lr r, ilr,rilrrlr,r rr! lr'1r'rrrr

I,'r,,,l',i,,,rrir l',l ,l " rI

,,1, r.rrl..l,'r ' lrrrrr ' " r rr rtr hrl

DACA F0[0SE$T| GHrPS:

lnf orm€1il pentru prlmut ajutor:

. Dac6 ghipsuLitiajunge in ochi: ct:ie9te

ochiut cu muttS ap5 9i tine L deschis.

Prezint;ie de urgenlS la medic.

r DacE ingh li ghips: ct6iegte gura cu ap5,

bea ap; proasp5tS. Nu incerca s5 vomill.

PrezintS{e de urgen!5 ta medic.

. DacE nu egiisigur, prezlntE te de urgenlE

ta medic: ia cu tine substanlete chimice

care I -au cauzat simptomete impreun;

cu recipient!tin care se altau.

. Dac: te r:ne9ti, prezint5 te de urgenl;

Regutide siquranl6:

I N! b;qa malerialutin gu16.

. Nu inspira praiut sau puLberea-

. Nu pune materlat!t pe piete.

a Nu Esa taindemana copiitormicijocurile

care pr€supun fotosirca de substanle

PLIMBIRI iN PADURE SI

OESERVABEA I'IATUBII:

. Mergiin p;dure numaiinsolit de un aduLl.

r Ciupercite pot fiotr5vitoare. Este permis sE

aling c uperciLe pe carc te ad!niin pbdure

numaicu m5nl]9a. Nu este permis s5 te

rn;nanc. Nu apropia ciupercile de ochisau

degur;9inu lefreca ta ochiin timput

axper mentutui. SpaLS-ie bine pe m6inj dup:

ce le-a uitat la ele. DupE experiment arunc;

m5n!sile si resturiLe de ciuperci.

r Animatele si ptaniete suntfiinlevii.

Trateaz; te mereu cu respect.

1..,,1 , rl,,, r, /I|, ,, rIIII,II,IIii

rt,i',l Ilrr1lill rr,, v,,rr",'1

rf'r" .r lr,'r r,. 'lrr|LI'rrr,, rr, ,r, I , rr rrrr,l,lrill lrIlrrir'

,,,1','.r!r 'rr r , I'r"rrl r rr 'rlti

r;ll ,1(:, c llr,,llll nllll l:lltllr it :

I t:ll tillll Illlll,

itttlllr 1,,

'r lt rl.,r'l ,rlrr rr I 'trrrl

,. 'r, 'I'l r|,.1',l$rrrr" "r

1,, t, illr|,,rrf ilri, v')r('

rlrll, Ir ,1, ril rlrrrtr I

rl, r'L Illl! rril rri'r"'

f,r,,rr,,,,i' ,r ,, Anl'l rl,! 1

I ,l',, ' , rr

' rlrl ,r, , ,rrrI r'1"

.r,', lr, Ll.,rri'll,'.,,'L rrrr

HANS JURGEN PRESS

PFsrE 4oo DE EX'ERIMENTE

Traducere din limba germanE de Anca Ianc

Editura Paralela 45

'r, ,1, 'lr,! fl,, lrrl, r',rlrr

,ir -r l" ,,r! rrll, ",rr '"r lr'lrLr

lt Ar lMl l,lrl :

riu t,l AlinllNi:

.1 , .rllr!ln ri" l,llrllIrLr

r I ,",, " lr,rltr lr ' lr I lr"l

-'

l; E.t'.r r !rl! .

