ro0# Mioara A!ram +i conclu(ionea(" ar/umena $u*xul 2ilare ori/ine dacic" ca 'n Hurila, Gerila, Gudila, Scorila, orilaB, iar 5r")il", +i Hr"il", ar * un deri!a diminui!al al lui frate, con$rui a$emenea alor nume !ec

7/23/2019 Poveti cu Frileti

5/6

rom1ne+i, %recum Vinil", S"nil", $au Voicil"# Adau/ c" ace$ a%elai! de $r1ncomuniune a 0o$ +i e$e moned" curen" 'nre rom1ni, 'nce%1nd %oae de la !e$itorna, torna fratre# Pornind de la exul domnului %ro0e$or Co&a, mi2a !eni ideea da 'ncerca $" cau 'n documene i$orice urme %ri!ind ori/inea +i r"$%1ndirea ace$nume, nurind 'n $ecre $%eran)a c" $udiul 'nre%rin$ %oae * de a&uor +i ideni*carea unor %o$i-ili $r"mo+i ai 0amiliei mele %aerne#Su- %roec)ia auori")ii +iin)i*ce +i a!1nd con!in/erea c" dl Co&a are dre%ae +i arde r"$%1ndire a numelui 5r")il" $e circum$crie

7/23/2019 Poveti cu Frileti

6/6

numele %rimordial, lucrurile $" re!in" 'n maca lor# 3nce%1nd cu $ecolul al >VI2lea,mare %are din clanurile de &u%ani2-oieri au 'nce%u $" %oare un nume de 0amil%relua du%" localiaea 'n care $e a7a mo+ia %"rinea$c", ocinai o0a)a, $au du%" $r"mo+ !enera# Exem%le /"$im la mule 0amilii -oiere+i cele-re4 Craio!e$cH1rl"deanu, Gole$cu, V1lceanu, Glo/o!eanu# 2>, caa alera de cele mai mule ori o%onimele daco2romane# In!e$i/a)ia eimolo/ic" !con)ine deci uneori +i o com%onen" de raducere#