1,

CUPRINS

ASTRONOMIE

1 lmag inea soareLui

2 Mici imaginiate soaretui

3 Ceas sotar simptu

4. N4ini-ceas solar

5 Ceas care arat5 ora pe gtob

EXPTRIMENTE CU PLANTE

6 Cum sE uzi ftorite

cAnd nu esti acasi

7 Ptoaie in pahar

8 Dru mul cbtre [uminE

9 Cregtere in zigzag

10 Presiune prin osmoz5

11 Si ne jucbm cu osmoza

12 Cirege in ptoaie

'13 Apb de mesteacbn

14 Soarete d;tbtor de via!;

15 lnftorescenlt in doud cutori

16 Schetetut unei frunze de plop

CHIMIE'1 7 Cerneata invizibiti

18 Cerneatl din [emn de stejar

19 Abtibildu ri

20 Maqia cutoritor

21 Ardere fbri ftacSrb

22 Conduct5 de gaz

GURENT ELECTRIC

23 Cercuri misterioase

24 Baterie din cartof

25 Curent din monede

26 Etectromag net

27 Aparat morse

28 Conductor din grafit

29 M inimicrofon

30 Deviere mag neticd

31 Circuit etectric ta bicictetE

37 9arpete etectric

38 Purici etectrici

39 Etectroscop sim ptu

40 Fotbat eteciric

41 Tensiune inatt5

nepericu loasi

42 Mic futger

MAGNFTISIVI

43 Forla magneticd a pdmAntutui

44 Testul magnetismului

45 CreionuI migcetor

46 lmaginea iiniitor de for!5

47 Busott de ap5

48 Rale magnetice

49 Atrac!ia cbtre poI

ELECIRIGITATE STATICA

32

34

35

36

Baloane incircaie etectric

Atragere gi respingere

impugc5turi cu boabe de orez

Arc de apb

Piper gi sare

rtlr 1,t, 11111111

lrr rl, l' 'lrritr,,rr,,lr' rllrl',t I

lJ niidti de mEsur; fotosite:

ll]lll miIimetru cm = cent]meiru

rri mctr! m2 = metru p;trat

rrL metru cub cm3 = centimetru cub

rl qrJrn

I litrrl

km = kilometrll

kq = kitoqram

EVEREST ,",,,.

IIPOCRAFIAl il)ill crccutat la

CUPRINSAER

50 Ctopot pentru scufundEri

51 Blocarea aerului

52 Presiunea aerului pe h6rtie

53 Curen,ti de aei de formS

curbatE

54 Legea [ui Bernoulti

55 Minge captivi

56 Forfa aerutui

57 Barometru din sticl5

58 Batonut din stict5

59 Bitufa proiectatE inapoi

60 Cum sb faci o supapE

dintr-o monedE

61 Detectorul de vant

62 Cum sd ridici 9i si mufi belele

de chibrit

63 Rachet5 cu aer comprima[

64 Titirezut in bEtaia v6ntu[ui

71 Conductori termici diferi!i

72 Absorb!ia 9i etiminarea citdurii

73 Aisberg mic

74 Forla exptozivi a ghefii

75 Timpi diferiti de inghefare

76 Prafin futgii de zEpad6

77 Batonagu[ [iber

78 Cum si pescuiegti ghea!5

EXPERIMENTE CU TICHIDE

79 $irag de perte

80 Presiunea apeiin mici tuburi

8l N4etat ptutitor

82 Ce se int6mp[5 c6nd se

distruge peticula de apE

83 .. Muntete" de apE

84 Batoane de sdpun

85 Tensiune 9i relaxare

86 Noduri de apb

87 Forta moleculelor

88 Apa suspendat5

89 DansuI strugurilor

90 Schimb de tichide

91 Combustibit din sdpun

92 Gburi etange

93 Principiut tui Arhimede

94 0 probtem5 de echitibru

95 Problema pescarutui

96 Cum mdsurdm pumnul

97 ScEderea greutS!ii

98 SitE impermeabitE

99 Oudte din apb

100 Minisubmarin

101 Bitule scufundate

102 Temperatura apeiin funcjie

de direclia ventu[ui

CALDURA, FRIG, GHEATA

65 Construiegte-li propriuI

termometru

66 B5[Sceata monedei

67 Proputsie cu aburi

68 VantuI de ta perete

69 PicEturi ptutitoare

70 H igrometru

-"r ..!,,1,,, L,r t, rrrrr, r rirlr,rili

^1, ..' I'ti r r,lrrrrrr,rrr',rr,rtdurii

L., I r, 1,1,, ,,.r,r r;lrIltt

L,,,t,r,lil, I rlt rl,, rtrrllr|1,rtc

L tl r, llll,11r ,l'. ..r1r,rl r

I r.,r ,, , ,,l lrl,, I

.,1,,, rlL,,rrrr',t rllrr,,rl,r

1,1iltMt Nn {;lr IlcHlDE

4.. ,,,r,, r r|,,.t rrrrrrti tlrrlr|r'i

, . ",t r1,1'l,r, ,rrrri ,r,

, , r, 1., I ,rl Ii,..rlr,rrr.,,.t, t, rl, rlr.r

1, ,' ,,,, ,1, rl'rIr

r,,,.,,', rr,1.r,.t1,,

86 Nod u ri de apb

87 Forla moLecutetor

88 Apa suspendatd

89 Da nsul siruguritor

90 Schimb de tichide

9'1 Com bustibit din sbpun

92 Gduri etange

93 Principiut lui Arhimede

94 0 probtemd de echilibru

95 Probtema pescarutui

96 Cum mdsurim pum nui

97 Scbderea greutbtii

98 Sit; im permeabitb

99 0ubte din apE

100 M inisubmarin

101 Bitule scufundate

102 Temperatura apei in funclie

de direclia vantu tui

CUPRINS103 Presiunea de jos

101* Jocuri cu api

105 Extinderea petetor de api

106 Prob5 de rupere a h6rtiei

107 Sfoar6 din h5rtie

108 Lichide c;l;r5toare

109 N uf5r

110 Bule maqice

11'1 F6ntAna arteziand magicb

1 12 intreruperea transportului

a pei

113 Forje intr-o battb cu apd

114 CapcanE pentru bani

1 15 Statie meteorotogic6

CFNTRUL OE GREUTATE SI

FORTA GRAVITATIONALA

116 Cutia vr5jit5

1 17 Nasturete in echitibru

118 Bicictetete care r5m6n in

p icioa re

119 Centru de greutate deptasat

120 Acrobatul in echitibru'121 Cutia-bumerang

122 Ba tansoar din lum5nEri

123 Bitut in echiiibru

121, Cum sI gbsegti centrut

de greutate

125 Echitibru m isterios

126 Ace in echitibru

147 Cum e condus sunetut spre

u rech e

148 Ftuierut v6jAitor

149 Tonuri lnatte 9i joase

TUMINA'150 Privire spre infinit

151 DrumuI razetor

152 CamerE obscurb

153 0g tindire pe stradS

154 Ferestre mate

155 lmagini migcate

156 0g tindire in cristalete

de gheatd

'157 Ca leidoscop'158 G; mbtia-og tindb

159 Cum se adunb razete

de soare

150 Conductori ascungi ai [uminii

161 Amprente argintii

162 SecretuI vederitor 3D

163 Decodor

161r. Lu mina capturatS

'165 Cum arunci o prlvire prinir-o

stictb matE

166 Creion rupt

167 Lingura scurtat5

168 Nori de gaz vizibili'169 Jocuri de [uminb

FORTE MOLECULARE INERTIA

127

128

129

130

131 MErut care se taie singur

132 Cum fotosim inerlia

133 lnerlia gazetor

TNTERACTTUITEA F0RTEL0R

134 Podu t de hArtie

135 Bobina misterioas5

136 Stabititatea cojii de ou

137 H6rtie rezistent; [a tEiat

138 0 forjS de frecare in cregtere

139 0 mie de pSrghii

'1 40 Bitu!a rotitoare'1 41 Cutiuta indestructibitd

142 Loviturb elastici

suNrrE $r T0NURT

143 Paha ru I sonor

144 Orga de apb

1 45 Paharele cant;toare

146 Pasii din pungE

0 u L-tit irez

0uI teneg

Dovada inerliei

Creion u I care rEm6ne

in picioare

C[JBRINS170 M odel moar

171 Cum colecti m [umina

soare[ui

172 Turbinb sotarE

173 Morigca de [u minE

174 lneL coLorat

175 SpectruI sotar

176 StictE magici

177 Titirez coLorat

178 Praf in ochi

1 79 Fulgere zv6cniioare

180 Mbrire ciudaiS

181 RachetE spre [un5

182 EfectuI soaretui

183 Pupite rogii

181+ Benzi [uminoase in ochi

185 Roti in fitm

1 86 Titirezu[-televizor

'187 Evantai de [umini

T88 Efect cinematografic

189 lmag ine- puzzte

190 Fantoma de [a castel

191 Pegtigorul au riu din

acva riu

192 Budinca tremurbtoare

ruuz!l193 Balon u [-fantom;

194 0 gaurE in palmb

195 lepuragul. vr5iit

196 Cum mSsori distanla

197 Scrisut ilizibil

198 ltuzie tactitb

199 Gregea16 de scriere

200 Probtema cu banii m5runli

201 Timp de reaclie

202 Truc din f itme

203 Drum cotit

204 Cercuri eneTVante

205 lmagini vii

206 Moara de api

207 Litere trbsnite

208 Spira ta magic;

209 Rota!ie lngel.Etoare

GEOMETRIE

210 Triung hiui detectiv

211 MAsurarea cu ajutorul

reftexiei [uminii

212 Sfere in cub

213 Geometrie practicd

211+ Unghi mort

215 Cbutarea centrutui cercutui

216 Sfere din suPrafele drePte

217 Catcularea unui cerc

218 Probtema tahometru [ui

219 Tehnica arcuritor de cerc

220 Busota-ceas

MEGANTCA PENTRU r0Tl221 Principiul funicularutui

222 Probtema cu o roabb

223 Roli care parcurg distante

diferite

224 Forle ia siniug

CUPRINS

DrN NATURA $r TEITNTCA

225 Forfe opuse

226 Tiduri arcuite

227 Legea inerJieiin tren

228 Futger 9i tunet

229 Tensiune periculoasd

a pagitor

230 Paratrisnetul din m6nE

231 Nor de condensare in stictE

232 Evaporare 9i condensare

233 Ptanarea pe ap5

234 Ridicare in aer

235 Greutatea aerutui

236 MEsurarea inSltimii

237 Aer tinistit

238 Barometru

239 Presiunea aerutui 9i tichidele

240 Aer comprimat in tunel

241 C5tre soare

lH cnsA $riN cnADrNA

242 0u moale

243 N4ecanism de rotire in ouI

de gEind

244 AeruI din ou

245 Despre 16ndunici

246 CEsu!5 pentru p5sbri

ta fereastrE

247 Pdslri care urmeazd oamenii

248 Semnete vremii

249 feren de v6n6toare

250 PSsdri care ocotesc regiunite

locuite

251 Piligoi inventivi

252 Ajutor pentru pisdrite care igi

depun ou5[e in spalii deschise

253 0 vialE in aer

254 Vizitb din p6dure

255 ControluI c6rtiletor

256 Cum prinzi o c6rti!5 in

capcanE

257 Scormonitorul cu nas fin

258 A[unele ascunse

259 lnstinct primar

260 Ochii care strStucesc

261 ComportamentuI animatetor

262 Cum se proteieazS animalele

une[e pe attele

lnstinctuI 16melor

Cochilii cotorate de me[ci

Hranb dutce pentru metci

Lent ca un melc

Cum se protejeazE natura

Insecte[e 9i cu[orite ftorilor

Cum si atragi ftuturii

cu m6ncare

Fluturete pe deget

ingrEsEm6nt naturat pentru

grid ini

MimetismuI f luturetui

cu semitund

273 Camuftaj 9i avertizare

274 Ftuturi ameli,ti

275 Ftuture in zdpad5

276 Cum se convieluiegte

in muguroiuI de furnici

277 Greierii-paznici

278 ..Ochi aurii"

279 V6nitorii de omizi

280 Du;manut puricilor de

lrunze

281 Cum readuci [a via!5 o musc5

282 0 musc5 iarna

283 Mugte periculoase

284 Viermele din m5r

285 Zgomotele din aluni

286 ..Cuiburi" croite

287 PEianjeni zburitori

288 Cu ce materiate construiesc

viespite?

289 Experiment de inmutjire

in grSdinE

290 Stabititate prin presiune

291 Trosnituri din grbdinE

292 foporasi pe ..strbzite"

furnicilor

271

263

265

267

268

269

270

dr lumlnl

dnrmrtogrrllc

dt h cltetaurlu dln

lnmu rltoEre

ln prtml

202 Truc din fitme

203 Drum cotit

204 Cercuri enervante

205 lmagini vii

206 Moara de ap;

207 Litere trSsnite

208 Spirata magici

209 Rotalieinget6toare

OEOMEIRIE

21 0 TriunghiuL detectiv

211 Misurarea cu ajutorul

reflexiei [uminii

212 Sfere in cub

213 Geometrie practici

214 Unghi mort

215 CEutarea centrutui cercu[ui

216 Sfere din suprafele drepte

217 Catcularea unui cerc

21 8 Probtema tahometrului

219 Tehnica arcurilor de cerc

220 Buso[a-ceas

MECANTCA PENTBU T0Tl

221 Principiut funicutaru[ui

222 Problema cu o roabi

223 Roli care parcurg distanle

diferite

224 Forle ta s5niu9

ftthorl dlrtonla

lllrlblt

lxrlIdt rcrlcre

cu brnll mlrunli

lr nrcllr

vrult

PE CAMP 9r PE PAil$TE

293 Ptante cu ace otrevitoare

294 Pertete de pe frunzele de

295 Cum infloreste tumini!a

noptii

296 Viata in grEmada de crengi

29l 5ecretutsatcrer ,.cu caP

298 Pete pe p59une

299 Ajutor pentru arici

300 Protec!ie pentru iepuragi

301 Crega iepuragitor

302 Chiciurd pe vizuina repurasito'

303 Trucut iepuretui

301+ Fuga pe munte

305 Ascunzdtoarea de sub zEpadE

306 lepure de c6mp sau iepure

de vizuini?

307 Ptanta- busotd

308 Atbine cu coarne

309 Cregtere deviat5

310 Casa din spumi

311 Ven5torii de insecte

312 Cum i9i schimb6 cutoarea

hermetina

313 Labirint in zbpadd

314 Zgomotete pe care [e fac

pbsErite cAnd zboard

315 NagAtii primivara

316 Huhurezul ceI detoc iubit

317 Caravana de chilcani

318 Cagcavat pentru roua-cerutui

in rurtgunt $t iN PAoURF

319 Sistemut de atarm;

aI animatelor

320 Limba mierletor

321 Semnate in pbdure

322 Scorbura ziditd a ciocEnitoarei

323 StrigEt de chemare noaptea

324 Resturite de mSncare ate

bufnilelor

325 Cum stau pSs5rite c6nd dorm

326 Stejari tineri de-a lunguI

gardu[uiviu

327 Prada trasb in leapS

328 0 legea naturii

329 CV-ut copacitor

330 M otid sau brad?

331 Viaja in copacuI gEunos

332 Circuitut substan!e[or nutritive

333 Vrejuri sugrumdtoa re

334 Centru I de greutate

aI copacitor

335 De ce cad frunzete?

336 De ce cresc copacii

incovoiali?

337 P6tnii de z5padi

338 Convielu ire

CUPRINS339 Cum i9i ia zborul un cEribug

de mai

34.0 Vendtorut din iarbd

341 Capcane in nisip

342 Goqosi de ristic pe frunzete

de stejar

Drumutunei insecte

Semnate strEtucitoare in iu nie

Urmd sclipitoare

Trifoiul. sensibit

Fructe[e care exptodeazb

Semne de aer curat

Despre varsta Iichenitor

Cercuri de ciuperci

lmaginea sporitor

M isteru I bure!ilor de iascd

Convie!uire in pEdure

TestuI cutorii

Autostrbzi[e furnicitor

Baia din pidure

Coteclia de ciuperci a veverilei

Gburile din coaja a[unetor

Semne de recunoagtere

pe scoar!;

Locuitorii misteriogi

ai vizuinilor

Baia porciLor misireli

Cateva [ucruri despre coarne

Coarne ronlSite

343

344

345

347

348

350

351

352

353

354

355

356

3Jt

358

359

360

361

362

G'a ll',1'lr' rl , r,l rlr,lrrr trrbit

t I .l.r. r r rlI r lrtlr ,rttt

ll r .t , I rl lr' ||lrrt tott,r t:t:TUtUi

tl

I

I

ll

lll

tl

I

lr

I

llll t[,Ulrl $l lN PADUBE

r t' rrrrrl rl,',rl,rttrr,rrl rrrrrrrrlr lltI rr,,l,, rrrrr t l, lot

',"r, rl, lr lr,lllllr r'

.,,r l,rrr r rrltl,r,r r tor,ittitoaTei

r'i,l rl ,l' ,ll|,rll,llr,Io,]ptea

1,, t,lrl,,1,, rr,rrr,,rtlate

r ,,,', I rr lr,r ,,rt t1, ,,ttttl dorm

l, I ll I lir'.r r rl,. ,1 lr tttrlt tl

't ,, ' l, rl|1 ,/rrl

l,,'l ,lr r. r rr l,,,rl),rl,,t, rlr.rlrllI

' ,rl ,,,t, r rl,rt

I l,.lr,l lr lrr . rrl /

, 'l ' r1,,'lr,', rrl rl,r(ltlr)r,

i r, 'lt,rl ll,.l.lrlcl{}t ttutritive

,, t,nr rl,lr rrllr'rlrr'tt('

| , r,r|rl rl, ,lr, rrl,rl(,

t,. r,I IIrIIL'r.Ir, /

lr,..,rr I '|lr,llt

rrrr,,,,l,r1,.rrl.r

Cum igi ia zboruI un c5rbbug

de mai

VSnbtoru t din iarbd

Capcane in nisip

Gogogi de ristic pe frunzete

de stejar

CUPRINS.11,4 Urme de cioc pe conurile

de molizi

.165 Conuri de molid ronlbite

387 Butete din nd mol

388 Unde de presiune in api

PLAJA $r R0Cr

389 Copaci gtefuiti

390 PEsiriin vAnt

391 M eteorotogi zburdtori

392 Cum dezlegi misterul

zgomotetor din mtagtinS

393 Cutoare pe fundul mbrii

394 Crabi cu simlul orientbrii

395 Coteclia de pe pLajE

396 Satat5 din mare

397 Stete-de-mare separate

398 Gaura ficuti de un pr5d5tor

399 Pietre gEurite

400 Marea sctipitoare

401 Descoperiri care au o poveste

1t02 ..Agrise de mare' aduse

de ape

403 Pescuit ta reflux

404 Descoperire [a marginea

16utui

1105 Gburite unui burete

406 Aricii-de-mare de pe funduI

mErii

407 Cotecfie de fosite

408 Cefalopode dispdrute

409 Brahiopod impietrit

410 Arici-de-mare in cremene

1'11 Schelete fositizate din mare

412 Pietre din vutcani

41 3 Transformarea granitutui

339

340

31+1

31+2

31+3 Drumut u nei insecte

344 Semnate strbtucitoare in iunie

345 Urmd sclipitoare

346 TrifoiuI sensibiI

347 Fructete care explodeazd

348 Semne de aer curat

349 Despre versia [ichenilor

350 Cercuri de ciuperci

351 lmaginea sporitor

352 Misterul burelitor de iascb

353 Convie!uire in pddure

351+ Testut cutorii

355 Autostrdzite furnicilor

356 Baia din pbdure

357 Cotectia de ciuperci a veveriJei

358 G;urite din coaia alunetor

359 Semne de recunoagtere

pe scoar!;

Locuitorii misteriogi

ai vizuinitor

Baia porcilor mistreli

Cateva Iucruri despre coarne

Coarne ron!5ite

PARAU, tAz $t tAcLupa subacvaticb

M icroscop dintr-o picEtur;

de apb

Patinatorii

Gandaci cu patru ochi

Libetu te

Natterea u nei [ibetute

Nunta !6nlaritorPrbd5toruI din iaz

Casa subacvaticE

La plim bare peste iaz

Tren u I gtiucitor

Concert in iaz

Cum cresc broagtete in iaz

GhidrinuI din acvariu

Apbrarea teritoriuIui

RenduI de scoici

Cuibui din stufSrig

M usafirul din Nord

ingri.jirea puitor

Cum se protejeazi pEsdri[e

acvatice de frig

Cochitii de metci in gheat;

LA

366

.\(1

360

361

31,3

368

369

.t/0

't/1

:t /2

3/3'.t74

:t75

316

'.177

'.t78

379

ilB0

381

382

383

:tB4

385

3Bt

IMAGINEA SOARELUI

Agazb [a fereastra deschis5 un binoclu, astfel

inc6t razele soaretui sd cad5 direct pe et. in fala

unuia dintre oculare agazb o oglindS in a9a fet inc6t

aceasta s5 reftecte imaginea soaretui pe peretete

camerei. Ajusteazd tentita pSnd c6nd imaginea

devine ctarb 9i trage draperiite pentru a face

intuneric in camerS. Ar fi foarte pericutos pentru

ochi dacE te-ai uita direct [a soare cu binoctut!ins5pe perete poli sE vezi discul strblucitor La o m5rime

suficient de mare 9i [a o ctaritate perfectd. Dac5

binocluI este bun, poli sE vezi chiar gi petele solare!

Acestea sunt regiuni cu aproximativ 2000oC mai reci

ale inveli9u[ui exterior aI soarelui, care in rest are o

temperatur5 de 5000"C. Ca urmare a rotaliei

pbmAntu[ui, imaginea soaretui se migcd rapid de-a

[unguI peretetui, de aceea, din c6nd in c6nd, trebuie

sb ajustezi pozilia binoclutui, indreptSndu-[ din nou

cEtre soare.

1

IMAGINEA SOARELUI

Agaz5 [a fereastra deschisi un binoctu, astfel

irrcrt razele soaretuisd cadS direct pe et. in fa!a

rlrrria dintre ocutare agaz5 o ogtindE in a9a fet inc6t

irr;casta sb reftecte imaginea soaretui pe peretele

r irrnerei. Ajusteaz5 tentita p6nE cAnd imaginea

rlcvine ctarE 9i trage draperiite pentru a face

irrtuneric in camerS. Ar fi foarte pericu[os pentru

ot:hi daci te-ai uita direct [a soare cu binoctutl insS

pc pcrete poli sE vezi discuI str5tucitor [a o mErime,,uficient de mare 9i |.a o ctaritate perfectS- DacE

lrirrocluI este bun, po,ti si vezi chiar 9i petete sotarel

Act:stea sunt regiuni cu aproximativ 2000'C mai reci

rlo invetigutui exterior aI soarelui, care in rest are o

lr,rnperaturd de 6000'C. Ca urmare a rotaliei

lriirnintului, imaginea soarelui se migc5 rapid de-a

lunguI peretetui, de aceea, din c6nd in c5nd, trebuie,,i'i ajustezi pozi-tia binoctului, indrept6ndu-[ din nou

r l-ilrr: soare.

2 sMICI IMAGINIALE GEA$ $OLAR $IMPLU

SOARELUI

Atunci c6nd soarele str5tucegte pe cer, in

rrrnbra copacitor mari se formeazb pe p;mant pete

rotunde de luminS. Cum este posibiI ca ete sE nu

,ribd o formb neregulat; ca a spafiilor [ibere dintre

Irunzele copacitor? Razele care cad pe p5m6nt

l)rintre aceste spafii tibere proiecteazd acolo mici

illragini a[e soarelui. Cu c6t un astfel de spafiu Liber

r,,rtc mai strSmt, cu at6t mai ctarE este imaginea.

I i()care spaliu gol mic funclioneaz5 ca diafragma

rrrrri aparaI foto: reline razete de pe margine gi

l)ormite trecerea unor fascicute inguste de luminS,

{,rrc au ca rezultat o imagine clard. FunclioneazS

r ;r 'in timpuI unei eclipse de soare, cand tuna

, rr;operE parliaI soarete 9i se v5d ctar mici imagini

rn lormb de secerS.

Agaz5 un ghiveci de floriintr-un toc din grEdini

sau de pe balcon. LasS-l de dimineaja p3ni seara

in b5taia soare[ui. in gaura aftat5 pe fundut ghive-

ciutuiinfige un b6t [ung. Umbra b5]utui se va migca

pe marginea ghiveciutuiin funcjie de migcarea

soaretui pe cer. La fiecare or5 fix5 traseaz6 pe

marginea ghiveciutui o l'inie acolo unde se aflS

umbra b5!utui. C6t timp soarete strStucegte, vei

putea citi c6t e ceasu[.

Ca urmare a rotaliei p5m6ntului, soarete pare

cE se migc5 pe o traiectorie semicircularb de [a est

c5tre vest pe deasupra noastrS. Corespunz;tor

acestei migcSri se va deptasa 9i umbra b5|ului

de-a [unguI peretetui interior aI ghiveciutui.

Deoarece peretete ghiveciutui are o pozilie oblicS,

razete se reflectd destuI de verticat, iar umbra care

ia nagtere va fi exacti.

13

I

MINI-CEAS SOLAR

la o bucat5 de carton care sb fie ta fel de groasi

9i tare ca o carte pogtal; 9i taie ln mijtocut ei o

fant; cu dimensiuniie de 70 x 3 mm. Cu ajuioruI

unei foarfeci, taie in jumEtate pe lungime un pahar

de iaurt de cutoare albi, mat. Lipegte o iumitatedirect peste fant5, acoperE cu o bucati de carton,

iar pe ma rg ine tipeste o f6sie de hartie. Ai construit

un ceas sotar. At6rnE-l ln cas;, Lipit de o fereastrb

care dE spre sud. Ca urmare a rotaJiei pbmSntutui,

soarete pare ci se migcb pe o traiectorie semicir-

cutari de [a est cbtre vest pe deasupra noastrE. 0

dung6 subjire de luminS, pe care o va arunca

soarete pe peretete ceasutui solar, ili va ar;ta ora.

Bineinte[es, inainte irebuie ca ta fiecare orE fixb simarchezi pozilia soaretui pe f6sia de hSrtie.

CEAS CART ARATA ONA

PE GLOB

Ai nevoie de un ceas degtept6tor sau de un ceas

de perete, de pe care pofi desprinde cadranuI cu

cifrete. Copiaz5 discuI cu ora pe gtob Ide ta pagina

l5l, tipesle-l pe un carlon si der upeazd-t. indepar-

teaz6 carcasa gi cadranuI ceasutui. Introdu minu

tarul prin gaura din centruI cartonutuigi pe spate

lipegte bine acuI orar: aigrijS ca sEgeata mare

.,Bucuregti" sb se afte exact deasupra acutui orarl

DiscuI de carton ar trebui sE se inv6rt5, de aceea

nu trebuie lipit. Ceasut iti aratd acum toate orete

z{}- J]ItrlV.t

5

ll (r Ut lsq[lUl rt rr

llllll rrrl

ll Ull lrrlrdl

lul llrlFil t lll,'tt,Alr ufitlh tll

I llrrrlrnllllllIltrlttt,I lllttlr lr

n$filt I lllllll .I llllr ttt a

I fill lliA h,l

Ir ltr

CEAS CARE ARATA ORA

PE GLOB

Ai nevoie de un ceas degtept;tor sau de un ceas

11c perete, de pe care poli desprinde cadranuI cu

rifrete. CopiazS discuI cu ora pe gtob [de [a pagina

151, tipegte-t pe un carton 9i decupeazS-t- indepbr-

toazb carcasa 9i cadranuI ceasutui. Introdu minu-

lirrut prin gaura din centrul' cartonutui gi pe spate

lipcate bine acuI orar: ai griji ca sEgeata mare

,,lJucuregti" sE se afte exact deasupra acului orar!

l)iscuI de carton ar trebui si se inv6rtS, de aceea

nu trebuie lipit. Ceasutili aratd acum toate orele

rkr pe qtob. Citeste intAi ora Europei de Est

{r,ilrteata ..Bucuresti '1. Daci rotegti discuI spre,rtinga, gEsegti tocurile situate [a vest de Bucu-

rcgti. Fiecare cAmp va insemna o or; mai devreme.

I)rrcE rotegti discuL spre dreapta, gSsegti oragele

,iituate [a est de Bucuregti. Fiecare cAmp inseamnE

o orb mai tArziu. DacE sbgeata mare Bucuregti

,rratE [a noi ora 13.00,'in Noua Zeelandd este

ora 23.

Exemplu: Ceasul aratE cd in Bucuaegti este ora

19.02. Cit de t6rziu e in San Francisco? San

I rancisco se afl5 pe fusuI orar at oragu[ui Los

Angetes. Pe discuI rotitor mergi dinspre Bucuregti

pc cercuI exterior citre st6nga, pAn5 ta c6mput

I os Angeles. Acolo ceasuI aratd ora 1 1.02. Deoa-

rcce in unete regiuni care aparjin unele de altele

ora este aceeagi, granile[e fusuri[or orare cores-

ptrnd granilelor acestor zone. Jbri[e din Europa de

| ,,1, printre care 9i Rom6nia, folosesc ora Europei

rkr Est. Unete !5ri au introdus ora de va15: asta

inseamn5 cE vara ete dau ceasul cu o ori inainte.

Pdmantutse rotegte in 24 de ore o dat5 in jurut

axei tui. in acest timp, soarete [umineazS toate

regiunite gtobu[ui, una dupE atta, 9i astfel de ora in

diversete zone. Pentru a ugura catcutarea orei,

plm6ntul este imp5r]it in 24 de zone - sau fusuri

orare -, reprezentate pe harta de mai sus, din

stanga. Pe aceast5 hart6 in Bucuregti este ora

14.00, iar in New York, abia 7 dimineaja. Pe

marginea dreapt5 (granila dateil deja incepe o

nouS zi. MarcheazS cu o cutoare pe disc fiecare fus

orar 9i regiunea corespunzbtoare.

15

lr

cUu sA

CUM SA UZI FLORILE CAND

NU ESTIACASA

l'l\U r$rt

ll1111r["Ir,l,t,rll

\r,,t,u.,Irr rr,rll,, ,'tl,'

Umple o sticti cu ap5, pune mAna [a gura

sticlei, astfel incet sE nu curgi apa din ea, 9i

infige-o iute cu gura in jos intr-o jardinierS. Apa din

sticti va fi suficient5 pentru a uda plantete mai

multe zite La r6nd. Aceast5 metodb inteligent6 e

foarte simpl;: va curge doar atata ap5 c6t va fi

nevoie pentru ca pEm6ntut din jur sb se ude 9i s6

nu mai lase sE intre aer in stictS. in zitete catde poli

observa cd in stict; urcd mai multe bute de aer

dec6t in ziLe[e reci - atunci ptantete au nevoie de

mai muttb api.

l',,rt l, '. t

' l, , .rl trr,

6CUM SA Ufi FIORILE CANO

NU E$TTACASA

Umpte o stict5 cu ap5, pune m6na [a gura

stictei, astfel inc6t s5 nu curg5 apa din ea, 9i

infige-o iute cu gura in jos intr-o jardinierE. Apa din

stict6 va fi suficient5 pentru a uda plantele mai

mul.te zite la r6nd. Aceastd metod; inteligent5 e

foarte simptS: va curge doar atata ap5 c6t va fi

nevoie pentru ca p5m6ntul din jur sE se ude 9i sE

nu mai lase sb intre aer in stictS. in zitete catde poli

observa ci in sticlE urcl mai multe bule de aer

dec6t in zilele reci - atunci plantete au nevoie de

mai muttE ap5.

7th,w

PL0AIH il't pRnnn DRUMUT CATNT LUMINA

Pune o crengu!5 ?nfrunzit5 intr-un pahar cu

op5, in bdtaia soaretui. ToarnE pe suprafala apei o

pcticutS subjire de u[ei atimentar, gi deasupra

paharutui 9i a ptantei agaz5 un borcan mare cu

qura in jos. Deja [a scurt timp pe pere]ii [ui se vor

ucumula picituri de apE. Cum uteiul e impermea-

biL, apa trebuie sb provinE din frunze. intr-adevbr,

irpa pe care o absoarbe ptanta trece in aer prin

rrigte pori minusculi care se afti pe suprafala

lrunzetor. De indatd ce aeruI din borcan, inc6tzit de

,,oare, este saturat cu umiditate, apare condensut:

piclturite de ap5 se depun pe borcanul mai rece,

l)recum o ptoaie fin5.

P[anteaz5 un cartof care a inmugurit intr-un

ghiveci cu p6m6nt umed. Pune ghiveciul [a un

cap5t a[ unei cutii de carton 9i fd o gaurb [a cap5tut

opus. in interior tipegte doi pereli desp5rlitori

astfetincet sE rEm6nb un spaliu deasupra, respec-

tiv dedesubtut fiecSruia. inchide cutia 9i agaz-o ta

fereastrS. DupE citeva zile veivedea cum pLSntula

inmuguritS 9i-a glsit drumut cbtre luminE prin

mica grEdini intortocheatE gi intunecat5.

Plantete au cel.ul.e fotosensibite (sensibite [a

[umin5], care ghideazb direclia de cregtere. P6nd 9i

cea mai micd razE de luminb din cutia de pantofi

are ca efect o indoire a tutpinii.

Neav6nd suficient5 tuminS, ptanta e aproape

atbE, deoarece c[orofita, pigmentuI de cutoare

verde necesar pentru o cregtere s6nStoasi, nu

poate fi sintetizatb [a intuneric.